Ț•»ôûÌ ž č6Ú) ;F ^ lxŽ!©Ëàț-&E$l‘„ŒÒë2P$kcô #!8E~ čÒæ ś2#K0o$ Ććú 5M j u –·Îć ü3BYp!‡)©ÓÜś %?3VŠ;§'ă$ +0]\|ș(7J`0«Üö&  3%Tz‘©ÁĘù040e–°Íáû-!Df!ž#Àä -'bUbž<9X8’BËfu™ȘŸȚú % *@ k 0† 1· é !!!!C!,]!!Š!Ź!Ç!&ä! "$"C"a"q""4" Ò"à"4#5#D#Y#]#%l# ’# #$Š#Ë#ć#û#,$D$L$Tj$&ż$æ$ÿ$%7"%Z%p%€%ž%"œ%à%ű%!&.5&d&w&#‰&­&Ì&é&ńò&)ä(E)T)s)|)) Ÿ)Ș)"Æ)'é)*%,*R*q*ˆ*2§*2Ú*# +1+N+%n+”+Č+$Ë+(đ+(,(B,‰k,ő, --$-AR-”-„-ž-Ű-!ö-.(/.$X.}.'›.<Ă.-/../]/!z/œ/"ș/Ę/ ü/0/-0+]0!‰0«0È05ă0"1 <1$J1o110Ź15Ę1 2"2!@2b2‚2ą26À2ś2A3.Y30ˆ34č3lî3Œ[4,è4Q53g5%›5Á53Ù5+ 6096$j6 6$°6&Ő6(ü6)%7)O76y74°7#ć7) 8#38W8q8Ž8š8(Æ8ï8%9(59-^9!Œ9ź9Í9+à9€ :€:f;du;dÚ;P?<p<= =-=>=*W=!‚=€=»=!Đ=-ò=$ >:E>B€>Ă>$ă>6?#??9c?,?Ê?ç?;@A@$Y@.~@­@Ä@Ö@?ö@6A!LAPnAżAŃAîAòA. B8BGB+PB|BœB*łB4ȚB C%CpDC,”CâCDDH,DuD†D'™D&ÁD"èD( E$4E1YEC‹EÏEćE-üE,*FWFsF  IX€©~Tdš"'… `k‡›’a萔,†“vc­e_ŒȘŠV-Ž;bhoˆQ!ĄFP)>Ÿ 1/6ŹB9=r&3sR—iDZ#[œ«ł$w+ș*\:0lyŽNSąš8§»f¶·˜LpG^}‚7U„5ź]YzKW‘–Ż• |q2tM (g€%‰Łj°J <O‹ž{ž±„™nmE.Š@Ču”?H4ƒCAx Changed %d key Changed %d keys Press any keys - Ctrl-D will terminate this program The following synonyms are recognized: FAILED# %d entry# %d entries%-15s for %s %s from %s %s: Illegal vt number%s: Warning: line too long'%s' is not a function key symbol0: illegal VT numberArgument must be positive: %sArgument out of range: %sAvailable charsets: Bad call of readpsffontBad character height %d (limit is 128)Bad character width %d (limit is 64)Bad input file sizeBad magic number on %sCannot find a free vtCannot find default fontCannot open %s read/writeCannot open /dev/portCannot write font fileCannot write font file headerCannot write font file: %mChanged %d stringChanged %d stringsChanging to the requested mode may make your keyboard unusable, please use -f to force the change. Character count: %u Couldn't activate vt %dCouldn't find owner of current tty!Couldn't get a file descriptor referring to the console.Couldn't open %sCouldn't read %sCurrent flags: Current leds: Default keymap: %s Error reading %sError reading map from file `%s'Error writing map to fileError writing screendumpError: %s: File ended unexpectedly.Error: %s: Invalid value in field %u in line %u.Error: %s: Invalid value in line %u.Error: %s: Line %u is too long.Font height : %u Font is too bigFont width : %u Found nothing to saveInvalid number of linesKeymap %d: Permission deniedLoading %sLoading Unicode mapping table...Loading unicode map from file %sNew default flags: New flags: New leds: No final newline in combine fileNot enough arguments.Not supported Old default flags: Old flags: Old leds: Old mode: %dx%d New mode: %dx%d Options %s and %s are mutually exclusive.Options:Please try again later. Reading font file %sReport bugs to authors. Saved unicode map on `%s'Showing %d-char font Symbols recognized by %s: (numeric value, symbol) The %s is now locked by %s. The entire