< ?T[u~     $>Vs&(0AShp ,.H[bir&.4LU]dlu ~#(/39Qhm|    4BSh w (  !!#'K"k)     + 4?Oi    $ ) 1 > HU]u|/5<CKRW_qy%C,0;l} $<Ok~  ;9.4h) /K e#"0170 h %y      !!'!B!Q`!$!!!""#'"#K",o".""<"X$# }#######&#*$D$U$%u$%$$B$%*%9%H%a% y%%%%%% %%&&,&?& T&a&+r&(&&&#&. '<' \'i' z' ''''' '( (,(;(CO(X(,()9)*U)8))) ))**-*!B*d*Ms*I* +$+3+D+U+p++++++++ ,$(,M,^,z,,,,,,(-.-=-L-]-n- ------Q. R.].}...c[x9K*w:!6\32S4zXtl "HV`LqF'r.b}YZ<R8I, e)dE@f#g D(>{Q;O=+un07?CN$i h5W1k y/-]BAa Jo|&PjMs_TGvUm^~%pAdlamAfakaAhom, Tai AhomAnatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)ArabicArabic (Nastaliq variant)ArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBhaiksukiBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianCaucasian AlbanianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (Geʻez)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HatranHebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJamo (alias for Jamo subset of Hangul)Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)JavaneseJurchenKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhitan large scriptKhitan small scriptKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Klingon (KLI pIqaD)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)LekeLepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMahajaniMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMarchenMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Mende KikakuiMeroitic CursiveMeroitic HieroglyphsMiao (Pollard)Modi, MoḍīMongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Mro, MruMultaniMyanmar (Burmese)NabataeanNew Tai LueNewa, Newar, Newari, Nepāla lipiNüshuN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old Hungarian (Hungarian Runic)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOsageOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePau Cin HauPhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraSharada, ŚāradāShavian (Shaw)Siddham, Siddhaṃ, SiddhamātṛkāSignWritingSinhalaSora SompengSundaneseSyloti NagriSymbolsSymbols (Emoji variant)SyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri, Ṭākrī, ṬāṅkrīTamilTangutTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)TirhutaUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)WoleaiYiProject-Id-Version: iso_15924 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2025-06-13 22:40+0000 Last-Translator: Abduqadir Abliz Language-Team: Uyghur Language: ug MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 5.12-dev ئادلامچەئافاكاچەتاي