&U L`e.ae7e_e1(f&Zff9fQf9*g+dggggggggggh:h MhYhDlhhhhhi@i*Yi iii'i4 j;Aj,}j&j%jEjR=k(kZk+l#@l"dl(lJl,l/(m!Xm[zm&m6m'4n-\n1nin"&o9IoJo<o$ p*0p1[p$ppppp p ppBq _qqq5q)q rUrurUr8r$sz%4{Z{v{4{;{#|6%|1\|8|-|3|/)}1Y}%}"},}~)~!I~ k~~E-s""#  7+c/$0Ke).Ã&C94}6021dds؅&"-$P,u#26'O'w&+Ƈ/3c*| Èψ ֈ%$=(U!~$:$;&`aF402e:HӋEDb;]WA1/ˍ2P.6$Ԏ)#A&hmptx)~$$͏&G9a%&MEcv2ߑy>C$ד0Lc)7/!7Ngϕ%%+;QgՖ(H<MHӗxA!ט!!=Vq$ř,,%?1e$zy70ɛ4&T{A*!"D]y"ӝ! /H'e$ϞM6!-@ԟ-C[Hy ,ܠ& 0HcY}&ס9684o@%. =:8x($ڣ5 M"X({%ʤ%*.:4i0$ϥ$'$A$f'4Ϧ_MxBƧ= $GlG;LM9֩;!Ln s }+6Ϫ@"G?j%:Ы$ -0%^5:<2!FCh=(1.E)t1 Ю1/#2S+&C+j3#ʰ%-AB%?+11H.z)!Ӳ0"&1I{*Tѳ+&Rg"j5*ô6 I V.cKE@W%l&ζҶֶ ޶" "!Ce1 (ҷ22.2a&9>`"¹ֹ,46Q&%%պ*#&Jb$zλ%&=9d-3̼(()R)r+ZJj{7ξu-|?GJ2}$07W+s!##C1]2^L!EnP/%55[$GWSV)U4Q(!E.3E5yGvn1$;V#,E&d)+-D;G;"394n@"DV7EL=U#h.Q)<))96c2&!Y&{+/'3=q'v* ?[0z5 #28Dk" %0E*^=%49n~/LNso%--(<ey)'!I#[)IU)&(H\_Z_){'X<T-l?8*>'Go  2-D*H5s@64!?V*!04L7(&  (< LW m"{##!! )B4l'1!*;fz  9'1a+* V*  %A6ax].8@g*55 ?@F8U!8UFq/!=;S".iKe{ ! %3?Hs #; _%416Sf!*8& J1B|-R *`36CVp&1R&K r+>521h")-1'G-o+))-<K2@"Yy}V""'5]<}3$%' M?n.@5-K@y1"#3'O.w.7 0*-[")3B.^%&!4R4j2O :]"900&8W'.! &:.O~>" .C;(- H2f"tu 6 7 U )o + 1 - )%6O0271T RL_f1Gy2;)) IU*q&   &#Ji)~_?%Hn+Fa|#####B#f######>b/-*])/?" ?DL  0 1 <M mB$7D+|#, (8ar4I_s!! Ab! "@Yr4,  N!"#$Z%%u%%%%%c%!N&*p&&&+&2&'('9'"U'8x''!'')(%+(%Q(/w(;(%(C )'M)'u)G):) *&**Q*c*u*%* * **2+%9+_+w+$+++#++3 ,>,W,=w,+,8,(-C- S-]-/}---- - .$%.J.&e. .".... /85/ n///a/k00m0 1&'1"N1q1 1 1V3g(44@?5/5/5m5cN6Z6I 7?W7(777777777?(8eh88/89 9$9;936:%j:e:Z:5Q;-;4;6;]!<V<A<G=0`=T=f=;M>>B5?.x?)?;?~ @C@K@,AIA1ALB:SBIBMB&C-C\Cn1D[D5DE2EpxE3E F(F4=F*rFFFFFGJGG5GL#HRpH@HIDIkJLJ5J+ K6KjUKRKL&(LNOLOLTLDCM8MaM#NY2NMNFN[!O@}OQO[P@lPP_Q"R@RSjSxWT\T0-U)^V<WYWvXxXYSYHZwLZZ`_[G[G\uP\l\O3]o]d]\X^V^e _gr_g_dB`W`m`OmaBa+b*,bWbekc7c? d:Id9dAdee !e.g=h_CiJi=i;,jAhj.j%jFjBFk7kRkblowlSl_;m<mem$>nscn6oXp(gp?pApYq9lq;qRqV5rNrYrE5sN{s%s&s:tmRt/tBtP3uu uu1u0u6 v+WvKv=v7 wPEw7w|w>Kx:xxyy`z`izrz={z{C|h|?}}P~L~F;b@-Oрo!-04 8NEN?7#n[nʃT9V{5~)-ޅ) d6RՉ;Ԋ*1;0m,Aˋ^ xl|VbE?7?>w)TE5E{Yh6/Jf+eݑC˒pekiH?:,z LȖ;;QkkePb>DvO; >G>WŜ?9]yK@Ş33:;ndN=^C`/A3qQNDFP1ܢ//>nZap~Ҥ^QGIBTԦ)@?M*9xgdl̩l9dp N|a˫t-<Sí@:X>ҮQI6G<ȯNiThY'Q;ӱ<ELI>ܲG3cy*<дZiKRGK,qϺAQɻ,J:jQuzmIg2P{AgJRlGgk.AWsmaCGI~|ZO8N1MvIEMV4lp6J~}qSFC<YD!^f1Q*ItHJjHmjU!wd.zFv*8BcNO*EptxLLL%NrBaf(HMXCXis~]/P+Vr`v66@ESK9&*`R#1%47ZHHD$]iez-ZZ9^T;_)FS03.,.0[oOmxkw6\@92HA\B9*Jd<@9-Cg3Jh*kr|ydE~cG(kpe K"n`Zp>x  !,Xc8-W Yap/,*\-IC'2 -S::$qz I8_s2VhVmL{k63+icl#+A(jRBJz5[OT`R9;&)+P,|s_Q}<e ]r>\ lFw*'$ D6 5{ I : 26 Hi b D OZ & V Z( I : 9 :B $} : Y 7rT31i-8#\3ZHj*9+ &!hHh`${<9,,&],(E8K2~{q5;#B_5N5']&{6|O& A* l $! 5!ZV!j!"G" #4#G#C$8%-&*'E' X'e'bh'X' $(J1(f|((|i)m)T*A*=!+G_+X+,,,,G,<,&--T-l-:-(-"-.5)._.?}.@.:.&9//`/:/G/^0)r0M010;1RX1+1J1)"2'L2%t2(2F20 3;3Y3a,4W4U4O<55376k6!626#66 7;7GO7t7 88AE99_:Tt:T: ;g);`;;N<=<F=kU=r=04>Ae>B>!> ?@?W?8@0@6+A0bA/A4A3A4,B@aB#B)B`B|QC5C/D24D&gDBDBD#E#8EP\E7EE`E/IF yF1F1F9FB"GeG.hGQGAG+HzHG=IGItI\BJmJU K/cK_K-K(!LPJL LML MAMHN'_NLN;NkOZ|OiO4APKvPIPR Q)_QKQ<QDRHWRLR]RRKSgS?TFTTT-T$UUTU#-V:QV)VkV$"WGWMWDX>[XZXAX>7Y[vYYSYoBZfZ;[>U[8[S[b!\{\p]9q]d]j^P{^B^?_:O_M_,_``Gf`L`6`22a8ea4aEabIbJb4.ccctcL_dpd[e]yeUeB-fNpfGfCg/Kg,{gYg5h"8h_[h5h3h%idCi i:iiEj.MjG|j{jL@k7k;kll/&lCVlnHsQt/RtitTtWAukuSvjYvvv;fw*wWw%xKx@x*5y>`yz+{{J|(|q}br}I}A~$a~4~O~S _w1 F4]!<E5{Ȃςւ݂#*18?FMSTM6L-Tz3τH&+'WSFˆA0Ar#0؇k "u5iQW79<=Xd    *; JW^enu  ы  + >I \ iv  }0-NB|5m,;ЕJ W6i-Ζ5O˗X!Qz ̘CD1Ivc2$AW'FJ?SUh4RV6ޜ6ZLJ<-?m;:Ȟ="Asdb؟K;5AC/Cs7'PP7GvТmGf@$]Ldߤ6D){3٥8G2'z2(զ180i'{3]ק75<m+֨r-7ɪ/316el[mS@ =q/9] dE 1Ary)b,N5Fchp"1>-s::Fz$kJTVPpd44xA1])Q/4r&. DsRYDQ?m ,'vCp )~-9m@ |\0EKnro-l!+m"yi#O`RU*)B}?.N5d%N <O<a -$ \2jZAPBGM^X\{5T7>pVK* 2nIxSwGPf[Ox$0eLz3 ^>(  Na*?cneUIJV?61 azrG_}!M#{-i8"K7wY Wv{MgCtobA Xe'=:2G'd=h^b g(8t"?KRn} $fFC]FTHQ'i~) |scv\KP3asVkdM BwY Xth'ktB2U#wWDQ>80fh U I[X!u+lLo7J!7`Zxuy4C@ kjg|B=.,/fIJWoZ6rD&LHev6{6U^V"8Y0D5;  ]+A]f+_WSiqnZCE 9\T5LXP8s3c6`_e.;:lcp@{ZTy&0/Sl*;%#jR91H9H[~`gq<|(4qM[/YuvG_wz@H_SIh;.!>u*:,Q`b^<i<$xEyWJER|2aN%%tFO3+Oj37m %,(uoz=b}kjg &~&}#q;(L~ COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding)%.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%s bit%s bits%s byte%s bytes%s command requires an application id to directly follow %s filetype%s not implemented%s preprocessing requested, but %s is not set, and %s is not in PATH%s type%s: overwrite “%s”? %u byte%u bytes(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window) --strict was specified; exiting.<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<%s> contains a string not in <%s> contains string not in the specified flags type<%s> is not a valid member of the specified enumerated type<%s> is not contained in the specified range<%s> must contain at least one already specified given when was already given given when “%s” is already a member of the enumerated type already specified for this key can only be specified for keys with enumerated or flags types or after must contain at least one already specified already given already specified for this key cannot be specified for keys tagged as having an enumerated type must contain at least one not allowed for keys of type “%s” already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn’t extending anything already specified for this key not allowed for keys of type “%s” specified minimum is greater than maximum extends but “%s” does not extend “%s” already specified extends not yet existing schema “%s” is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema “%s” already specifiedA bookmark for URI “%s” already existsA path, if given, must begin and end with a slashA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract namespace not supportedActivate an actionAdded socket is closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid (need exactly one of path, dir, tmpdir, or abstract keys)Allow interactive authorizationAmount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an identifierArguments: Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s” of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot add keys to a “list-of” schemaCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset “%s”Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for the well-known name %s without an owner, and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse integer value “%s” for %sCannot provide per-desktop overrides for localized key “%s” in schema “%s” (override file “%s”) and --strict was specified; exiting.Cannot provide per-desktop overrides for localized key “%s” in schema “%s” (override file “%s”); ignoring override for this key.Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when AT_SECURE is setCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamCannot use datagram operations on a non-datagram socket.Cannot use datagram operations on a socket with a timeout set.Can’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s: %sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create user desktop file %sCan’t do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &Character reference “%-.*s” does not encode a permitted characterCheck if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled.Concatenate files and print to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existContaining mount for file %s not foundConversion from character set “%s” to “%s” is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn’t workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCopy one or more filesCopy one or more files from SOURCE to DESTINATION.Copy with fileCould not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter from “%s” to “%s”: %sCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCould not parse port ‘%.*s’ in URICould not parse “%s” as IP address maskCreate directoriesCreate directories.Create parent directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDESKTOP-FILE [FILE-ARG …]DESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for “%s”: %s Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened elementDocument ended unexpectedly inside the close tag for element “%s”Document ended unexpectedly just after an open angle bracket “<”Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open — “%s” was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDon’t automatically create and register resourceDon’t embed resource data in the C file; assume it's linked externally insteadDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t follow symbolic linksDon’t use copy and delete fallbackDouble value “%s” for %s out of rangeEBERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingETAGEbEiBEibEjectElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Element is required in Element “%s” was closed, but the currently open element is “%s”Element “%s” was closed, no element is currently openEmbedded NUL byte in conversion inputEmbedded NUL byte in conversion outputEmit a signal.Empty entity “&;” seen; valid entities are: & " < > 'Empty names are not permittedEmpty path given. Empty schema name given Empty string is not a numberEmpty structures (tuples) are not allowed in D-BusEmpty the trashEncountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &Entity name “%-.*s” is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError adding handle %d: %s Error auto-launching: Error binding to address %s: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file “%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the host attribute is missing or malformedError in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” — the port attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be setError in address “%s” — the “%s” attribute is malformedError joining multicast group: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory “%s”: %sError opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %sError parsing DNS %s record: malformed DNS packetError parsing introspection XML: %s Error parsing key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s”: %s. --strict was specified; exiting.Error parsing key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s”: %s. Ignoring override for this key.Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return with body of type “%s”Error return with empty bodyError reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute “%s”: %sError setting modification or access time for file “%s”: %luError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property “%s”: Expected type “%s” but got “%s”Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file %s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file “%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError when getting information for file descriptor: %sError when getting information for file “%s”: %sError while compiling regular expression ‘%s’ at char %s: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: A service to activate for must be specified. Error: A service to wait for must be specified. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Signal name is not specified Error: Signal name “%s” is invalid Error: Too many arguments. Error: can’t monitor a non-message-bus connection Etag not available Exactly one of “type”, “enum” or “flags” must be specified as an attribute to Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s” but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesExtra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld are negativeExtra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld reach 1 secondExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to close file descriptor for child process (%s)Failed to create a temporary directory for template “%s”: %sFailed to create file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to dup() in child process (%s)Failed to duplicate file descriptor for child process (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line “%s” with URI “%s”Failed to find default application for URI Scheme ‘%s’Failed to find default application for content type ‘%s’Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %sFailed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file to remap file descriptor (%s)Failed to open file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse value of type “%s”: Failed to parse DNS response for “%s”: Failed to parse “%-.*s”, which should have been a digit inside a character reference (ê for example) — perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file “%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to set “%s” as the default handler for “%s”: %s Failed to spawn child process “%s” (%s)Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file “%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile name “%s” cannot be converted to UTF-16File names cannot contain “%c”File “%s” cannot be opened: Windows Error %luFile “%s” is too largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication optionsGBGCredentials contains invalid dataGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGbGenerate dependency listGenerate output in the format selected for by the target filename extensionGenerate source code used to link in the resource file into your codeGenerate source headerGet file system infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a mimetype.Get the value of KEYGiBGibHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy response too bigHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname “%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIDIf no handler is given, lists registered and recommended applications for the mimetype. If a handler is given, it is set as the default handler for the mimetype.Ignore nonexistent files, never promptIgnore outstanding file operations when unmounting or ejectingIgnored, for compat with GTestDbusIgnoring this file.Illegal character in URIIllegal encoded IP address ‘%.*s’ in URIIllegal internationalized hostname ‘%.*s’ in URIInclude phony targets in the generated dependency fileIncomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger value “%s” out of rangeInterface name too longInterface not found: %sInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid %-encoding in URIInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type string “%s”Invalid IPv6 address ‘%.*s’ in URIInvalid UTF-8 encoded text in name — not valid “%s”Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string or invalid expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type “%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid date/time ‘%s’ in bookmark fileInvalid domainInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %.*sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid name “%s”: invalid character “%c”; only lowercase letters, numbers and hyphen (“-”) are permittedInvalid name “%s”: maximum length is 1024Invalid name “%s”: names must begin with a lowercase letterInvalid name “%s”: the last character may not be a hyphen (“-”)Invalid name “%s”: two successive hyphens (“--”) are not permittedInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid source FDs argumentInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expectedKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal signKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” must not have an empty keyKiBKibLOCATIONLaunch an applicationLaunch an application from a desktop fileLaunch an application from a desktop file, passing optional filename arguments to it.Launch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedListList applicationsList available actionsList contents of directories in a tree-like format.List files in the trash with their original locationsList keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compressionList sections containing resources in an elf FILEList static actions for an application (from .desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList the contents of the locations.List the installed (non-relocatable) schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList writable attributesListener is already closedLists the contents of locations in a treeLocation given doesn't start with trash:///Location not specifiedMBMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMIMETYPEMalformed DNS packetMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMbMeaningless key/value pair combination in address entry “%s”Memory output stream not resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”Message vectors too largeMethod and interface nameMethod “%s” on interface “%s” with signature “%s” does not existMethod “%s” returned type “%s”, but expected “%s”MiBMibMissing argumentMissing argument for %sMissing ‘=’ and parameter valueMonitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a directory (default: depends on type)Monitor a file (default: depends on type)Monitor a file directly (notices changes made via hardlinks)Monitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and directories for changesMonitor files or directories for changes.Monitors a file directly, but doesn’t report changesMount a TCRYPT hidden volumeMount a TCRYPT system volumeMount as mountableMount or unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with device file, or other identifierMove between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove one or more filesMove one or more files from SOURCE to DEST.Move/Restore files or directories to the trash.Multiple connection endpoints specifiedMust specify a single mimetype, and maybe a handlerNAMEName of the dependency file to generateName of the output fileNeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager not runningNetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo to overrideNo DNS record of the requested type for “%s”No MIME type defined in the bookmark for URI “%s”No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name “%s” registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No connection endpoint specifiedNo default applications for “%s” No desktop file givenNo destination givenNo drive for device fileNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No recommended applications No registered applications No schema files found: doing nothing.No schema files found: removed existing output file.No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interface “%s”No such interface “%s” on object at path %sNo such interface “org.freedesktop.DBus.Properties” on object at path %sNo such key “%s” No such key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s” and --strict was specified; exiting.No such key “%s” in schema “%s” as specified in override file “%s”; ignoring override for this key.No such method “%s”No such property “%s”No such schema “%s” No support for IPv4 source-specific multicastNo support for IPv6 source-specific multicastNo support for source-specific multicastNo target directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNo volume for given IDNon-UTF-8 characters in URINot a regular fileNot authorized to change debug settingsNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dNote: for --restore switch, if the original location of the trashed file already exists, it will not be overwritten unless --force is set.Number of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d)Number “%s” is out of bounds [%s, %s]Object does not exist at path “%s”Object path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character “%s”, expected a “=” after attribute name “%s” of element “%s”Odd character “%s”, expected a “>” character to end the empty-element tag “%s”Odd character “%s”, expected a “>” or “/” character to end the start tag of element “%s”, or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character “%s”, expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute “%s” of element “%s”Only create if not existingOnly one <%s> element allowed inside <%s>Only print propertiesOpen files with the default applicationOpen files with the default application that is registered to handle files of this type.Operation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is not in the list of valid choices and --strict was specified; exiting.Override for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is not in the list of valid choices; ignoring override for this key.Override for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is outside the range given in the schema and --strict was specified; exiting.Override for key “%s” in schema “%s” in override file “%s” is outside the range given in the schema; ignoring override for this key.Override the application’s IDPARAMETERPATHPBPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 supportPIMPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) PbPermissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPiBPibPipes are not supported in this platformPort ‘%.