EDal*691p)0:Wl # "$,4-a#### $? !d I  L 8 S r " " " + G #e % P ) =* zh t X (u (  * /1O ]4R".7 +A0m&,4DG 5R!379Pc#~&"! ,.2[),),<1V*X& P3%)! 2$S'x %S/[:<;?/]-+A)G-b,&]$:0,!=*Oz'#*9 7ED./@ #>;!"A $ <85'&4C0 ,+-6B7% 9 ?E23:(=1*)%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCannot verify peer identity of unexpected type %sCertificate has no private keyChannel binding data is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type is not implemented in the TLS libraryConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection:Could not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not get CA certificate storeCould not get root certificate storeCould not get trust settings for certificateCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not retrieve certificatesCould not set MAX protocol to %d: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyEmpty channel binding data indicates a bug in the TLS library implementationError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to allocate credentials: %sFailed to generate X.509 certificate digestFailed to import PKCS #12: %sFailed to initialize trust list: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outSystem trust contains zero trusted certificates; please investigate your GnuTLS configurationTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThe request is invalid.There is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityUnexpected error while exporting keying dataX.509 Certificate is not available on the connectionProject-Id-Version: glib-networking Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues PO-Revision-Date: 2024-03-11 08:00+0300 Last-Translator: Emin Tufan Çetin Language-Team: Turkish Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 3.4 %s: Bağlantı kırık(azami %u bayt)TLS el sıkışması sırasında engelleme işlemi gerçekleştirilemezBeklenmedik %s türündeki eş kimliği doğrulamadıSertifikanın özel anahtarı yokKanal bağlama verisi henüz kullanılabilir değiltls-unique kanal bağlama türü kullanılabilir değilKanal bağlama türü TLS kütüphanesinde gerçeklenmediBağlantı kapalıCA deposu oluşturulamadıTLS bağlantısı oluşturulamadı:TLS bağlantısı oluşturulamadı: %sTLS bağlamı oluşturulamadı: %sCA sertifika deposu alınamadıKök sertifika deposu alınamadıSertifika için güven ayarları alınamadıPKCS #11 sertifika URIʼsi içe aktarılamadı: %sDER sertifikası ayrıştırılamadı: %sDER özel anahtarı ayrıştırılamadı: %sPEM sertifikası ayrıştırılamadı: %sPEM özel anahtarı ayrıştırılamadı: %sSertifikalar getirilemediMAX iletişim kuralı %d olarak belirlenemedi: %sTLS şifreleyici listesi belirlenemedi: %sŞu anki X.509 sertifikası bilinmeyen veya desteklenmeyen imza algoritması kullanıyorRSA anahtarı için çok büyük özetBoş kanal bağlama türü, TLS kütüphanesi gerçeklemesinde hata belirtisidirTLS kapatma işleminde hataTLS kapatma işleminde hata: %sTLS el sıkışması sırasında hataTLS el sıkışması sırasında hata: %sTLS yuvasından veri okurken hataTLS yuvasına veri yazarken hataKimlik bilgileri ayırtılamadı: %sX.509 sertifika özeti oluşturulamadıPKCS #12 içe aktarılamadı: %sGüven listesi yüklenemedi: %sSistem güven deposu yüklenemedi: %sSistem güven deposu yüklenemedi: GnuTLS, sistem güveniyle yapılandırılmamış%s konumundan güven listesi doldurulamadı: %sEl sıkma tamamlanmadı, henüz kanal bağlama bilgisi yokİleti, DTLS bağlantısı için çok büyük; azami %u bayt%lu bayt ileti boyutu DTLS bağlantısı için çok büyükSertifika verisi sağlanmadıEş, güvenli yeniden anlaşmayı desteklemiyorEş, TLS el sıkışmasını başaramadı: %sEş, ölümcül TLS uyarısı gönderdi: %sİletişim kuralı sürümünü düşürme saldırısı saptandıVekil çözücü iç hatası.Bayrak alma desteklenmiyorİstenen kanal bağlama türü gerçeklenmediGüvenli yeniden el sıkışma devre dışıBayrak gönderme desteklenmiyorSunucu, TLS sertifikası istediG/Ç yuvası zaman aşımına uğradıSistem güveni, güvenilir olmayan sertifika içeriyor; GnuTLS yapılandırmasını inceleyinTLS Bağlantısı, TLS-Exporter özelliğini desteklemiyorTLS bağlantısı beklenmedik biçimde sonlandıTLS bağlantısı eşi sertifika göndermediİşlem zaman aşımına uğradıİstek geçersiz.Sertifika özel anahtarında sorun var: %sSertifikada sorun var: %sSertifika imza algoritması edinilemediKabul edilemez bir TLS sertifikasıKabul edilemez bir TLS sertifika otoritesiAnahtarlama verisi dışa aktarılırken beklenmedik hataX.509 Sertifikası, bağlantıda kullanılabilir değil