%`!a!#,/>6Du;%# $ "2U,f$%) &c3  #m " #  ,  9 C@ N 9   ' 8Qb"~%$% 3S     %s: Argument expected after `%s' %s: Invalid --process value `%s' %s: Invalid process specifier `%s' %s: Subject not specified %s: Two arguments expected after `--detail' %s: Unexpected argument `%s' ACTIONAuthentication is needed to run `$(program)' as the super userAuthentication is needed to run `$(program)' as user $(user.display)Authentication is required to run a program as another userAuthentication is required to run the polkit example program Frobnicate (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line))BUS_NAMEClose FD when the agent is registeredDon't replace existing agent if anyFDOnly output information about ACTIONOutput detailed action informationPID[,START_TIME]Register the agent for the specified processRegister the agent owner of BUS_NAMEReport bugs to: %s %s home page: <%s>Run a program as another userRun the polkit example program FrobnicateShow versionUsage: pkcheck [OPTION...] Help Options: -h, --help Show help options Application Options: -a, --action-id=ACTION Check authorization to perform ACTION -u, --allow-user-interaction Interact with the user if necessary -d, --details=KEY VALUE Add (KEY, VALUE) to information about the action --enable-internal-agent Use an internal authentication agent if necessary --list-temp List temporary authorizations for current session -p, --process=PID[,START_TIME,UID] Check authorization of specified process --revoke-temp Revoke all temporary authorizations for current session -s, --system-bus-name=BUS_NAME Check authorization of owner of BUS_NAME --version Show version Report bugs to: %s %s home page: <%s> [--action-id ACTION]Project-Id-Version: polkit master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=PolicyKit&keywords=I18N+L10N&component=libpolkit PO-Revision-Date: 2017-08-31 21:24+0800 Language-Team: Chinese (Taiwan) Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Last-Translator: Cheng-Chia Tseng X-Generator: Poedit 2.0.3 %s：預期「%s」後要有引數 %s：無效 --process 值「%s」 %s：無效程序指定碼「%s」 %s：未指定目標 %s：預期「--detail」後有兩個引數 %s：未預期引數「%s」 ACTION必須先核對身份才能以超級使用者執行「$(program)」必須先核對身份才能以 $(user.display) 使用者執行「$(program)」必須先核對身份才能以其他使用者執行程式必須先核對身份才能執行 polkit 範例程式 Frobnicate (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line))BUS_NAME當代裡已註冊時關閉 FD不要替換既有代理，若有的話FD僅輸出 ACTION 相關資訊輸出詳細動作資訊PID[,START_TIME]為指定程序註冊代理註冊 BUS_NAME 的代理擁有者回報臭蟲處：%s %s 網頁：<%s>以其他使用者身份執行程式執行 polkit 範例程式 Frobnicate顯示版本用法： pkcheck [OPTION...] 幫助選項： -h, --help 顯示幫助選項 應用選項： -a, --action-id=ACTION 檢查授權以執行 ACTION -u, --allow-user-interaction 若有必要，則和使用者互動 -d, --details=KEY VALUE 加入 (KEY, VALUE) 到動作的相關資訊中 --enable-internal-agent 若有必要，使用內部身份核對代理 --list-temp 列出目前工作階段的暫時授權 -p, --process=PID[,START_TIME,UID] 檢查指定程序的授權 --revoke-temp 撤銷目前工作階段的所有暫時授權 -s, --system-bus-name=BUS_NAME 檢查 BUS_NAME 的使用者授權 --version 顯示版號 請回報臭蟲到：%s %s 網頁：<%s> [--action-id ACTION]