eD l   '16?H]ev }  &17?HN Vbjov     ! * / 5 > D K R Y b h n u {          ! !!!!"!*!1!D!L!P!W!`!f!i!r!x!}!!!! !! !!!!!!!"""$"-"4" ;"F"L" T"^"c" h"r"v"{" " "" """"""""# # # ,#6#=#C#K# R#^#n# w#### #############$ $$$$%$.$ 6$A$ H$V$ [$ h$s$ {$$$$ $$$$$$$ $$$$%% %%%+%3% 8%D%L%R%b%h% x% %%%% %%%%%% %%%%& & & &)&:&C&L&R&X&_&e&k&q&&&& & && & && &&& &' ''''2'D'K'S'Y'b' j't'z'''''''''''' ''( (((!()(;( K(Y(`( i(s(x((((((((((((((((((( () )) 1);)B)I)Q)`)h))))))) )) ) ))))) ))***%*+*1*7*=*C*G*N*V*]*m*u*|**t* +, , !, /, <,G,V, f,q,,, ,,, , , , , , - -,- ;- F-S- f- r- }---- - -- - - - -.. (. 2. ?.I. Z. f. p. {. .. . . . . . .. . / / / &/0/ 8/B/ Q/ \/f/ o/z// // /%/ / / /0 0 )0 40@0 `0 k0 y00 0000 0000 00 11 1$1 -1 81 B1N1_1g1x1 1 1 111 1 1 1#1 "2 ,2 92 E2 O2]2 f2s222 2222 22 2 2 2 2 3&3F3 W3 c3 m3w333 33 3 333 3 44 "4 ,4 64 C4P4 X4 d4 o4 y4 4 4 4 4 4 4 444 4 4 45 5 5)5@5H5 X5 f5 q5~55 55 5 5 5 5 5 5 6 66 &6 16 =6 K6 V6 `6j6 r6 6 6 6666 6 6 66667 7 #7 -7 77 E7 R7 \7 h7r77777 777 77778 8 %81898H8 W8d8w8 8 88 8 8 8 88 88 9 9 &929;9 J9U9 d9 n9 {999999 9 99 999 : %:1: B: P: Z:e:z:: : : :: :: : : : ; ; ; +; 5; ?; I; S;]; e; r; ; ;; ; ;;;; ; < <<'<#6< Z< h< r<< < << <<<< <<<= == 0= :=D= M= X= b= l=v=~= = == = ==='`We<O8v3XY)|%),:=Y aTKFM}E>e?,QI+*cEnBp4 2j{Ph 1]RG2<1[7F(tI4-aM;&R/5C'~Z$ SqQH%A?(ySU ="c s dZ^N0C/kui:>Do79;L-!_]*\BKVU9HN6f@[3A5$WV \8+#Lm"OX^ J6Gb.`b!wl#gJ 0D &P_drTxz .@AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAlgonquian languagesAmharicApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAustralian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBamileke languagesBasaBashkirBasqueBelarusianBembaBengaliBhojpuriBikolBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCebuanoChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChoctawChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogriDogribDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHittiteHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoInari SamiIndonesianIngushInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKashmiriKashubianKawiKazakhKimbunduKinyarwandaKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManobo languagesManxMaoriMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesNauruNdongaNeapolitanNepaliNiasNiueanNogaiNorse, OldNorthern SamiNorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromoOsageOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPangasinanPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesQuechuaRajasthaniRapanuiRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern SamiSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700 Last-Translator: Steve Murphy Language-Team: Kinyarwanda Language: rw MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit AbukaziyaniIkinyabashinwaIkinyakoliIkinyadangumeIkinyadugeyiIkinyafariIkinyafurihiliIkinyafurikansiIkinyakaniIkinyakadiyaniIkinyalubaniyaIndimi za AligonkiyaniIkinyamarikeIndimi z'ApasheIcyarabuIcyaragonezeIcyarapahoIcyarawakaIcyarumeniyaIkinyasameseIndimi za OsitaraliyaIkinyavarikaIkinyavesitaniIkinyawadiIkinyayimaraIkinyazeribayijaniIkibalinezeIkibalushiIkibambaraIndimi za bamilekeIkibasaIkinyabashikiriIkibasikeIkibelarusiyaIkibembaIkibengaliIkibojipuriIkinyabikoliIkibisilamuIkibulini; IkibiriniIkinyabosiniyaIkiburajiIkinyaburetoIkibaginiIkinyabulugariyaIkiburiyatiIkibarumiIkinyakadoIgisebuwanoIgicagatayiIndimi za camikaIgishamoroIgiceceniIgisherokiIgiceyeneIgicibushaIgishinwaUrugobeko rwa