GT hi.6}PdLH*KvM sZD/:C/~4HH, Lu : = A;!D}!Q!G"D\"C"P"A6#Qx#M#B$F[$9$?$<%=Y%%F'&-n&6&8&A '4N'B'2'';(9)HA) ) ) ) )$))!)*:*I*P*_*&~*!*"**+ +(5+5^+!+"+$++&,C,S,p,.,4, ,, - -J'-r-=-U-. %.`F.../ / /0/+0=0O0 V0d0k0}00000#0 0L1T1112[2"3)*30T33343!3#444Q4#o44444K4+;5g5!p55#5!555!6556/k6"666!6%7)>7*h7&7=777758/>8n8!888!89 9*@9k9)9!9!99 :3:#L:p:::&:::; ;#@; d;;/;H;0<1E<*w</<6<) =*3=)^=/=$='=;>9A>{>">>>>>??,?3E?Qy?'?? @(!@%J@:p@)@@@@3@.1A `A'A A'A&AB0BCB3bB BB*B(B C"C7CHC2cCCCC-C%D'+D:SD-D%DDE+E"HEkE&EEE$E"F3FDFWFnFFFFFLF1GEGeGjGpG GGGGGG GG GG H?H)^H6H/HH II33I"gI7I&I I J&"J"IJ$lJJ9J8J*$K4OK+K)KK KL-3L-aLLLLfL#/M$SM#xMMM M MMM(N1;N0mN>N#NO3QL4QcQQhRRcS?S'T|)UU1VIV\W]bWZWdXpXmXg_YfYj.ZZ[w[u\\x]}] ^^u__l `W``\kaaob=bL=cRcOcN-dW|d[dT0eXfUf4g g gg g0g+!h-Mh&{hhhhQh]&iPiRiW(jbjMjf1k?kDkFl?dlJll* m76m[nmbm-n$Cnhnwnpnn~oo%p4>psp-&qTq# s.s AsVNs2sssst4)t*^tt7tt.t*t(u{@uuIv!vwxVx]xF[yjyG zFUz?z4z;{.M{I|{%{!{}|o||T}o}>};}*~8.~>g~V~a~J_C55$9ZUhLSslYAC76{;=1,B^HWNBQI;-Ai7MA1Es8V2I;|&S߈W3b7W&~[ bfnɋU8eYUNk]RnUO1S Ր%0".S)4s;#J_1ZܓQ7zsx+FȕGCWHGQ,P~"ϗ-D keјGUVCę)62Ni=4%+AQPI.MOAXCOޝ3.GbU9/:AjO'&Dk%&-֠!&(Aڡ#G+s%բ! "C2^IFWD4-%b"c?hO>/;'8c*7ǧ.s.XGUC<D֩1=MXQ2U$ǫ>w?>.5!d#<ŭ:Y=UWEFү~9c.-afs(GIG&@ %'2q5, Z;"p+,NQx$3>7 7h!? #Pi[BFL54-KW!r1DH(DSU` >V6eOF/v4Y*0.;lTARA&\k* ?:$E CC}+'8 gXy]=t3M b=)nB_dm9#o6: 8 12@<E%u)j 0^<|zJ"{/w Report bugs to <%s>. -- end of options --aliases=[file] set/unset aliases file --auth[=(on|off|method)] enable/disable authentication and optionally choose the method --auto-from[=(on|off)] enable/disable automatic envelope-from addresses --configure=mailaddress generate and print configuration for address --domain=string set the argument of EHLO or LHLO command --help print help --host=hostname set the server, use only command-line settings; do not use any configuration file data --logfile-time-format=[fmt] set/unset log file time format for strftime() --maildomain=[domain] set the domain for automatic envelope from addresses --passwordeval=[eval] evaluate password for authentication --port=number set port number --protocol=(smtp|lmtp) use the given sub protocol --proxy-host=[IP|hostname] set/unset proxy --proxy-port=[number] set/unset proxy port --read-envelope-from read envelope from address from the mail --remove-bcc-headers[=(on|off)] enable/disable removal of Bcc headers --rmqs=host|@domain|#queue send a Remote Message Queue Starting request --set-date-header[=(auto|off)] set Date header handling --set-from-header[=(auto|on|off)] set From header handling --set-msgid-header[=(auto|off)] set Message-ID header handling --socket=[socketname] set/unset local socket to connect to --source-ip=[IP] set/unset source ip address to bind the socket to --syslog[=(on|off|facility)] enable/disable/configure syslog logging --timeout=(off|seconds) set/unset network timeout in seconds --tls-cert-file=[file] set/unset private cert file for TLS --tls-certcheck[=(on|off)] enable/disable server certificate checks for TLS --tls-crl-file=[file] set/unset revocation file for TLS --tls-fingerprint=[f] set/unset trusted certificate fingerprint for TLS --tls-host-override=[host] set/unset override for TLS host verification. --tls-key-file=[file] set/unset private key file for TLS --tls-min-dh-prime-bits=[b] set/unset minimum bit size of DH prime --tls-priorities=[prios] set/unset TLS priorities. --tls-starttls[=(on|off)] enable/disable STARTTLS for TLS --tls-trust-file=[file] set/unset trust file for TLS --tls[=(on|off)] enable/disable TLS encryption --undisclosed-recipients[=(on|off)] enable/disable replacement of To/Cc/Bcc with To: undisclosed-recipients:; --user=[username] set/unset user name for authentication --version print version -C, --file=filename set configuration file -N, --dsn-notify=(off|cond) set/unset DSN conditions -P, --pretend print configuration info and exit -R, --dsn-return=(off|ret) set/unset DSN amount -S, --serverinfo print information about the server -X, --logfile=[file] set/unset log file -a, --account=id use the given account instead of the account named "default"; its settings may be changed with command-line options -d, --debug print debugging information -f, --from=address set envelope from address -t, --read-recipients read additional recipients from the mail = %.2f KiB = %.2f MiB%d seconds %ld bytes%s server at %s (%s [%s]), port %d: %s server at %s (%s), port %d: %s server at %s ([%s]), port %d: %s server at %s, port %d: %s version %s %s: %s%s: FATAL: %s %s: cannot get activation time%s: cannot get certificate common name%s: cannot get certificate issuer%s: cannot get certificate subject%s: cannot get expiration time%s: cannot initialize certificate structure%s: certificate common name contains NUL%s: certificate subject alternative name contains NUL%s: error getting MD5 fingerprint%s: error getting SHA1 fingerprint%s: error getting SHA256 fingerprint%s: error parsing certificate%s: error parsing certificate %u of %u%s: input error%s: no certificate was found%s: no certificate was sent%s: the certificate fingerprint does not match%s: the certificate owner does not match hostname %s(not set)(read from mail), LOCALEDIR is %s1 second Accepted but ignored: -A, -B, -bm, -F, -G, -h, -i, -L, -m, -n, -O, -o, -v Activation timeAuthentication library: %s Supported authentication methods: Cannot send command because it is longer than %d characters. Increase SMTP_MAXCMDLEN.Capabilities: Changing the mode of operation: Configuration mode: %s --configure=mailadress Generate and print configuration for address. Configuration options: Copyright (C) %d Martin Lambers and others. This is free software. You may redistribute copies of it under the terms of the GNU General Public License . There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Expiration timeFingerprintsGNU SASL: %sGNU SASL: authentication method %s not supportedGNU SASL; oauthbearer and xoauth2: built-inGeneral options: Gnome IDN support: IssuerKeyring support: LMTP server message: %sMacOS Maximum message size is NLS: No special capabilities. Options specific to sendmail mode: Platform: %s Rejecting server reply that is longer than %d lines. Increase SMTP_MAXLINES.Remote Message Queue Starting mode: %s [option...] --rmqs=host|@domain|#queue Send a Remote Message Queue Starting request to a server. SMTP server does not accept EHLO or HELO commandsSendmail mode (default): %s [option...] [--] recipient... %s [option...] -t [--] [recipient...] Read a mail from standard input and transmit it to an SMTP or LMTP server. Server information mode: %s [option...] --serverinfo Print information about a server. SubjectSupport for Delivery Status NotificationsSupport for RMQS (Remote Message Queue Starting)Support for TLS encryption via the STARTTLS commandSupport for command grouping for faster transmissionSupported authentication methods:System configuration file name: %s TLS certificate check failedTLS certificate information: TLS certificate verification failedTLS handshake failedTLS handshake failed: %sTLS session parameters: TLS/SSL library: %s This server might advertise more or other capabilities when TLS is active. Too many redirects when expanding alias %s.Usage: User configuration file name: %s Validitya blocking operation is in progressa protocol violating EOF occurredaccount %s from %s: %saccount %s not found in %saccount %s not found in %s and %saccount %s not found: no configuration file availableaccount chosen by envelope from address %s: %s add your password to the key ring:address family not supportedaddress type not supportedauthentication failed (method %s)authentication failed: %s (method %s)authentication method %s needs a passwordauthentication method %s needs a user nameauthentication method %s not supportedauthentication method CRAM-MD5: server sent invalid challengeautoautomatic configuration based on SRV records