Þ•åD3l8 9 G Ua|ªÆ× Ýê $,Q$c#ˆ¬»Õô;ûT7!Œ®µ4ÇAü>/U#…©¾ÎÞî0 -;.i0˜ÉÚð 5Hc3{!¯5Ñ (1B%tš¹#Ðô +&Ah$x:¶+ñ6S"r • 7ºò'7N$m’²ÁÓäÿ ( 3x>@·*ø #1.,`'µ@Ä&,,IY.£,Ò ÿ1 W< ” 8² 5ë !!$?!!d!(†!¯!Á!-Þ!¬ "(¹"*â" #3#P#c#lt#á#ö# $ $$1$?N$(Ž$·$ Ç$8è$!%+@% l%z%&—%¾%-Ó%1&3&=G&&…&1¬&Þ&(ü&æ%' ( (3( P(5q(4§(,Ü(- )47),l)<™)+Ö)/**2*']*(…*W®*'+&.+.U+%„+ª+)É+ó+,),>,\,v,Ž,¤,¸,Ô,;ï,+-H-d-#ƒ-"§-!Ê-&ì-R.&f.1.¿.Ñ.%í."/$6/[/;w/ ³/Ô/è/\0e0,‚0~¯08.1g1<{1 ¸1 Ä1'Ñ1Bù1,<2 i2Iu2¿2Ó2í2# 3-3G30_3E3›Ö3 r5~55œ5´5Æ5Þ5ö566 6 66 C6N6R6)d6Ž6,¦6%Ó6ù67(7H70N7_7ß7þ7898<X8•8$¨8Í8ç899&969.S9'‚91ª9*Ü9::-: @: M: Z:g:ƒ:+š:"Æ:*é:;3;.G;v;‘;¥;"·;Ú;ð; <)"<L<)_<‰<0¥<-Ö<=(=C=-_= =!›=?½=ý=>##>G>\>{>š>³>Æ>à>ô>?"? A? O?s]?CÑ?'@ =@>K@*Š@'µ@ Ý@=ê@!(A-JAHxA1ÁAóA B7B\QB®B<ÄB3C!5C'WC%C+¥CÑC(áC, D¤7D-ÜD( E 3E3@E tEEa”EöE FF F-F)=F1gF'™F ÁFÎF?äF$G'=G eGrG'‹G$³G-ØG-H4H=JHˆH(§HÐHìH¿IÈIØI(ëIJ<,J;iJ2¥J'ØJ$K2%K6XK*K-ºK$èK$ L2LFQL˜L¯L)ËLõLM-3MaM~M—M­MÉMßMõM N!N=NXZN(³NÜNïNO'O@O)_Og‰O"ñO+P@POPbP{P!šP¼P=ÕPQ3Q*IQ~tQóQ!Rv2R*©R ÔRBáR $S1S.DSFsS-ºS èSEôS:TNTeT{T—T­T%ÃTTéTÅ¿IÆAÒ¥ªÊµÐH_¸lã?ä «Â9b©Ú²ŽŠšÎ¼¤ËÝZ0ÇžC›S¡~T¦áf ”|%1Ü<UGR·Äw}v`Óqk§hn/2O8†iay g¾]“±5>ɳP)‹!E×(¬7À‡V—ˆpÕ3 ’ÏعKÍâÛ…^‰¢Ÿ°BŒ+,¶[­tJ =r‘6ÈÁ£YÞÙ•„˜®€´¯Ìd&x»s{ß½àW \j:F‚ƒ;#XDc$QÑMmÃ4åoz'uº@N"LÖ*–Ôe-œ™.¨ Candidate: Installed: Missing: Mixed virtual packages: Normal packages: Pure virtual packages: Single virtual packages: Version table: Done [Installed] [Not candidate version] [Working] failed. or%lu downgraded, %lu not fully installed or removed. %lu reinstalled, %lu to remove and %lu not upgraded. %lu upgraded, %lu newly installed, %s (due to %s)%s has no build depends. %s set to manually installed. (none)--fix-missing and media swapping is not currently supportedA proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.A response overflowed the buffer.Abort.Aborting install.After this operation, %sB disk space will be freed. After this operation, %sB of additional disk space will be used. Arguments not in pairsAt least one invalid signature was encountered.Authentication warning overridden. Bad default setting!Bad header dataBad header lineBroken packagesBuild command '%s' failed. Cache is out of sync, can't x-ref a package fileCannot initiate the connection to %s:%s (%s).Check if the 'dpkg-dev' package is installed. Configure build-dependencies for source packagesConnecting to %sConnecting to %s (%s)Connection closed prematurelyConnection failedConnection timed outConnection timeoutCorrecting dependencies...Could not bind a socketCould not connect data socket, connection timed outCould not connect passive socket.Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socketCould not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not determine the socket's nameCould not listen on the socketCould not resolve '%s'Couldn't determine free space in %sCouldn't find package %sData socket connect timed outData socket timed outData transfer failed, server said '%s'Disk not found.Distribution upgrade, see apt-get(8)Do you want to continue?Do you want to erase any previously downloaded .deb files?Download complete and in download only modeDownload source archivesEPRT failed, server said: %sErase downloaded archive filesErase old downloaded archive filesErr:%lu %sError reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileFailedFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to fetch %s %sFailed to fetch some archives.Failed to process build dependenciesFailed to set modification timeFailed to statFailed to stat %sFetch source %s Fetched %sB in %s (%sB/s) File not foundFollow dselect selectionsGet:%lu %sHit:%lu %sHmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.orgHowever the following packages replace it:Ign:%lu %sInstall new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)Install these packages without verification?Internal Error, AutoRemover broke stuffInternal errorInternal error, InstallPackages was called with broken packages!Internal error, Ordering didn't finishInternal error, problem resolver broke stuffInternal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!Invalid URI, local URIS must not start with //List the names of all packages in the systemLogging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMedia change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press [Enter] Merging available informationMust specify at least one package to check builddeps forMust specify at least one package to fetch source forNeed to get %sB of archives. Need to get %sB of source archives. Need to get %sB/%sB of archives. Need to get %sB/%sB of source archives. No packages foundPASS failed, server