%0 1?!Tv(,0J{!-,G*X  LY!l,11^+'!/H c!p     %s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c' %s: option requires an argument -- '%c' 'Unknown system errorValid arguments are:_open_osfhandle failed`ambiguous argument %s for %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedcharacter out of rangefailed to return to initial working directoryiconv function not availableiconv function not usableinvalid argument %s for %smemory exhaustedunable to record current working directorywrite errorProject-Id-Version: gnulib 2.0.0.3462.e9796 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org PO-Revision-Date: 2010-02-26 09:54+0800 Last-Translator: Ji ZhengYu Language-Team: Chinese (simplified) Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s 子进程%s 子进程错误%s 子进程获得终结信号 %d%s: 无效选项 -- "%c" %s: 选项需要参数 -- "%c" ”未知的系统错误有效的参数为：_open_osfhandle 失败“%2$s 的参数 %1$s 有歧义无法将 U+%04X 转换至用户的字符集无法将 U+%04X 转换至用户的字符集：%s无法创建管道无法恢复文件描述符 %d: dup2 失败字符值超出可接受的范围以外返回到初始工作目录失败iconv 函数不存在iconv 函数无法使用%2$s 的参数 %1$s 无效内存用尽无法记录当前工作的目录写入错误