EDal*691p)0:Wl # "$,4-a#### $? !d I  L 8 S r " " " + G #e % P ) =* zh t X (u (  * /1O ]4R".7 +A0m&,4~D&EED%17C ^k$'&03/=c:/1 />1n&37f3"m++I+u/62';/c$@9W3DDJ7`(C-431h.=-*K%vU> !I1k12!L)n:'D./@ #>;!"A $ <85'&4C0 ,+-6B7% 9 ?E23:(=1*)%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCannot verify peer identity of unexpected type %sCertificate has no private keyChannel binding data is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type is not implemented in the TLS libraryConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection:Could not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not get CA certificate storeCould not get root certificate storeCould not get trust settings for certificateCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not retrieve certificatesCould not set MAX protocol to %d: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyEmpty channel binding data indicates a bug in the TLS library implementationError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to allocate credentials: %sFailed to generate X.509 certificate digestFailed to import PKCS #12: %sFailed to initialize trust list: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outSystem trust contains zero trusted certificates; please investigate your GnuTLS configurationTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThe request is invalid.There is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityUnexpected error while exporting keying dataX.509 Certificate is not available on the connectionProject-Id-Version: glib-networking master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues PO-Revision-Date: 2025-04-13 09:39+0500 Last-Translator: Language-Team: Uzbek (Latin) Language: uz MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;; X-Generator: Poedit 3.5 %s: Ulanish uzilgan(maksimal ruxsat etilgan hajm %u bayt)TLS bog'lanish jarayonida bloklovchi operatsiyani bajarib bo‘lmaydiKutilmagan turdagi %s peer identifikatsiyasini tasdiqlash mumkin emasSertifikatda maxfiy kalit mavjud emasKanal biriktirish ma’lumotlari hali mavjud emasKanal tls-unique biriktirish ma’lumotlari mavjud emasKanal biriktirish turi TLS kutubxonasida implementatsiya qilinmaganAloqa uzildiCA omborini yaratib bo‘lmadiTLS ulanishini yaratish mumkin emas:TLS ulanishini yaratish mumkin emas: %sTLS kontekstini yaratib bo‘lmadi: %sCA sertifikatlar omborini olishning iloji yo‘qIldiz sertifikatlar omborini olishning iloji yo‘qSertifikat uchun to'g'ri sozlamalarini olishning iloji yo‘qPKCS #11 sertifikat URI'sini import qilish mumkin emas: %sDER sertifikatini tahlil qilish mumkin emas: %sDER maxfiy kalitini tahlil qilish mumkin emas: %sPEM sertifikatini tahlil qilish mumkin emas: %sDER maxfiy kalitini tahlil qilish mumkin emas: %sSertifikatlarni olishning iloji yo‘qMaksimal protokolni %d ga o‘rnatib bo‘lmadi: %sTLS shifrlashlar ro‘yxatini o‘rnatib bo‘lmadi: %sAmaldagi X.509 sertifikati noma’lum yoki qo‘llab-quvvatlanmaydigan imzo algoritmidan foydalanmoqdaDigest RSA kaliti uchun juda kattaBo‘sh kanal biriktirish ma’lumotlari TLS kutubxonasi implementatsiyasida xatolik borligini ko‘rsatmoqdaTLS yopish jarayonida xatolikTLS yopish jarayonida xatolik yuz berdi: %sTLS bog'lanish jarayonida xatolik yuz berdiTLS bog'lanish jarayonida xatolik yuz berdi: %sTLS socket'ida ma’lumot o‘qishda xatolik yuz berdiTLS soketiga ma’lumot yozishda xatolik yuz berdiAkkreditatsiyani ajratib bo‘lmadi: %sX.509 sertifikat hazm qilish jarayonida xatolikPKCS #12 ni import qilishda xato: %sTo'g'ri ro‘yxatni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz bo‘ldi: %sTizim to'g'ri omborini yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi: %sTizim to'g'ri omborini yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi: GnuTLS tizim to'g'ri sozlanmaganTo'g'ri ro‘yxatni %s dan to‘ldirish muvaffaqiyatsiz bo‘ldi: %sBog'lanish tugamagan, hali kanal biriktirish ma’lumoti mavjud emasXabar DTLS ulanishi uchun juda katta; maksimal ruxsat etilgan hajm %u bayt%lu bayt hajmidagi xabar DTLS ulanishi uchun juda kattaSertifikat ma'lumotlari taqdim etilmaganQarama-qarshi tomon xavfsiz qayta ulanishni qo‘llab-quvvatlamaydiPeer TLSga bog'lanishda xatolik yuzberdi : %sQarshi tomon halokatli TLS ogohlantirish yubordi: %sProtokol versiyasini pasaytirish hujumi aniqlandiProksi ichki xatolik.Qabul qilish bayroqlari qo'llab-quvvatlanmaydiSo‘ralgan kanal biriktirish turi implementatsiya qilinmaganXavfsiz qayta kelishuv o‘chirib qo‘yilganYuborish bayroqlari qo'llab-quvvatlanmaydiServer TLS sertifikatini talab qiladiSoket I/O javob bermadiTo'g'ri tizim to'g'ri sertifikatlar mavjud emas; GnuTLS konfiguratsiyasini tekshiringTLS ulanishi TLS-Exporter funksiyasini qo‘llab-quvvatlamaydiTLS ulanishi kutilmaganda yopildiTLS ulanishdagi qarshi tomon sertifikat yubormadiAmal bajarish vaqti tugadiSo‘rov yaroqsiz.Sertifikatning maxfiy kaliti bilan muammo bor: %sSertifikatda muammo bor: %sSertifikat imzo algoritmini olishning iloji yo‘qQabulqilib bo'lmas TLS sertifikatQabul qilib bo‘lmaydigan TLS sertifikatKalit ma’lumotlarini eksport qilishda kutilmagan xatolikUlanishda X.509 sertifikati mavjud emas