Ok CKJI=<<<L@$) 33 Fg 7 ( B BR  e | M, vz ' 3& GX&o'4ym$$"?3VF//&Fm&*!, 7J'g"#.0_r#,! ( "2#U'y%=CG)@q846 <W.4%<H[D2LLi#`d+ ? ![ ;} $   4 !(?!:h!z!"3",H"-u"'"&"!"#<1#Hn##/#/$40$e$$1$5$+%6.%e%)z%3%&%%3&L& a&&@&6&: '!E'.g'(' '.'3'00(4a(&(((NI>48/ $@&!B?2%63O15'#*0,: (M+AC)9<L . "K=D7 F J-;HEGAuthentication failed because the anonymous token was not provided.Authentication failed because the authentication identity was not provided.Authentication failed because the authorization identity was not provided.Authentication failed because the host name was not provided.Authentication failed because the passcode was not provided.Authentication failed because the password was not provided.Authentication failed because the pin code was not provided.Authentication failed because the service name was not provided.Base 64 coding error in SASL libraryBase64 encoded application data to send: Cannot find mechanism... Client authentication finished (server trusted)... Client-side functionality not available in library (application error)Could not prepare internationalized (non-ASCII) string.Enter application data (EOF to finish): Enter base64 authentication data from client (press RET if none): Enter base64 authentication data from server (press RET if none): Error authenticating userGSSAPI error acquiring credentials in gss_acquire_cred() in SASL library. This is most likely due to not having the proper Kerberos key available in /etc/krb5.keytab on the server.GSSAPI error creating a display name denoting the client in gss_display_name() in SASL library. This is probably because the client supplied bad data.GSSAPI error in client while negotiating security context in gss_init_sec_context() in SASL library. This is most likely due insufficient credentials or malicious interactions.GSSAPI error while decrypting or decoding data in gss_unwrap() in SASL library. This is most likely due to data corruption.GSSAPI error while encrypting or encoding data in gss_wrap() in SASL library.GSSAPI library could not deallocate memory in gss_release_buffer() in SASL library. This is a serious internal error.GSSAPI library could not understand a peer name in gss_import_name() in SASL library. This is most likely due to incorrect service and/or hostnames.GnuTLS global initialization failed: %sGnuTLS handshake failed: %sGnuTLS initialization failed: %sInput list of SASL mechanisms supported by server: Integrity error in application payloadLibgsasl successLibgsasl unknown errorLow-level crypto error in SASL libraryMemory allocation error in SASL libraryNo callback specified by caller (application error).Other entity requested integrity or confidentiality protection in GSSAPI mechanism but this is currently not implemented.Output from client: Output from server: SASL mechanism called too many timesSASL mechanism could not parse inputSASL mechanism needs more dataSASL record too large: %zu SecurID needs additional passcode.SecurID needs new pin.Server authentication finished (client trusted)... Server-side functionality not available in library (application error)Session finished... This client supports the following mechanisms: This server supports the following mechanisms: Try `%s --help' for more information. Unknown SASL mechanismUsing mechanism: allocating X.509 GnuTLS credential: %sallocating anonymous GnuTLS credential: %scannot use both --smtp and --imapcannot use both --starttls and --no-starttlsencoding error: %serror listing mechanisms: %serror: could not parse server data: %s getting channel binding failed: %sinitialization failure: %sloading X.509 GnuTLS credential: %smechanism error: %smechanism unavailable: %smissing argumentneed both --x509-cert-file and --x509-key-fileno X.509 CAs foundno X.509 CAs found: %sserver certificate has been revokedserver certificate hasn't got a known issuerserver certificate is not trustedserver errorsetting GnuTLS cipher priority (%s): %s setting GnuTLS defaults failed: %ssetting X.509 GnuTLS credential: %ssetting anonymous GnuTLS credential: %sterminating GnuTLS session failed: %sverifying peer certificate: %sProject-Id-Version: gsasl 1.7.4 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:00+0100 