Q m , + 1
F Q f { 1 5 / * e . * . 3 7 M 1 5
#
0
K
T
a
o
V
! < C O [ e w \
$ 5
Z
h
s
(
1 ? % 2 ? G c l
- 6 J \ h ` j R L \ R \ O a k _ z i D P a u R " u
"
+ " < _ r ` / + + [
0 E V f
5 $ L ' 3 C - P
N G 7 ) M ( 2 ; : F 0 9 I # H / E ? & J , " K 4 % = O * D 8 @ Q 6 > . 1 A
! B < + %u Tab %u Tabs About Acknowledgements Adwaita Apache License, Version 2.0 Apply Artistic License 2.0 Artwork by BSD 2-Clause License BSD 3-Clause License Back Caps Lock is on Close Close Tab Code by Copied to clipboard Credits Debugging Information Design by Details Documentation by GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later Hide Text High Contrast Legal Line: %d, character: %d More Options Mozilla Public License 2.0 New _Tab No Open Tabs No Preference No Results Found No Tabs Found Override settings for this application. They will be reset upon closing the inspector. Prefer Dark Prefer Light Preferences Preferred Color Scheme Save debugging information Search Search Tabs Search tabs Show Text System Appearance System Supports Color Schemes The MIT License (MIT) This Application This application comes with absolutely no warranty. See the %s for details. To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue. Translated by Troubleshooting Try a different search. Unable to parse release notes: Unable to save debugging information Untitled page Version %s View Open Tabs What’s New _Acknowledgements _Copy Text _Credits _Debugging Information _Details _Legal _Report an Issue _Save as… _Show Text _Support Questions _Troubleshooting _Website _What’s New Project-Id-Version: libadwaita libadwaita-1-0
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2023-06-09 09:37-0400
Last-Translator: Dušan Kazik
Language-Team: Slovak
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
X-Generator: Poedit 3.3.1
%u kariet %u karta %u karty O aplikácii Poďakovanie Adwaita Licencia Apache, verzia 2.0 Použije Umelecká licencia 2.0 Grafiku vytvorili Licencia BSD 2-Clause Licencia BSD 3-Clause Prejde späť Je zapnutá funkcia Caps Lock Zavrieť Zavrie kartu Kód vytvorili Skopírované do schránky Zásluhy Ladiace informácie Vzhľad vytvorili Podrobnosti Dokumentáciu vytvorili GNU Affero General Public License (všeobecná zverejňovacia licencia GNU Affero), len verzia 3 GNU Affero General Public License (všeobecná zverejňovacia licencia GNU Affero), verzia 3 alebo novšia GNU General Public License (všeobecná zverejňovacia licencia GNU), len verzia 2 GNU General Public License (všeobecná zverejňovacia licencia GNU), verzia 2 alebo novšia GNU General Public License (všeobecná zverejňovacia licencia GNU), len verzia 3 GNU General Public License (všeobecná zverejňovacia licencia GNU), verzia 3 alebo novšia GNU Lesser General Public License (menej všeobecná zverejňovacia licencia GNU), len verzia 2.1 GNU Lesser General Public License (menej všeobecná zverejňovacia licencia GNU), verzia 2.1 alebo novšia GNU Lesser General Public License (menej všeobecná zverejňovacia licencia GNU), len verzia 3 GNU Lesser General Public License (menej všeobecná zverejňovacia licencia GNU), verzia 3 alebo novšia Skryje text Vysoký kontrast Právne informácie Riadok: %d, znak: %d Viac volieb Licencia Mozilla Public 2.0 Nová _karta Žiadne otvorené karty Žiadna predvoľba Nenašli sa žiadne výsledky Nenašli sa žiadne karty Nahradí nastavenia pre túto aplikáciu. Obnova prebehne po zavretí inšpektora. Uprednostnenie tmavej Uprednostnenie svetlej Predvoľby Uprednostňovaná farebná schéma Uloženie ladiacich informácií Vyhľadá Vyhľadá karty Vyhľadajte karty Zobrazí text Vzhľad systému Systém podporuje farebné schémy Licencia MIT (MIT) Táto aplikácia Táto aplikácia je vydaná absolútne bez záruky. Podrobnosti nájdete na %s. Pre pomoc pri riešení problémov môžete zobraziť vaše ladiace informácie. Poskytnutím týchto informácií počas nahlasovania problému, môžete vývojárom tejto aplikácie pomôcť diagnostikovať akékoľvek problémy, na ktoré ste narazili. Preklad vytvorili Riešenie problémov Skúste vyhľadať niečo iné. Nie je možné analyzovať poznámky k vydaniu: Nie je možné uložiť ladiace informácie Nepomenovaná stránka Verzia %s Zobrazí otvorené karty Čo je nové P_oďakovanie S_kopírovať text _Zásluhy _Ladiace informácie Po_drobnosti Právne in_formácie _Nahlásiť problém _Uložiť ako… _Zobraziť text Otázky týkajúce sa _podpory _Riešenie problémov _Webová stránka Čo _je nové