$3, 2EXk~)<!Oq 3OU dr$)( &+Eq$ %-A `n ,/"Hk,~#! "&"IZj)("A7-y)'*+Vu|$ /%<b!2" 9#Z~"(//Idb -N,U@+0) Z k w + & !/!L!P! S!#a!0!!$!&!&" B".P"5""$""'#A#P#)l#%# ###)#$1$C$V$5l$$$$'$ %)%%,O%$|%%%%% % &9A&){&-&#&&$'(4']' {''''','(*.(Y(t( (( ( (((((( ))))')8)@)'F) n) x) ))))))) )))))*k *v+++++++ ,",7,N,e,|,,,,,,*-2-M-c-y-------..*.(A.(j.!.$.'.//$*/O/*_/!/ /9/ 00 '010 M0Z0 m0z00!0 00M021H1 g1$t111 11$1 2)292L2c222)22=2)'35Q333$3434 04:4Z4z44 44 4 4 5*5=5S5!c5$5555$6!,6N6 m6A6666b 7o7777 7'7 8;8 J8W8-m8-8 888(8%9E9^9*s999 9$9?9:$+:#P:#t: :':#:: ;,;,H; u;;*;; ;;;!<2< K<X<n<<<<<3<=/1=8a=====>>8>*T>,>,>&>?-?%J? p???? ??$ @.@J@!i@@@@@@@@AAA A)A0A.7A fA sA}AAA AA AAAAAA AAB 2B?BFB4GEf;Or! AmHK.?jhX02/:oFDn}lqC%*s7~\=Jy"v N< [g1QTZ IV8PcUxztS+kR35'W($#_@Bp9]w,duaei^ &MbY{L-|>)`6 on New Tab (n) ---------------- Back (b) Bookmark (B) Edit Source (e) Go Link (a) Help (h) Option (o) Quit (q) Reload (r) Save Image (I) Save Link (A) Save Source (S) Select Buffer(s) Select Tab (t) View Frame (f) View Image (i) View Source (v) (A only)Scroll by # (%) of screen(B only)Scroll by # lines2nd external browser3rd external browser4th external browser5th external browser6th external browser7th external browser8th external browser9th external browserA:relative to screen heightASCIIAccept cookiesAccept headerAccept-Encoding headerAccept-Language headerAction to be taken on invalid cookieAdjust search string for document charsetAutomatic charset detection when loadingB:fixed speedBehavior of wheel scroll speedCharacter type for border of table and menuCharset SettingsCharset conversion using Unicode mapCharset conversion when loadingCheck noproxy by network addressClose tab if buffer is last when backColor SettingsColor of anchorColor of backgroundColor of currently active linkColor of formColor of image linkColor of markColor of normal characterColor of visited linkConfirm when quitting with qCookie SettingsDEC special graphicsDecode Content-Transfer-Encoding when savingDefault document charsetDefault value for open-URL commandDirectory SettingsDirectory corresponding to / (document root)Directory corresponding to /cgi-binDirectory corresponding to /~userDisable cacheDisable secret file security checkDisplay INS, DEL, S and STRIKE elementDisplay SettingsDisplay charsetDisplay current line numberDisplay decoded URLDisplay file names in multi-column formatDisplay inline imagesDisplay link URL automaticallyDisplay link name for images lacking ALTDisplay link numbersDisplay pseudo-ALTs for inline images with no ALT or TITLE stringDisplay table borders, ignore value of BORDERDisplay unseen objects (e.g. bgimage tag)Display with colorDomains to accept cookies fromDomains to avoid [wrong number of dots]Domains to be accessed directly (no proxy)Domains to reject cookies fromEditorEnable Emacs-style line editingEnable Migemo (Roma-ji search)Enable coloring of active linkEnable cookie processingEnable dictionary lookup through CGIEnable mark operationsEnable mouseEnable processing of meta-refresh tagEnable vi-like numeric prefixExternal Program SettingsExternal