,|; !,*W.w'(%=%N#t$ .CZ\y,0""!9[s- * F Q]2 E -d  %  - "! D "e ,  ) ' ( A E ^ q |      $  /# 4S       ?X!n#!* ( ")$ &'   ,+%%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c' %s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%s%s' %u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%). %u bitset_lists %u bitset_resets, %u cached (%.2f%%) %u bitset_sets, %u cached (%.2f%%) %u bitset_tests, %u cached (%.2f%%) 'Accumulated runs = %u Bitset statistics: CPU systemCPU userExecution times (seconds)Unknown system errorValid arguments are:_open_osfhandle failed`ambiguous argument %s for %sbad stats file size cannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot create pipecannot open stats file for writingcannot read stats filecannot restore fd %d: dup2 failedcannot write stats filecharacter out of rangefailed to return to initial working directoryiconv function not availableiconv function not usableinvalid argument %s for %smemory exhaustedunable to record current working directorywall clockwrite errorProject-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org PO-Revision-Date: 2019-12-15 13:01+0800 Last-Translator: pan93412 Language-Team: Chinese (traditional) Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Lokalize 19.12.0 %s 子執行程序%s 子執行程序執行失敗%s 子執行程序收到嚴重錯誤信號 %d%s：無效選項 -- '%c' %s：「%s%s」選項不接受參數 %s：「%s%s」選項不明確 %s：「%s%s」選項不明確；可能是：%s：「%s%s」選項需要參數 %s：選項需要參數 -- '%c' %s：無法識別「%s%s」選項 %u bitset_allocs，已釋放 %u (%.2f%%)。 %u bitset_lists %u bitset_resets，已快取 %u (%.2f%%) %u bitset_sets，已快取 %u (%.2f%%) %u bitset_tests，%u 已快取 (%.2f%%) 」累積執行次數 = %u Bitset 統計： CPU 系統CPU 使用者執行次數（秒）未知系統錯誤有效的參數為：_open_osfhandle 失敗「傳入 %2$s 之參數 %1$s 不明確統計檔案大小無效 無法將 U+%04X 轉換至使用者的字元集無法將 U+%04X 轉換至使用者的字元集：%s無法建立管線無法開啟統計檔案寫入無法讀取統計檔案無法復原 fd %d：dup2 失敗無法寫入統計檔案字元超出範圍無法回到初始工作目錄iconv 功能不能使用iconv 功能沒有用傳入 %2$s 之參數 %1$s 無效記憶體用盡無法記錄目前工作目錄掛鐘寫入時發生錯誤