said: %sPackage %s is a virtual package provided by: Package %s is not available, but is referred to by another package. This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or is only available from another source Package %s version %s has an unmet dep: Package '%s' has no installation candidatePackage files:Packages need to be removed but remove is disabled.Perform an upgradePinned packages:Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsProblem hashing fileProtocol corruptionQueryRead errorRecommended packages:Regex compilation error - %sReinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded. Remove automatically all unused packagesRemove packagesRemove packages and config filesRepeat this process for the rest of the CDs in your set.Retrieve new lists of packagesSearch the package list for a regex patternSelect failedServer closed the connectionShow a readable record for the packageShow policy settingsShow raw dependency information for a packageShow reverse dependency information for a packageShow source recordsSkipping %s, it is already installed and upgrade is not set. Skipping already downloaded file '%s' Skipping unpack of already unpacked source in %s Some files failed to downloadSome packages could not be authenticatedSome packages could not be installed. This may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of Incoming.Suggested packages:Supported modules:TYPE failed, server said: %sTemporary failure resolving '%s'The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe following NEW packages will be installed:The following additional packages will be installed:The following held packages will be changed:The following information may help to resolve the situation:The following packages have been kept back:The following packages have unmet dependencies:The following packages will be DOWNGRADED:The following packages will be REMOVED:The following packages will be upgraded:The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: The following signatures were invalid: The list of sources could not be read.The server refused the connection and said: %sThe update command takes no argumentsThis APT has Super Cow Powers.This HTTP server has broken range supportTotal Desc/File relations: Total Provides mappings: Total dependencies: Total distinct descriptions: Total distinct versions: Total globbed strings: Total package names: Total slack space: Total space accounted for: Total ver/file relations: Trivial Only specified but this is not a trivial operation.USER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to correct dependenciesUnable to correct missing packages.Unable to determine the local nameUnable to determine the peer nameUnable to fetch file, server said '%s'Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?Unable to find a source package for %sUnable to get build-dependency information for %sUnable to invoke Unable to locate package %sUnable to lock the download directoryUnable to minimize the upgrade setUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unknown address family %u (AF_*)Unknown date formatUnknown error executing apt-keyUnmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or specify a solution).Unpack command '%s' failed. Verify that there are no broken dependenciesWARNING: The following essential packages will be removed. This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!WARNING: The following packages cannot be authenticated!Waiting for headersWe are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemoverWrite errorWrong CD-ROMYou don't have enough free space in %s.You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these.You should explicitly select one to install.[IP: %s %s]above this message are important. Please fix them and run [I]nstall againbut %s is installedbut %s is to be installedbut it is a virtual packagebut it is not going to be installedbut it is not installablebut it is not installedgetaddrinfo was unable to get a listening socketor errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errorsProject-Id-Version: apt 1.2.X Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:41+0800 Last-Translator: Tetralet Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 候é¸ï¼š 已安è£ï¼š 找ä¸åˆ°ï¼š æ··åˆè™›æ“¬å¥—件： 一般套件： 完全虛擬套件： 單一虛擬套件： 版本列表： 完æˆã€å·²å®‰è£ã€‘ã€éžå€™é¸ç‰ˆæœ¬ã€‘ [工作中] 失敗。或é™ç´š %lu 個，%lu 個沒有完整得安è£æˆ–移除。 é‡æ–°å®‰è£ %lu 個，移除 %lu 個，有 %lu 個未被å‡ç´šã€‚ å‡ç´š %lu å€‹ï¼Œæ–°å®‰è£ %lu 個，%s（因為 %s%s 沒有編譯相ä¾é—œä¿‚。 %s 被設定為手動安è£ã€‚ (ç„¡)ç›®å‰å°šæœªæ”¯æ´ --fix-missing 和媒體抽æ›æŒ‡å®šäº†ä»£ç†ä¼ºæœå™¨ï¼Œä½†æ²’有指定登入 script，Acquire::ftp::ProxyLogin 是空的。