Ţ•ü%Üp!q!“#µCŮ08i‡DŽJÓ;ŔZ%$#Jn$q"–ą,Ę,÷%$J)h ’cź ° *É ,ô '! JI ” 9¬ ć  O Z_ Gş ŔĂ"Ě,ď#$Ch+w-Ł/Ń((* Sµ`    %s: Argument expected after `%s' %s: Invalid --process value `%s' %s: Invalid process specifier `%s' %s: Options --process and --system-bus-name are mutually exclusive %s: Subject not specified %s: Two arguments expected after `--detail, -d' %s: Unexpected argument `%s' ACTIONAuthentication is needed to run `$(cmdline_short)' as the super userAuthentication is needed to run `$(cmdline_short)' as user $(user.display)Authentication is required to run a program as another userAuthentication is required to run the polkit example program Frobnicate (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line))BUS_NAMEClose FD when the agent is registeredDon't replace existing agent if anyFDOnly output information about ACTIONOutput detailed action informationPID[,START_TIME]Register the agent for the owner of BUS_NAMERegister the agent for the specified processReport bugs to: %s %s home page: <%s>Run a program as another userRun the polkit example program FrobnicateShow versionUsage: pkcheck [OPTION...] Help Options: -h, --help Show help options Application Options: -a, --action-id=ACTION Check authorization to perform ACTION -u, --allow-user-interaction Interact with the user if necessary -d, --details=KEY VALUE Add (KEY, VALUE) to information about the action --enable-internal-agent Use an internal authentication agent if necessary --list-temp List temporary authorizations for current session -p, --process=PID[,START_TIME,UID] Check authorization of specified process --revoke-temp Revoke all temporary authorizations for current session -s, --system-bus-name=BUS_NAME Check authorization of owner of BUS_NAME --version Show version Report bugs to: %s %s home page: <%s> [--action-id ACTION]Project-Id-Version: polkit master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/polkit/polkit/issues PO-Revision-Date: 2023-06-20 21:05+0200 Last-Translator: Anders Jonsson Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.2.2 %s: Argument förväntades efter ”%s” %s: Ogiltigt värde ”%s” för --process %s: Ogiltig processbeskrivare ”%s” %s: Flaggorna --process och --system-bus-name är ömsesidigt uteslutande %s: Subjekt ej angivet %s: TvĂĄ argument förväntades efter ”--detail, -d” %s: Oväntat argument ”%s” Ă…TGĂ„RDAutentisering krävs för att köra ”$(cmdline_short)” som superanvändarenAutentisering krävs för att köra ”$(cmdline_short)” som användaren $(user.display)Autentisering krävs för att köra ett program som en annan användareAutentisering krävs för att köra polkit-exempelprogrammet Frobnicate (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line))BUSSNAMNStäng FD dĂĄ agenten registreratsErsätt inte befintlig agent om sĂĄdan finnsFDVisa endast information om Ă…TGĂ„RDVisa detaljerad ĂĄtgärdsinformationPID[,STARTTID]Registrera agenten för ägaren av BUSSNAMNRegistrera agenten för den angivna processenRapportera fel till: %s Webbplats för %s: <%s>Kör ett program som en annan användareKör polkit-exempelprogrammet FrobnicateVisa versionAnvändning: pkcheck [FLAGGA…] Hjälpflaggor: -h, --help Visa hjälpflaggor Programflaggor: -a, --action-id=Ă…TGĂ„RD Kontrollera auktorisering för att utföra Ă…TGĂ„RD -u, --allow-user-interaction Interagera med användaren om nödvändigt -d, --details=NYCKEL VĂ„RDE Lägg till (NYCKEL, VĂ„RDE) till information om ĂĄtgärden --enable-internal-agent Använd en intern autentiseringsagent om nödvändigt --list-temp Lista tillfälliga auktoriseringar för aktuell session -p, --process=PID[,STARTTID,UID] Kontrollera auktorisering för angiven process --revoke-temp Ă…terkalla alla tillfälliga auktoriseringar för aktuell session -s, --system-bus-name=BUSSNAMN Kontrollera auktorisering för ägare av BUSSNAMN --version Visa version Rapportera fel till: %s Webbplats för %s: <%s> [--action-id Ă…TGĂ„RD]