console display is now completely locked by %s. The keyboard is in Unicode (UTF-8) modeThe keyboard is in some unknown modeThe keyboard is in the default (ASCII) modeThe utility allows to read and check various parameters of the keyboard and virtual console. This file contains 3 fonts: 8x8, 8x14 and 8x16. Please indicate using an option -8 or -14 or -16 which one you want loaded. This tty (%s) is not a virtual console. This utility helps you to start a program on a new virtual terminal (VT). This utility reports or sets the keyboard mode. Too many files to combineToo many input files.Try `%s --help' for more information. Unable to create kbdfile contextUnable to create kbdfile instance: %mUnable to create timerUnable to find command.Unable to find file: %sUnable to open file: %s: %mUnable to read console modeUnable to read keyboard flagsUnable to read keyboard modeUnable to remove item from the diacritical tableUnable to remove item from the list of functionsUnable to set new sessionUnable to set signal handlerUnable to set timerUnrecognized argument: %sUnsupported psf version (%d)Usage: %s ON|on|off Usage: %s [option...] Usage: %s [option...] -- command Usage: %s [option...] N Usage: %s [option...] [N ...] Usage: %s [option...] [argument] Usage: %s [option...] [vga|FILE|-] Usage: %s infont [outtable] Usage: %s infont outfont Using VT %sVT 1 is the console and cannot be deallocatedWarning: loading Unicode keymap on non-Unicode console (perhaps you want to do `kbd_mode -u'?)Warning: loading non-Unicode keymap on Unicode console (perhaps you want to do `kbd_mode -a'?)When loading several fonts, all must be psf fonts - %s isn'tWhen loading several fonts, all must have the same heightWhen loading several fonts, all must have the same widthYou asked for font size %d, but only 8, 14, 16 are possible here. [ if you are trying this under X, it might not work since the X server is also reading /dev/console ] background will look funnybad utf8be more verbose.bug in do_loadtablecannot change translation tablecannot open include file %schange only the leds.change the VT flags.clear kernel string table.display information about keyboard driver.display only key bindings.display only the interpreted keycodes (default).display the decimal/octal/hex values of the keys.error reading scancodeexpected filename between quotesfailed to bind key %d to value %dfailed to clear string %sfailed to restore original translation tablefailed to restore original unimapforce conversion to ASCII.force conversion to Unicode.function index %d must be less than %dillegal unicode %dimpossible error in lk_add_constantsindex %d must be less than %dkb mode was %s keycode %3d %s keycode %d, table %d = %d%skeycode range supported by kernel: 1 - %d load default.make the command a login