Viewer SetupExternal browserExternal command to display imageFile consisting of PEM encoded certificates of CAsFile for preferences for each siteFile for setting form on loadingFix character width when convertingFold lines in TEXTAREAFold lines of plain text fileFree memory of undisplayed buffersGenerate domain part of password for FTPHow to call Mailer for mailto URLs with optionsIndent for HTML renderingIndex file for directoriesInline image display methodList of forbidden SSL methods (2: SSLv2, 3: SSLv3, t: TLSv1.0, 5: TLSv1.1, 6: TLSv1.2, 7: TLSv1.3)List of mailcap filesList of mime.types filesList of urimethodmap filesLoad inline images automaticallyMailerMaximum processes for parallel image loadingMigemo commandMinimum SSL version (all, TLSv1.0, TLSv1.1, TLSv1.2, or TLSv1.3)Miscellaneous SettingsMode of news serverMove cursor to top line when going to labelMove cursor to top line when moving to next pageNetwork SettingsNews serverNumber of news messagesNumber of pixels per character (4.0...32.0)Number of pixels per line (4.0...64.0)Number of redirections to followNumber of remembered URLNumber of remembered lines when used as a pagerOFFONOnly ISO 2022Open download list panel on new tabOpen link on new tab if target is _blank or _newOrder of name resolutionOutput halfdump with display charsetPEM encoded certificate file of clientPEM encoded private key file of clientPassword filePassword for anonymous FTP (your mail address)Path to directory for PEM encoded certificates of CAsPerform SSL server verificationPrepend http:// to URL automaticallyPreserve timestamp when savingPrint a message when receiving a cookieProxy SettingsRender frames automaticallyRun external viewer in a separate sessionRun external viewer in the backgroundSSL SettingsSave URL historyScale of image (%)Scroll in reverse direction of mouse dragSearch case-insensitivelyShow line numbersShow search stringSimple Preserve spaceSpace key triggers file completion while editing URLsStrict ISO-2022-JP/KR/CNSuppress `Referer:' headerSystem charsetSystem charset follows locale(LC_CTYPE)Tab width in charactersTreat 4 bytes char. of GB18030 as UnicodeTreat URL-like strings as links in all pagesTreat argument without scheme as URLURL of FTP proxy hostURL of GOPHER proxy hostURL of HTTP proxy hostURL of HTTPS proxy hostURL of dictionary lookup commandURL of directory listing commandUncompress compressed data automatically when downloadingUse ASCII equivalents to display entitiesUse GB 12345 Unicode map instead of GB 2312'sUse JIS C 6226:1978 for ISO-2022-JPUse JIS X 0201 KatakanaUse JIS X 0201 Roman for ISO-2022-JPUse JIS X 0212:1990 (Supplemental Kanji)Use JIS X 0213:2000 (2000JIS)Use LESSOPENUse URL historyUse Unicode language tagsUse _self as default targetUse combining charactersUse double width for some Unicode charactersUse external image viewerUse external program for directory listingUse link list of image mapUse multi-column charactersUse proxyUse visited link colorUser-Agent identification stringWrap searchacceptaskblackbluecharset specificcurrent