*s’ in URI is out of rangePreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint display namesPrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Program ‘%s’ not found in $PATHPrompt before overwriteProperty “%s” is not readableProperty “%s” is not writableProxy protocol “%s” is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the description for KEYQuery the range of valid values for KEYQuoted text doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead from standard input and save to DEST.Received invalid fdReceiving FD is not supportedRecommended applications: Registered applications: Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s Replace the running instanceReport moves and renames as simple deleted/created eventsRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsResource files cannot be renamedRestore a file from trash to its original location (possibly recreating the directory)Run a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address “%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect” command.SOURCESchema “%s” is not relocatable (path must not be specified) Schema “%s” is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamSending FD is not supportedService to activate before waiting for the other one (well-known name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable attributes: Setting application as last used for type not supported yetSetting attribute %s not supportedSetting default applications not supported yetSeveral passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information about locations.Show program version and exitShow progressSignal and interface nameSignature header found but is not of type signatureSignature header with signature “%s” found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStop drive with device fileStream doesn’t support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSum of vectors passed to %s too largeSymbolic links not supportedTBTLS backend does not implement TLS binding retrievalTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTbTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid, should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe current TLS backend does not support PKCS #12The directories to load files referenced in FILE from (default: current directory)The etag of the file being overwrittenThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is invalidThe key is not writable The launch command is not currently supported on this platformThe local file URI “%s” may not include a “#”The numeric PIM when unlocking a VeraCrypt volumeThe password entered is incorrect.The path of a list must end with “:/”The pathname “%s” is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string “%s” is not a valid D-Bus GUIDThe target C compiler (default: the CC environment variable)There is no GCredentials support for your platformThis GTlsBackend does not support creating PKCS #11 certificatesThis entire file has been ignored.This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.TiBTibTimeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large count value passed to %sToo many argumentsToo many attributes in element “%s”Transferred %s out of %s (%s/s)Transport name in address element “%s” must not be emptyTrash not supportedTrashing on system internal mounts is not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, “%s”, does not match expected type “%s”Type of the attributeUNIX timestamp %lld does not fit into 64 bitsUNIX timestamp %lld is outside of the range supported by WindowsURI is not absolute, and no base URI was providedURI ‘%s’ has no host componentURI ‘%s’ is not an absolute URIUnable to create socket: %sUnable to create trash directory %s: %sUnable to create trashing info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directory %s to trash %sUnable to find original pathUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to launch application ‘%s’: %sUnable to load %s or %s: Unable to load application information for ‘%s‘Unable to load ‘%s‘: %sUnable to move file to its original location: Unable to read socket credentials: %sUnable to recreate original location: Unable to retrieve property %s.%sUnable to send message: %sUnable to set property %s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected attribute “%s” for element “%s”Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a byteUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag “%s” expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error executing child process “%s”Unknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport “%s” for address “%s”Unknown processing option “%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with the given schemeUnnamedUnrepresentable character in conversion inputUnset given attributeUnspecified proxy lookup failureUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported socket addressUnsupported socket familyUsage:Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use “gresource help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key describe Queries the description of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use %s to get detailed help. Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse default permissions for the destinationUse “%s help COMMAND” to get detailed help. User IDs must be the same for peer and serverUsername is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search dirsValue nested too deeplyValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value “%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface “%s” does not exist Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” Warning: Schema “%s” has path “%s”. Paths starting with “/apps/”, “/desktop/” or “/system/” are deprecated.Warning: undefined reference to Watch for mount eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing, replace as if the destination did not existWhere to store the gschemas.compiled fileWritable attribute namespaces: Wrong args Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory nameYou should give exactly one file name [ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…] BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted namea numbered reference must not be zeroabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter alias target “%s” is not in alias target “%s” is not in enumerated typean argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)assertion expected after (?(attributes: back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetbitbitsbytebytescharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddisplay name: %s drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive doesn’t implement startdrive doesn’t implement stoperror parsing action parameter: %s error sending %s message to application: %s flags values must have at most 1 bit setformat-size%.1fformat-size%.1f %sformat-size%uformat-size%u %sfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OSgio cat works just like the traditional cat utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.gio copy is similar to the traditional cp utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location.gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributesgio list is similar to the traditional ls utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their GIO name, e.g. standard::icongio mkdir is similar to the traditional mkdir utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/mydir as location.gio move is similar to the traditional mv utility, but using GIO locations instead of local files: for example, you can use something like smb://server/resource/file.txt as locationhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden illegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinvalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.” invalid application id: “%s” invalid escape sequence in character classkBkbl10n requested, but no gettext domain givenlist-actions command takes only the application idlocal path: %s lookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(matching mode is requested that was not compiled for JITmissing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemissing “<” in symbolic referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement “eject”mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name: %s nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspacepreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion loopreference to non-existent subpatternregular expression is too largesize: source-specific not an IPv4 addressstray final “\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many named subpatterns (maximum 10,000)translation context given for value without l10n enabledtwo named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unfinished symbolic referenceunix mount: %s%s %s %s %s unknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?Punrecognized character following \unsupported l10n category: %suri: %s value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement ejectvolume doesn’t implement eject or eject_with_operationvolume doesn’t implement mountzero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s” is not a valid character following a “<” character; it may not begin an element name“%s” is not a valid character following the characters “”“%s” is not a valid name“%s” is not a valid name: “%c”“%s” is not an unsigned number“%s” takes no arguments “version” takes no argumentsProject-Id-Version: 2.8 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues PO-Revision-Date: 2023-02-16 10:59+0100 Last-Translator: Марко М. Костић Language-Team: Serbian <српски > Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Project-Style: gnome X-Generator: Poedit 3.1.1 НАРЕДБА Наредба (опционално) за објашњавање ДАТОТЕКА Елф датотека (извршна или дељена библиотека) ДАТОТЕКА Елф датотека (извршна или дељена библиотека) или преведена датотека ресурса КЉУЧ (изборни) кључ унутар шеме КЉУЧ Кључ унутар шеме ПУТАЊА Путања ресурса ПУТАЊА Путања (опционално) ресурса (може бити делимична) ШЕМА Име шеме ПУТАЊА Путања, за преместиве шеме ШЕМАДИР Директоријум за тражење додатних шема ОДЕЉАК Назив (опционално) елф одељка ВРЕДНОСТ Вредност за подешавање (неисправно кодирање)%.