shell.max number of actions bindable to a key: %d new state: octal number too bigoffold state: one line per (modifier,keycode) pair.out of memorypressprint number of next unallocated VT.print this usage message.print version number.psf file with unknown magicranges of action codes supported by kernel: releasesave the old map to the FILE.set the amount of time the key must remain depressed before it will start to repeat.set the rate in characters per second.sort and merge elements.stdin is not a ttystring too longswitch the mode even if it makes the keyboard unusable.switch to the new VT.switching to %stable %d must be less than %dthe console device to be used.too many (%ld) entries on one lineunable to get keymap %dunable to parse number: %sunable to set key %d for table %dunknown charset %s - ignoring charset request unknown utf8 errorunrecognized uservalue must be a positive number: %svalue must be less than %d: %swait for command to completewiped itProject-Id-Version: kbd 2.6-rc1 Report-Msgid-Bugs-To: Alexey Gladkov PO-Revision-Date: 2024-10-26 18:56+0300 Last-Translator: Besnik Bleta Language-Team: Albanian Language: sq MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.2.2 U ndryshua %d tast U ndryshuan %d taste Shtypni çfarĂ«do tasti - Ctrl-D do ta pĂ«rfundojĂ« kĂ«tĂ« program Pranohen sinonimet vijuese: DËSHTOI# %d zĂ«# %d zĂ«ra%-15s pĂ«r %s %s nga %s %s: numĂ«r TV i paligjshĂ«m%s: Kujdes: rresht shumĂ« i gjatĂ«'%s' s’ështĂ« simbol tasti funksioni0: numĂ«r TV i paligjshĂ«mArgumenti duhet tĂ« jetĂ« pozitiv: %sArgument jashtĂ« intervali: %sShkronja tĂ« gatshme: Thirrje e gabuar e readpsffontLartĂ«si e gabuar shenjash %d (kufiri Ă«shtĂ« 128)GjerĂ«si e gabuar shenjash %d (kufiri Ă«shtĂ« 164)MadhĂ«si e gabuar kartele qĂ« jepetNumĂ«r i gabuar magjik te %sS’gjendet dot njĂ« tv i lirĂ«S’gjenden dot shkronja parazgjedhjeS’hapet dot %s lexim/shkrimS’ hapet dot /dev/portS’shkruhet dot kartelĂ« shkronjashS’shkruhet dot krye kartele shkronjashS’shkruhet dot kartelĂ« shkronjash: %mU ndryshua %d vargU ndryshuan %d vargjeKalimi nĂ«n mĂ«nyrĂ«n e kĂ«rkuar mund ta bĂ«jĂ« tastierĂ«n tuaj tĂ« papĂ«rdorshme, ju lutemi, pĂ«rdorni -f pĂ«r tĂ« detyruar ndryshimin. NumĂ«r shenjash: %u S’u aktivizua dot tv %dS’u gjet dot i zoti i tty-sĂ« sĂ« tanishme!S’u mor dot njĂ« pĂ«rshkrues kartele qĂ« i referohet konsolĂ«s.S’u hap dot %sS’u lexua dot %sFlamuj tĂ« tanishĂ«m: LED tĂ« tanishĂ«m: SkemĂ« parazgjedhje tastiere: %s Gabim nĂ« leximin e %sGabim nĂ« lexim tabele nga kartelĂ« `%s'Gabim nĂ« shkrimin tabele te kartelaGabim nĂ« shkrim screendump-iGabim: %s: Kartela pĂ«rfundoi papritur.Gabim: %s: VlerĂ« e pavlefshme nĂ« fushĂ«n %u te rreshti %u.Gabim: %s: VlerĂ« e pavlefshme te rreshti %u.Gabim: %s: Rreshti %u Ă«shtĂ« shumĂ« i gjatĂ«.LartĂ«si shkronjash : %u Shkronjat janĂ« shumĂ« tĂ« mĂ«dhaGjerĂ«si shkronjash : %u S’u gjet gjĂ« pĂ«r t’u ruajturNumĂ«r rreshtash i pavlefshĂ«mHartĂ« tastesh %d: Leje e mohuarPo ngarkohet %sPo ngarkohet tabelĂ« Unikod pĂ«rshoqĂ«rimesh