URLcyandiscarden;q=1.0external commandfontifygreenignore options and use only the addressinet onlyinet6 onlykeymap filelink URLmagentanoneredsimpleterminalunspecifieduse full mailto URLuse internal mailer insteaduse tagwhiteyellowProject-Id-Version: w3m 0.5.3 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2021-02-11 19:05+0900 Last-Translator: Tatsuya Kinoshita Language-Team: AOSC zh_CN Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.8.6 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 在新标签 (n) ---------------- 后退 (b) 书签 (B) 修改源码 (e) 转到链接 (a) 帮助 (h) 选项 (o) 退出 (q) 重新载入 (r) 保存图片 (I) 保存链接 (A) 保存源码 (S) 选择缓冲区 (s) 选择标签 (t) 查看框架 (f) 查看图片 (i) 查看源码 (v) (仅 A) 每次滚动 # (%) 的屏幕高度(仅 B) 每次滚动 # 行第二外部浏览器第三外部浏览器第四外部浏览器第五外部浏览器第六外部浏览器第七外部浏览器第八外部浏览器第九外部浏览器A:相对于屏幕高度ASCII接受 Cookies接受 (Accept) 报头接受的编码 (Accept-Encoding) 报头接受的语言 (Accept-Language) 报头对无效 Cookies 进行的操作调整文档字符集的搜索字串在载入时进行自动字符集探测B:固定速度滚轮滚动速度行为表格和菜单边框的字符类型字符集设置使用 Unicode 映射进行字符集转换在载入时进行字符集转换根据网络地址检查 noproxy在返回时缓冲区还是以前状态就关闭标签页颜色设置链接文字颜色背景色当前活动链接的颜色表格颜色图片链接颜色标记颜色一般文字颜色已访问链接颜色使用 q 键退出时请求确认Cookie 设置DEC 特殊图像保存时对内容传输编码信息 (Content-Transfer-Encoding) 进行解码默认文档字符集打开网址命令的默认值目录设置对应 / 的目录 (文档根目录)对应 /cgi-bin 的目录对应 /~user 的目录禁用缓存关闭秘密文件安全检查显示 INS, DEL, S 及 STRIKE 元素显示设置显示字符集显示当前行数显示解码后的 URL以多列格式显示文件名显示内联图像自动显示链接 URL对缺少 ALT 的图片显示链接名称显示链接编号为不带有 ALT 或 TITLE 字串的内联图像显示伪 ALT显示表格边框,忽略 BORDER 数值显示看不到的对象 (例如,bdimage标签)使用带颜色的显示接受如下域的 Cookies避免访问的域 [错误的点数]直接访问而不是用代理服务器访问的 URL拒绝如下域的 Cookies编辑器启用 Emacs 风格的行编辑开启 Migemo (罗马字搜索)为活动链接开启上色开启 Cookie 处理启用基于 CGI 的词典查询启用标记操作启用鼠标开启 meta-refresh 标签处理启动 vi 式的数字跳转外部程序设置外部查看器设置外部浏览器用于显示图像的外部命令包含 PEM 编码 CA 证书的文件各个站点的首选项文件设置窗口加载时的文件在转换时固定字符宽度在文本区 (TEXTAREA) 中折叠行对纯文本文件实行行折叠释放未显示缓存的存储为 FTP 生成密码的域部分启动 mailto 地址时调用电子邮件程序的方式和参数用于 HTML 渲染目录的索引文件内联图像协议被禁止的 SSL 方式列表 (2: SSLv2, 3: SSLv3, t: TLSv1.0, 5: TLSv1.1, 6: TLSv1.2, 7: TLSv1.3)mailcap 文件列表mime.type 文件列表urlmethodmap 文件列表自动载入行内图像发送者多线程图像加载的最大进程数Migemo 命令最低 SSL 方式 (all, TLSv1.0, TLSv1.1, TLSv1.2, TLSv1.3)杂项设置新闻服务器模式当移动到标签时将光标移到最顶行当转到下一页时将光标移到最顶行网络设置新闻服务器新闻消息的数量每字体大小的像素值 (4.0...32.0)每行的像素数 (4.0...64.0)跟随的重定向数量记录的 URL 数量当作为分页器使用时记忆的行数关开仅 ISO 2022打开下载列表面板于新标签如果目标为空 (_b) 或新建 (_n) 在新标签打开页面名称解析顺序使用显示字符集输出 halfdump客户端的 PEM 编码证书文件客户端的 PEM 编码私钥文件密码文件匿名FTP密码(您的邮箱地址)PEM 编码 CA 证书目录的路径进行 SSL 服务器检查自动在 URL 前加入 http://在保存时保留时间戳在接收一个 Cookie 时显示一个消息代理设置自动渲染框架在另一个会话中运行外部查看器在后台运行外部查看器SSL 设置保存 URL 历史图像比例尺 (%)向鼠标拖动的反方向滚动搜索不区分大小写显示行号显示搜索字符串简单的保留空间空白键档名补齐功能严格 ISO-2022-JP/KR/CN禁止 'Referer:' 文件头系统字符集根据系统设置 (LC_CTYPE) 选定系统字符集文字中的 TAB 宽度视 GB18030 编码的 4 字节字符为 Unicode将所有页面中类似于 URL 的字符串当做链接将无格式的参数看作 URLFTP 代理主机地址GOPHER 代理主机地址HTTP 代理主机地址HTTPS 代理主机地址字典查找命令的网址目录列表命令的网址在下载时自动解压被压缩的数据使用对应的 ASCII 编码来显示实体 使用 GB 12345 Unicode 映射而非 GB 2312使用 JIS C 6226:1978 于 ISO-2022-JP使用 JIS X 0201 片假名使用 JIS X 0201 罗马字母于 ISO-2022-JP使用 JIS X 0212:1990 (补充汉字)使用 JIS X 0213:2000 (2000JIS)使用 LESSOPEN使用 URL 历史记录使用 Unicode 语言标签将自身作为默认目标 (_S)使用合并字符使 Unicode 字符使用双重宽度使用外部图片查看器使用外部程序列出目录使用图像映射的链接列表使用多列字符使用代理服务器为访问过的链接上色User-Agent 串包装搜索结果接受询问黑色蓝色字符集特定当前 URL青色丢弃zh-CN;q=1.0, zh-Hans;q=0.9, zh;q=0.8, en;q=0.6外部命令格式化绿色忽略选项而只使用地址仅 inet仅 inet6键盘映射文件链接 URL品红无红色简单终端未指定使用整个 mailto URL使用内建邮件发送器使用标签白色黄色