L|( ((((((( (()))#),)2)G)X)`)g)x) ))))%)))&) *!*6*M*T*\*c* j*v************* +++'+8+A+R+ X+b+ j+!v+++++ +++++++,!, 6,D,M,^,g,o,x,,,,,,,P,(-1-39-m-~------"-!-%- .?.H.[.a.h.o.v........... //$/+/3/;/W/s/ y////////////// 0(01070:0 R0_0h0n0s0y0~00#000 00 011 1&1<1D1M1V1\1t1z111 1-11 11 1 111 2 22 2#2 )242D2 \2g2:n22 2222233,343=3 F3 S3 a3k3r33 3333 33333 34 444*4;4J4 S4_4o4444444 444444444555 5(5 15R5 Z5e5.l5 55 5 55 55555 6&6/666?6G6P6 V6`6h6o6v66666666 666666 7 77"7)7=7 C7 M7Y7_7r777777 7777788%!8G8 M8X8 x88 8 88888888>9A9H9N9T9Z9l9~9999 99 9999:&: ;: F:P: W:b:t:: ::::::; ;;;!;4;F;U;\;d;j;s; {;;;;;;;;;;;;;;;<<-< ><I<\<m< t<~<<<<<<< << == '=4=P=W= `=j=o=w=}=!==== =========> >>>>"> *>4> <>J> `>j>q>x>>>>>>>>>>> >>? ? ?.?3?9?=? C?N?W?]?p?x?~??????????????.@0@7@F@K@P@B0B?BPBcBvBBB*BBBB CC!/CQCmCCCCCCCC DD7DHD!_D%D+DDDDEE 6ECE_EpE!EEEE EEFF )F6FIFXFiFFFFFFF)F%G8GGGZGmG~GGG&GG GG9HUHuHHHHHHHHII+I@I%QI wIIII III I J#JS>JUJVJ?KYKjK KKKKKKKK%L(L29LlLLLLLLLMM('M;PMM*MM MM MNN "N/N DN ON pN{N.N1NN OO O)O8OQO `OmO ~OOO>O7O$P@PSPbP yPP2P0PP QQ2QAQPQaQpQQQQQQQ RR R*R9R LR YR fRsRRR(RRSUSgS~SSSS/S# T%-TSThT wTTTTTTT UU*U=UNUhUUUUU UU UUV6VGV\VwVV VVVVVVWW2W AWNW]WpWWWWWWWWW XX.X9?XyX XXXXXX YY&YCYVYiYzYYYYYYYY ZZ4Z PZ[ZjZZ ZZZZZZZ[![6[I["X[{[[[[[[/[*\ ?\J\[\l\&}\\\\$\]6]M]\]E|]!]]^ ^#1^U^o^^^^^=^_&_7_H___2t___ ___``0` L`Y`0h`````` aa-av\mh!Qnlz3 2)X }?k{+d;- 5`pIpDWh*,t ?:#~J 1UdEr$woN|r([^9@$DUeZy.02k]S <[obHciTK q4V)Ev>L\~KZ_-waCfxeT#.WxP|9=nM`F]f"yR/aL4QjPbzVH} 8C3X@ +J1&N: /ul'!O"8<Gg'5^,g{*GMuB(iA%7s7&SjOsY_ I6Aq AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMontenegrinMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdongaNeapolitanNepal Bhasa; Newar; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorth NdebeleNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian BokmålNorwegian NynorskNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian languagesSouth NdebeleSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolaitta; WolayttaWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2025-10-20 04:50+0000 Last-Translator: Abduqadir Abliz Language-Team: Uyghur Language: ug MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 5.14-dev ئابخازچەئاتجېچەئاچولىچەئاداڭمېچەئادىگېيچەئافارچەئافرىخىلىچەئافرىكانچەئافرىقا-ئاسىيا تىللىرىئاينۇچەئاكانچەئاككادچەئالبانچەئالېيۇتچەئالگونكىن تىللىرىئالتاي تىللىرىئامخاراچەئانگىكاچەئاپاچى تىللىرىئەرەبچەئاراگونچەئاراپاخوچەئاراۋاكچەئەرمەنچەئارومانچەسۈنئىي تىللارئاسسامچەئاستۇرىيەچەئاساپاسكا تىللىرىئاۋسترالىيە تىللىرىئاۋۇسترونېزىيا تىللىرىئاۋارچەئاۋىستانچەئاۋادىچەئايماراچەئەزەربەيجانچەبالىچەبالتىق تىللىرىبېلۇجىچەبامباراچەبەمىلەيىك تىللىرىبەندا تىلىبانگالاچەبانتۇ تىلىباساچەباشقىرتچەباسكىچەباتاق تىللىرىبېجاچەبېلارۇسچەبېمباچەبېنگالچەبېربېر تىللىرىبوجپۇرىچەبىخارى تىللىرىبىكولچەبىنى ئىدوچەبىسلاماچەبىلىنچەبىلىس رەسىم/سۈرەت تىلىبوسنىيەچەبىراجچەبىرېتونچەبىگىنىزچەبۇلغارچەبۇرىياتچەبىرمىچەكاددوچەكاتالانچە(ۋالىنسىيە)كاۋكاز تىللىرىسېبۇچەكېلتىك تىللىرىئوتتۇرا ئامېرىكا ئىندىئان تىلىمەركىزى كېخمېرچەچاغاتايچەچام تىللىرىچامورروچەچېچەنچەچېروكېچەچېيېنچەچىبچاچەنيانجاچەخەنزۇچەچىنۇك-ژارگونچەچىپېۋيانچەچوكتاۋچەقەدىمكى سىلاۋىيانچەچۇكچەچۇۋاشچەكلاسسىك نېۋارچەكلاسسىك سۈرىيەچەكوپچەكورنىشچەكورسىكاچەكىرىچەكىرىكچەكرېول ۋە پىجىن تىلىكرېول ۋە پىجىن تىلى(ئىنگلىزچىنى ئاساس قىلغان)كرېول ۋە پىجىن تىلى(فىرانسۇزچىنى ئاساس قىلغان)كرېول ۋە پىجىن تىلى، پورتۇگالچىنى ئاساس قىلغانقىرىم تاتارچەخورۋاتچەكۇش تىللىرىچېخچەداكوتاچەدانىشچەدارگىۋاچەدېلاۋارېچەدىنكاچەدىۋەخىچەدوگرىچەدىراۋادىيان تىللىرىدۇئالاچەئورتا گوللاندىيەچە(ca. 1050-1350)گوللاندىيەچەديۇلاچەبۇتانچەشەرقى فىرىزيەچەئېفىكچەقەدىمكى مىسىرچەئېكاجۇكچەئېلامىتچەئىنگلىزچەئورتا ئىنگلىزچە(1100-1500)ئىنگلىزچە، قەدىمكى (مىلادى 450-1100)ئېرزاچەئېسپېرانتو (دۇنيا تىلى)ئېستونچەئېۋېچەئېۋوندوچەفاڭچەفانتىچەفائېروچەفىجىچەفىلىپپىنچەفىنچەفىن-ئۇگور