\p q  "  &    " 3 ; W ] r }           . 6 = S ] k s z    1 5 *.>*m.37135e     )D M Zh y   V ! - :F]t{       * 0>DVt$:\Ko~ $  %05 DQWgn    ")-;i l x  )>V] bl~    "3 ;3E9y,2,2@5s;39Sdw}  0BY n x ` (7F^v   ". BNSbjy a w Z ! ! !!"#"*C"(n" " """ """"" # ## 6#@#V# n#|### # #}UoA^F9B5I8GC\L=@?SndRgca#T`jQ; *Mm<{z.7KJwb)_E%W :, [N6/sY0P2kDi]H(3|"x' rO4l>1ev+ y !pXh~utf&-V$qZ%u Tab%u TabsA toast appearedA toast appeared, has a button: %sA toast appeared: %sA toast appeared: %s, has a button: %sAboutAccent ColorAccessibilityAcknowledgementsAdaptive PreviewAdwaitaApache License, Version 2.0ApplyArtistic License 2.0Artwork byAvatar of %sBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBSD Zero-Clause LicenseBackBlueBottom BarCaps Lock is onCloseClose TabClose the windowCode byCopied to clipboardCreditsCustomDebugging InformationDesign byDesktop ShellDetailsDeviceDismissDisplayDocumentation byExitFullscreenGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGeneric PhoneGeneric TabletGreenHeightHide PasswordHigh ContrastHighlight BezelLegalLine: %d, character: %dMobile ShellMore OptionsMozilla Public License 2.0New _TabNo Open TabsNo PreferenceNo Results FoundNo Tabs FoundOnePlus 6OnePlus 6TOrangeOther AppsOther Apps by %sOverride settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.PhoshPinkPrefer DarkPrefer LightPreferencesPreferred Accent ColorPreferred Color SchemePresetPurpleRedRotateRotate LeftRotate RightSave debugging informationScale to FitScreenshotScreenshot Copied to ClipboardSearchSearch TabsSearch preferencesSearch tabsShellShow PasswordSlateSystem AppearanceSystem Supports Accent ColorsSystem Supports Color SchemesTealTest the app at specific screen sizes to simulate a mobile environment. Open the preview directly on any supported window using Shift+Ctrl+MThe MIT License (MIT)This ApplicationThis application comes with absolutely no warranty. See the %s for details.To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.Toggle SidebarTop BarTranslated byTroubleshootingTry a different searchTry a different search.Unable to parse release notes:Unable to save debugging informationUntitled pageVersion %sViewView Open TabsWhat’s NewWidthWindow ControlsYellow_Acknowledgements_Copy Text_Credits_Debugging Information_Details_Legal_Report an Issue_Save As…_Show Password_Support Questions_Troubleshooting_Website_What’s NewProject-Id-Version: libadwaita Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues PO-Revision-Date: 2025-03-09 22:02+0100 Last-Translator: Anders Jonsson Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.5 %u flik%u flikarEtt meddelande dök uppEtt meddelande dök upp, har en knapp: %sEtt meddelande dök upp: %sEtt meddelande dök upp: %s, har en knapp: %sOmAccentfärgHjälpmedelTillkännagivandenAdaptiv förhandsgranskningAdwaitaApache License, Version 2.0VerkställArtistic License 2.0Grafik avProfilbild för %sBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBSD Zero-Clause LicenseBakåtBlåBottenradCaps Lock är påStängStäng flikStäng fönstretKod avKopierat till urklippTack tillAnpassadFelsökningsinformationDesign avSkrivbordsskalDetaljerEnhetAvfärdaSkärmDokumentation avAvslutaHelskärmGNU Affero General Public License, endast version 3GNU Affero General Public License, version 3 eller senareGNU General Public License, endast version 2GNU General Public License, version 2 eller senareGNU General Public License, endast version 3GNU General Public License, version 3 eller senareGNU Lesser General Public License, endast version 2.1GNU Lesser General Public License, version 2.1 eller senareGNU Lesser General Public License, endast version 3GNU Lesser General Public License, version 3 eller senareGenerisk telefonGenerisk pekplattaGrönHöjdDölj lösenordHög kontrastMarkera skärmkantJuridisk informationRad: %d, tecken: %dTelefonskalFler alternativMozilla Public License 2.0Ny _flikInga öppna flikarInget föredragetInga resultat hittadesInga flikar hittadesOnePlus 6OnePlus 6TOrangeAndra programAndra program av %sÅsidosätt inställningar för detta program. De kommer återställas då inspektören stängs.PhoshRosaFöredra mörktFöredra ljustInställningarFöredragen accentfärgFöredraget färgschemaFörinställningLilaRödRoteraRotera åt vänsterRotera åt högerSpara felsökningsinformationSkala för att passaSkärmbildSkärmbild kopierad till urklippSökSök flikarSök inställningarSök flikarSkalVisa lösenordSkifferSystemutseendeSystemet stöder accentfärgerSystemet stöder färgschemanGrönblåTesta programmet med specifika skärmstorlekar för att simulera en mobilmiljö. Öppna förhandsgranskningen direkt i alla fönster som stöds med Skift+Ctrl+MThe MIT License (MIT)Detta programDetta program levereras utan någon form av garanti. Se %s för detaljer.För att hjälpa till att lösa problem kan du se din felsökningsinformation. Att tillhandahålla denna information till programutvecklarna kan hjälpa till att diagnosticera problem som du stöter på när du rapporterar ett ärende.Växla sidopanelSystemradÖversatt avProblemlösningFörsök med en annan sökningFörsök med en annan sökning.Kunde inte tolka kommentarer till utgåva:Kunde inte spara felsökningsinformationNamnlös sidaVersion %sVyVisa öppna flikarVad är nyttBreddFönsterkontrollerGulT_illkännagivanden_Kopiera text_Tack till_Felsökningsinformation_Detaljer_Juridisk information_Rapportera ett problem_Spara som…_Visa lösenord_Supportfrågor_Problemlösning_Webbplats_Vad är nytt