\ p q " &
" 3 ; W ]
r }
.
6
=
S
]
k
s
z
1
5
* . > * m . 3 7 1 3 5 e
) D M
Z h
y
V ! - : F ] t {
*
0 > D V t $ : \ K o ~
$
% 0 5 D Q W g n
" ) . 3 b i s } 3 : A H ^ e u 2 5 ; + q . + . 3 ' 6 [ 1 4 ! . ; H U l y " - H @ , B I e l |
A ! ! +! 5! 1 e v +
y
! p X h ~ u t f & - V $ q Z %u Tab %u Tabs A toast appeared A toast appeared, has a button: %s A toast appeared: %s A toast appeared: %s, has a button: %s About Accent Color Accessibility Acknowledgements Adaptive Preview Adwaita Apache License, Version 2.0 Apply Artistic License 2.0 Artwork by Avatar of %s BSD 2-Clause License BSD 3-Clause License BSD Zero-Clause License Back Blue Bottom Bar Caps Lock is on Close Close Tab Close the window Code by Copied to clipboard Credits Custom Debugging Information Design by Desktop Shell Details Device Dismiss Display Documentation by Exit Fullscreen GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later Generic Phone Generic Tablet Green Height Hide Password High Contrast Highlight Bezel Legal Line: %d, character: %d Mobile Shell More Options Mozilla Public License 2.0 New _Tab No Open Tabs No Preference No Results Found No Tabs Found OnePlus 6 OnePlus 6T Orange Other Apps Other Apps by %s Override settings for this application. They will be reset upon closing the inspector. Phosh Pink Prefer Dark Prefer Light Preferences Preferred Accent Color Preferred Color Scheme Preset Purple Red Rotate Rotate Left Rotate Right Save debugging information Scale to Fit Screenshot Screenshot Copied to Clipboard Search Search Tabs Search preferences Search tabs Shell Show Password Slate System Appearance System Supports Accent Colors System Supports Color Schemes Teal Test the app at specific screen sizes to simulate a mobile environment. Open the preview directly on any supported window using Shift+Ctrl+M The MIT License (MIT) This Application This application comes with absolutely no warranty. See the %s for details. To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue. Toggle Sidebar Top Bar Translated by Troubleshooting Try a different search Try a different search. Unable to parse release notes: Unable to save debugging information Untitled page Version %s View View Open Tabs What’s New Width Window Controls Yellow _Acknowledgements _Copy Text _Credits _Debugging Information _Details _Legal _Report an Issue _Save As… _Show Password _Support Questions _Troubleshooting _Website _What’s New Project-Id-Version: libadwaita main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2025-02-28 09:06+0800
Last-Translator: lumingzh
Language-Team: Chinese (China)
Language: zh_CN
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 47.1
%u 个标签页 Toast 提示已出现 Toast 提示已出现，具有按钮：%s Toast 提示已出现：%s Toast 提示已出现：%s，具有按钮：%s 关于 强调色 无障碍 致谢 适应性预览 Adwaita Apache 许可证第 2.0 版 应用 艺术许可证第 2.0 版 美工 %s 的头像 BSD 2-Clause 许可证 BSD 3-Clause 许可证 BSD 0-Clause 许可证 后退 蓝色 底栏 大写锁定已开启 关闭 关闭标签页 关闭窗口 编程 已复制到剪贴板 鸣谢 自定义 调试信息 设计 桌面 Shell 详细信息 设备 拒绝 显示 文档 退出 全屏 GNU Affero 通用公共许可证，仅限第 3 版 GNU Affero 通用公共许可证，第 3 版及以上 GNU 通用公共许可证，仅限第 2 版 GNU 通用公共许可证，第 2 版及以上 GNU 通用公共许可证，仅限第 3 版 GNU 通用公共许可证，第 3 版及以上 GNU 宽松通用公共许可证，仅限第 2.1 版 GNU 宽松通用公共许可证，第 2.1 版及以上 GNU 宽松通用公共许可证，仅限第 3 版 GNU 宽松通用公共许可证，第 3 版及以上 常规手机 常规平板 绿色 高度 隐藏密码 高对比度 高亮边框 法律信息 行：%d，字符：%d 移动 Shell 更多选项 Mozilla 公用许可证第 2.0 版 新建标签页(_T) 无打开的标签页 无首选项 没有找到结果 未找到标签页 一加 6 一加 6T 橙色 其它应用 %s 的其它应用 覆盖该应用的设置。它们会在关闭该检查器时被重置。 Phosh 粉红 首选暗色 首选亮色 首选项 首选的强调色 首选的颜色方案 预设 紫色 红色 旋转 向左旋转 向右旋转 保存调试信息 缩放至合适大小 截图 截图已复制到剪贴板 搜索 搜索标签页 搜索首选项 搜索标签页 Shell 显示密码 岩灰 系统外观 系统支持强调色 系统支持颜色方案 蓝绿 测试应用在指定屏幕大小的表现以模拟移动设备环境。使用 Shift+Ctrl+M 可在任意支持窗口上直接打开预览 MIT 许可证 本应用程序 本程序不作任何担保。详情请见 %s。 您可以查看您的调试信息以帮助进行故障排除。在报告问题时，请将这些信息提供给应用程序开发人员以帮助其进行问题诊断。 开关侧边栏 顶栏 翻译 故障排除 尝试不同的搜索 尝试不同的搜索。 无法解析发行注记： 无法保存调试信息 无标题页面 版本 %s 视图 查看打开的标签页 更新内容 宽度 窗口控制 黄色 致谢(_A) 复制文字(_C) 鸣谢(_C) 调试信息(_D) 详细信息(_D) 法律信息(_L) 报告问题(_R) 另存为(_S)… 显示密码(_S) 支持问题(_S) 故障排除(_T) 网站(_W) 最近更新(_W)