تىللىرىفونچەفىرانسۇزچەئورتا فىرانسۇزچە(ca. 1400-1600)قەدىمىي فىرانسۇزچە(842-ca. 1400)فىرىئۇلىچەفۇلاچەگاچەسكوتچەكارىبچەگالىتسىيانچەگانداچەگايوچەگىباياچەگىزچەگىرۇزىنچەگېرمانچەگېرمانچە، ئوتتۇرا يۇقىرى (ca. 1050-1500)گېرمانچە، كونا يۇقىرى (ca. 750-1050)گېرمان تىللىرىگىلبېرتچەگوندىچەگورونتالوچەگوتچەگرېبوچەقەدىمىي گىرېكچە(1453-يىلغىچە)ھازىرقى گىرېكچە(1453-يىلدىن)گۇئارانىچەگۇجاراتچەگىۋىچىنچەھەيدەچەھايتىچەخائۇساچەھاۋايچەئىبرانىچەخېرېروچەخىلىگاينونچەخىماچالى تىللىرىھىندىچەخىرى موتۇچەخىتتىتچەمۆڭچەماجارچەخۇپاچەئىبانچەئىسلاندچەئىدوچەئىبوچەئىجوچەئىلوكانوچەئىنارى-سامىچەئىندى تىللىرىھىندى-ياۋروپا تىللىرىھىندونېزىيەچەئىنگۇشچەخەلقئارا تىل (خەلقئارا ياردەمچى تىل جەمئىيىتى)ئىنتىرلىڭچەئىنۇكتىتۇتچەئىنۇپىكچەئىران تىللىرىئىرېلاندچەئورتا ئىرېلاند تىلى (900-1200)كونا ئىرېلاندىيەچەئىروكۇئوئىس تىللىتىئىتاليانچەياپونچەياۋاچەئىبرانى ئەرەبچەئىبرانى پارسچەكاباردەيچەكابىلېچەكاچىنچەگىرېنلاندچەقالماقچەكامباچەكانناداچەكانۇرىچەقارا-قالپاقچەقاراچاي-بالقارچەكارەلچەكارېن تىللىرىكەشمىرچەكاسزۇبىچەكاۋىچەقازاقچەكاسىچەكويسان تىللىرىخوتەنچە؛ ساكچەكىكۇيۇچەكىمبۇندۇچەكىنيارۋانداچەقىرغىزچەكىلىنگونچەكومىچەكونگوچەكونكانىچەكورېيەچەكوسرايېچەكىپەللېچەكىرۇ تىللىرىكىۋانياماچەقۇمۇقچەكۇردچەكۇرۇكچەكۇتەنايچەلادىنچەلانداچەلامباچەداياك تىللىرىلائوسچەلاتىنچەلاتۋىيەچەلېزگىنچەلىمبۇرگچەلىنگالاچەلىتۋاچەلوجبانچەتۆۋەن گېرمانچە؛ تۆۋەن ساكسېنچەتۆۋەن سوربچەلوزىچەلۇبا-كاتانگاچەلۇبا-لۇئاچەلۇيسېنگوچەلۇلە-سامىچەلۇنداچەلۇئوچەلۇشايچەلىيۇكسېمبۇرگچەماكېدونچەمادۇرېسچەماگاخىچەمايتىلىچەماكاسارچەماداغاسقارچەمالايچەمالايامچەمالتاچەمانجۇچەماندارچەماندىنگوچەمانىپۇرىچەمانوبو تىللىرىمانچەماۋرىچەئاراۋكانچەماراتىچەمارىچەمارشالچەمارۋارىچەماسايچەمايا تىللىرىمېندېچەمىكماكچەمىناڭكاباۋچەمىراندېسچەموخاۋىكچەموكشاچەمون-كېخمېر تىللىرىمونگوچەموڭغۇلچەمونتېنېگرىنچەموسسىچەكۆپ خىل تىللارمۇندا تىللىرىغەربىي ئافرىقا يېزىق تىلىناخۇئاتلچەناۋرۇناۋاخوچەندونگاچەناپولىچەنېۋارچە، نىپال بخاسانېپالچەنىئاسچەنىگەر-كوردوفانچەنىل-سەھرايى