failed: %sbuilt-incannot allocate certificate for TLS session: %scannot bind source ip %s: %scannot connect to %s, port %d: %scannot connect to %s: %scannot create TLS context: %scannot create a TLS structure: %scannot create socket: %scannot create temporary file: %scannot find a usable authentication methodcannot get TLS certificate infocannot get initial OK message from servercannot initialize TLS library: %scannot initialize TLS session: %scannot initialize libtlscannot initialize networking: %scannot load CRL file: %scannot load certificate file %s: %scannot load key file %s: %scannot load trust file %s: %scannot locate host %s: %scannot lock (tried for %d seconds): %scannot lock: %scannot log to %s: %scannot open: %scannot read from TLS connectioncannot read from TLS connection: %scannot rewind temporary file: %scannot set TLS methodcannot set X509 CRL file %s for TLS session: %scannot set X509 key file %s and/or X509 cert file %s for TLS session: %scannot set X509 system trust for TLS session: %scannot set X509 trust file %s for TLS session: %scannot set credentials for TLS session: %scannot set default priority for TLS session: %scannot set minimum number of DH prime bits for TLS: %scannot set priorities for TLS session: %scannot set the file descriptor for TLS: %scannot use a secure authentication methodcannot use both --from and --read-envelope-fromcannot use both --host and --accountcannot use both --serverinfo and --rmqscannot use deprecated fingerprints, please update to SHA256cannot write mail headers to temporary file: output errorcannot write to TLS connectioncannot write to TLS connection: %schoose class type not foundcommand %s failedcommand not supportedconnection not allowedconnection refusedconnection reset by peercontains secrets and therefore must be owned by youcontains secrets and therefore must have no more than user read/write permissionscopy this to your configuration file %scould not parse protocolscould not send mailcould not send mail (account %s from %s)could not send mail to all recipientscould not send mail to all recipients (account %s from %s)delivery to one or more recipients faileddisabledenabledencrypt your password:envelope from address %s not accepted by the serverenvelope from address extracted from mail: %s envelope-from address is missingerror in priority string at position %dfalling back to default account feature not yet implemented for OpenSSLfeature not yet implemented for libtlsgeneral server failurehost name too longhost not found (authoritative)host not found (nonauthoritative) or server failurehost not sethost unreachableignoring system configuration file %s: %s ignoring user configuration file %s: %s input errorinput error while reading the mailinvalid argumentinvalid argument %s for %sinvalid argument for Remote Message Queue Startinginvalid logfile_time_formatinvalid mail addressinvalid requestlimit on the number of tasks has been reachedline %d: account %s not (yet) definedline %d: account %s was already definedline %d: an account name must not contain colons or commasline %d: command %s does not take an argumentline %d: command %s needs an argumentline %d: duplicate alias '%s'line %d: invalid alias '%s'line %d: invalid argument %s for command %sline %d: longer than %d charactersline %d: missing account nameline %d: single ':' delimiter expectedline %d: unknown command %sline longer than %d charactersloaded system configuration file %s loaded user configuration file %s log info was: %snetwork read errornetwork read error: %snetwork unreachablenetwork write errornetwork write error: %sno SRV records for %s or %sno buffer space availableno environment variables RANDFILE or HOME, or filename of rand file too longno recipients foundno socket descriptors availablenonenone nonrecoverable errornot availablenot enough memoryoffoff onoperation abortedoutput errorpassword for %s at %s: port not setprotocol