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%s бит%s бита%s битоваЈедан бит%s бајт%s бајта%s бајтоваЈедан бајтНредба „%s“ захтева иб програма за непосредно праћење %s врста датотекеСтавка „%s“ није израђенаПреобрада ставке „%s“ је затражена али ставка „%s“ није подешена и ставка „%s“ није у ПУТАЊИ%s врста%s: да препишем „%s“? %u бајт%u бајта%u бајтаЈедан бајт(*MARK) мора да садржи аргумент(*VERB) није препознато(Додатно, отпуштање кључа са „%s“ такође није успело: %s) (Упишите било који знак да затворите овај прозор) „--strict“ је наведено; излазим.<%s id=„%s“> је већ наведено<%s id='%s'> није (још) дефинисано.<%s> садржана ниска није у <%s> садржана ниска није у наведеној врсти заставице<%s> није исправан члан наведене набројане врсте<%s> није садржано у наведеном опсегу<%s> мора садржати барем једну <вредност> је већ наведено је дато када је већ дато је дато када је „%s“ већ члан набројане врсте је већ наведен за овај кључ се може навести једино за кључеве са набројаним или са врстама заставица или након мора да садржи барем један је већ наведено је већ дато је већ наведен за овај кључ се не може навести за кључеве означене да имају набројану врсту мора да садржи барем један није допуштен за кључеве врсте „%s“ је већ наведено прекрива у ; користите да измените вредност је већ наведено је дато, али шема не проширује ништа је већ наведен за овај кључ није допуштен за кључеве врсте „%s“ наведени минимум је већи од максимума проширује али „%s“ не проширује „%s“ је већ наведено проширује још увек непостојећу шему „%s“ је списак који проширује која није списак је списак још увек непостојеће шеме „%s“„“ је већ наведеноОбележивач за путању „%s“ већ постојиПутања, ако се наводи мора да почиње и завршава са косом цртомПоддрво је већ извезено за %sРАДЊАИБПРОГРАМАИБПРОГРАМА РАДЊА [ПАРАМЕТАР]ИБПРОГРАМА [ДАТОТЕКА…]АТРИБУТАТРИБУТИПрекини при било којој грешци у шемамаАпстрактна ЈУНИКС утичница адреса домена није подржана на овом системуАпстрактни именски простор није подржанПокреће радњуДодата утичница је затворенаЕлемент адресе „%s“ не садржи две тачке (:)Адреса има скуп битова преко дужине префиксаАдреса на којој вршити ослушкивањеАдреса „%s“ је неисправна (потребна само једна путања, директоријум, привремени директоријум или апстрактни кључ)Дозвољава међудејствено овлашћивањеИма више меморије за упис него што има места у датој адресиОбјекат је већ извезен за интерфејс %s на %sАнониман приступ је забрањенДодаје на крај датотекеОпције програма:Одредник програма у запису Д-сабирнице (нпр: „org.example.viewer“)Подацима о програму недостаје идентификаторАргументи: Није наведен атрибутВредност особине мора бити различита од NULLСвојство „%s“ елемента „%s“ није пронађеноПрави резерву постојећих одредишних датотекаНије успела израда резервне датотекеЛош одговор од ХТТП посредникаНазив Ц одредника коришћеног за створени изворни кодНАРЕДБАНије подржано покретање уз могућност отказивањаПоништено преко GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerНе могу да додам кључеве у шему „list-of“Не могу да самопокренем Д-сабирницу без „X11 $DISPLAY“Не може бити списак шеме са путањомНе може претворити резерву „%s“ у запис „%s“Не могу да дешифрујем ПЕМ шифровани приватни кључНе могу да десеријализујем поруку: Не могу да одредим адресу магистрале сесије јер није постављена променљива окружења DBUS_STARTER_BUS_TYPEНе могу да одредим адресу магистрале сесије из променљиве окружења DBUS_STARTER_BUS_TYPE — непозната вредност „%s“Не могу да одредим адресу магистрале сесије (није направљено за овај оперативни систем)Не могу да проширим шему са путањомНе могу да позовем метод; посредник је за добро знани назив „%s“ без власника, а направљен је без G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START заставицеНе могу да слушам на неподржаном преносном механизму „%s“Не могу да рашчланим реалну вредност двоструке тачности „%s“ за %sНе могу да рашчланим целобројну вредност „%s“ за %sНе могу доставити премошћења за локализовани кључ „%s“, за сваку радну површ понаособ, у шеми „%s“ (датотека премошћења „%s“) и заставица „--strict“ је наведена; излазим.Не могу доставити премошћења за локализовани кључ „%s“, за сваку радну површ понаособ, у шеми „%s“ (датотека премошћења „%s“); занемарујем премошћење за овај кључ.Не могу да серијализујем поруку: Не могу да поставим овлашћења за симболичке везеНе могу да изродим магистралу поруке када је постављено „AT_SECURE“Не могу да покренем магистралу порука без идентификације машине: Не могу да наведем датотеку једнократних случајних бројева при повезивању са серверомНе могу да скратим улазни ток у ГмеђумеморијиНе могу да скратим улазни ток ГМеморијеНе могу да користим датаграм радње над недатаграмском утичницом.Не могу да користим датаграмске радње над утичницом са подешеним истицањем времена.Не могу да умножим директоријум преко директоријумаНе могу да умножим преко директоријумаНе могу да умножим специјалну датотекуНе могу да направим фасциклу за корисникова МИМЕ подешавања %s: %sНе могу да направим фасциклу за корисникова подешавања %s: %sНе могу да направим датотеку радне површи %sНе могу да обавим сирово читање ниске_г_уи_канала_читања_редаНе могу да читам без обраде у г_уи_каналу_читај_до_крајаНе могу да радим са датим издањем кодирања иконицеНе могу да радим са издањем %d кодирања ГЕмблемаНе могу да радим са издањем %d кодирања иконице ГЕмблемаНе могу да радим са издањем %d кодирања иконице ГДатотекеНе могу да радим са издањем кодирања %d иконице ГТемирањаНе могу да преместим директоријум преко директоријумаНе могу да умножим директоријум и његов садржајНе могу да преименујем датотеку, назив датотеке већ постојиНе могу да преименујем корени директоријумКанал се завршава делимичним знакомЗнак ван опсега за УТФ-16Знак ван опсега за УТФ-8Знаковна референца се не завршава тачка-запетом; највероватније сте користили амперсанд без намере да започнете ентитет — назначите амперсанд са &Знаковна референца „%-.*s“ не представља дозвољени знакПроверава да ли је КЉУЧ уписивПотпроцес је неочекивано прекинутПотпроцес је изашао са шифром %ldПотпроцес је убијен сигналом %ldПотпроцес је заустављен сигналом %ldНаредбе:Наредбе: Наредбе: help Приказује ову информацију introspect Испитује удаљени објекат monitor Надгледа удаљени објекат call Позива начин на удаљеном објекту emit Шаље сигнал wait Чека да се појави назив магистрале Користите „%s НАРЕДБА --help“ да добијете помоћ за појединачне наредбе. Преводи одредницу ресурса у датотеку ресурса. Датотеке одреднице ресурса имају проширење „.gresource.xml“, а датотеке ресурса имају проширење „.gresource“.Преводи све датотеке шема ГПодешавања у кеш шема. Датотеке шема морају да се завршавају са „.gschema.xml“, а датотеке кеша имају назив „gschemas.compiled“.Надовезује датотеке и исписује на стандардни излаз.Надовезује датотеке на стандардни излазПовезивање на задату Д-бас адресуПовезивање на магистралу сесијеПовезивање на системску магистралиОпције крајње тачке везе:Повезивање је у токуВеза одбијена кроз СОЦКСв5 посредника.Веза кроз СОЦКСв4 сервер је одбијенаСадржано монтирање не постојиНисам нашао садржано качење за датотеку „%s“Претварање из скупа знакова „%s“ у „%s“ није подржаноНије подржано умножавање (reflink/clone) између монтираних уређајаУмножавање (reflink/clone) није подржано или не радиУмножавање (reflink/clone) није подржано или је неисправноУмножава једну или више датотекаУмножава једну или више датотека из ИЗВОРА у ОДРЕДИШТЕ.Умножи са датотекомНе могу да доделим %lu бајт за читање датотеке „%s“Не могу да доделим %lu бајта за читање датотеке „%s“Не могу да доделим %lu бајтова за читање датотеке „%s“Не могу да доделим %lu бајт за читање датотеке „%s“Не могу да се повежем на „%s“: Не могу да се повежем на сервер посредника „%s“: Не могу да се повежем: Не могу да направим праћење мреже: Не могу да направим праћење мреже: %sНе могу да одредим искоришћеност диска за „%s“: %sНе могу да добавим стање мреже: Не могу да учитам шеме из „%s“: %s Не могу да покренем претварање из „%s“ у „%s“Не могу да покренем претварање из „%s“ у „%s“: %sНе могу да рашчланим ПЕМ шифровано уверењеНе могу да рашчланим ПЕМ шифровани приватни кључНе могу да обрадим порт „%.*s“ у путањиНе могу да обрадим „%s“ као маску ИП адресеПрави директоријумеПрави директоријуме.Прави родитељске директоријумеЗаваравање уверења није могуће на овом оперативном системуПроизвољне одреднице за %sDEFINE група садржи више од једне гранеДАТОТЕКА-РАДНЕ_ПОВРШИ [АРГУМЕНТ-ДАТОТЕКЕ …]ОДРЕДИШТЕУРЕЂАЈДИРЕКТОРИЈУМДТЛС подршка није доступнаОсновни програм за „%s“: %s Брише једну или више датотекаОбришите дате датотеке.Датотека за радну површ не садржи Exec уносОдредиште „%s“ није директоријумНазив одредишта за испитивањеНазив одредишта на коме треба позвати методНазив одредишта за надгледањеНисам нашао колачић са идентификацијом %d у привеску кључева на „%s“Не намеће ограничења назива кључаНе уписуј „gschemas.compiled“ датотекуДокумент je завршен неочекивано након знака једнакости после имена атрибута; вредност атрибута није наведенаДокумент je завршен неочекивано усред примедбе или упута за обрадуДокумент je завршен неочекивано усред имена атрибутаДокумент je завршен неочекивано усред имена елементаДокумент je завршен неочекивано усред почетне ознаке елемента.Документ je завршен неочекивано унутар завршне ознаке неотвореног елементаДокумент je завршен неочекивано усред завршне ознаке елемента „%s“Документ je завршен неочекивано непосредно након отворене косоугле заграде „<“Документ je завршен неочекивано усред вредности атрибутаДокумент je завршен неочекивано са отвореним елементима — „%s“ је последње отворен елементДокумент је завршен неочекивано, а очекивана је затворена косоугла заграда која затвара ознаку <%s/>Документ мора почети елементом (нпр. <књига>)Документ је празан или садржи само белинеНе ствара самостално и не бележи изворНе угнежђујте ресурсне податке у Це датотеку, уместо тога претпоставите да је повезан (линкована) спољаНе извози функције; објављује их „Г_ГНУЦ_УНУТРАШЊИМ“Не прати симболичке везеНе користи умножак и брише враћање на староРеална вредност двоструке тачности „%s“ за %s је изван опсегаEBПорука ГРЕШКЕ: недостају поља заглавља ОДГОВОРИ_СЕРИЈСКИ или НАЗИВ_ГРЕШКЕЕ-ОЗНАКАEbEiBEibИзбациЕлемент <%s> није дозвољен на највишем нивоуЕлемент <%s> није дозвољен на највишем нивоуЕлемент <%s> није дозвољен унутар <%s>Елемент је затражен у Елемент „%s“ је затворен, а тренутно отворен елемент је „%s“Елемент „%s“ је затворен, нема тренутно отворених елеменатаУграђени ништавни бајт у улазу који претварамУграђени ништавни бајт у излазу који претварамЕмитује сигнал.