Ț•h\‹œÈNÉ? CX Kœ Jè =3 <q <ź <ë @( $i )Ž 1ž 1ê / L 3f Fš 7á ( BB B… È Ù ”ó —©!A!c1…±·łi(=|fMăv1•š'>f ‚3ŁŚ&ś/&F'm4•yÊDY$n$“žŚ"ó3-FašœÛś/ /=&m”«&œ*ä0!@,b+»Î'ë"/6f$#ŠÊȚű. 8Kb#,Ł!Đ ò(ÿ"(%Kq#‘'”%Ę*.'MÂuW8GMŰR&RyDÌE DW Bœ Gß $'!*L!@w!>ž!>ś!6"1R"K„"?Đ"1#PB#P“#ä##ő#È$§â$$Š%$Ż%7Ô%Ă &ĆĐ&$–',»'‡è'Np(ż(Ÿ?)!ß)$*&*<@*'}*"„*È*Ú*(đ*%+Q?+ƒ‘+,+,)A,%k,‘,±,'Ń,ù,1-KH-”-©-Æ-â-0ű-/).,Y.†.›.&°.'Ś.6ÿ.)6/4`/,•/Â/"Ò/%ő/+08G0€0*“0&Ÿ0ć0ő013"1V1m1ˆ1!§1+É1"ő1 23"29V222'Ă2(ë2)3.>3+m3 ™3+ș35L%1\BWNhH3b(D4#<C&^9f. RAFa,-g_ 'UE)M+K eI/G=T;V` P?QZ]0*2JcS 7YX [:"$O!@68>dAuthentication failed because a tls-exporter channel binding was not provided.Authentication failed because a tls-unique CB was not provided.Authentication failed because the anonymous token was not provided.Authentication failed because the authentication identity was not provided.Authentication failed because the authorization identity was not provided.Authentication failed because the host name was not provided.Authentication failed because the passcode was not provided.Authentication failed because the password was not provided.Authentication failed because the pin code was not provided.Authentication failed because the service name was not provided.Base 64 coding error in SASL libraryBase64 encoded application data to send: Callback failed to provide OPENID20 redirect URL.Callback failed to provide SAML20 IdP identifier.Callback failed to provide SAML20 redirect URL.Cannot find mechanism... Client authentication finished (server trusted)... Client-side functionality not available in library (application error)Could not prepare internationalized (non-ASCII) string.Enter application data (EOF to finish): Enter base64 authentication data from client (press RET if none): Enter base64 authentication data from server (press RET if none): Enter password: Error authenticating userGSSAPI error acquiring credentials in gss_acquire_cred() in SASL library. This is most likely due to not having the proper Kerberos key available in /etc/krb5.keytab on the server.GSSAPI error creating a display name denoting the client in gss_display_name() in SASL library. This is probably because the client supplied bad data.GSSAPI error decapsulating token.GSSAPI error encapsulating token.GSSAPI error getting OID for SASL mechanism name.GSSAPI error in client while negotiating security context in gss_init_sec_context() in SASL library. This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.GSSAPI error in server while negotiating security context in gss_accept_sec_context() in SASL library. This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.GSSAPI error releasing OID set.GSSAPI error testing for OID in OID set.GSSAPI error while decrypting or decoding data in gss_unwrap() in SASL library. This is most likely due to data corruption.GSSAPI error while encrypting or encoding data in gss_wrap() in SASL library.GSSAPI library could not deallocate memory in gss_release_buffer() in SASL library. This is a serious internal error.GSSAPI library could not understand a peer name in gss_import_name() in SASL library. This is most likely due to incorrect service and/or hostnames.GnuTLS global initialization failed: %sGnuTLS handshake failed: %sGnuTLS initialization failed: %sInput list of SASL mechanisms supported by server: Input list of SASL mechanisms: Integrity error in application payloadLibgsasl successLibgsasl unknown errorLow-level crypto error in SASL libraryMemory allocation error in SASL libraryNo callback specified by caller (application error).Other entity requested integrity or confidentiality protection in GSSAPI mechanism but this is currently not implemented.Output from client: Output from server: SASL mechanism called too many timesSASL mechanism could not parse inputSASL mechanism needs more dataSASL record too large: %zu SecurID needs additional passcode.SecurID needs new pin.Server authentication finished (client trusted)... Server-side functionality not available in library (application error)Session finished... TLS X.509 Certificate %u: %s TLS X.509 Verification: %s TLS session info: %s This client supports the following mechanisms: This server supports the following mechanisms: Try `%s --help' for more information. Unknown SASL mechanismUsing mechanism: allocating X.509 GnuTLS credential: %sallocating anonymous GnuTLS credential: %scannot guess SASL profile (try --smtp or --imap)cannot use both --smtp and --imapcannot use both --starttls and --no-starttlscould not verify server certificate (rc=%u)encoding error: %serror listing mechanisms: %serror: could not parse server data: %s getting channel binding failed: %sgetting tls-exporter channel binding failed: %sinitialization failure: %siteration count must be positive: %dloading X.509 GnuTLS credential: %smechanism error: %smechanism unavailable: %smissing argumentneed both --x509-cert-file and --x509-key-fileno X.509 CAs foundno X.509 CAs found: %srequired --mechanism missingserver certificate has been revokedserver certificate hasn't got a known issuerserver certificate is not trustedserver errorsetting GnuTLS cipher priority (%s): %s setting GnuTLS defaults failed: %ssetting GnuTLS server name failed: %ssetting GnuTLS system trust: %ssetting X.509 GnuTLS credential: %ssetting anonymous GnuTLS credential: %sterminating GnuTLS session failed: %sunsupported --mechanism for --mkpasswd: %sverifying peer certificate: %swarning: server did not return a token Project-Id-Version: gsasl 2.2.0 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org PO-Revision-Date: 2022-09-04 13:20+0200 Last-Translator: Luna Jernberg Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 3.0.1 Autentisering misslyckades eftersom en tls-exportörkanalbindning inte tillhandahölls.Autentisering misslyckades pĂ„ grund av att en tls-unik CB inte angavs.Autentisering misslyckades pĂ„ grund av att den anonyma symbolen inte angavs.Autentisering misslyckades pĂ„ grund av att autentiseringsidentiteten inte angavs.Autentisering misslyckades pĂ„ grund av att auktoriseringsidentiteten inte angavs.Autentisering misslyckades pĂ„ grund av att vĂ€rdnamnet inte angavs.Autentisering misslyckades pĂ„ grund av att lösenfrasen inte angavs.Autentisering misslyckades pĂ„ grund av att lösenordet inte angavs.Autentisering misslyckades pĂ„ grund av att PIN-koden inte angavs.Autentisering misslyckades pĂ„ grund av att tjĂ€nstenamnet inte angavs.Base 64-kodningsfel i SASL-bibliotekBase64-kodad applikationsdata att skicka: Återanrop misslyckades med att ange OPENID20-omdirigerings-URL.Återanrop misslyckades med att ange SAML20 IdP-identifierare.Återanrop misslyckades med att ange SAML20-omdirigerings-URL.Kan inte hitta mekanism... Klientautentisering avslutad (server betrodd)... Funktionalitet pĂ„ klientsida ej tillgĂ€nglig i bibliotek (applikationsfel)Kunde inte förbereda internationaliserad strĂ€ng (icke-ASCII).Mata in applikationsdata (EOF för att avsluta): Mata in base64-autentiseringsdata frĂ„n klient (finns inget data, tryck RETUR): Mata in base64 autentiseringsdata frĂ„n server (finns inget data, tryck RETUR): Ange lösenord: Fel vid autentisering av anvĂ€ndareGSSAPI-fel vid inhĂ€mtning av befogenheter i gss_acquire_cred() i SASL-bibliotek. Det hĂ€r Ă€r sannolikt pĂ„ grund av att korrekt Kerberos-nyckel inte Ă€r tillgĂ€nglig i /etc/krb5.keytab pĂ„ servern.GSSAPI-fel vid skapande av visningsnamn för klienten i gss_display_name() i SASL-bibliotek. Det hĂ€r Ă€r antagligen pĂ„ grund av att klienten skickade felaktig data.GSSAPI-fel vid uppackning av symbol.GSSAPI-fel vid omslutning av symbol.GSSAPI-fel vid hĂ€mtning av OID för SASL-mekanismnamn.GSSAPI-fel i klient vid förhandling av sĂ€kerhetskontext i gss_init_sec_context() i SASL-bibliotek. Det hĂ€r Ă€r sannolikt pĂ„ grund av otillrĂ€ckliga befogenheter eller ondsinta interaktioner.GSSAPI-fel i server vid förhandling av sĂ€kerhetskontext i gss_accept_sec_context() i SASL-bibliotek. Det hĂ€r Ă€r sannolikt pĂ„ grund av otillrĂ€ckliga befogenheter eller ondsinta interaktioner.GSSAPI-fel vid slĂ€pp av OID-mĂ€ngd.GSSAPI-fel vid testning av OID i OID-mĂ€ngd.GSSAPI-fel vid dekryptering eller avkodning av data i gss_unwrap() i SASL-bibliotek. Det hĂ€r Ă€r sannolikt pĂ„ grund av korrupt data.GSSAPI-fel vid kryptering eller kodning av data i gss_wrap() i SASL-bibliotek.GSSAPI-biblioteket kunde inte frigöra minne i gss_release_buffer() i SASL-bibliotek. Det hĂ€r Ă€r ett allvarligt internt fel.GSSAPI-biblioteket kunde inte förstĂ„ namnet pĂ„ en motpart i gss_import_name() i SASL-bibliotek. Det hĂ€r kan bero pĂ„ felaktig tjĂ€nst och/eller vĂ€rdnamn.GnuTLS globalt initieringsfel: %sGnuTLS handskakning misslyckades: %sGnuTLS initieringsfel: %sMata in lista pĂ„ de SASL-mekanismer som stöds av servern: Inmatningslista över SASL-mekanismer: Integritetsfel i applikationsdatanLibgsasl lyckadesOkĂ€nt fel i libgsaslLĂ„gnivĂ„krypteringsfel i SASL-bibliotekMinnesallokeringsfel i SASL-bibliotekIngen Ă„terkopplingsfunktion angavs av det anropande programmet (applikationsfel)Annan entitet begĂ€rde integritets- eller konfidentialitetsskydd i GSSAPI-mekanism men det Ă€r för nĂ€rvarande inte implementerat.Utdata frĂ„n klient: Utdata frĂ„n server: SASL-mekanism anropad för mĂ„nga gĂ„ngerSASL-mekanism kunde inte tolka indataSASL-mekanism behöver mer dataSASL-posten Ă€r för stor: %zu SecurID behöver ytterligare lösenkod.SecurID behöver ny pin-kod.Serverautentisering avslutad (klient betrodd)... Funktionalitet pĂ„ serversida ej tillgĂ€nglig i bibliotek (applikationsfel)Session avslutad... TLS X.509-certifikat %u: %s TLS X.509-verifikation: %s TLS-sessionsinfo: %s Den hĂ€r klienten stöder följande mekanismer: Den hĂ€r servern stöder följande mekanismer: Prova ”%s --help” för mer information. OkĂ€nd SASL-mekanismAnvĂ€nder mekanism: allokerar X.509 GnuTLS-behörighet: %sallokerar anonym GnuTLS-behörighet: %skan inte gissa SASL-profil (prova --smtp eller --imap)kan inte anvĂ€nda bĂ„de --smtp och --imapkan inte anvĂ€nda bĂ„de --starttls och --no-starttlskunde inte validera servercertifikat (rc=%u)kodningsfel: %sfel vid listning av mekanismer: %sfel: kunde inte tolka serverdata: %s hĂ€mtning av kanalbindning misslyckades: %shĂ€mtning av tls-exportörkanalbindning misslyckades: %sinitieringsfel: %siterationsrĂ€knare mĂ„ste vara positiv: %dlĂ€ser in X.509 GnuTLS-behörighet: %smekanismfel: %smekanism ej tillgĂ€nglig: %sargument saknasbehöver bĂ„de --x509-cert-file och --x509-key-fileinga X.509 CA hittadesinga X.509 CA hittades: %snödvĂ€ndig --mechanism saknasservercertifikat har Ă„terkallatsservercertifikat har inte en kĂ€nd utgivareservercertifikat Ă€r ej pĂ„litligtserverfelstĂ€ller in prioritet för GnuTLS-chiffer (%s): %s instĂ€llning av GnuTLS förvalda vĂ€rden misslyckades: %sinstĂ€llning av GnuTLS servernamn misslyckades: %sinstĂ€llning av GnuTLS systemtillit: %sstĂ€ller in X.509 GnuTLS-behörighet: %sstĂ€ller in anonym GnuTLS-behörighet: %sterminering av GnuTLS-session misslyckades: %s--mechanism stöds inte för --mkpasswd: %svaliderar motpartscertifikat: %svarning: server returnerade inte en symbol