not supportedproxy failure: %srandom file + time + pseudo randomness is not enough, giving upreading recipients from the command line reading recipients from the command line and the mail recipient address %s not accepted by the serverremote address is not validserver message: %ssocket not connectedsocket type is not supported in this address familysupport for TLS is not compiled insupport for authentication method %s is not compiled inthe connection was closed unexpectedlythe network subsystem has failedthe operation timed outthe requested version is not availablethe server did not accept the mailthe server does not accept mail datathe server does not support DSNthe server does not support Remote Message Queue Startingthe server does not support TLS via the STARTTLS commandthe server does not support authenticationthe server does not support authentication method %sthe server is unable to fulfill the requestthe server refuses to send the mail to %sthe server sent an empty replythe server sent an invalid replythe socket was shut downthe underlying network subsystem is not readythis platform does not support syslog loggingthis system lacks libresolvtime-to-live expiredtimeouttls requires either tls_trust_file (highly recommended) or tls_fingerprint or a disabled tls_certchecktls_cert_file requires tls_key_filetls_crl_file requires tls_trust_filetls_key_file requires tls_cert_filetoo many argumentsunexpected replyunknown errorunlimited unsupported operation mode b%susing account %s from %s using account specified on command line using environment variables EMAIL and SMTPSERVER valid name, but no data record of requested typewarning: the host does not match the mail domain; please checkwrong protocol type for this socketProject-Id-Version: msmtp 1.8.21 Report-Msgid-Bugs-To: marlam@marlam.de PO-Revision-Date: 2023-02-03 15:41+0000 Last-Translator: Pavel Maryanov Language-Team: Russian Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.15.1 Сообщайте об ошибках на <%s>. -- конец списка параметров --aliases=[файл] указать/сбросить файл псевдонимов --auth[=(on|off|метод)] включить/отключить аутентификацию и выбрать метод --auto-from[=(on|off)] включить/отключить автоматическое назначение адреса envelope-from --configure=почтовый_адрес создать и показать настройки для почтового адреса --domain=строка указать аргумент команд EHLO или LHLO --help показать справку --host=сервер указать сервер, используя только параметры командной строки; не использовать данные из файла настроек --logfile-time-format=[fmt] указать/сбросить формат времени для функции strftime() --maildomain=[домен] указать домен для автодополнения адресов отправителей --passwordeval=[eval] выполнить команду и использовать её результат как пароль --port=номер указать номер порта --protocol=(smtp|lmtp) использовать указанный протокол --proxy-host=[IP|сервер] указать/сбросить адрес прокси --proxy-port=[номер] указать/сбросить порт прокси --read-envelope-from прочитать адрес отправителя из почты --remove-bcc-headers[=(on|off)] включить/отключить удаление заголовков Bcc --rmqs=узел|@домен|#очередь отправить запрос Remote Message Queue Starting --set-date-header[=(auto|off)] настроить обработку заголовка «Дата» --set-from-header[=(auto|on|off)] настроить обработку заголовка «От» --set-msgid-header[=(auto|off)] настроить обработку заголовка «Message-ID» --socket=[имя_сокета] указать/сбросить локальный сокет для подключения --source-ip=[IP] указать/сбросить исходный IP-адрес при привязки сокета --syslog[=(on|off|facility)] включить/отключить/настроить логирование в syslog --timeout=(off|секунд) указать/сбросить время ожидания в секундах --tls-cert-file=[файл] указать/сбросить файл закрытого сертификата для TLS --tls-certcheck[=(on|off)] включить/отключить проверку сертификатов для TLS --tls-crl-file=[файл] указать/сбросить файл отзыва сертификатов для TLS --tls-fingerprint=[f] указать/сбросить