回應超éŽç·©è¡å€é•·åº¦ã€‚放棄執行。放棄安è£ã€‚æ­¤æ“作完æˆä¹‹å¾Œï¼Œæœƒç©ºå‡º %sB çš„ç£ç¢Ÿç©ºé–“。 æ­¤æ“作完æˆä¹‹å¾Œï¼Œæœƒå¤šä½”用 %sB çš„ç£ç¢Ÿç©ºé–“。 åƒæ•¸ä¸¦æœªæˆå°è‡³å°‘發ç¾ä¸€å€‹ç„¡æ•ˆçš„簽章。忽略了驗證警告。 錯誤的é è¨­è¨­å®šï¼éŒ¯èª¤çš„標頭資料標頭行錯誤æ毀的套件編譯指令 '%s' 失敗。 å¿«å–資料未åŒæ­¥ï¼Œç„¡æ³• x-ref 套件檔無法åˆå§‹å’Œ %s:%s (%s) 的連線。請檢查是å¦å·²å®‰è£äº† 'dpkg-dev' 套件。 為原始碼套件é…置編譯相ä¾é—œä¿‚正連線至 %s正和 %s (%s) 連線連線çªç„¶çµ‚止連線失敗連線逾時連線逾時正在修正相ä¾é—œä¿‚...無法 bind 至 socket無法和 data socket 連線，連線逾時無法和 passive socket 連線。無法和 %s:%s (%s) 連線，連線逾時無法和 %s:%s (%s) 連線。無法建立 Socket無法建立 socket æŒ‡å‘ %s (f=%u t=%u p=%u)ç„¡æ³•è§£æž socket åç¨±ç„¡æ³•ç›£è½ socketç„¡æ³•è§£æž '%s'ç„¡æ³•ç¢ºèª %s 的未使用空間無法找到套件 %sData socket 連線逾時Data socket 連線逾時資料傳輸失敗，伺æœå™¨å›žæ‡‰ '%s'找ä¸åˆ°ç£ç¢Ÿã€‚發行版本å‡ç´šï¼Œè«‹åƒé–± apt-get(8)是å¦ç¹¼çºŒé€²è¡Œ [Y/n]？您想移除所有先å‰ä¸‹è¼‰çš„ .deb 檔嗎？下載完æˆï¼Œä¸”這是『僅下載ã€æ¨¡å¼ä¸‹è¼‰å¥—件原始碼EPRT 指令失敗，伺æœå™¨å›žæ‡‰ï¼š%s刪除已下載的套件檔刪除已下載但已有新版本的套件檔錯誤:%lu %s在讀å–伺æœå™¨æ™‚發生錯誤在讀å–伺æœå™¨æ™‚發生錯誤，é ç«¯ä¸»æ©Ÿå·²é—œé–‰é€£ç·šåœ¨å¯«å…¥æª”案時發生錯誤失敗無法和å­ç¨‹åºå»ºç«‹ IPC 管線無法å–å¾— %s，%s無法å–å¾—æŸäº›å¥—件檔。無法處ç†ç·¨è­¯ç›¸ä¾é—œä¿‚無法設定修改時間無法å–得狀態無法å–å¾— %s 的狀態å–得原始碼 %s å–å¾— %sB 用了 %s (%sB/s) 找ä¸åˆ°æª”案採用 dselect çš„é¸é …å‡ç´šä¸‹è¼‰:%lu %s已有:%lu %s嗯，看起來 AutoRemover 弄壞了什麼æ±è¥¿ï¼Œè€Œé€™æ˜¯ä¸è©²ç™¼ç”Ÿçš„。 è«‹é‡å° apt 發佈錯誤回報。怪哉... 檔案大å°ä¸ç¬¦ï¼Œè«‹ç™¼ä¿¡çµ¦ apt@packages.debian.org然而，下列的套件å–代了它：略éŽ:%lu %s安è£æ–°å¥—件（套件å稱是 libc6 而ä¸æ˜¯ libc6.deb）是å¦ä¸ç¶“驗證就安è£é€™äº›å¥—件？內部錯誤，AutoRemover 處ç†å¤±æ•—內部錯誤內部錯誤，在æ毀的套件上執行 InstallPackagesï¼å…§éƒ¨éŒ¯èª¤ï¼ŒæŽ’åºæœªèƒ½å®Œæˆå…§éƒ¨éŒ¯èª¤ï¼Œå•é¡ŒæŽ’除器造æˆäº†æ壞內部錯誤：簽章無誤，但å»ç„¡æ³•è¾¨è­˜å¯†é‘°çš„指紋碼？ï¼ä¸æ­£ç¢ºçš„ URI，本機 URI ä¸æ‡‰ä»¥ // 開頭列出系統中所有套件登入中登入 script 指令 '%s' 失敗，伺æœå™¨å›žæ‡‰ï¼š%sæ›´æ›åª’體：請把以下å稱的光碟 '%s' 放入 '%s' è£ç½®ï¼Œç„¶å¾ŒæŒ‰ [Enter] éµ æ•´åˆç¾æœ‰çš„資料在檢查編譯相ä¾é—œä¿‚時必須至少指定一個套件在å–得原始碼時必須至少指定一個套件需è¦ä¸‹è¼‰ %sB 的套件檔。 需è¦ä¸‹è¼‰ %sB 的原始套件檔。 需è¦ä¸‹è¼‰ %sB/%sB 的套件檔。 需è¦ä¸‹è¼‰ %sB/%sB 的原始套件檔。 未找到套件PASS 指令失敗，伺æœå™¨å›žæ‡‰ï¼š%s套件 %s 是虛擬套件，æ供者為： 無法å–得套件 %s，但它å»è¢«å…¶å®ƒçš„套件引用了。 這æ„味著這個套件å¯èƒ½å·²ç¶“消失了ã€è¢«å»¢æ£„了，或是åªèƒ½ç”±å…¶ä»–的來æºå–å¾— 套件 %s 版本 %s 未能滿足相ä¾æ€§ï¼š 套件 %s 沒有å¯å®‰è£çš„候é¸ç‰ˆæœ¬å¥—件檔：有套件需è¦è¢«ç§»é™¤ï¼Œä½†å»è¢«ç¦æ­¢ç§»é™¤ã€‚進行å‡ç´šéŽ–定的套件：請用 apt-cdrom 來讓 APT 能辨識這張光碟。apt-get update 是ä¸èƒ½ç”¨ä¾†æ–°å¢žå…‰ç¢Ÿçš„有å•é¡Œçš„雜湊檔å”定失敗查詢讀å–錯誤推薦套件：編譯正è¦è¡¨ç¤ºå¼æ™‚發生錯誤 - %s無法é‡æ–°å®‰è£ %s，因為它無法下載。 