\ p q " &
" 3 ; W ]
r }
.
6
=
S
]
k
s
z
1
5
* . > * m . 3 7 1 3 5 e
) D M
Z h
y
V ! - : F ] t {
*
0 > D V t $ : \ K o ~
$
% 0 5 D Q W g n
" ' + G Q ]
n | . 3
8 C T
Z h x
3 " 8 V , 1 , 1 9 M > 7 <
; I V
] h x 1 C
M X ` s W
) A J
N Y
b p &
' - ? F ! Z % | f y o ! ! !
! " " & 0" $ W" |"
"
" "
" " " " " " # #
/# =#
D# R# e# x# # # # } U o A ^ F 9 B 5 I 8 G C \ L = @ ? S n d R g c a # T ` j Q ; * M m < { z . 7 K J w b ) _ E % W : , [ N 6 / s Y 0 P 2 k D i ] H ( 3 | " x ' r O 4 l > 1 e v +
y
! p X h ~ u t f & - V $ q Z %u Tab %u Tabs A toast appeared A toast appeared, has a button: %s A toast appeared: %s A toast appeared: %s, has a button: %s About Accent Color Accessibility Acknowledgements Adaptive Preview Adwaita Apache License, Version 2.0 Apply Artistic License 2.0 Artwork by Avatar of %s BSD 2-Clause License BSD 3-Clause License BSD Zero-Clause License Back Blue Bottom Bar Caps Lock is on Close Close Tab Close the window Code by Copied to clipboard Credits Custom Debugging Information Design by Desktop Shell Details Device Dismiss Display Documentation by Exit Fullscreen GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later Generic Phone Generic Tablet Green Height Hide Password High Contrast Highlight Bezel Legal Line: %d, character: %d Mobile Shell More Options Mozilla Public License 2.0 New _Tab No Open Tabs No Preference No Results Found No Tabs Found OnePlus 6 OnePlus 6T Orange Other Apps Other Apps by %s Override settings for this application. They will be reset upon closing the inspector. Phosh Pink Prefer Dark Prefer Light Preferences Preferred Accent Color Preferred Color Scheme Preset Purple Red Rotate Rotate Left Rotate Right Save debugging information Scale to Fit Screenshot Screenshot Copied to Clipboard Search Search Tabs Search preferences Search tabs Shell Show Password Slate System Appearance System Supports Accent Colors System Supports Color Schemes Teal Test the app at specific screen sizes to simulate a mobile environment. Open the preview directly on any supported window using Shift+Ctrl+M The MIT License (MIT) This Application This application comes with absolutely no warranty. See the %s for details. To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue. Toggle Sidebar Top Bar Translated by Troubleshooting Try a different search Try a different search. Unable to parse release notes: Unable to save debugging information Untitled page Version %s View View Open Tabs What’s New Width Window Controls Yellow _Acknowledgements _Copy Text _Credits _Debugging Information _Details _Legal _Report an Issue _Save As… _Show Password _Support Questions _Troubleshooting _Website _What’s New Project-Id-Version: libadwaita main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2025-02-27 08:00+0300
Last-Translator: Emin Tufan Çetin
Language-Team: Turkish
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 3.5
%u Sekme Bildirim gösterildi Bildirim gösterildi, düğmesi var: %s Bildirim gösterildi: %s Bildirim gösterildi: %s, düğmesi var: %s Hakkında Vurgu Rengi Erişilebilirlik Teşekkürler Uyarlanır Ön İzleme Adwaita Apache Lisansı, Sürüm 2.0 Uygula Sanatsal Lisans 2.0 Grafikler %s avatarı BSD 2-Clause Lisansı BSD 3-Clause Lisansı BSD Zero-Clause Lisansı Geri Mavi Alt Çubuk Caps Lock açık Kapat Sekmeyi Kapat Pencereyi kapat Kodlayan Panoya kopyalandı Oluşturanlar Özel Hata Ayıklama Bilgisi Tasarlayan Masaüstü Kabuğu Ayrıntılar Aygıt Kapat Görüntüle Belgelendiren Çık Tam Ekran GNU Affero Genel Kamu Lisansı, yalnızca sürüm 3 GNU Affero Genel Kamu Lisansı, sürüm 3 ya da sonrası GNU Genel Kamu Lisansı, yalnızca sürüm 2 GNU Genel Kamu Lisansı, sürüm 2 ya da sonrası GNU Genel Kamu Lisansı, yalnızca sürüm 3 GNU Genel Kamu Lisansı, sürüm 3 ya da sonrası GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı, yalnızca sürüm 2.1 Kısıtlı GNU Genel Kamu Lisansı, sürüm 2.1 ya da sonrası GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı, yalnızca sürüm 3 Kısıtlı GNU Genel Kamu Lisansı, sürüm 3 ya da sonrası Genel Telefon Genel Tablet Yeşil Yükseklik Parolayı Gizle Yüksek Karşıtlık Çerçeveyi Vurgula Yasal Satır: %d, karakter: %d Mobil Kabuk Daha Çok Seçenek Mozilla Kamu Lisansı 2.0 Yeni _Sekme Açık Sekme Yok Yeğsiz Sonuç Bulunamadı Sekme Bulunamadı OnePlus 6 OnePlus 6T Turuncu Diğer Uygulamalar Diğer %s Uygulamaları Bu uygulama için ayarları çiğne. Bunlar, denetçi kapatılınca sıfırlanacaktır. Phosh Pembe Koyu Yeğle Açık Yeğle Tercihler Yeğlenen Vurgu Rengi Yeğlenen Renk Şeması Ön Ayar Mor Kırmızı Döndür Sola Döndür Sağa Döndür Hata ayıklama bilgisini kaydet Sığdırmak İçin Ölçekle Ekran Görüntüsü Ekran Görüntüsü Panoya Kopyalandı Ara Sekmeleri Ara Tercihleri ara Sekmeleri ara Kabuk Parolayı Göster Kayrak Sistem Görünümü Sistem Vurgu Renklerini Destekler Sistem Renk Şemalarını Destekliyor Deniz Mavisi Mobil ortamı öykünmek için uygulamayı belirli ekran boyutlarında sına. Ön izlemeyi, desteklenen herhangi bir pencerede doğrudan açmak için Shift+Ctrl+M tuşlarını kullan MIT Lisansı (MIT) Bu Uygulama Bu uygulama kesinlikle hiçbir garanti vermiyor. Ayrıntılar için %s bağlantısına bakın. Sorun gidermeye yardımcı olmak için hata ayıklama bilginizi görüntüleyebilirsiniz. Bu bilgiyi sorun bildirirken uygulama geliştiricilerine vermeniz durumunda sorunların saptanmasına yardımcı olursunuz. Kenar Çubuğunu Aç/Kapa Üst Çubuk Çeviren Sorun Giderme Başka arama dene Başka arama deneyin. Sürüm notları ayrıştırılamadı: Hata ayıklama bilgisi kaydedilemedi Başlıksız sayfa Sürüm %s Görünüm Açık Sekmeleri Gör Yenilikler Genişlik Pencere Denetimleri Sarı _Teşekkürler _Metni Kopyala _Oluşturanlar _Hata Ayıklama Bilgisi _Ayrıntılar _Yasal Sorun _Bildir Farklı K_aydet… Parolayı _Göster _Destek Soruları _Sorun Giderme _Web Sitesi Ye_nilikler