отпечаток доверенного сертификата для TLS --tls-host-override=[узел] указать/сбросить переопределение проверки узла TLS. --tls-key-file=[файл] указать/сбросить файл закрытого ключа для TLS --tls-min-dh-prime-bits=[b] указать/сбросить минимальный размер простого числа DH (в битах) --tls-priorities=[prios] указать/сбросить значения приоритетов TLS. --tls-starttls[=(on|off)] включить/отключить STARTTLS для TLS --tls-trust-file=[файл] указать/сбросить файл доверенных сертификатов для TLS --tls[=(on|off)] включить/отключить TLS-шифрование --undisclosed-recipients[=(on|off)] включить/отключить замену To/Cc/Bcc на «To: undisclosed-recipients:»; --user=[пользователь] указать/сбросить имя пользователя для аутентификации --version показать версию -C, --file=файл указать файл настроек -N, --dsn-notify=(off|cond) указать/сбросить условия DSN -P, --pretend вывести настройки и выйти -R, --dsn-return=(off|ret) указать/сбросить объём DSN -S, --serverinfo показать информацию о сервере -X, --logfile=[файл] указать/сбросить файл журнала -a, --account=id использовать указанную учётную запись вместо учётной записи с именем "default"; её настройки можно изменять параметрами командной строки -d, --debug вывести отладочную информацию -f, --from=адрес указать адрес отправителя -t, --read-recipients прочитать дополнительные адреса получателей из почты = %.2f КБ = %.2f МБ%d секунд %ld байтсервер %s на %s (%s [%s]), порт %d: сервер %s на %s (%s), порт %d: сервер %s на %s ([%s]), порт %d: сервер %s на %s, порт %d: %s, версия %s %s: %s%s: АВАРИЯ: %s %s: не удалось получить время начала действия%s: не удалось получить стандартное имя сертификата%s: не удалось получить издателя сертификата%s: не удалось получить владельца сертификата%s: не удалось получить время окончания действия%s: не удалось инициализировать структуру сертификата%s: стандартное имя сертификата содержит NUL%s: альтернативное имя владельца сертификата содержит NUL%s: не удалось получить отпечаток MD5%s: не удалось определить отпечаток SHA1%s: не удалось определить отпечаток SHA256%s: не удалось прочитать сертификат%s: не удалось прочитать сертификат %u из %u%s: ошибка ввода%s: сертификат не найден%s: сертификат не был отправлен%s: отпечаток сертификата не совпадает с эталонным%s: владелец сертификата не соответствует имени узла %s(не указано)(прочитано из почты), LOCALEDIR %s1 секунда Принимаются, но не используются: -A, -B, -bm, -F, -G, -h, -i, -L, -m, -n, -O, -o, -v Начало действияБиблиотека аутентификации: %s Поддерживаемые методы аутентификации: Не удалось отправить команду длиннее %d симовлов. Увеличьте значение SMTP_MAXCMDLEN.Возможности: Переключение режима работы: Режим конфигурации: %s --configure=почтовый_адрес Создать и показать настройки для почтового адреса. Параметры конфигурации: © Martin Lambers и другие, %d. Это свободное программное обеспечение. Вы можете распространять его на условиях Универсальной общественной лицензии GNU . Автор не предоставляет НИКАКИХ ГАРАНТИЙ в пределах, допускаемых законом. Окончание действияОтпечаткиGNU SASL: %sGNU SASL: метод аутентификации %s не поддерживаетсяGNU SASL; oauthbearer и xoauth2: встроеныОбщие параметры: GNOME Поддержка IDN: ИздательПоддержка хранилища ключей: Сообщение сервера LMTP: %sMacOS Максимальная длина сообщения NLS: Нет особых возможностей. Параметры режима sendmail: Платформа: %s Отклонён ответ сервера длиннее %d строк. Увеличьте значение SMTP_MAXLINES.