Уочен празан ентитет „&;“; прихватљиви ентитети су & " < > 'Празни називи нису дозвољениДата је празна путања. Дат је празан назив шеме Празна ниска није бројПразне структуре (н-торке) нису дозвољене у Д-сабирнициПразни смећеНаишао сам на низ дужине %u бајт. Највећа дужина је 2<<26 бајта (64 MiB).Наишао сам на низ дужине %u бајта. Највећа дужина је 2<<26 бајта (64 MiB).Наишао сам на низ дужине %u бајтова. Највећа дужина је 2<<26 бајтова (64 MiB).Наишао сам на низ дужине једног бајта. Највећа дужина је 2<<26 бајтова (64 MiB).Наиђох на низ врсте „a%c“, очекивах да је дужина умножак од %u бајта, али нађох да је дуг %u бајтаУлази у режим услуге Гпрограма (користи са датотека услуге Д-сабирнице)Ентитет се не завршава тачка-запетом; највероватније сте користили амперсанд без намере да започнете ентитет — назначите амперсанд са &Име ентитета „%-.*s“ није познатоНабрајање је затвореногрешка у прихватању везе: %sГрешка додавања ручке %d: %s Грешка у самопокретању: Грешка при повезивању на адресу %s: %sГрешка при позиву покрени услугу према називу за %s: Грешка приликом провере да ли је „SO_PASSCRED“ омогућен за утичницу: %sГрешка приликом затварања (неповезане) датотеке закључавања „%s“: %sГрешка приликом затварања описника датотеке: %sГрешка приликом затварања датотеке: %sГрешка приликом затварања ручке: %sГрешка у затварању утичнице: %sГрешка при сажимању датотеке „%s“Грешка у повезивању: %s Грешка приликом образовања резервне копије: %sГрешка стварања директоријума „%s“: %sГрешка стварања директоријума „%s“: %sГрешка при прављењу датотеке закључавања „%s“: %sГрешка при брисању заостале датотеке закључавања „%s“: %sГрешка при десеријализацији Гваријанта са ниском врсте „%s“ из жичаног формата Д-магистралеГрешка приликом претварања: %sГрешка приликом омогућавања „SO_PASSCRED“: %sГрешка испирања везе: %s Грешка добављања података о систему датотека за „%s“: %sГрешка унутар адресе „%s“ — атрибут домаћина недостаје или је неисправанГрешка унутар адресе „%s“ — атрибут датотеке једнократних случајних бројева недостаје или је неисправанГрешка унутар адресе „%s“ — порт недостаје или је неисправанГрешка у адреси „%s“ — Јуниксов пренос захтева постављање кључа „path“ (путања) или „abstract“ (резиме)Грешка унутар адресе „%s“ — особина „%s“ није исправнаГрешка приликом приступања групи вишеструког емитовања: %sГрешка приликом напуштања групе вишеструког емитовања: %sГрешка стварања симболичке везе „%s“: %sГрешка премештања датотеке „%s“: %sГрешка у %d. реду, %d. знак: Грешка у %d. реду: %sГрешка при отварању директоријума „%s“: %sГрешка отварања датотеке „%s“: %sГрешка отварања датотеке „%s“: %sГрешка приликом отварања привеска кључева „%s“ за читање: Грешка приликом отварања привеска кључева „%s“ за писање: Грешка приликом отварања датотеке једнократних случајних бројева „%s“: %sГрешка обраде ДНС „%s“ записа: лош ДНС пакетГрешка при рашчлањивању XML-а добијеног испитивањем: %s Грешка у тумачењу кључа „%s“ у шеми „%s“ као што је наведено у датотеци премошћења „%s“: %s. Заставица „--strict“ је наведена, излазим.Грешка у тумачењу кључа „%s“ у шеми „%s“ као што је наведено у датотеци премошћења „%s“: %s. Занемарујем премошћење за оај кључ.Грешка при рашчлањивању могућности %sГрешка при обради параметра %d врсте „%s“: %s Грешка при обради параметра %d: %s Грешка при читању датотеке „%s“: %sГрешка при читању датотеке „%s“: %sГрешка приликом читања из описивача датотеке: %sГрешка приликом читања датотеке: %sГрешка приликом читања ручке: %sГрешка при читању датотеке једнократних случајних бројева „%s“, очекивано 16 бајтова, а добијено %dГрешка при читању датотеке једнократних случајних бројева „%s“: %sГрешка читања са стандардног улазаГрешка у примању података: %sГрешка при примању поруке: %sГрешка уклањања датотеке „%s“: %sГрешка приликом уклањања старе резервне копије везе: %sГрешка приликом уклањања старе датотеке: %sГрешка уклањања циљне датотеке: %sГрешка преименовања датотеке „%s“: %sГрешка приликом преименовања привремене датотеке: %sГрешка у разрешивању „%s“Грешка у разрешавању „%s“: %sДобијена је грешка са телом поруке типа „%s“Добијена је грешка са празним телом порукеГрешка у обрнутом разрешавању „%s“: %sГрешка приликом претраге унутар датотеке: %sГрешка у слању акредитива: Грешка у слању података: %sГрешка при слању поруке: %sГрешка при серијализацији Гваријанта са ниском врсте „%s“ из жичаног формата Д-магистралеГрешка приликом постављања СЕЛинукс контекста: %sГрешка приликом постављања проширене особине „%s“: %sГрешка при постављању датума измене или приступа за датотеку „%s“: %luГрешка при постављању датума измене или приступа: %sГрешка приликом постављања власника: %sГрешка приликом постављања овлашћења: %sГрешка при постављању особине „%s“: Очекивани тип је био „%s“, а добијен је „%s“Грешка приликом постављања симболичке везе: %sГрешка при постављању симболичке везе: датотека није симболичка везаГрешка при покретању наредбе „%s“: Грешка приликом дељења датотеке: %sГрешка премештања датотеке „%s“ у смеће: %sГрешка при сасецању датотеке: %sГрешка при неизбегавању кључа или вредности у пару Кључ/Вредности %d, „%s“, у елементу адресе „%s“Грешка приликом одвезивању датотеке закључавања „%s“: %sГрешка приликом добављања података за директоријум „%s“: %sГрешка приликом добављања података за описника датотеке: %sГрешка приликом добављања података за датотеку „%s“: %sГрешка при превођењу регуларног израза „%s“ код знака „%s“: %sГрешка приликом онемогућавања „SO_PASSCRED“: %sГрешка приликом претраживања регуларним изразом %s: %sГрешка приликом обраде текста за замену „%s“ код карактера %lu: %sГрешка приликом уписа садржаја датотеке једнократних случајних бројева „%s“ у ток:Грешка приликом уписа датотеке једнократних случајних бројева на „%s“: %sГрешка приликом писања у описивач датотеке: %sГрешка приликом уписа у датотеку: %sГрешка приликом уписа у ручку: %sГрешка писања на стандардни излазГрешка: %s Грешка: „%s“ није исправан назив магистрале Грешка: „%s“ није исправан назив сучеља Грешка: „%s“ није исправан назив члана Грешка: „%s“ није исправан назив Грешка: %s није исправна путања до објеката Грешка: „%s“ није исправан назив јединствене магистрале. Грешка: „%s“ није исправан назив добро знане магистрале. Грешка: Услуга за активирање мора бити наведена. Грешка: Услуга за чекање мора бити наведена. Грешка: Није изабрано одредиште Грешка: Име начина није одређено Грешка: Име начина „%s“ није одређено Грешка: Није изабрана путања до објекта Грешка: Име сигнала није одређено Грешка: Име сигнала „%s“ није одређено Грешка: Превише аргумената. Грешка: не могу да надгледам везу на сабирници која није за поруке Е-ознака није доступна Тачно једна ствар од „type“, „enum“ или „flags“ мора бити наведена као атрибут за Истрошени су сви доступни механизми пријављивања (покушано: %s) (доступно: %s)Постојећа датотека „%s“ се не може уклонити: није успела функција „g_unlink()“: %sОчекивао сам NUL бајт после ниске „%s“, али сам нашао бајт %dОчекивано је ГЕмблем за иконицу ГЕмблемаОчекивах исправну УТФ-8 ниску, али нађох неисправне бајтове на бајт померају %d (дужина ниске је %d). Исправна ниска до тог дела је била „%s“Очекујем једну контролну поруку, добио сам %dОчекујем једну контролну поруку, добио сам %dОчекујем једну контролну поруку, добио сам %dОчекујем једну контролну поруку, добио сам %dОчекујем један описник датотеке, али добих %d Очекујем један описник датотеке, али добих %d Очекујем један описник датотеке, али добих %d Очекујем један описник датотеке, али добих %d Очекивано да се прочита један бајт за добијање акредитива, али је прочитано нула бајтоваДодатне наносекунде %d за ЈУНИКС временски жиг %lld су негативнеДодатне наносекунде %d за ЈУНИКС временски жиг %lld су досегле једну секундуИзвлачи датотеку ресурса у стандардни излазДАТОТЕКАПУТАЊА ДАТОТЕКЕДАТОТЕКА [ПУТАЊА]Нисам успео да доделим меморијуНисам успео да пређем у директоријум „%s“ (%s)Нисам успео да затворим описника датотеке за изрођени процес (%s)Нисам успео да направим привремени директоријум за образац „%s“: %sНисам успео да направим датотеку „%s“: %sНисам успео да направим спојку за везу са потпроцесом (%s)Нисам успео да „dup()“ у изрођеном процесу (%s)Нисам успео да удвостручим описника датотеке за изрођени процес (%s)Нисам успео да извршим потпроцес (%s)Нисам успео да извршим потпроцес „%s“ (%s)Нисам успео да извршим помоћнички програм (%s)Нисам успеода проширим комадну линију „%s“ са путањом „%s“Нисам успео да нађем основни програм за шему путање „%s“Нисам успео да нађем основни програм за садржај врсте „%s“Нисам успео да исцепим (%s)Нисам успео да исцепим потпроцес (%s)Нисам успео да сазнам особине датотеке „%s%s%s%s“: није успела функција „fstat()“: %sНисам успео да сазнам особине датотеке „%s“: није успела функција „fstat()“: %sНисам успео да учитам податке за руковаоца „%s“Нисам успео да пронађем „%s“ ни у јеном изворном директоријумуНисам успео да пронађем „%s“ у текућем директоријумуНисам успео да мапирам датотеку „%s%s%s%s“: није успела функција „mmap()“: %sНисам успео да отворим датотеку да поново мапирам описника датотеке (%s)Нисам успео да отворим датотеку „%s“: %sНисам успео да отворим датотеку „%s“: није успела функција „fdopen()“: %sНисам успео да отворим датотеку „%s“: није успела функција „open()“: %sНисам успео да обрадим вредност врсте „%s“: Нисам успео да обрадим ДНС одговор за „%s“: Нисам успео да рашчланим „%-.