Po ngarkohet tabelĂ« Unikod prej kartele %sFlamuj tĂ« rinj parazgjedhje: Flamuj tĂ« rinj: LED tĂ« reja: S’ka simbol rreshti tĂ« ri nĂ« kartelĂ« ndĂ«rthurjeS’ka argumente tĂ« mjaftueshĂ«m.Nuk mbulohet Flamuj tĂ« vjetĂ«r parazgjedhje: Flamuj tĂ« vjetĂ«r: LED tĂ« vjetra: MĂ«nyrĂ« e vjetĂ«r: %dx%d MĂ«nyrĂ« e re: %dx%d MundĂ«sitĂ« %s dhe %s pĂ«rjashtojnĂ« njĂ«ra-tjetrĂ«n.MundĂ«si:Ju lutemi, riprovoni mĂ« vonĂ«. Po lexohet kartelĂ« shkronjash %sNjoftojuni tĂ« meta autorĂ«ve. U ruajt tabelĂ« Unikod nĂ« `%s'Po shfaqen shkronja %d-char Simbole tĂ« njohur nga %s: (vlerĂ« numerike, simbol) %s tani Ă«shtĂ« kyçur nga %s. Krejt ekrani i konsolĂ«s tani Ă«shtĂ« kyçur plotĂ«sisht nga %s. Tastiera gjendet nĂ«n mĂ«nyrĂ«n Unikod (UTF-8)Tastiera gjendet nĂ«n njĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« panjohurTastiera gjendet nĂ«n mĂ«nyrĂ«n parazgjedhje (ASCII)Mjeti lejon tĂ« lexohen dhe tĂ« kontrollohen parametra tĂ« ndryshĂ«m tĂ« tastierĂ«s dhe konsolĂ«s virtuale. Kjo kartelĂ« pĂ«rmban 3 lloje shkronjash: 8x8, 8x14 dhe 8x16. Ju lutemi, tregoni kĂ« doni, duke pĂ«rdorur njĂ« mundĂ«si -8 ose -14 ose -16. Kjo tty (%s) s’ështĂ« konsolĂ« virtuale. Ky mjet ju ndihmon tĂ« nisni njĂ« program nĂ« njĂ« terminal tĂ« ri virtual (TV). Ky mjet tregon, ose cakton mĂ«nyrĂ«n e tastierĂ«s. ShumĂ« kartela pĂ«r t’i ndĂ«rthururShumĂ« kartela dhĂ«nie.PĂ«r mĂ« tepĂ«r hollĂ«si, provoni “%s --help”. S’arrihet tĂ« krijohet kontekst kbdfile-iS’arrihet tĂ« krijohet instancĂ« kbdfile-i: %mS’arrihet tĂ« krijohet kohĂ«matĂ«sS’arrihet tĂ« gjendet urdhĂ«r.S’arrihet tĂ« gjendet kartelĂ«: %sS’arrihet tĂ« hapet kartelĂ«: %s: %mS’arrihet tĂ« lexohet mĂ«nyrĂ« konsoleS’arrihet tĂ« lexohen flamuj tastierashS’arrihet tĂ« lexohet mĂ«nyrĂ« tastiereS’arrihet tĂ« hiqet objekt nga tabelĂ« diakritikĂ«shS’arrihet tĂ« hiqet objekt nga lista e funksioneveS’arrihet tĂ« ujdiset sesion i riS’arrihet tĂ« caktohet trajtues sinjaliS’arrihet tĂ« ujdiset kohĂ«matĂ«sArgument jo i pranuar: %sVersion psf i pambuluar (%d)PĂ«rdorimi: %s ON|on|off PĂ«rdorimi: %s [mundĂ«si
] PĂ«rdorimi: %s [mundĂ«si
] -- urdhĂ«r PĂ«rdorimi: %s [mundĂ«si
] N PĂ«rdorimi: %s [mundĂ«si
] [N 
] PĂ«rdorimi: %s [mundĂ«si
] [argument] PĂ«rdorim: %s [mundĂ«si