ئاخونچەئاناتولىيە تەسۋىرىي يېزىق (خىتتىتچە)ئەرەبچەئەرەبچە (نەستەلىق نۇسخىسى)ئەرمەنچەئاۋىستانچەبالىچەبامۇمچەباسسا ۋاھچەباتاكچەبايكسۇكىچەبىلىس بەلگىلىرىپەھلىۋىچە كىتابخەنچە پىنيىنبىراھمىچەئەمالار يېزىقىبىگىنىزچەبۇھىدچەكارېسچەكاۋكاز ئالبانچەچاكماچەچامچەچېروكېچەسىرسچەۋارىسلىق قىلىنغان قوليازما كودىتېخى كودلانمىغان قوليازما كودىئېنىقلانمىغان قوليازما كودىغەيرى يازما پۈتۈك كودىكوپچەمىخ خەت، سۇمىر ئاككادىئانسىلاۋىيانچەسىلاۋىيانچە (قەدىمكى چېركاۋ سىلاۋىيانچە)دىزېرەتچە(مورمون)سانسكرىتچە (ناگارى)دۇپلويان تېز يازماقەدىمكى مىسىر يېزىقى (demotic)قەدىمكى مىسىر يېزىقى (hieratic)قەدىمكى مىسىر تەسۋىرىي يېزىقىئېلباسانئېفىيوپىيەچە (گېئېز)گىلاگوتچەگوتچەگىرانتاچەگىرېكچەگۇجاراتچەگۇرمۇكىچەخەنچە(Hanzi، Kanji، Hanja)خەنچە (ئاددىي)(خەنچە (مۇرەككەپ)خەنچە ۋە تون بەلگىسى (خەنچە خەت + تون بەلگىسى)كورېيەچە (Hangŭl، Hangeul)خانۇنۇچە(Hanunóo)خارتانچەئىبرانىچەخىراگانائىمپېرىيە ئارامىچەئىندۇسچە (خاراپپان)بەھلىۋىچە ئابىدە يېزىقىپارتىئانچە ئابىدە يېزىقىكورىيەچە (جامو)ياپونچە(خەنچە+خىراگانا+كاتاكانا)ياپونچە (خىراگانا+كاتاكانانىڭ باشقىچە ئاتىلىشى)ياۋاچەجۇرچىنچەكاياتىچەكانناداچەكاتاكاناكاياھچەكاروشتىچەقىتانچە چوڭ قوليازماقىتانچە كىچىك قوليازماكېخمېرچەلاۋاتىيەچە (خوجا)كۇداۋادىچە، سىندىچەكۇتسۇرىچە (گىرۇزىيە)كىلىگونچەكورېيەچە (Hangul + Han نىڭ باشقا ئاتىلىشى)كىپەللېچەلائوسچەلاتىنچەلاتىنچە (Fraktur)لاتىنچە (Gaelic)لېكېچەلەپچاچە(Róng)لىمبۇچەسىزىقلىق Aسىزىقلىق Bلىسۇچە(Fraser)لوماچەلىسىيانچەلىدىيەچەماخاجانىچەمالايامچەماندائىكچەمانىچەمارچېنچەماتېماتىكىلىق بەلگىلەرماياچە تەسۋىرىي يېزىقمانىپۇرچەمېندېچەمىروئىتىك قوليازمامىروئىتىك تەسۋىرىي يېزىقمىياۋچە (پوللارد)مودىچەموڭغۇلچەمۇن (مۇن قوليازما)مرۇچەمالتانىچەبىرماچەناباتائانچەيېڭى تاي-لەچەنېۋاچەنۈشۇ قوليازمانىكوچەئوگەمچەئول-چىكىچەقەدىمكى ۋېنگىرچە (ۋېنگىرىيە رۇنىكچە)قەدىمكى ئىتاليانچە (ئېتراسكان، ئوسكان قاتارلىق)قەدىمكى شىمالىي ئەرەبچەقەدىمكى پېرمىكچەقەدىمكى پارسچەقەدىمكى جەنۇبى ئەرەبچەقەدىمكى تۈركچە(ئورخۇن رۇنىكچە)ئوساگېلارچەئوسمانياچەمۆڭچەپالمىرېنېچەپاۋچىنخاۋچەپاسپاچەفىنىكىيەچەپەھلىۋىچە پسالتېررېجاڭچەشەخسىي ئىشلىتىش ئۈچۈن قالدۇرۇلغان(ئاخىرى)شەخسىي ئىشلىتىش ئۈچۈن قالدۇرۇلغان(بېشى)رونگورونگوچەرۇنىكچەسامارىچەساراتىچەسائۇراشتىراچەشاراداچەشاۋىيانچەسىددخامچەيازما بەلگەسىنگالچەسورا-سومپېڭچەساندانىسچەسىيولوتى-ناگرىچەبەلگەبەلگە (چىراي ئىپادە)سۈرىيەچەسۈرىيەچە (شەرق)سۈرىيەچە (Estrangelo)سۈرىيەچە (غەرب)تاگالوگچەتاگبانۋاچەتاي-لەچەتاي-تامچە(Lanna)تايلاندچە- ۋىيېتنامچەتاكرىچەتامىلچەتاڭغۇتچەتېلۇگۇچەتېڭۋار قوليازماتاناچەتايلاندچەتىبەتچەتىفىناغچە(Berber)تىرخۇتاچەئۇگارىتىكچەبىرلىككە كەلگەن كانادا يەرلىك بوغۇم جەدۋىلىۋايچەكۆرۈنۈشچان تاۋۇشۋاراڭ سىتىچەۋولېئايچەيىچە