*s“, што је требало да представља цифру унутар знаковне референце (на пример ê) — можда је цифра превеликаНисам успео да читам податке из потпроцесаНеуспело читање података од потпроцеса (%s)Није успео да прочита довољно података из цевке ка потпроцесу (%s)Нисам успео да читам из спојке порода (%s)Нисам успеода прочитам из датотеке „%s“: %sНисам успео да прочитам симболичку везу „%s“: %sНисам успео да преименујем датотеку „%s“ у „%s“: није успела функција „g_rename()“: %sНисам успеода променим величину излазног меморијског токаНисам успео да подесим „%s“ као основног руковаоца за „%s“: %s Нисам успео да извршим потпроцес „%s“ (%s)Нисам успео да упишем у датотеку „%s“: није успела функција „fsync()“: %sНисам успео да запишем датотеку „%s“: није успела функција „write()“: %sДатотека „%s“ се појављује више пута у изворуБројање датотека има неиспуњену радњуБројање датотека је већ завршеноНазив датотеке „%s“ се не може претворити у УТФ-16Имена датотека не могу да садрже „%c“Датотека „%s“ се не може отворити: Виндоус грешка %luДатотека „%s“ је превеликаСистем датотека не подржава симболичке везеКорени систем датотекаПрви токен линије %d привеска кључева на „%s“ са садржајем „%s“ није исправанПрати симболичке везе, качења и пречицеОпције ГпрограмаGBГ-акредитиви садрже неисправне податкеГуверења не садрже ИБ процеса на овом оперативном системуГуверења нису подржана на оперативном систему%H:%M:%S%T%A, %d. %B %Y. %T %Z%d.%m.%yПрППоППорука управљања Гутичницом није подржана на ВиндоузуGbСтвара списак зависностиСтвара излаз у формату изабраном проширењем назива циљне датотекеСтвара изворни код коришћен да повеже датотеку ресурса у ваш кодСтвара заглавље извораДобавља податаке о систему датотекаДобавља и поставља руковаоца за миме врстуДобавља и поставља руковаоца за миме врсту.Добавља вредност кључаGiBGibРУКОВАЛАЦНије успела пријава на посредника за ХТТППотребна је пријава на посредника за ХТТПНије успело веза са посредником за ХТТП: %iНије дозвољена веза са посредником за ХТТПОдговор ХТТП посредника је превеликСервер ХТТП посредника је неочекивано прекинуо везу.Помоћне опције:Домаћин је недостижанДомаћин недоступан кроз СОЦКСв5 сервер.Име домаћина „%s“ садржи „[“, али не и „]“Име домаћина „%s“ је предуго за СОЦКСв4 протоколИме домаћина „%s“ је предуго за СОЦКСв5 протоколИБАко није дат руковалац, исписује регистроване и препоручене програме за миме врсту. Ако је руковалац дат, поставља се као основни руковалац за миме врсту.Занемарује непостојеће датотеке, никада не поставља упитЗанемарује заостале радње датотеке када откачиње или избацујеЗанемарено, због сагласности са ГТестДмагистраломЗанемарујем ову датотеку.Забрањени знак у путањиНеисправна енкодирана ИП адреса „%.*s“ у путањиНеисправан интернационализован назив домаћина „%.*s“ у путањиУкључује лажне мете у створеној датотеци зависностиНепотпун низ бајтова на улазуУлазни ток не подржава читањеУлазни ток не подржава премотавањеЦелобројна вредност „%s“ за %s је изван опсегаЦелобројна вредност „%s“ је изван опсегаНазив интерфејса је предугачакИнтерфејс није нађен: %sУнутрашња грешка СОЦКСв5 сервера посредника.Унутрашња грешка: %sИспитајте удаљени објекат.Преиспитује члановеНеисправно %-кодирање у путањиНије исправно одређена врста ГПретрагеНеисправна врста ниске ГВаријанта „%s“Неисправна ИПв6 адреса „%.*s“ у путањиНеисправан УТФ-8 текст у имену — „%s“ није исправноНије исправна врста особине (очекивана је ниска битова)Није исправна врста атрибута (очекивана је ниска или неисправност)Није исправна врста особине („uint32“ је очекивано)Није исправна врста особине („uint64“ је очекивано)Неисправна врста атрибута „%s“Неисправан низ бајтова у улазу који претварамПодаци нису исправно запакованиНесправно време и датум „%s“ у датотеци обележивачаНеисправан доменНеисправна вредност за крајњост. Очекивао сам 0x6c („l“) или 0x42 („Bд) али сам нашао вредност 0x%02xНије исправан назив проширене особинеНеисправан назив датотекеНеисправан назив датотеке %sНеисправан назив групе: %sНеисправно име домаћинаНеисправан назив кључа: %.*sНеисправна главно издање протокола. Очекивано 1, али нађено %dНеисправан назив „%s“: неисправан знак „%c“; само мала слова, бројеви и цртица („-“) су дозвољениНеисправан назив „%s“: највећа дужина је 1024Неисправан назив „%s“: називи морају да почињу малим словомНеисправан назив „%s“: последњи знак не може да буде цртиица („-“)Неисправан назив „%s“: две узастопне цртице („--“) нису дозвољенеНеисправна бројевна вредностНеисправан објекат, није покренутоНије исправан назив програма: %sНеисправан захтев претрагеНије исправан низ у уносу за претварањеНеисправна утичница, покретање није успело због: %sНеисправна утичница, није покренутоНеисправан изворни ФД аргументНије исправна ниска — члан вектора у %d: %sНије исправна ниска у окружењу: %sДата је неисправна симболичка везаНије исправна радна фасцикла: %sПозивање метода на удаљеном објекту.Призива радњу над програмомЗадржи са датотеком приликом премештањаДатотека са кључевима садржи знак истицања на крају редаДатотека са кључевима садржи недозвољен низ истицања „%s“Датотека са кључевима садржи кључ „%s“ у групи „%s“ неразумљиве вредности.Датотека са кључевима садржи кључ „%s“ неразумљиве вредности.Датотека са кључевима садржи кључ „%s“ вредности „%s“ што није УТФ-8Датотека са кључевима садржи ред „%s“ што не чини пар кључ-вредност, групу или примедбуДатотека са кључевима садржи неподржано кодирање „%s“Датотека са кључевима нема групу „%s“Датотека са кључевима не садржи кључ „%s“ у групи „%s“Датотека са кључевима не почиње групомКључ „%s“ у групи „%s“ има вредност „%s“ где је очекивано %sПар кључ/вредност %d, „%s“, у елементу адресе „%s“ не садржи знак једнакостиПар кључ/вредност %d, „%s“, у елементу адресе „%s“ не сме задржати празан кључKiBKibМЕСТОПокреће програмПокреће програм из датотеке радне површиПокрените програм из радне површи, прослеђујући јој изборне аргументе назива датотеке.Покреће програм (са изборним датотекама за отварање)Преостали непретворени подаци у баферу за читањеДужина %u је превише дуга за адресуЛинија %d привеска кључева на „%s“ са садржајем „%s“ није исправнаИспишиИсписује програмеИсписује доступне радњеИсписује садржај директоријума у запису стабла.Исписује датотеке у смећу са њиховим изворним местимаНаводи кључеве и вредности, рекурзивно Ако СХЕМА није дата, наводи све кључеве Наводи ресурсе Ако је дато ОДЕЉАК, наводи само ресурсе у том одељку Ако је дато ПУТАЊА, наводи само одговарајуће ресурсеНаводи ресурсе са појединостима Ако је дато ОДЕЉАК, наводи само ресурсе у том одељку Ако је дато ПУТАЊА, наводи само одговарајуће ресурсе У појединости спадају одељак, величина и сажимањеНаводи одељке који садрже ресурсе у елф ДАТОТЕЦИИсписује статичке радње за програм (из датотеке радне површи)Наводи проистекле из ШЕМЕИсписује садржај местаИсписује садржаје места.Наводи инсталиране (непреместљиве) шемеИсписује инсталиране програме који се могу покренути Д-сабирницом (према датотекама радне површи)Наводи инсталиране преместљиве шемеНаводи кључеве у ШЕМИИсписује исписиве атрибутеСлушање је већ затвореноИсписује садржај места у стаблуДато место не почиње са „trash:///“Није наведено местоMBПорука ПОЗИВА_МЕТОДА: недостају поља заглавља ПУТАЊА или ЧЛАНПорука РЕЗУЛТАТ_МЕТОДА: недостаје поље заглавља ОДГОВОРИ_СЕРИЈСКИМИМЕВРСТАЛош ДНС пакетЛоши улазни подаци за иконицу ГДатотекеНеисправно задат број токена (%d) у кодирању ГЕмблемаНије исправно задат број токена (%d) у кодирању иконице ГЕмблемаБрој издања је лоше задат: %sMbБезначајна комбинација кључ/вредност унутар адресе „%s“Величина излазне меморије се не може променитиТело поруке има потпис „%s“, али недостаје заглавље потписаТело поруке има тип потписа „%s“, али потпис у пољу заглавља је „%s“Тело поруке је празно,,, али је потпис у пољу заглавља „(%s)“Вектори поруке су превеликиИме метода и интерфејсаМетод „%s“ на интерфејсу „%s“ са потписом „%s“ не постојиМетод „%s“ је вратио тип „%s“, али је био очекиван „%s“MiBMibНедостаје аргументНедостаје аргумент за %sНедостаје „=“ и вредност параметраПрати КЉУЧ за изменама. Ако није наведен ниједан КЉУЧ, прати све кључеве у ШЕМИ. Користите „^C“ да зауставите праћење. Прати директоријум (основно: зависи од врсте)Прати датотеку (основно: зависи од врсте)Прати датотеку директно (запажа измене учињене путем чврстих веза)Надгледање удаљеног објекта.Прати догађајеПрати датотеке и директоријуме за изменамаПрати датотеке или директоријуме за изменама.Прати датотеку директно, али не извештава о изменамаЗакачи ТКРИПТ скривени волуменЗакачи ТКРИПТ системски волуменКачи као прикачљивомКачи или откачиње местаКачи или откачиње места.Закачи волумен са уређај-датотеком или другим идентификаторомНије подржано премештање између монтираних уређајаПремешта датотеке или директоријуме у смећеПремешта једну или више датотекаПремешта једну или више датотека из ИЗВОРА у ОДРЕДИШТЕ.Премешта/враћа датотеке или директоријуме у смеће.Наведено више крајњих тачака везеМорате навести једну миме врсту, и можда руковаоцаНАЗИВНазив датотеке зависности за стварањеНазив излазне датотекеПотребан је већи уносМрежа је недостижнаМрежа недоступна кроз СОЦКСв5 сервер.Управник мреже није покренутИздање управника мреже је превише староНикада не прати симболичке везеНема за преклапањеНема ДНС записа затражене врсте за „%s“У обележивачу за путању „%s“ није одређена МИМЕ врстаНисам пронашао ПЕМ шифровано уверењеНисам пронашао ПЕМ шифровани приватни кључНије наведена адресаНи један програм не може да отвори ову датотекуПрограм „%s“ није регистровао обележивач за „%s“Није пронађен обележивач за путању „%s“Није наведена крајња тачка везенема основног програма за „%s“ Није дата датотека радне површиНије дато одредиштеНема уређаја за уређај-датотекуУ обележивачу за путању „%s“ нису одређене групеНије дато местоУ обележивачу за путању „%s“ није одређена приватна заставицаНема препоручених програма Нема забележених програма Ниједна датотека са шемама није нађена: не радим било шта.Ниједна датотека са шемама није нађена: уклањам постојећу излазну датотеку.Ниједна шема није инсталирана Нема заглавља потписа у поруци, али тело поруке има %u бајтНема заглавља потписа у поруци, али тело поруке има %u бајтаНема заглавља потписа у поруци, али тело поруке има %u бајтоваНема заглавља потписа у поруци, али тело поруке има један бајтНема таквог интерфејса „%s“Нема таквог интерфејса „%s“ у објекту на путањи %sНема интерфејса „org.freedesktop.DBus.Properties“ у објекту на путањи %sНема таквог кључа „%s“ Не постоји кључ „%s“ у шеми „%s“ као што је наведено у датотеци замене „%s“ и „--strict“ заставица је дата; излазим.Не постоји кључ „%s“ у шеми „%s“ као што је наведено у датотеци замене „%s“; занемарујем премошћење за овај кључ.