] [vga|KARTELË|-] PĂ«rdorimi: %s infont [outtable] PĂ«rdorimi: %s infont outfont Po pĂ«rdoret TV %sTV 1 Ă«shtĂ« konsola dhe s’mund tĂ« hiqetKujdes: po ngarkohet tabelĂ« shkronjash Unikod nĂ« njĂ« konsolĂ« jo-Unikod (ndoshta mund tĂ« doni tĂ« kryeni `kbd_mode -u'?)Kujdes: po ngarkohet tabelĂ« shkronjash jo-Unikod nĂ« njĂ« konsolĂ« Unikod (ndoshta mund tĂ« doni tĂ« kryeni `kbd_mode -a'?)Kur ngarkohen njĂ« sĂ«rĂ« shkronjash, duhet tĂ« jenĂ« tĂ« tĂ«ra shkronja psf - %s s’ështĂ« e tillĂ«Kur ngarkohen njĂ« sĂ«rĂ« shkronjash, tĂ« tĂ«ra shkronjat duhet tĂ« jenĂ« tĂ« sĂ« njĂ«jtĂ«s lartĂ«siKur ngarkohen njĂ« sĂ«rĂ« shkronjash, tĂ« tĂ«ra shkronjat duhet tĂ« jenĂ« tĂ« sĂ« njĂ«jtĂ«s gjerĂ«siKĂ«rkuat madhĂ«si shkronjash %d, por kĂ«tu janĂ« tĂ« mundshme vetĂ«m 8, 14, 16. [ nĂ«se po e provoni kĂ«tĂ« nĂ«n X, mund tĂ« mos funksionojĂ«, ngaqĂ« edhe shĂ«rbyesi X po lexon /dev/console ] sfondi do tĂ« duket zbavitĂ«sutf8 e gabuarji mĂ« fjalaman.e metĂ« nĂ« do_loadtables’mund tĂ« ndryshohet tabelĂ« pĂ«rkthimis’hapet dot kartelĂ« include %sndrysho vetĂ«m LED-et.ndryshoni flamuj TV.spastro tabelĂ« vargjesh kerneli.shfaq informacion rreth pĂ«rudhĂ«si tastiere.shfaq vetĂ«m pĂ«rshoqĂ«rime tastesh.shfaq vetĂ«m kode tastesh tĂ« interpretuar (parazgjedhja).shfaq vlerat dhjetore/tetĂ«she/gjashtĂ«mbĂ«dhjetĂ«she tĂ« tasteve.gabim nĂ« leximin e scancode-itpritej emĂ«r kartele mes thonjĂ«zashs’u arrit tĂ« pĂ«rshoqĂ«rohej tasti %d me vlerĂ«n %ds’u arrit tĂ« spastrohej vargu %ss’u arrit tĂ« rikthehet tabela origjinale e pĂ«rkthimits’u arrit tĂ« rikthehet unimap-i origjinaldetyro shndĂ«rrim nĂ« ASCII.detyro shndĂ«rrim nĂ« Unikod.treguesi i funksionit %d duhet tĂ« jetĂ« mĂ« i vogĂ«l se %d%d unikod i paligjshĂ«mgabim i pamundur te lk_add_constantstreguesi %d duhet tĂ« jetĂ« mĂ« i vogĂ«l se %dmĂ«nyra pĂ«r kb qe %s kod tasti %3d %s kod tasti %d, tabelĂ« %d = %d%ssegment kodesh tastesh i mbuluar nga kerneli: 1 - %d ngarko parazgjedhjeN.bĂ«je urdhrin njĂ« shell hyrjesh.numĂ«r maksimum veprimesh qĂ« mund t’i pĂ«rshoqĂ«rohen njĂ« tasti: %d gjendje e re: numĂ«r tetĂ«sh shumĂ« i madhoffgjendje e vjetĂ«r: njĂ« rresht pĂ«r dyshe (modifikues,kod tasti).mbarim kujteseshtypenishtyp numrin e TV pasues tĂ« padhĂ«nĂ« dikushtyp kĂ«tĂ« mesazh pĂ«rdorimi.shtyp numĂ«r versioni.kartelĂ« psf me numĂ«r magjik tĂ« panjohursegmente kodesh veprimesh tĂ« mbuluara nga kerneli: lĂ«shojeniruaje tabelĂ«n e vjetĂ«r te KARTELË.caktoni sasinĂ« e kohĂ«s qĂ« tasti duhet tĂ« mbetet i shtypur, para se tĂ« fillojĂ« tĂ« ripĂ«rsĂ«ritĂ« shenjĂ«n.caktoni shpejtĂ«si, si shenja pĂ«r sekondĂ«.rendit dhe pĂ«rziej elementĂ«.stdin s’ështĂ« ttyvarg shumĂ« i gjatĂ«ndĂ«rroje mĂ«nyrĂ«n, edhe nĂ«se kjo e bĂ«n tastierĂ«n tĂ« papĂ«rdorshme.kalo te TV i ri.po kalohet nĂ«n %stabela %d duhet tĂ« jetĂ« mĂ« pak se %dpajisja konsolĂ« pĂ«r t’u pĂ«rdorur.shumĂ« zĂ«ra (%ld) nĂ« njĂ« rreshts’arrihet tĂ« merret hartĂ« tastesh %ds’arrihet tĂ« pĂ«rtypet numĂ«r: %ss’arrihet tĂ« caktohet tast %d pĂ«r tabelĂ«n %dshkronja tĂ« panjohura %s - po shpĂ«rfillet kĂ«rkesa pĂ«r shkronja gabim utf8 i panjohurpĂ«rdorues jo i njohurVlera duhet tĂ« jetĂ« njĂ« numĂ«r pozitiv: %svlera duhet tĂ« jetĂ« mĂ« e vogĂ«l se %d: %sprit tĂ« pĂ«rmbushet urdhriu fshi