Режим запуска удалённой очереди сообщений (RMQS): %s [параметр --rmqs=узел|@домен|#очередь Отправить RMQS-запрос на сервер. SMTP-сервер не принимает команды EHLO или HELOРежим sendmail (основной): %s [параметр...] [--] получатель... %s [параметр...] -t [--] получатель... Прочитать почту из стандартного ввода и передать её на SMTP или LMTP-сервер. Режим информации о сервере: %s [параметр...] --serverinfo Показать информацию о сервере. ВладелецПоддержка уведомлений о состоянии доставки (DSN)Поддержка запуска удалённой очереди сообщений (RMQS)Поддержка TLS-шифрования на основе STARTTLSПоддержка группировки команд для быстрой передачи данныхПоддерживаемые методы аутентификации:Название системного файла настроек: %s Не удалось проверить TLS-сертификатИнформация о TLS-сертификате: TLS-сертификат не прошёл проверкуСбой при инициализации TLSСбой при инициализации TLS-подключения: %sПараметры TLS-сессии: Библиотека TLS/SSL: %s Этот сервер может поддерживать больше возможностей при активном TLS. Слишком много перенаправлений при определении псевдонима %s.Использование: Название пользовательского файла настроек: %s Действителенвыполняется блокирующая операциявстречен EOF, нарушающий протоколучётная запись %s из %s: %sучётная запись %s не найдена в %sучётная запись %s не найдена в %s и %sучётная запись %s не найдена: нет файла настроекучётная запись определена по адресу отправителя %s: %s добавьте свой пароль в хранилище ключей:семейство адресов не поддерживаетсятип адреса не поддерживаетсясбой аутентификации (метод %s)сбой аутентификации: %s (метод %s)метод аутентификации %s требует указать парольметод аутентификации %s требует указать имя пользователяметод аутентификации %s не поддерживаетсяметод аутентификации CRAM-MD5: сервер прислал некорректный запросавтоавтоматическая настройка на основе SRV-записей не удалась: %sвстроеноне удалось разместить сертификат для TLS-сессии: %sне удалось привязать исходный IP %s: %sне удалось подключиться к %s, порт %d: %sне удалось подключиться к %s: %sне удалось создать контекст TLS: %sне удалось создать структуру TLS: %sне удалось создать сокет: %sне удалось создать временный файл: %sне найден рабочий метод аутентификациине удалось получить информацию о TLS-сертификатене удалось получить начальный OK от серверане удалось инициализировать библиотеку TLS: %sне удалось инициализировать TLS-сессию: %sне удалось инициализировать libtlsне удалось инициализировать сеть: %sне удалось загрузить файл CRL: %sне удалось загрузить файл сертификата %s: %sне удалось загрузить файл ключа %s: %sне удалось загрузить файл доверия %s: %sне удалось обнаружить узел %s: %sне удалось заблокировать (в течение %d секунд): %sне удалось заблокировать: %sне удалось записать журнал в %s: %sне удалось открыть: %sне удалось прочитать данные из TLS-подключенияне удалось прочитать данные из TLS-подключения: %sне удалось переключиться в начало временного файла: %sне удалось установить TLS-методне удалось назначить файл X509 CRL %s для TLS-сессии: %sне удалось назначить файл ключа %s и/или файл сертификата X509 %s для TLS-сессии: %sне удалось назначить доверенность для TLS-сессии: %sне удалось назначить файл доверия X509 %s для TLS-сессии: %sне удалось назначить регистрационные данные для TLS-сессии: %sне удалось назначить приоритет для TLS-сессии: %sне удалось назначить минимальную длину битов DH для TLS: %sне удалось установить приоритеты для TLS-сессии: %sне удалось назначить дескриптор файла для TLS: %sне удалось задействовать безопасный метод аутентификациинельзя использовать одновременно --from и --read-envelope-fromнельзя использовать одновременно --host и --accountнельзя использовать одновременно --serverinfo и --rmqsневозможно использовать устаревшие отпечатки; пожалуйста, обновитесь до SHA256не удалось записать заголовки письма во временный файл: ошибка ввода/выводане удалось записать данные в TLS-подключениене удалось записать данные в TLS-подключение: %sвыбор тип класса не найденсбой команды %sкоманда не поддерживаетсяподключение не разрешеноподключение отклоненоподключение отклонено узломсодержит конфиденциальные данные, поэтому владельцем должны быть назначены высодержит конфиденциальные данные, поэтому чтение/запись должны быть доступны только владельцускопируйте в ваш файл настроек %sне удалось обработать данные протоколовне удалось отправить почтуне удалось отправить почту (учёрная запись %s из %s)не удалось отправить