Нема таквог метода „%s“Нема особине „%s“Нема такве шеме „%s“ Нема подршке за посебно вишеструко емитовање ИПв4 извораНема подршке за посебно вишеструко емитовање ИПв6 извораНема подршке за посебно вишеструко емитовање извораНема циљне датотекеНе постоји врста за назив класе %sНисам пронашао исправне адресеНе могу да нађем исправну датотеку са обележивачима међу фасциклама са подацимаНема волумена за дати ИБНе-УТФ-8 знакови у путањиНије обична датотекаНисте овлашћени да измените поставке прочишћавањаНема довољно меморијеНема довољно места за адресу утичницеНема довољно места у одредиштуНе очекивах контролну поруку, али добих %dНапомена: за „--restore“ прекидач, ако изворно место датотеке у смећу већ постоји, неће бити преписана осим ако „--force“ није постављено.Број описника датотеке у поруци (%d) се разликује од заглавља поља (%d)Број „%s“ је ван граница [%s, %s]Објекат не постоји у путањи „%s“Путања објекта за емитовање сигналаПутања објекта за испитивањеПутања објекта на коме треба позвати методПутања објекта за надгледањеЧудан знак „%s“, очекиван је „=“ после имена атрибута „%s“ елемента „%s“Чудан знак „%s“, а очекиван је „>“ знак ради окончања ознаке празног елемента „%s“Чудан знак „%s“, очекиван је или „>“ или „/“ ради окончања почетне ознаке елемента „%s“, или можда атрибут; можда сте користили неисправан знак у имену атрибутаЧудан знак „%s“, очекиван је почетни наводник након знака једнакости при додели вредности атрибута „%s“ елемента „%s“Прави само ако је непостојећаСамо један <%s> елемент је дозвољен унутар <%s>Само штампа својстваОтвара датотеке основним програмомОтворите датотеке основним програмом који је регистрован за рад са датотекама ове врсте.Радња није подржанаРадња је отказанаОпционална дестинација сигнала (јединствено име)Изборни параметар за призивање радње, у запису ГваријантаНеобавезна релативни или апсолутни називи датотека или путање које желите да отворитеОпције које одређују крајњу тачку везеОпције:Излазни ток не подржава уписПремошћење за кључ „%s“, у шеми „%s“, у датотеци премошћења „%s“ није у списку дозвољених избора и заставица „--strict“ је наведена; излазим.Премошћење за кључ „%s“, у шеми „%s“, у датотеци премошћења „%s“ није у списку дозвољених избора; занемарујем премошћење на овај кључ.Премошћење за кључ „%s“, у шеми „%s“, у датотеци премошћења „%s“ је изван опсега датог у шеми и заставица „--strict“ је наведена; излазим.Премошћење за кључ „%s“ у шеми „%s“, у датотеци премошћења „%s“ је изван опсега датог у шеми; занемарујем премошћење за овај кључ.Надглашава ИБ програмаПАРАМЕТАРПУТАЊАPBПЦРЕ библиотека је преведена са несагласним опцијамаПЦРЕ библиотека је преведена без подршке за УТФ8ЛИЧ (PIM)нису подржани ПОСИКС колациони елементикласе именоване ПОСИКС-ом су подржане само унутар класеРашчлањена вредност „%s“ за варијанту није исправан потпис Д-магистралеРашчлањена вредност „%s“ није исправна путања објекта Д-магистралеРашчлањена вредност „%s“ није исправан потпис Д-магистралеРашчлањена вредност „%s“ није исправан потпис Д-магистрале (за тело поруке)Непотпун низ знакова на крају улазаПутања мора почети косом цртом (/) Путања мора да се заврши косом цртом (/) Путања не сме да садржи две суседне косе црте (//) PbОвлашћења фасцикле „%s“ су неисправна. Очекивана вредност је била 0700, а добијено је 0%oPiBPibСпојке нису подржане на овој платформиПорт „%.*s“ у путањи је ван опсегаОчувава све атрибутеШтампа ИксМЛИсписује адресуИсписује адресу у режиму шкољкеИспиши приказна именаШтампа пуне путањеШтампа помоћШтампа нову е-ознаку на крајуИсписује издањеИсписује податке о издању и излазиИсписује податке о издању и излази.Програм „%s“ није пронађен у $PATHПита пре преписивањаОсобина „%s“ није читљиваНије могуће писање особине „%s“Протокол посредника „%s“ није подржан.Посредовање преко везе која није ТЦП није подржано.Пропитује опис за КЉУЧПропитује опсег важећих вредности за КЉУЧНавод не почиње наводникомЧита са стандардног улаза и чуваЧита са стандардног улаза и чува у ОДРЕДИШТЕ.Примљен је неисправни fdПримање описника датотеке није подржаноПрепоручени програми: Забележени програми: Преименује датотекуПреименујте датотеку.Преименовање је успело. Нова путања: %s Замени покренути примеракИзвештава о премештањима и преименовањима као о једном догађају брисања/стварањаЗахтевано је премотавање на део пре почетка токаЗахтевано је премотавање на део након завршетка токаПоново поставља КЉУЧ на подразумевану вредностВраћа све кључеве у СХЕМИ на основне вредностиДатотеке изворишта се не могу преименоватиВраћа датотеку из смећа на њено изворно место (по могућству поновно стварајући директоријум)Покреће услугу д-магистралеШЕМА [:ПУТАЊА]ШЕМА [:ПУТАЊА] КЉУЧШЕМА [:ПУТАЊА] КЉУЧ ВРЕДНОСТШЕМА [:ПУТАЊА] [КЉУЧ]ШЕМАОДЕЉАКСЕЛинукс контекст не сме бити NULLСЕЛинукс није укључен на вашем системуПорука СИГНАЛА: недостају поља заглавља ПУТАЊА, СУЧЕЉЕ или ЧЛАНПорука СИГНАЛА: поље заглавља СУЧЕЉЕ користи резервисану вредност „org.freedesktop.DBus.Local“Порука СИГНАЛА: поље заглавља ПУТАЊА користи резервисану вредност „/org/freedesktop/DBus/Local“СОЦКСв4 не подржава ИПв6 адресу „%s“СОЦКСв5 пријављивање није успело јер су корисничко име или лозинка погрешни.СОЦКСв5 веза није дозвољена од стране скупа правила.СОЦКСв5 посредник не подржава дати тип адресе.СОЦКСв5 посредник не подржава наредбу „connect“.ИЗВОРШема „%s“ није преместљива (путања не сме бити наведена) Шема „%s“ је преместљива (путања мора бити наведена) Други токен линије %d привеска кључева на „%s“ са садржајем „%s“ није исправанНије подржавано премотавање основног токаНије подржавано премотавање токаСлање описника датотеке није подржаноУслуга за активирање пре чекања на другу (добро знан назив)Д-магистрала сесије није покренута, самопокретање није успелоПодешава атрибут датотекеПодешава атрибут датотеке за МЕСТО.Поставља вредност КЉУЧА на ВРЕДНОСТПодесиве особине: Постављање програма као што је последњи пут коришћен за врсту није још подржаноНије подржано постављање особине %sПостављање основних програма још није подржаноНеколико унешених лозинки је било неисправно, и зато ће ваш приступ бити закључан након будућих неуспеха.Показује опције ГпрограмаПриказује све опције за помоћПриказује додатне податкеПриказује опције за помоћПриказује скривене датотекеПриказује податке о местимаПриказује податке о местима.Приказује издање програма и излазиПриказује напредакНазив сигнала и сучељаПотпис заглавља је пронађен али он није врсте потписПотпис заглавља са потписом „%s“ је нађен, али је тело поруке празноИстекло време за У/И утичницеУтичница је већ затворенаИзворни ток је већ затворенДељење није подржаноЗаустави уређај са уређај-датотекомТок не подржава „пропитај_податке“Ток ради јако доброТок је већ затворенЗбир вектора достављених у „%s“ је превеликСимболичке везе нису подржанеTBТЛС позадинац не подржава добаваљање ТЛС повезивањаТЛС подршка није доступнаВРСТАЦиљ „%s“ није директоријумЦиљна датотека већ постојиЦиљна датотека је директоријумЦиљна датотека није обична датотекаTbШаблон „%s“ не садржи XXXXXXНеисправан шаблон „%s“, не сме садржати „%s“Привремено не могу да разрешим „%s“Садржај завршен пре наиласка на одговарајући наводник за %c. (Ради се о тексту „%s“)Садржај завршен непосредно након „\“ знака. (Ради се о тексту „%s“)Текст не може да се појављује унутар <%s>Садржај празан (или садржи само белине)Овај СОЦКСв5 захтева начин пријављивања који ГБибл не подржава.СОЦКСв5 посредник захтева потврђивање идентитета.Овај СОЦКСв5 сервер посредник користи непознати тип адресе.Путања „%s“ садржи неисправно назначене знакеПутања „%s“ је неисправнаПутања „%s“ није апсолутна путања помоћу „file“ шемеНазив радње за призивањеАтрибути за добављањеНаредба за коју ће исписати опширнију помоћВеза је затворенаТренутни ТЛС позадинац не подржава ПКЦС #12Директоријуми из којих ће датотеке дефинисане у ДАТОТЕЦИ бити учитане (подразумевано: тренутни директоријум)Е-ознака датотеке која је преписанаДатотека је измењена спољним програмомДата адреса је празнаИме домаћина из путање „%s“ је неисправноУ овај кључ се не може уписивати Наредба покретања није тренутно подржана на овој платформПутања локалне датотеке „%s“ не сме садржати „#“Бројевни ЛИЧ (PIM) приликом откључавања Веракрипт волуменаУнешена лозинка је погрешна.Путања списка мора да се завршава са „:/“Назив путање „%s“ није апсолутна путањаОбезбеђена вредност је изван важећег опсега Ресурс „%s“ не постојиРесурс на „%s“ није успео да се распакујеРесурс на „%s“ није директоријумСервер није СОЦКСв4 сервер посредник.Сервер није СОЦКСв5 посреднички сервер.Ниска „%s“ није исправни ГЈИБ Д-сабирницеЦ преводилац мете (основно: променљива ЦЦ окружења)Немате подршку за Гуверења на овој платформиОвај ГТлс позадинац не подржава стварање ПКЦС #11 уверењаОва читава датотека је занемарена.Ово је последња прилика да исправно унесете лозинку пре него што ваш приступ буде закључан.TiBTibВреме истека у секундамаВреме за чекање пре изласка са грешком (секунде); 0 — без временског рока (основно)Време је истеклоПревелика бројчана вредност је прослеђена у %sПревише аргуменатаПревише особина у елементу „%s“Пренешено је %s од %s (%s/s)Назив транспорта у елементу адресе „%s“ не сме бити празанНије подржано смећеНије подржано стварање смећа на системским унутрашњим тачкама качењаСасецање није дозвољену над улазним токомНије подржано сасецање основног токаСасецање није дозвољено над током%s врста не подржава „from_tokens()“ на сучељу ГИконицеВрста %s не подржава сучеље ГИконицеВрста %s не припада ни једној класиТип поруке, „%s“, не одговара очекиваном типу „%s“Врста атрибутаЈУНИКС временски жиг %lld не може стати у 64 битаЈУНИКС временски жиг %lld је ван опсега којег подржава ВиндоусПутања није апсолутна, а основна путања није достављенаПутања „%s“ нема део за домаћинаПутања „%s“ није апсолутна путањаНе могу да направим утичницу: %sНе могу да направим директоријум за смеће %s: %sНе могу да направим датотеку података смећа за „%s“: %sНе могу да пронађем подразумевану, локалну врсту монитора датотекеНе могу да нађем или направим директоријум „%s“ за смеће „%s“Не могу да нађем изворну путањуНе могу да нађем терминал ради покретања овог програмаНе могу да нађем корени директоријум да бацим у смеће „%s“Не могу да добавим профил физичких делова: %sНе могу да добијем грешку на чекању: Не могу да покренем програм „%s“: %sНе могу да учитам „%s“ или „%s“: Не могу да учитам податке програма за „%s“Не могу да учитам „%s“: %sНе могу да преместим датотеку на њено изворно место: Не могу да прочитам уверења утичнице: %sНе могу поново да направим изворно место: Не могу да добијем особину %s.