Þ•O”k ¸¹Ø"÷1$Lq"†&©(Ðù'+C(o˜ ¶×ö" &7 >^  2½ ,ð ! ? 0^ 5 Å × ì   3 &J %q 6— #Î Aò 4 O m  A« 9í @' h ‡ .¦ Õ ò &;97u­>Ë *(,S,€­üÌÉ'ÛX5\$’$·%Ü,,Gt® Ê'ë¦'º)â- K:G†'Î:öC19u5¯(å0V?2–<É*#1,U'‚8ªMã.1P`I±(û)$\Nb«/#'S"{"ž+Á;í7)ka6ÍW\w"”·]ÔP2:ƒ¾"×PúK j B† CÉ c !!q!S“!+ç!3";G"bƒ"$æ"  #¬%4À%]õ%IS&@&9Þ&.'G'a'9{'Hµ''þ' &(;G(.ƒ(F²(0@!?>J O3.7, :#$=;2/)I ' -G"9LA4*% <K(NE5F6&H8B+DM1CAdding group `%s' (GID %d) ...Adding new group `%s' (%d) ...Adding new group `%s' (GID %d) ...Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ...Adding system user `%s' (UID %d) ...Adding user `%s' ...Adding user `%s' to group `%s' ...Allowing use of questionable username.Backing up files to be removed to %s ...Cannot handle special file %sCaught a SIG%s.Copying files from `%s' ...Could not find program named `%s' in $PATH.Couldn't create home directory `%s': %s.Couldn't parse `%s', line %d.Creating home directory `%s' ...Enter a group name to remove: Enter a user name to remove: Is the information correct? [Y/n] Looking for files to backup/remove ...No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).No options allowed after names.Not backing up/removing `%s', it is a mount point.Not backing up/removing `%s', it matches %s.Not creating home directory `%s'.Only one or two names allowed.Only root may add a user or group to the system.Only root may remove a user or group from the system.Permission deniedRemoving crontab ...Removing directory `%s' ...Removing files ...Removing group `%s' ...Removing user `%s' ...Removing user `%s' from group `%s' ...Selecting GID from range %d to %d ...Setting quota for user `%s' to values of user `%s' ...Specify only one name in this mode.The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.The GID %d does not exist.The GID %d is already in use.The GID `%s' is already in use.The UID %d is already in use.The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting.The group `%s' already exists as a system group. Exiting.The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting.The group `%s' already exists.The group `%s' does not exist.The group `%s' is not a system group. Exiting.The group `%s' is not empty!The group `%s' was not created.The home dir must be an absolute path.The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.The user `%s' already exists, and is not a system user.The user `%s' already exists.The user `%s' does not exist, but --system was given. Exiting.The user `%s' does not exist.The user `%s' is already a member of `%s'.The user `%s' is not a member of group `%s'.The user `%s' is not a system user. Exiting.The user `%s' was not created.This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details. Try again? [y/N] Unknown variable `%s' at `%s', line %d.Warning: The home directory `%s' does not belong to the user you are currently creating.You may not remove the user from their primary group.`%s' does not exist. Using defaults.`%s' exited from signal %d. Exiting.`%s' returned error code %d. Exiting.adduser version %s deluser version %s fork for `find' failed: %sgetgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.invalid argument to optioninvalid combination of optionspasswd file busy, try againunexpected failure, nothing doneunexpected failure, passwd file missingProject-Id-Version: adduser 3.114 Report-Msgid-Bugs-To: adduser@packages.debian.org PO-Revision-Date: 2016-06-17 19:08+0200 Last-Translator: Trần Ngá»c Quân Language-Team: Vietnamese Language: vi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Gtranslator 2.91.7 Äang thêm nhóm “%s†(GID %d) …Äang thêm nhóm má»›i “%s†(%d) …Äang thêm nhóm má»›i “%s†(GID %d) …Äang thêm ngÆ°á»i dùng má»›i “%s†(UID %d) vá»›i nhóm “%s†…Äang thêm ngÆ°á»i dùng ở mức hệ thống “%s†(UID %d) …Äang thêm ngÆ°á»i dùng “%s†…Äang thêm ngÆ°á»i dung “%s†vào nhóm “%s†…Äang cho phép sá»­ dụng má»™t tên ngÆ°á»i dùng đáng ngá».