Last-Translator: Ivan Masár Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2); Overenie zlyhalo, pretože nebol poskytnutý anonymný token.Overenie zlyhalo, pretože nebola poskytnutá identita na overenie.Overenie zlyhalo, pretože nebola poskytnutá identita na autorizáciu.Overenie zlyhalo, pretože nebol poskytnutý názov počítača.Overenie zlyhalo, pretože nebol poskytnutý kód hesla.Overenie zlyhalo, pretože nebolo poskytnuté heslo.Overenie zlyhalo, pretože nebol poskytnutý PIN kód.Overenie zlyhalo, pretože nebol poskytnutý názov služby.Chyba kódovania do 64 znakov v knižnici SASLDáta aplikácie v base64, ktoré sa majú poslať: Nepodarilo sa nájsť mechanizmus... Overenie u klienta dokončené (server je dôveryhodný)... Knižnica neposkytuje funkcionalitu na strane klienta (chyba aplikácie)Nebolo možné pripraviť internacionalizovaný (ne-ASCII) reťazec.Zadajte dáta aplikácie (ukončite pomocou EOF): Zadajte overovacie údaje v base64 od klienta (ak žiadne, stlačte Enter): Zadajte overovacie údaje v base64 od servera (ak žiadne, stlačte Enter): Chyba pri overovaní používateľaChyba GSSAPI počas získavania privilégií vo funkcii gss_acquire_cred() v knižnici SASL. Pravdepodobne nemáte správny kľúč Kerberos v súbore /etc/krb5.keytab na serveri.Chyba GSSAPI počas tvorby zobrazovaného mena vo funkcii gss_display_name() v knižnici SASL. Pravdepodobne klient poskytol chybné údaje.Chyba GSSAPI klienta počas vyjednávania bezpečnostného kontextu vo funkcii gss_init_sec_context() v knižnici SASL. Pravdepodobne to spôsobilo nedostatočné oprávnenie alebo škodlivá infekcia.Chyba GSSAPI počas dešifrovania alebo dekódovania údajov vo funkcii gss_unwrap() v knižnici SASL. Pravdepodobne je to z dôvodu poškodených údajov.Chyba GSSAPI počas šifrovania alebo kódovania údajov vo funkcii gss_wrap() v knižnici SASL.Knižnica GSSAPI nemohla dealokovať pamäť vo funkcii gss_release_buffer() knižnice SASL. Toto je závažná vnútorná chyba.Knižnica GSSAPI nerozumela názvu duhého konca spojenia vo funkcii gss_import_name() knižnice SASL. Pravdepodobne to spôsobil neznámy názov služby a/alebo počítača.globálna inicializácia GnuTLS zlyhala: %szlyhal GnuTLS handshake: %sinicializácia GnuTLS zlyhala: %sVstupný zoznam mechanizmov SASL, ktoré server podporuje: Chyba integrity v dátach aplikácieLibgsasl úspešnáNeznáma chyba LibgsaslNízkoúrovňová chyba šifrovania v knižnici SASLChyba alokácie pamäte v knižnici SASLVolajúci neuviedol obslužnú funkciu (chyba aplikácie).Iná entita žiadala ochranu integrity alebo dôvernosti v mechanizme GSSAPI, to však nie je momentálne implementované.Výstup od klienta: Výstup zo servera: Mechanizmus SASL bol zavolaný priveľakrátMechanizmus SASL nedokázal analyzovať vstupMechanizmus SASL potrebuje viac údajovZáznam SASL je príliš veľký: %zu SecurID potrebuje ďalšie heslo.SecurID potrebuje nový pin.Overenie u servera dokončené (klient je dôveryhodný)... Knižnica neposkytuje funkcionalitu na strane servera (chyba aplikácie)Relácia dokončená... Tento klient podporuje nasledovné mechanizmy: Tento server podporuje nasledovné mechanizmy: Viac informácií získate pomocou „%s --help“. Neznámy mechanizmus SASLPoužíva sa mechanizmus: vyhradzujú sa X.509 overovacie údaje GnuTLS: %svyhradzujú sa anonymné overovacie údaje GnuTLS: %snemožno použiť súčasne --smtp a --imapnemožno použiť súčasne --starttls a --no-starttlschyba kódovania: %schyba pri výpise zoznamu mechanizmov: %schyba: nebolo možné spracovať dáta servera: %s zlyhalo získavanie väzby kanála: %schyba inicializácie: %snačítavajú sa X.509 overovacie údaje GnuTLS: %schyba mechanizmu: %smechanizmus nie je dostupný: %schýba argumentvyžadujú sa oba argumenty: --x509-cert-file aj --x509-key-fileneboli nájdené žiadne X.509 certifikačné autorityneboli nájdené žiadne X.509 certifikačné autority: %scertifikát servera bol odvolanýcertifikát servera nemá známeho vydavateľacertifikát servera nie je dôveryhodnýchyba serveranastavuje sa priorita šifier GnuTLS (%s): %s nastavenie predvolených hodnôt GnuTLS zlyhalo: %snastavujú sa X.509 overovacie údaje GnuTLS: %snastavujú sa anonymné overovacie údaje GnuTLS: %sukončenie relácie GnuTLS zlyhalo: %soveruje sa certifikát druhej strany: %s