d( (((())) )))@)E)J)S)\)b)w))))) ))))%)) *&*<*Q*f*}**** ******** *+ +++,+ <+G+M+U+f+o++ ++ +!+%++++, ,,,",(,;,O,W,!h, ,,,,,,,,,,, -#-P+-|--3--------" .!,.%N.t............///9/H/N/W/g/l/////// ///////0 00'0>0B0I0h00000 00000000#0 1-1 @1K1 Q1[1b1h11111111111 1-1%2 +252 =2 I2S2X2 ]2g2k2 p2~2 222 22:23 3&3.3@3F3_3s3333 3 3 3333 34 44 4%454>4N4 W4a4f4m4s4444 444444445 55+51595@5H5O5V5\5q5u5{55 55 55.5 56 6 6!6 )63696R6Y6 v6666666 666666666677 7,747:7J7P7 `7 l7v7}777 7 77777777 8'8E8 L8W8k8r8w888%88 889 9 '9%19W9h9q9z999>999999:":*:2:7: M:X: i:t::::: : :: :;;2;A; I;T;\;{;;;;;;;;;<<<"<(<1< 9<C<I<O<V<h<p<v<{<<<<<<<<<< <==+= 2=<=D=K=]=e=w=== == ===> >>>%>+>!3>U>\>d> m>{>>>>>>>>>>>>>> >> >> ???&?.?=?E?b?j?q?z?~??? ??? ? ????? ??@ @@%@-@3@9@?@O@U@[@a@e@l@t@{@@@.@@@@@@BBBBBBB BCCC.C 6CAC,JC wC CC!CCC!CCD%D 7DDD&YDDD&DDDDDEEE)E:EIE ZEhEqEE EE EE E EEEEFF *F 4FUF!tF%F FFFFFFGG/GFGUG jG"wG G GGG G G"GH.HFH2MHH!HUHII5+IaIsI|I IIII'I'I'J#EJ iJtJJ JJJJ JJKK%K 4K/?KoKKKK KK KK K#K"LBL HLRLZL^LeLyLL LLLL L L.L M(M;MAMHMeM wMMM MM MM0MMN 'N5N GNQNWNgNNNNNNNNN OO O'!OIO QO[O dOpOxO}O OOO OO O OO OO.OP 1P;P CP QP"\PPP PP P P P PPPP Q%Q+Q3Q :QFQVQ _Q mQwQQQQQQQQ Q QQ RRR R'R0R 7RCRVR\ReRlRtR{RRRRRRR RR RR@R6SFS KS XScS kSuS{SSS SSSSS SS SSTTTT'T 6TDTJT^TfT }TTT TTT T TTTTTT U U U !U/U4UDUJU!YU#{UU UUUU UUU)U#V )V#5VYVkV {V#VVVVVV$VJVGWNWTWZW`WrWWWWW WW W WWWX%X 5X AXKX RX]XmXXX XXX!X XY"Y*Y1Y9Y@YQYcY kYvY~YYYYYYY YYYYYYYYY! Z.Z5ZHZ[Z jZ+uZ Z ZZZ ZZZZZ%[ +[8[I[ a[n[[[[[[[ [+[ [ [\ \\\(\0\8\?\F\L\R\[\a\j\p\t\ |\\ \\ \\\\ \\\ \] ]]] ])] 8]B]J] _]l]{] ]]] ]]]]]]]]]]]]^^ ^^^ "^ 0^>^.F^u^|^^^vnA2SCH d\?6%?z]ql #Rop~7 K2)YBo}-h;/ 9cqJtEXi*.x @:#M 1XeGv$ypQt(\a89C&FVi]{.06l`T @^sfJgjW5dL uY+F!xM_N[b{bgzfU%0Z|Q~==rPaG^j"}U/eOE4TnSc4|WI-8D3[A +K3&O> 1ym)!R$<r<Ik'5_,h,HNw*mB'7u;(VkP wZ>` L:Ds"AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMontenegrinMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2022-10-29 19:02+0000 Last-Translator: Oğuz Ersen Language-Team: Turkish Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; X-Generator: Weblate 4.14.2-dev AbhazcaAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikancaAfro-Asyatik dillerAinuAkanca (Afrika dili)AkatçaArnavutçaAlaskacaAlgonquian dilleri (Kuzey Amerika yerlileri)Altay dilleriEtiyopyacaAngikaApaçi dilleri (Apaçi yerlileri)ArapçaAragonca (İspanya)Arapaho (Kuzey Amerika yerlileri)Arawak (Surinam)ErmeniceAromanca; Arumanca; Makedon RomencesiYapay dillerAssamese (Hindistan)Asturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan dilleriAvustralya dilleriGüneydoğu Asya ve Avustralya dilleriAvarcaAvestçeAwadhi (Hindistan)Aymara (Güney Amerika)AzericeBalineseBaltık dilleriBelucice (İran)Bambara (Mali)Bamileke dilleriBanda dilleriBengalceBantu (Diğer)Basa (Nijerya)BaşkurtçaBaskçaBatak dilleriBeja; BedawiyetBelarusçaBemba (Zaire)BengalceBerberi dilleriBhojpuri (Hindistan)Bihari dilleriBikol (Filipinler)Bini; EdoBislama (Vanuatu; Kuzey Pasifik)Blin; Bilin (Norveç, İsveç)Blissymbols; Blissymbolics; BlissKitap, Norveççe; Kitap NorveççesiBoşnakçaBraj (Hindistan)BretoncaBugiceBulgarcaBuriat (Moğolistan)BirmancaCaddo (Kuzey Amerika yerlileri)Katalanca; ValensiyacaKafkas dilleriCebuano (Filipinler)Kelt dilleriOrta Amerika Kızıldereli dilleriMerkez KhmerÇağataycaChamic dilleri (Malay)Chamorro (Guam adaları)ÇeçenceÇerokiceCheyenne (kuzey Amerika yerlileri)Chibcha (Kolombiya)Chichewa; Chewa; NyanjaÇinceChinook lehçesi (Kuzey Batı Amerika kıyıları)Chipewyan; Dene SulineChoctaw (Kuzey Amerika yerlileri)Kilise Slavcası; Eski Slavca; Kilise Slavcası; Eski Bulgarca; Eski Kilise SlavcasıChuukeseÇuvaş (Türkçe)Klassik Newari; Eski Newari; Klassik Nepal BhasacasıKlasik SüryaniceKıpticeCornish (Kelt)KorsikacaCree (Kuzey Amerika yerlileri)CreekKreol ve Pidginlerİngilizce kaynaklı Kreol ve PidginlerFransızca kaynaklı Kreol ve PidginlerPortekizce kaynaklı Kreol ve PidginlerKırım Tatarca; Kırım TürkçesiHırvatçaKuzeydoğu Afrika dilleriÇekçeDakota (Kuzey Amerika yerlileri)DancaDargwa (Dağıstan)DelawareDinka (Sudan)Divehi; Dhivehi; MaldivianDogri (Hindistan)Dogrib (Kanada)Dravid dilleriDuala DiliFelemenkçe, Orta dönem (1050-1350 dolayları)Felemenkçe; FlamancaDyula (Burkina Faso, Mali)Dzongkha (Butan)Doğu Frizyeli DiliEfik DiliMısırca (Eski)Ekajuk DiliElamcaİngilizceİngilizce, Orta dönem (1100-1500)İngilizce, Eski (ms. 450-1100)ErzyaEsperantoEstoncaEweEwondoFang (Kuzey Afrika)FantiFaroeceFiji diliFilipino; PilipinoFinceFin-Ugor(Ural altı) dilleriFon (Benin)FransızcaFransızca, Orta dönem (1400-1600 dolayları)French, Old (842-ca. 1400)Friulian (İtalya)FulahGanacaKeltçe; İskoçya KeltçesiKarayipler GalibiGaliçyacaGandaGayo (Sumatra)Gbaya (Sudan)Geez (Etiyopya)GürcüceAlmancaAlmanca, Üst Orta dönem (1050-1500 dolayları)German, Old High (ca. 750-1050)Cermen dilleriKiribati diliGondi (Hindistan)GorontaloGotikGrebo (Liberya)Yunanca, Eski (1453'e kadar)Yunanca, Çağdaş (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaida (Kuzey Amerika yerlileri)Haiti dili; Haiti Creole diliHausaHavaiceİbraniceHereroHiligaynonHimachali dilleri; Batı Pahari dilleriHintçeHiri MotuHititçeHmong; MongMacarcaHupaIbanİzlandacaIdoIgboIjo dilleriIlokoInari SamiHint dilleriHint-Avrupa dilleriEndonezyacaIngushInterlingua (Uluslararası Yapay Dil Derneği)Yapay dil; Batıya özgünInuktitutInupiaqİran dilleriİrlandacaİrlandaca, Orta dönem (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian dilleriİtalyancaJaponcaCava diliJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GrönlandcaKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren dilleriKeşmirceKashubian (Lehçe diyalekti)KawiKazakçaKhasiKhoisan dilleriKhotanese;SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKırgızcaKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreceKosraeanKpelleKru dilleriKuanyama; KwanyamaKumykKürtçeKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak dilleriLaocaLatinceLetoncaLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLitvanyacaLojbanHalk Almancası; Halk Saksonyacası; Almanca, Halk; Sakson, HalkAşağı SorbcaLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya ve Tanzanya)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMakedoncaMadureseMagahiMaithiliMakasarMalgaşçaMalaycaMalayalamMaltacaManchuMandarMandingoManipuriManobo dilleriManx (Galler)MaoriMapudungun; MapucheMarathiMari dili (Ural-Altay)MarshalleseMarwariMasaiMaya dilleriMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMiranda diliMohawkMokshaMon-Khmer dilleriMongoMoğolcaKaradağcaMossiÇoklu dillerMunda dilleriN'KoNahuatl dilleriNauruNavajo; NavahoNdebele, Kuzey; Kuzey NdebelecesiNdebele, Güney; Güney NdebelecesiNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepalceNiasNijer dilleriNil-Sahra dilleriNiueanDil içeriği yok; Kullanılabilir değilNogaiNorse, EskiKuzey Amerika Kızılderili dilleriKuzey Frizya diliKuzey Sami diliNorveççeHalk Norveççesi; Halk, NorveççeNubian dilleriNyamweziNyankoleNyoroNzimaOksitanca (1500 sonrası); ProvensalResmi Arami Dili (700-300 M.Ö.); İmparatorluk Arami Dili (700-300 M.Ö.)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian dilleriPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapua dilleriPedi; Sepedi; Kuzey SotocaFarsçaPerçe, Eski (ca. 600-400 B.C.)Filipin dilleriFenike diliPohnpeianLehçePortekizcePrakrit dilleriProvensal, Eski (1500 yılı)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiTongaca; Cook Adaları MaoriceYerel kullanım için ayrılmışLatin dilleriRomen; Moldovalı; MoldovalıRomanshRomanyKirundiRusçaSalishan dilleriSamaritan AramaicLaponcaSamoa DiliSandaweSanghoSanskritSantaliSardinceSasakScotsSelkupSami dilleriSırpçaSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoİşaret DilleriSiksika (Kuzey Amerika yerlileri)SindhiSinhala; SinhaleseÇin-Tibet dilleriSiouan dilleriSkolt SamiSlave (Athapascan; Kuzey Amerika yerlileri)Slav dilleriSlovakçaSlovenceSogdianSomali DiliSonghai dilleriSoninkeSorbian dilleriSesothoGüney Amerika Kızılderili (Diğer)Güney AltayGüney Sami diliİspanyolca; KastilyacaSranan TongoStandart Morokko TamazightSukumaSümerceSundacaSusuSvahiliSiswatiİsveçceİsviçre Almancası; Alemannik; AlsaslıcaSüryaniceTagalogcaTahiticeTay dilleriTacikçeTamashekTamilceTatarcaTeluguTerenoTetumTaycaTibetçeTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)TongaTsimshianTsongaSetswanaTumbukaTupi dilleriTürkçeTürkçe, Osmanlı (1500-1928)TürkmenceTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgaritçeUygur; UygurcaUkraynacaUmbunduKodlanmamış dillerUndeterminedYukarı SorbcaUrducaÖzbekçeVaiVendaVietnamcaVolapükVoticWakashan dilleriWalamoValoncaWarayWashoGal DiliBatı Frizya diliWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddişYorubaYupik dilleriZande dilleriZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuni