Ț•EDalđń*691pą)Á0ë:Wl †#§ Ë"ì$,4-a##ł#Ś#û $? !d I† Đ Lë 8 S r "‘ "Ž Ś "ű + G #e %‰ PŻ ) =* zh tă X (u (ž Ç *ć /1O ążß]ô4R"‡.ȘÙń7 +A0mž&»,â4ŽDù+<A7~$¶/Û9 <E‚› ·#Ű ü((F9o5©#ß&#*&Nu,’*żXê%CLi'¶+Ț) -4(b(‹4Ž8é+",N7{cł2CJŽ‹#œ,À>í+,0X‰„0Ä%ő4-SU5Ś# 41"f‰BŸ2â4J*h(“8ŒD./@ #>;!"A $ <85'&4C0 ,+-6B7% 9 ?E23:(=1*)%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCannot verify peer identity of unexpected type %sCertificate has no private keyChannel binding data is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type is not implemented in the TLS libraryConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection:Could not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not get CA certificate storeCould not get root certificate storeCould not get trust settings for certificateCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not retrieve certificatesCould not set MAX protocol to %d: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyEmpty channel binding data indicates a bug in the TLS library implementationError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to allocate credentials: %sFailed to generate X.509 certificate digestFailed to import PKCS #12: %sFailed to initialize trust list: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outSystem trust contains zero trusted certificates; please investigate your GnuTLS configurationTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThe request is invalid.There is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityUnexpected error while exporting keying dataX.509 Certificate is not available on the connectionProject-Id-Version: glib-networking Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues PO-Revision-Date: 2024-03-03 20:59+0100 Last-Translator: Anders Jonsson Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.4.2 %s: Anslutningen Ă€r trasig(maximum Ă€r %u byte)(maximum Ă€r %u byte)Kan inte utföra blockerande Ă„tgĂ€rd under TLS-handskakningKan inte verifiera motpartsidentitet av ovĂ€ntad typ %sCertifikatet har ingen privat nyckelKanalbindningsdata Ă€r Ă€nnu inte tillgĂ€ngligaKanalbindningsdata för tls-unique Ă€r inte tillgĂ€ngligaKanalbindningstypen Ă€r inte implementerad i TLS-biblioteketAnslutningen Ă€r stĂ€ngdKunde inte skapa CA-lagringKunde inte skapa TLS-anslutning:Kunde inte skapa TLS-anslutning: %sKunde inte skapa TLS-kontext: %sKunde inte erhĂ„lla CA-certifikatlagringKunde inte erhĂ„lla rotcertifikatlagringKunde inte erhĂ„lla tillitsinstĂ€llningar för certifikatKunde inte importera URI för PKCS #11-certifikat: %sKunde inte tolka DER-certifikat: %sKunde inte tolka privat DER-nyckel: %sKunde inte tolka PEM-certifikat: %sKunde inte tolka privat PEM-nyckel: %sKunde inte hĂ€mta certifikatKunde inte stĂ€lla MAX-protokoll till %d: %sKunde inte stĂ€lla in TLS-chifferlista: %sAktuellt X.509-certifikat anvĂ€nder en signaturalgoritm som Ă€r okĂ€nd eller inte stödsSammandrag för stort för RSA-nyckelTomma kanalbindningsdata indikerar ett fel i TLS-bibliotekets implementationFel vid genomförande av TLS-stĂ€ngningFel vid genomförande av TLS-stĂ€ngning: %sFel vid genomförande av TLS-handskakningFel vid genomförande av TLS-handskakning: %sFel vid lĂ€sning av data frĂ„n TLS-uttagFel vid skrivning av data till TLS-uttagMisslyckades med att allokera anvĂ€ndaruppgifter: %sMisslyckades med att generera X.509-certifikatsammandragMisslyckades med att importera PKCS #12: %sMisslyckades med att initiera trust list: %sMisslyckades med att lĂ€sa in systemets trust store: %sMisslyckades med att lĂ€sa in systemets trust store: GnuTLS konfigurerades inte med en system trustMisslyckades med att fylla trust list frĂ„n %s: %sHandskakningen Ă€r inte klar, ingen kanalbindningsinformation Ă€nnuMeddelandet Ă€r för stort för DTLS-anslutning, max Ă€r %u byteMeddelandet Ă€r för stort för DTLS-anslutning, max Ă€r %u byteMeddelande med storleken %lu byte Ă€r för stort för DTLS-anslutningMeddelande med storleken %lu byte Ă€r för stort för DTLS-anslutningInga certifikatdata tillhandahöllsMotparten stöder inte sĂ€ker omförhandlingMotparten misslyckades med att genomföra TLS-handskakning: %sMotparten sĂ€nde ödesdiger TLS-varning: %sProtokollversionsnedgraderingsattack upptĂ€cktesInternt fel i proxyuppslag.Mottagningsflaggor stöds inteBegĂ€rd kanalbindningstyp Ă€r inte implementeradSĂ€ker omförhandling Ă€r inaktiveradSĂ€ndflaggor stöds inteServern krĂ€vde TLS-certifikatTidsgrĂ€ns för in/ut pĂ„ uttaget överskredsSystem trust innehĂ„ller noll betrodda certifikat, undersök din GnuTLS-konfigurationTLS-anslutningen stöder inte funktionen TLS-ExporterTLS-anslutningen stĂ€ngdes ovĂ€ntatTLS-anslutningens motpart sĂ€nde inte ett certifikatÅtgĂ€rdens tidsgrĂ€ns överskredsBegĂ€ran Ă€r ogiltig.Det har uppstĂ„tt ett problem med certifikatets privata nyckel: %sDet har uppstĂ„tt ett problem med certifikatet: %sKunde inte erhĂ„lla signaturalgoritm för certifikatEj acceptabelt TLS-certifikatEj acceptabel utfĂ€rdare av TLS-certifikatOvĂ€ntat fel vid export av nycklingsdataX.509-certifikat Ă€r inte tillgĂ€ngligt pĂ„ anslutningen