Äang sao lÆ°u vào %s các tập tin cần gỡ bỠ…Không quản lý được tập tin đặc biệt %sNhận được má»™t tín hiệu SIG%s.Äang sao chép các tập tin từ “%s†…Không tìm thấy chÆ°Æ¡ng trình “%s†trên Ä‘Æ°á»ng dẫn mặc định $PATH.Không thể tạo thÆ° mục chính “%sâ€: %s.Không thể phân tích cú pháp của “%sâ€, dòng %d.Äang tạo thÆ° mục chính “%s†…Nhập tên nhóm cần gỡ bá»: Nhập tên ngÆ°á»i dùng cần gỡ bá»: Thông tin này có đúng chÆ°a? [c/K]Äang tìm tập tin cần sao lÆ°u hoặc gỡ bỠ…Không có GID nào sẵn sàng trong phạm vi %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).Không cho phép tùy chá»n đẳng sau tên.Không sao lÆ°u hoặc gỡ bỠ“%s†vì nó là má»™t Ä‘iểm gắn kết.Không sao lÆ°u hoặc gỡ bỠ“%s†vì nó tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i %s.Không tạo thÆ° mục chính “%sâ€.Chỉ cho phép má»™t hay hai tên thôi.Chỉ siêu quản trị có quyá»n thêm vào hệ thống má»™t ngÆ°á»i dùng hay nhóm.Chỉ siêu quản trị có quyá»n gỡ bá» khá»i hệ thống má»™t ngÆ°á»i dùng hay nhóm.Không đủ quyá»nÄang gỡ bá» bảng định kỳ crontab …Äang gỡ bá» thÆ° mục “%s†…Äang gỡ bá» các tập tin …Äang gỡ bá» nhóm “%s†…Äang gỡ bá» ngÆ°á»i dùng “%s†…Äang gỡ bá» ngÆ°á»i dùng %s khá»i nhóm “%s†…Äang lá»±a chá»n GID trong phạm vi %d đến %d …Äang lập hạn ngạch của ngÆ°á»i dùng “%s†thành giá trị của ngÆ°á»i dùng “%s†…Trong chế Ä‘á»™ này thì chỉ Ä‘Æ°a ra má»™t tên.Ba tùy chá»n “--groupâ€, “--ingroup†và “--gid options†xung Ä‘á»™t nhau.GID %d không tồn tại.GID %d Ä‘ang được dùng.GID “%s†đang được dùng.UID %d Ä‘ang được dùng.Nhóm “%s†đã có và không phải là má»™t nhóm ở mức hệ thống nên thoát.Nhóm “%s†đã có nhÆ° là má»™t nhóm ở mức hệ thống nên thoát.Nhóm “%s†đã có vá»›i má»™t GID khác nên thoát.Nhóm “%s†đã có.Nhóm “%s†không tồn tại.Nhóm “%s†không phải là má»™t nhóm ở mức hệ thống nên thoát.Nhóm “%s†không trống!ChÆ°a tạo nhóm “%sâ€.ThÆ° mục chính phải là má»™t Ä‘Æ°á»ng dẫn tuyệt đối.NgÆ°á»i dùng “%s†đã có vá»›i má»™t UID khác nên thoát.NgÆ°á»i dùng “%s†đã có và không phải là má»™t ngÆ°á»i dùng ở mức hệ thống.NgÆ°á»i dùng “%s†đã có.NgÆ°á»i dùng “%s†không tồn tại mà Ä‘Æ°a ra “--system†nên thoát.NgÆ°á»i dùng “%s†không tồn tại.NgÆ°á»i dùng “%s†đã thuá»™c vỠ“%sâ€.NgÆ°á»i dùng “%s†không thuá»™c vá» nhóm “%sâ€.NgÆ°á»i dùng “%s†không phải là má»™t ngÆ°á»i dùng ở mức hệ thống nên thoát.ChÆ°a tạo ngÆ°á»i dùng “%sâ€.ChÆ°Æ¡ng trình này là phần má»m tá»± do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sá»­a đổi nó vá»›i Ä‘iá»u kiện của Giấy Phép Công Cá»™ng GNU nhÆ° được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Má»m Tá»± Do; hoặc phiên bản 2 của Giấy Phép này, hoặc (tùy chá»n) bất kỳ phiên bản sau nào. ChÆ°Æ¡ng trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhÆ°ng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÃŒ CẢ, THẬM CHà KHÔNG CÓ BẢO ÄẢM ÄƯỢC NGỤ à KHẢ NÄ‚NG BÃN HAY KHẢ NÄ‚NG LÀM ÄƯỢC VIỆC DỨT KHOÃT. Xem Giấy Phép Công Cá»™ng GNU (/usr/share/common-licenses/GPL) để biết thêm chi tiết. Thá»­ lại ? [c/K]Không rõ biến “%s†tại “%sâ€, dòng %d.Cảnh báo: thÆ° mục chính “%s†không thuá»™c vá» ngÆ°á»i dùng bạn Ä‘ang tạo.Không cho phép gỡ bá» ngÆ°á»i dùng khá»i nhóm chính của há».“%s†không tồn tại nên dùng giá trị mặc định.“%s†bị chấm dứt do tín hiệu %d nên thoát.“%s†trả lại mã lá»—i %d nên thoát.adduser phiên bản %s deluser phiên bản %s gặp lá»—i khi phân nhánh tiến trình “findâ€: %sgetgrnam “%s†bị lá»—i. TrÆ°á»ng hợp này không nên xảy ra.sai lập đối số tá»›i tùy chá»nsai kết hợp các tùy chá»nTập tin mật khẩu passwd Ä‘ang bận, hãy thá»­ lạibị lá»—i bất thÆ°á»ng mà không làm gìbị lá»—i bất thÆ°á»ng, tập tin mật khẩu passwd còn thiếu