Þ•O”k ¸&¹-à!%0CVHš>ã$"9G;!½#ßE I "f 7‰ (Á !ê ) 06 g !† &¨ /Ï ÿ ! ,@ 2m   ½ Ú +÷ '# )K "u ˜ · $Ó ø  , -C q 'Ž 7¶ "î 16C5z°.Ëú4Mf4‚4·0ì:4U.Š$¹Þ!ù+'Go$$¦0ËüF$\"¤=¹!÷$,>'k*“@¾Eÿ9E)I©Bó.6,eI’Ü(û:$1_#‘2µ7è" 'C3k3ŸÓ"ò,3B#v"š#½2á+#@$d‰¤"¼#ß$(/Dt'?¸$ø38Q7ŠÂ2à/1a~œE¼CCF$Š#¯4Ó,(5^"}* /Ëû= 'N 1v ¨ L &!"6!Y!=n!9 <8' )FM KJ*O5E1G CL?(I4 "0%+/-!N 3A.$6@,;&:B=2DH7#># You may edit it if you're careful! +reverse Don't use reverse video (also: +rv)--literal Don't expand wildcards--noplugin Don't load plugin scripts--remote-silent Same, don't complain if there is no server--remote-wait-silent Same, don't complain if there is no server-background Use for the background (also: -bg)-f Don't use newcli to open window-f or --nofork Foreground: Don't fork when starting GUI-foreground Use for normal text (also: -fg)Backwards range given, OK to swapCan't find temp file for conversionE101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to useE102: Can't find buffer "%s"E138: Can't write viminfo file %s!E146: Regular expressions can't be delimited by lettersE166: Can't open linked file for writingE185: Cannot find color scheme %sE205: Patchmode: can't save original fileE206: Patchmode: can't touch empty original fileE207: Can't delete backup fileE212: Can't open file for writingE214: Can't find temp file for writingE217: Can't execute autocommands for ALL eventsE254: Cannot allocate color %sE255: Couldn't read in sign data!E288: Input method doesn't support any styleE289: Input method doesn't support my preedit typeE298: Didn't get block nr 0?E298: Didn't get block nr 1?E298: Didn't get block nr 2?E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??E324: Can't open PostScript output fileE344: Can't find directory "%s" in cdpathE345: Can't find file "%s" in pathE388: Couldn't find definitionE389: Couldn't find patternE394: Didn't find region item for %sE40: Can't open errorfile %sE419: FG color unknownE420: BG color unknownE421: Color name or number not recognized: %sE434: Can't find tag patternE435: Couldn't find tag, just guessing!E442: Can't split topleft and botright at the same timeE447: Can't find file "%s" in pathE456: Can't find PostScript resource file "%s.ps"E456: Can't find PostScript resource file "cidfont.ps"E456: Can't find PostScript resource file "prolog.ps"E456: Can't open file "%s"E457: Can't read PostScript resource file "%s"E482: Can't create file %sE483: Can't get temp file nameE484: Can't open file %sE485: Can't read file %sE493: Backwards range givenE506: Can't write to backup file (add ! to override)E508: Can't read file for backup (add ! to override)E510: Can't make backup file (add ! to override)E533: Can't select wide fontE597: Can't select fontsetE614: vim_SelFile: can't return to current directoryE615: vim_SelFile: can't get current directoryE616: vim_SelFile: can't get font %sE624: Can't open file "%s"E738: Can't list variables for %sE781: .sug file doesn't match .spl file: %sE96: Can not diff more than %ld buffersKeys don't match!Messages maintainer: The Vim ProjectUnrecognized flags in %s line %d: %sUnrecognized or duplicate item in %s line %d: %sVIM: Can't open window! Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrectcan't delete OutputObject attributescan't read output of 'charconvert'couldn't open bufferdon't quit the editor until the file is successfully written!Project-Id-Version: Vim (Latvian) Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-05-03 18:08+0300 Last-Translator: Valdis VÄ«toliņš MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: lv X-Generator: Poedit 1.8.7.1 # Ja rediģējat, esiet uzmanÄ«gs! +reverse Nelietot reversu video (arÄ«: +rv)--literal NeizvÄ“rst aizstÄjÄ“jzÄ«mes--noplugin NeielÄdÄ“t spraudņu skriptus--remote-silent LÄ«dzÄ«gi, nebrÄ«dinÄt, ja nav servera--remote-wait-silent LÄ«dzÄ«gi, nebrÄ«dinÄt, ja nav servera-background Lietot kÄ fonu (arÄ«: -bg)-f Atverot logu, neveidot jaunu klientu-f jeb --nofork PriekÅ¡plÄnÄ: startÄ“jot GUI, neveidot jaunu pavedienu-foreground Lietot normÄlam tekstam (arÄ«: -fg)Diapazons pretÄ“jÄ secÄ«bÄ, OK lai apvÄ“rstuNevar atrast konvertÄ“jamo Ä«slaicÄ«go failuE101: VairÄk par vienu buferi diff režīmÄ, nav skaidrs, kuru izmantotE102: Nevar atrast buferi "%s"E138: Nevar ierakstÄ«t viminfo failu %s!E146: RegulÄrÄs izteiksmes nedrÄ«kst atdalÄ«t ar burtiemE166: Nevar atvÄ“rt rakstÄ«Å¡anai saistÄ«to failuE185: Nevar atrast krÄsu shÄ“mu %sE205: Patchmode: nevar saglabÄt oriÄ£inÄlo failuE206: patchmode: nevar izveidot jaunu oriÄ£inÄlo failuE207: nevar izdzÄ“st kopijas failuE212: Nevar atvÄ“rt failu rakstÄ«Å¡anaiE214: Nevar atvÄ“rt Ä«slaicÄ«go failu rakstÄ«Å¡anaiE217: Nevar izpildÄ«t autokomandu VISIEM notikumiemE254: Nevar izdalÄ«t krÄsu %sE255: Nevar nolasÄ«t zÄ«mes datus!E288: ievades veids neatbalsta nevienu stiluE289: ievades veids neatbalsta Å¡Ädu preedit veiduE298: NeizdevÄs iegÅ«t bloku nr 0?E298: NeizdevÄs iegÅ«t blok nr 1?E298: NeizdevÄs iegÅ«t bloku nr 2?E304: ml_upd_block0(): NeizdevÄs iegÅ«t bloku 0??E324: Nevar atvÄ“rt PostScript izejas failuE344: cdpath nevar atrast mapi "%s"E345: ceÄ¼Ä nevar atrast failu "%s"E388: neatradu definÄ«cijuE389: neatradu Å¡ablonuE394: Neatradu vienuma %s reÄ£ionuE40: Nevar atvÄ“rt kļūdu failu %sE419: NezinÄma priekÅ¡plÄna krÄsaE420: NezinÄma fona krÄsaE421: NezinÄms krÄsas %s nosaukums vai numursE434: Neatradu tagu parauguE435: Neatradu tagu, mÄ“Ä£inu uzminÄ“t!E442: Nevar sadalÄ«t kreiso augÅ¡u un labo apakÅ¡u vienlaicÄ«giE447: Failu "%s" ceÄ¼Ä nevar atrastE456: Nevar atrast PostScript resursu failu "%s.ps"E456: Nevar atrast PostScript resursu failu "cidfont.ps"E456: Nevar atrast PostScript resursu failu "prolog.ps"E456: Nevar atrast failu "%s"E457: Nevar nolasÄ«t PostScript resursu failu "%s"E482: Nevar izveidot failu %sE483: Nevar iegÅ«t Ä«slaicÄ«gÄ faila nosaukumuE484: Nevar atvÄ“rt failu %sE485: Nevar nolasÄ«t failu %sE493: Uzdots pretÄ“js diapazonsE506: Nevar ierakstÄ«t rezerves failu (pievienojiet ! lai pÄrlabotu)E508: Nevar nolasÄ«t rezerves failu (pievienojiet ! lai pÄrlabotu)E510: Nevar izveidot rezerves failu (pievienojiet ! lai pÄrlabotu)E533: nevar izvÄ“lÄ“ties plato fontuE597: nevar izvÄ“lÄ“ties fontu kopuE614: vim_SelFile: nevar atgriezties uz tekoÅ¡o mapiE615: vim_SelFile: nevar iegÅ«t tekoÅ¡o mapiE616: vim_SelFile: nevar iegÅ«t fontu %sE624: Nevar atvÄ“rt failu "%s"E738: Nevar parÄdÄ«t %s mainÄ«gosE781: .sug fails neatbilst .spl failam: %sE96: Nevar salÄ«dzinÄt vairÄk kÄ %ld buferusAtslÄ“gas neatbilst!Messages maintainer: Valdis Vitolins NeatpazÄ«ti karodziņi %s rindÄ %d: %sNeatpazÄ«ts vai dublÄ“ts vienums %s rindÄ %d: %sVIM: Nevar atvÄ“rt logu! Vim E458: Nevar izveidot krÄsu karti, iespÄ“jams, ir kÄda nepareiza krÄsanevar izdzÄ“st OutputObject vÄ“rtÄ«basnevar nolasÄ«t 'charconvert' izejunevar atvÄ“rt buferineizejiet no redaktora pirms fails nav veiksmÄ«gi saglabÄts!