CinukiIgicokitawuIgicuvashiIgikoputeIgikorunisheIgikoruseIgikiriIgikirikeIkinyakorowasiIkinyacekeIkidakotaIkidanwaIkidarugwaIkinyadelaweyaIkidinkaIkidogiriIkinyadogiribuIkinyaduwalaIkinyaholande, Hagati (ca. 1050-1350)IkinyaduyulaIkinyazongikaIkinyefikeIkinyamisiri (Cya kera)IkinyekajukeIcyelamiteIcyongerezaIcyongereza, Hagati (1100-1500)IkinyerizaIcyesiperantoIcyesitoniyaIcyeweIcyewendoIgifangiIgifantiIgiferoIgifijiyaniIkibulini; IkibiriniIkinyafinilandeIgifoniIgifaransaIgifuriyuliyaniIgifuraheIkinyagaIkigaleganiIkigandaIkinyagayoIkigubayaIkinyagwiziIkinyageworugiyaIkidageIkinyagiliberitiIkigondiIkigorontaloIkinyagotikeIkigereboIkigereki, Cya kera (ku 1453)Ikigereki, Gishya (1453-)IkigwaraniIkigujaratiIgihayidaIkinyahayiti; Igikerewole nyahayitiIgihawusaIkinyahawayiIgiheburayoIgihereroIgihiligayinoIgihindiIkinyahititeIkinyahangariyaIgihupaIkibaniIkinyisilandeIkidoIkigiboIkilokoIkinarisamiIkinyendonisiyaIkingushiIkinukititutuIkinupiyakeIkinyirilandeIkinyirilande, Hagati (900-1200)Ikinyirilande, Gishaje (ku 900)Indimi za IrokwaIgitaliyaniIkiyapaniIkijavaniIkinyajudewo-nyarabuIkinyajudewo-nyaperisiIgikabaridiyaniIkikabileIgikambaIginyakanadaIgikanuriIgikarakalupakeIgikaracayi-baliIgikashimiriIkikashubiyaniIgikawiIgikazakiIkimbunduIkinyarwandaIgikilingoniIgikomiIkinyakongoIgikonkaniIgikoreyaIgikosiriyaniIgikipeleIgikumikiIgikurudishiIgikurukiIgikutenayiIkiladinoIkilahindaIkilambaIkilawoIkilatiniIkilativiyaIkileziyaniIlingalaIkinyalitwaniIkilojibaniIgisorubiyani cyo hasiIkiloziIkiluba-KatangaIkiluba-LulwaIkilwizenoIkilule-samiIkilundaIkiluwo (Kenya na Tanzaniya)IkirushayiIkinyamacedoniyaIkimeduriIkimagahiIkimayitiliIkimakasariIkimaragasiIkimalayiIkimalayalamuIkinyamaliteIkimancuIkimandariIkimandingoIndimi manoboIkimangisiIkimaworiIkimaratiIkimariIkimarishaliIkimarwariIkimasayiIndimi mayaniIkimendeMikimakiIkiminangikabawuIkimeduriIkimohawukiIkimokishaIkimongoIkinyamongoliyaIkimosiIndimi nyinshiIndimi mundaIkinawuruIkindongaIkinewopolitaIkinyanepaleIkiniyasiIkiniyuweniIkinogayiIkinorusi, GishajeIgisami amajyaruguruIkinyanoruvejiIndimi nubiyaniNyamweziIkinyankoleIkinyoroIkinzimaIcyojibwaIcyoriyaIcyoromoIcyosejeIndimi za OtomiyaniIgipahilaviIgipalawaniIgipaliIgipangasinaniIgipapiyamentoIkinyaperisiIkinyafowenisiyaniIgipohinipeyiniIkinyapolonyeIgiporutigaliIndimi za purakiritiIgikwecuwaIkirajasitaniIkirapanuyiIkiromaniIkirundiIkirusiyaIndimi za salishaIgisamaritaniIgisamowaniIgisanidaweIgisangoIgisansikiritiIgisentaliIkinyasaridiniIgisasakiIkinyasikotiIgiselikupeIkinyaseribiyaIgiseraIgishaniIgishonaIgifuriyuliyaniIgisidamoIgisikisikaIgisindiIkinyasinaliIndimi za siwuIgisikoluti-samiIgicakara (Antapasikani)IgisilovakeIkinyasiloveniyaIgisogidiyaniIgisomaliIgisonenkiIndimi za sorubiyaniIgisotho, AmajyepfoIgisami AmajyepfoIgisukumaIkinyasumeriIkinyasundaniIgisusuIgiswayiliIgiswatiIkinyasuwedeIkinyasiriyaIgitagalogeIkinyatahitiIgitajikaIgitamashekeIgitamiliIgitatariIgiteluguIgiterenoIgitetumuIgitayiIkinyatibetiIkinyatigireIgitigirinyaIkinyatimineIgitivuIgitokipisiniIgitokelawuIgitonga (Nyansa)Igitonga (Ibirwa bya Tonga)IgitsimushiyaniIgitsongaIgitswanaIgitumbukaIndimi za tupiIkinyaturukiyaIkinyaturukiya, Otomani (1500-1928)IgiturukimeniIgituvaluIkinyatuviniIgitwiIcyudimuritiIcyugaritikeIkinya-ikarayiniIcyumbunduKitazwiIkinyasorubiya cyo hejuruIcyuriduIcyuzubekaIkivayiIkivendaIkinyaviyetinamuIkivotikaIndimi za wakashiIkiwaluniIkiwarayiIkiwashoIkiwelishiIkiwolofuIkigisosaIkiyakutiIkiyawoIkiyapiIkiyidishiIkiyorubaIndimi za yupikaIkizapotekeIkizenegaIkizuluIkizuni