почту всем получателямне удалось отправить почту всем получателям (учётная запись %s из %s)не удалось доставить письмо одному или нескольким получателямотключеновключенозашифруйте свой пароль:адрес отправителя %s отклонён серверомадрес отправителя прочитан из почты: %s пропущен адрес-обёртка «От» (envelope-from)ошибка в строке приоритета на позиции %dиспользую учётную запись по умолчанию функциональность ещё не поддерживается OpenSSLфункциональность ещё не поддерживается libtlsобщий сбой сервераслишком длинное имя узласервер не найден (авторитетный ответ)сервер не найден (не авторитетный ответ), либо сбой серверане указан серверузел недоступенигнорирую системный файл настроек %s: %s игнорирую пользовательский файл настроек %s: %s ошибка вводаошибка ввода в процессе чтения почтынекорректный аргументнекорректный аргумент %s для %sнекорректный аргумент для Remote Message Queue Startingнекорректное значение logfile_time_formatнекорректный почтовый адреснекорректный запросдостигнут предел выполняемых задачстрока %d: учётная запись %s (ещё) не назначенастрока %d: учётная запись %s уже назначенастрока %d: название учётной записи не должно содержать двоеточий или запятыхстрока %d: команда %s не принимает аргументыстрока %d: команде %s нужно передать аргументстрока %d: дублируется псевдоним «%s»строка %d: некорректный псевдоним «%s»строка %d: некорректный аргумент %s команды %sстрока %d: длиннее %d символовстрока %d: не указано имя учётной записистрока %d: ожидался единственный разделитель ':'строка %d: неизвестная команда %sстрока длиннее %d символовзагружен системный файл настроек %s загружен пользовательский файл настроек %s данные журнала: %sошибка чтения из сетиошибка чтения сети: %sсеть недоступнаошибка записи в сетьошибка записи сети: %sнет SRV-записей для %s или %sнет места в буферене указаны переменные окружения RANDFILE или HOME, либо имя файла слишком длинноеполучатели не найденынет свободных дескрипторов сокетовнетнет ошибка без возможности восстановлениянедоступнонедостаточно памятиотключеноотключено включенооперация прерванаошибка выводапароль для %s на %s: не указан портпротокол не поддерживаетсясбой прокси: %sслучайных данных + времени + псевдослучайные данных недостаточно, прекращаем работучтение получателей из командной строки чтение получателей из командной строки и почты адрес получателя %s отклонён серверомудалённый адрес некорректенсообщение сервера: %sсокет не подключентип сокета не поддерживается в этом семействе адресовпрограмма собрана без поддержки TLSпрограмма собрана без поддержки метода аутентификации %sподключение неожиданно разорваносбой в сетевой подсистемевремя ожидания операции истеклозапрошенная версия недоступнасервер отклонил письмосервер отклонил данные письмасервер не поддерживает DSNсервер не поддерживает запуск удалённой очереди сообщений (RMQS)сервер не поддерживает TLS на основе команды STARTTLSсервер не поддерживает аутентификациюсервер не поддерживает метод аутентификации %sсервер не может выполнить запроссервер отказался пересылать письмо %sсервер вернул пустой ответсервер вернул некорректный ответсокет был закрытсетевая подсистема нижнего уровня ещё не готоваплатформа не поддерживает логирование в syslogв системе отсутствует libresolvвремя жизни истекловремя истеклоtls требует назначения tls_trust_file (рекомендуется), либо назначения tls_fingerprint, либо отключения tls_certchecktls_cert_file требует назначения tls_key_filetls_crl_file требует назначения tls_trust_filetls_key_file требует назначения tls_cert_fileслишком много аргументовнеожиданный ответнеизвестная ошибкане ограничено неподдерживаемый режим работы b%sиспользую учётную запись %s из %s использую аккаунт, указанный в командной строке используются переменные окружения EMAIL и SMTPSERVER корректное имя, но нет данных запрошенного типавнимание: узел не соответствует почтовому домену; пожалуйста, перепроверьтенекорректный тип протокола для сокета