تىللىرىنيۇئېچەتىل مەزمۇنى يوق؛ ماس كەلمەيدۇنوغايچەقەدىمكى نورۋېگچەشىمالى ئامېرىكا ئىندىئانلىرى تىللىرىشىمالىي ندەبەلەچەشىمالى فىرىزيەچەشىمالىي سامىچەنورۋېگچەنورۋېگىيە بوكمالچەيېڭى نورۋېگچەنۇبى تىللىرىنيامۋېزىچەنىيانكولېچەنىئوروچەنىزەماچەئارامىچە (مىلادىدىن بۇرۇنقى 700 -300)ئوجىبۋاچەئورىياچەئوروموچەئوساگېلارچەئوسسېتچەچەئوسمان ئىمپېرىيەسى تىللىرىپەھلەۋىچەپالاۋچەپالىچەپامپانگاچەپانگاسىنانچەپەنجابچەپاپىيامەنتۇچەپاپۇئا تىللىرىپېدىچەپارىسچەقەدىمىي پارىسچە (ca. 600-400 B.C.)فىلىپپىن تىللىرىفىنىكىيەچەپوناپېئانچەپولەكچەپورتۇگالچەپىراكرىتچەپۇشتۇچەكېچياچەراجاستانچەراپانىيچەماۋرىچەيەرلىكتە ئىشلىتىش ئۈچۈن قالدۇرۇلغانرومان تىللىرىرۇمىنىيەچەرومانىشچەسىگانچەروندىچەرۇسچەسالىش تىللىرىسامارىت ئارامىچەسامى تىللىرىساموئاچەسانداۋېچەسانگوچەسانسكرىتچەسانتالىچەساردىنىيەچەساساكچەشوتلاندىيەچەسېلكاپچەسېمىتىك تىللىرىسېربچەسېرېرچەشانچەشوناچەيىچەسىتسىلىيەچەسىداموچەئىما-ئىشارەت تىلىسىكسىكاچەسىندىچەسىنگالچەجۇڭگۇ-تىبەت تىللىرىسۇ تىللىرىسىكولت سامىچەسىلاۋىيچەسىلاۋيان تىللىرىسىلوۋاكچەسىلوۋېنىيەچەسوغدىچەسومالىچەسوڭخايچەسونىنكەچەسېرب تىللىرىشىمالىي سوتوچەجەنۇبىي ئامېرىكا ئىندىئان تىلىجەنۇبى ندەبەلەچەجەنۇبىي ئالتايجەنۇبى سامىچەئىسپانچەسىرانان-تونگوچەئۆلچەملىك ماراكەش تامازايت تىلىسۇكۇماچەسۈمەرچەساندانىسچەسۇسۇچەسۋاھىلىچەسىۋاتىچەشۋېدچەشىۋېتسىيە گېرمانچەسۈرىيەچەتاگالوگچەتاختىچەتاي تىللىرىتاجىكچەتاماشېكچەتامىلچەتاتارچەتېلۇگۇچەتېرېناچەتېتۇمچەتايلاندچەتىبەتچەتىگرېچەتىگرىنياچەتېمنېچەتىۋچەتىلىنگىتچەتوك-پىسىنچەتوكېلاۋتونگاچەتونگاچە(تونگا ئاراللىرى)سىمشيانچەسونگاچەتىسۋاناچەتۇمبۇكاچەتۇپىچەتۈركچەئوسمان تۈركچىسى(1500-1928)تۈركمەنچەتۇۋالۇتوۋاچەتىۋىچەئۇدمۇرتچەئۇگارىتىكچەئۇيغۇرچەئۇكرائىنچەئۇمبۇندۇچەيۇنىكودلۇق تىللاربېكىتىلمىدىيۇقىرىقى سوربىيانچەئوردۇچەئۆزبېكچەۋايچەۋېنداچەۋىيېتنامچەۋولاپۇكچەۋوتېچەۋاكاشان تىللىرىۋاللۇنچەۋارايچەۋاشوچەۋېلشچەغەربى فىرىزيەچەۋولايتاچەۋولوفچەخوساچەياقۇتچەيائوچەياپچەيىددىشچەيورۇباچەيۇپىك تىللىرىزاندېچەزاپوتېكچەزازاچە؛ دىمىچە؛ دىمچەزېناگاچەجۇاڭچەزۇلۇچەزۇنىچە