自動移除所有ä¸å†ä½¿ç”¨çš„套件移除套件移除並清除套件請å°æ‚¨çš„光碟組中的其它光碟é‡è¤‡ç›¸åŒçš„æ“作。å–得新的套件列表根據正è¦è¡¨ç¤ºå¼æœç´¢å¥—件列表é¸æ“‡å¤±æ•—伺æœå™¨å·²é—œé–‰é€£ç·šé¡¯ç¤ºè©²å¥—件的易於閱讀的報告顯示套件的å¯å®‰è£ç‰ˆæœ¬è³‡è¨Šé¡¯ç¤ºè©²å¥—件的原始相ä¾é—œä¿‚的資訊顯示所有相ä¾æ–¼è©²å¥—件的套件å稱顯示原始碼報告忽略 %s，它已被安è£ä¸”沒有計劃è¦é€²è¡Œå‡ç´šã€‚ ç•¥éŽå·²ä¸‹è¼‰çš„檔案 '%s' ä¸è§£é–‹ï¼Œå› åŽŸå§‹ç¢¼å·²è§£é–‹è‡³ %s 有部份檔案無法下載有部份套件無法驗證有些套件無法安è£ã€‚這å¯èƒ½æ„謂著您的è¦æ±‚難以解決，或是若您使用的是 unstable 發行版，å¯èƒ½æœ‰äº›å¿…è¦çš„套件尚未建立，或是被移出 Incoming 了。建議套件：已支æ´æ¨¡çµ„：TYPE 指令失敗，伺æœå™¨å›žæ‡‰ï¼š%sæš«æ™‚ç„¡æ³•è§£æž '%s'HTTP 伺æœå™¨å‚³é€äº†ä¸€å€‹ç„¡æ•ˆçš„ Content-Length 標頭HTTP 伺æœå™¨å‚³é€äº†ä¸€å€‹ç„¡æ•ˆçš„ Content-Range 標頭HTTP 伺æœå™¨å‚³é€äº†ä¸€å€‹ç„¡æ•ˆçš„回覆標頭下列ã€æ–°ã€‘套件將會被安è£ï¼šä¸‹åˆ—çš„é¡å¤–套件將被安è£ï¼šä¸‹åˆ—被ä¿ç•™ (hold) 的套件將會被更改：以下的資訊或許有助於解決當å‰çš„情æ³ï¼šä¸‹åˆ—套件將會維æŒå…¶åŽŸæœ‰ç‰ˆæœ¬ï¼šä¸‹åˆ—的套件有未滿足的相ä¾é—œä¿‚：下列套件將會被ã€é™ç´šã€‘：下列套件將會被ã€ç§»é™¤ã€‘：下列套件將會被å‡ç´šï¼šç”±æ–¼ç„¡æ³•å–得它們的公鑰，以下簽章無法進行驗證： 以下簽å無效： 無法讀å–來æºåˆ—表。伺æœå™¨ä¸æŽ¥å—連線，並回應：%supdate 指令ä¸éœ€ä»»ä½•åƒæ•¸è©² APT 有著超級牛力。這個 HTTP 伺æœå™¨çš„範åœæ”¯æ´æœ‰å•é¡Œé¡žåˆ¥/檔案關è¯åˆè¨ˆï¼šæ供者å°æ‡‰åˆè¨ˆï¼šç›¸ä¾é—œä¿‚åˆè¨ˆï¼šå€‹åˆ¥ç‰ˆæœ¬é¡žåˆ¥åˆè¨ˆï¼šå€‹åˆ¥ç‰ˆæœ¬åˆè¨ˆï¼šæ‰€æœ‰å­—串åˆè¨ˆï¼šå¥—件å稱åˆè¨ˆï¼šé–“暇空間åˆè¨ˆï¼šçµ±è¨ˆå¾Œçš„空間åˆè¨ˆï¼šç‰ˆæœ¬/檔案關è¯åˆè¨ˆï¼šé›–然指定了 Trivial Only（自動答 NO）é¸é …，但這並ä¸æ˜¯ trivial æ“作。USER 指令失敗，伺æœå™¨å›žæ‡‰ï¼š%s無法接å—連線無法修正相ä¾é—œä¿‚無法修正欠缺的套件。無法解æžæœ¬æ©Ÿå稱無法解æžå°æ–¹ä¸»æ©Ÿå稱無法å–得檔案，伺æœå™¨å›žæ‡‰ '%s'有部份套件檔無法å–得，試著執行 apt-get update 或者試著加上 --fix-missing é¸é …？無法找到 %s 的原始碼套件無法å–å¾— %s 的編譯相ä¾é—œä¿‚資訊無法 invoke 找ä¸åˆ°å¥—件 %s無法鎖定下載目錄無法將å‡ç´šè¨ˆåŠƒæœ€å°åŒ–無法讀å–光碟片資料庫 %s無法é€å‡º PORT 指令無法å¸è¼‰ %s 裡的光碟片，或許它ä»åœ¨ä½¿ç”¨ä¸­ã€‚未知的地å€å®¶æ— %u (AF_*)未知的資料格å¼åœ¨åŸ·è¡Œ apt-key 時發生未知的錯誤未能滿足相ä¾é—œä¿‚。請試著ä¸æŒ‡å®šå¥—件來執行 'apt --fix-broken install'（或採å–其它的解決方案）。解開指令 '%s' 失敗。 檢查相ä¾é—œä¿‚是å¦æœ‰å•é¡Œã€è­¦å‘Šã€‘：下列的基本套件都將被移除。 除éžæ‚¨å¾ˆæ¸…楚您在åšä»€éº¼ï¼Œå¦å‰‡è«‹å‹¿è¼•æ˜“嘗試ï¼ã€è­¦å‘Šã€‘：無法驗證下列套件ï¼ç­‰å¾…標頭我們沒有計劃è¦åˆªé™¤ä»»ä½•æ±è¥¿ï¼Œç„¡æ³•å•Ÿå‹• AutoRemover寫入錯誤ä¸æ­£ç¢ºçš„光碟在 %s 裡沒有足夠的的未使用空間。您也許得執行 'apt --fix-broken install' 以修正這些å•é¡Œã€‚請您明確地é¸æ“‡ä¸€å€‹ä¾†é€²è¡Œå®‰è£ã€‚[IP: %s %s]以上的訊æ¯ç›¸ç•¶é‡è¦ã€‚請修正它們並é‡æ–°åŸ·è¡Œå®‰è£[I]但 %s å»å·²å®‰è£ä½† %s å»å°‡è¢«å®‰è£ä½†å®ƒæ˜¯è™›æ“¬å¥—件但它å»å°‡ä¸æœƒè¢«å®‰è£ä½†å®ƒå»ç„¡æ³•å®‰è£ä½†å®ƒå»å°šæœªå®‰è£getaddrinfo 無法å–å¾—ç›£è½ socket或是因為沒有相ä¾é—œä¿‚而造æˆéŒ¯èª¤ã€‚那麼這個錯誤是無關緊è¦çš„