%sНе могу да пошаљем поруку: %sНе могу да поставим особину %s.%sНе могу да угасим утичницу: %sНе могу да бацим датотеку „%s“ у смећеНе могу да бацим у смеће датотеку „%s“ преко граница система датотекаНе могу да бацим датотеку „%s“ у смеће: %sНеочекивано својство „%s“ елемента „%s“Неочекиван, преран крај токаНеочекивана грешка док су у „g_io_channel_win32_poll()“ читани подаци из потпроцесаНеочекивана грешка приликом читања података из дете процеса (%s)Неочекивана грешка у функцији „waitpid()“ (%s)Неочекивани недостатак садржаја при (сигурном) читању линијеНеочекивани недостатак садржаја при читању бајтаНеочекивани недостатак садржаја при читању линијеНеочекиван одговор %d од StartServiceByName(„%s“) методаНеочекивана ознака „%s“ унутар „%s“Неочекивана ознака „%s“, очекивана је „%s“Неочекивана врста подређених податакаНепозната грешка СОЦКСв5 посредника.Непознат тип магистрале %dНепозната наредба „%s“ Непозната грешка при извршавању потпроцеса „%s“Задата је непозната породицаНепозната опција %sНепознати или неподржани пренос „%s“ за адресе „%s“Непозната опција обраде „%s“Задат је непознати протоколНепозната врстаНеупарен наводник у наредби или другом цитату из љускеОткачиОткачиње сва качења датом шемомНеименованоНеприказив знак у уносу за претварањеРасподешава дати атрибутНеодређени неуспех тражења посредникаНаишао сам на неподржане ознаке при изградњи клијентског дела везеКључ „%s“ није подржан унутар адресе „%s“Није подржана адреса утичницеНије подржана породица утичницеУпотреба:Употреба: Коришћење: gresource %s%s%s %s %s Употреба: gresource [--section ОДЕЉАК] НАРЕДБА [АРГУМЕНТИ…] Наредбе: help Приказује ово обавештење sections Исписује одељке ресурса list Исписује ресурсе details Исписује ресурсе са појединостима extract Извлачи ресурс Користите „gresource help НАРЕДБА“ да прикажете опширнију помоћ. Коришћење: gsettings --version gsettings [--schemadir ШЕМАДИР] НАРЕДБА [АРГУМЕНТИ…] Наредба: help Приказује ову информацију list-schemas Наводи инсталиране шеме list-relocatable-schemas Наводи преместљиве шеме list-keys Наводи кључеве у шеми list-children Наводи проистекле из шеме list-recursively Наводи кључеве и вредности, дубински range Пропитује опсег кључа describe Пропитује опис кључа get Набавља вредност кључа set Подешава вредност кључа reset Поново подешава вредност кључа reset-recursively Враћа све вредности у датој шеми writable Проверава да ли је кључ уписив monitor Надгледа измене Користите „gsettings help НАРЕДБА“ да добијете детаљнију помоћ. Коришћење: gsettings [--schemadir ШЕМАДИР] %s %s %s Користите „%s“ да добавите опширнију помоћ. Користи дуги запис спискаКористи анонимног корисника приликом потврде идентитетаКористи подразумевана овлашћења за одредиштеКористите „%s help НАРЕДБА“ за подробнију помоћ. Кориснички ИБ-ови морају бити исти и за парњака и за серверКорисничко име је предуго за СОЦКСв4 протоколКорисничко име или лозинка су предуги за СОЦКСв5 протокол.ВРЕДНОСТНе могу да нађем исправну датотеку са кључевима међу директоријумима претрагеВредност је угнеждена предубокоНије наведена вредностВредност „%s“ се не може сматрати истинитосном.Вредност „%s“ се не може сматрати реалним бројем једноструке тачности.Вредност „%s“ се не може сматрати бројем.Чека да се појави назив магистрале.Чекам услов утичнице: %sПокушах да читам %lu бајт, али добих само %luПокушах да читам %lu бајта, али добих само %luПокушах да читам %lu бајтова, али добих само %luПокушах да читам један бајт, али добих само %luУпозорење: Према подацима добијеним испитивањем, интерфејс „%s“ не постоји Упозорење: Према подацима добијеним испитивањем, метод „%s“ не постоји на интерфејсу „%s“ Упозорење: Шема „%s“ има путању „%s“. Путање које почињу на „/apps/“, „/desktop/“ или „/system/“ су застареле.Упозорење: неодређена упута ка Гледа догађаје качењаПриликом стварања, ограничава приступ на тренутног корисникаПриликом замене, замењује као да одредиште не постојиГде да складиштим „gschemas.compiled“ датотекуНазивни простори записиве особине: Погрешни аргументи Није исправан број токена (%d)Требате навести тачно један назив фасциклеТреба да наведете тачно један назив датотеке [АРГУМЕНТИ…][НАРЕДБА][ОПЦИЈА…][ОПЦИЈА…] НАЗИВ_МАГИСТРАЛЕ[ПУТАЊА][ШЕМА[:ПУТАЊА]]\ на крају обрасцаније дозвољено \C у подацима иза тврдње„\N“ није подржано у разреду\c на крају обрасцаиза „\c“ мора да следи АСКРИ знакиза „\g“ се не налази назив или број у загради, угластој загради, или под наводницима, или обичан бројиза „\k“ се не налази назив у загради, угластој загради, или под наводнициманумерисана референца не сме бити нулаАпрАвгДецФебЈанЈулЈунМарМајНовОктСепАпрАвгДецФебЈанЈулЈунМарМајНовОктСепПетПонСубНедЧетУтоСреназив радње мора бити дат након иб-а програма радње прихватају највише један параметар мета алијаса „%s“ није у мета алијаса „%s“ није у набројаној врстиаргумент није дозвољен за (*ACCEPT), (*FAIL), или (*COMMIT)очекивана је тврдња након (?(атрибути: референце на претходно поклапање не могу бити услов за делимично поклапањедостигнут је лимит претраживања уназадлош померај%u битбитабитовабитбајтбајтабајтовабајтпревелика је вредност карактера у \x{…} секвенципрекорачење кодаусловна група садржи више од две гранеоштећен објекатне могу да добијем локалну адресу: %sне могу да добијем удаљену адресу: %sне могу да слушам: %sправим ГУтичницу из фд-а: %sразличити називи за подобрасце истог броја нису дозвољениочекивана је цифраназив приказа: %s уређај не подржава „избаци“уређај не подржава „избаци“ или „избаци_са_операцијом“није подржано извлачење медијума на уређајууређај не подржава „покрени“уређај не подржава „заустави“грешка обраде параметра радње: %s грешка слања %s поруке програму: %s вредности заставица морају имати највише 1 подешен бит%.1f%.1f %s%u%u %sАприлАвгустДецембарФебруарЈануарЈулЈунМартМајНовембарОктобарСептембарАприлАвгустДецембарФебруарЈануарЈулЈунМартМајНовембарОктобарСептембарПетакПонедељакСуботаНедељаЧетвртакУторакСредаг_утичница_добавља_уверења није примењена за овај оперативни систем„gio cat“ ради баш као традиционално помагало „cat“, али користи ГИО места уместо месних датотека: на пример, можете користити нешто као „smb://server/resource/datoteka.txt“ као место.„gio copy“ је сличан традиционалном помагалу „cp“, али користи ГИО места уместо месних датотека: на пример, можете користити нешто као „smb://server/resource/datoteka.txt“ као место.„gio info“ је сличан традиционалном помагалу „ls“, али користи ГИО места уместо месних датотека: на пример, можете користити нешто као „smb://server/resource/datoteka.txt“ као место. Атрибути датотеке се могу навести њиховим ГИО називом, тј. „standard::icon“, или само називним простором, тј. „unix“, или са „*“, која одговара свим атрибутима„gio list“ је сличан традиционалном помагалу „ls“, али користи ГИО места уместо месних датотека: на пример, можете користити нешто као „smb://server/resource/datoteka.txt“ као место. Атрибути датотеке се могу навести њиховим ГИО називом, тј. „standard::icon“„gio cmkdir“ је сличан традиционалном помагалу „mkdir“, али користи ГИО места уместо месних датотека: на пример, можете користити нешто као „smb://server/resource/mojdirektorijum“ као место.„gio move“ је сличан традиционалном помагалу „mv“, али користи ГИО места уместо месних датотека: на пример, можете користити нешто као „smb://server/resource/datoteka.txt“ као местоочекивана је хексадекадна цифраочекивана је хексадекадна цифра или „}“скривено неисправна референца симболанеуједначене NEWLINE опцијеунутрашња грешканеисправан назив радње: „%s“ називи радњи морају да садрже само слова и бројеве, „-“ и „.“ неисправан иб програма: „%s“ неисправан избегавачки низ у класи знаковаkBkb„l10n“ је затражено, али није дат домен геттекстанаредба „list-actions“ прихвата само иб програмалокална путања: %s подаци иза тврдње нису задате дужиненије исправно задата \P или \p секвенцанеисправно задат број или назив након (?(захтева се режим поклапања који није преведен за „JIT“недостаје ) након коментаранедостаје назив подобрасца након (?&недостаје завршница )недостаје завршница ] за класу знакованедостаје завршница у називу подобрасцанедостаје „<“ у референци симболамонтирање не подржава налажење врсте садржајамонтирање не подржава усклађено налажење врсте садржајамонтирање не подржава „eject“монтирање не подржава „eject“ или „eject_with_operation“монтирање не подржава „remount“монтирање не подржава „unmount“монтирање не подржава „unmount“ или „unmount_with_operation“назив је предуг у (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), или (*THEN)назив: %s надимак мора бити најмање 2 знаканема ничега за понављањеброј је превеликбројеви су превелики у {} бројачубројеви нису по реду у {} бројачуосмобројна вредност је већа од \377нема више меморијепревише покренутих радних простора за превођење изворног коданије нађен претходно проверени и повезани подобразацопсег је неисправан унутар класе знаковадостигнут је лимит рекурзиједубинско вртење кроз директоријумереференца на непостојећи подобразацрегуларни израз је предугвеличина: посебни извор није ИПв4 адресаодлутало завршно „\“назив подобрасца је предуг (највише 32 знака)симболичке везе морају бити различите од NULLтекст не може да се појављује унутар <%s>образац садржи ставке које нису подржане за делимично поклапањеима превише именованих подобразаца (сме их бити највише 10000)дат је контекст превода за вредност без укљученог „l10n“двоимени подобрасци имају исто имеврста је НЕИСПРАВНАврста: %s не могу да се повежем на Д-сабирницу: „%s“ не могу да нађем датотеку радне површи за програм „%s“ Недовршена референца симболајуникс качење: %s%s %s %s %s непознат назив ПОСИКС класенепозната грешканепозната секвенца избегавањаније познат назив особине након \P или \pнепозната наредба: %s непознат знак након (? или (?-непознат знак након (?Pнепознат знак следи након \неподржана „l10n“ категорија: %sпутања: %s value='%s' је већ наведенодиск не подржава избацивањедиск не подржава „избаци“ или „избаци_са_радњом“није подржано монтирање дискареференца симбола је дужине нула„%s“ није потписан број„%s“ не представља исправан знак након знака „<“; назив елемента не може њиме почети„%s“ није исправан знак након низа „“„%s“ није исправан назив„%s“ није исправан назив: „%c“„%s“ није непотписан број„%s“ не прихвата аргументе „version“ не прихвата аргументе