h\ 8 9CS\bjo x %,A JXahpw ~      " * 2 ; D L U ^ f n }                 !!!!!!'!0!?!O!T!g!n!v!~!! !!!!!!!!!!!!!!"" """ !"," 2"<"C"I"b"x"""""""" "" """ """ """# # # #:'# b# n#x####### # # ###$$ $$+$4$ =$G$L$S$ Y$c$j$ s$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$% %%% "% /%:% B%L%R%k% r% %%%%%%% %%%%%%%&&&& & *&4&;&B& H&R&X&k&q&&& &&&& & &&&&&&&&' ''' ' )' 4' ?'L' T' _'i' p'{''' ''''''''''' '( ((( (&(+(1(:(A(I(P(c( j(t(|((((((( ((((() )))")+)1)7)>)E)K)P)X)^)g)m)q) y)) )) ))))))))* *** * '*1* 9*F*K*Q*U* [*f*o*u*}**************"*," -/- @-K-Z-c-t----(-9-.A,.n. ..@.../:/T/g/|/// / ///00'0<0 M0X0o000000 0001#161 K1V1m1111 1 1 111 2 $212D2U2+h22222222 33 3,3 C3 N3 [3f3 }33!3#33 344(4,=4j4}444 4 44 4444 5 &51565 M5X5a5j555 555 5*54 6A6P6 c6n6 66 6 66 66 6 677!727G7N7 W7b7}77v7"898L8[8+p8)8888!8%!9G9`9u99 99'999 :&:/: B:M: `:m:~::: ::: ::;; (;3; B; O; \;g;x; ;;;;;;;<<,<=< W<'b< <<<< <<<='.=V=g= ~===== === =>> 5> B> M>X>o>x> >>> >>>??$?C?#X?|?? ? ?? ? ?? ??@@.@C@a@v@@@@2@ A AA .A;ANA aAlA{AA AAAAAA BB /B:BIBRB iBvB B#BBBB B C C!CJ4C CCCC#C CCCD%D:DOD^DsD D DDDD DD DDEE$E3E&KErE E EEE4EE FF'F.FCFXFkFF(FFFF FFF G G$G3G.~l;9(\Bf +=-^4  1jO<&a ? /0AR[_@L7FSYbP55n S]*z!-_ Cef>N}rw.+syDO|"G p7PVA)1N?!kg^WB8,6%2/ERTVG8$4{X,d$cCIDUgcmMe`IxUKH(3L#YT0]#F[Ju:M X o'\Q:@ %J&v)KZ*hW E3a9;Z"HQqh6<AbkhazianAbnaki, EasternAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAlbanian Sign LanguageAlbanian, ArbëreshëAleutAlgerian Saharan ArabicAmharicAngikaArabicArabic, Algerian SaharanAragoneseArapahoArawakArbëreshë AlbanianArmenianArára, ParáAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBhojpuriBikolBiniBislamaBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalanCebuanoChagataiChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChukotChuukeseChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDualaDutchDyulaDzongkhaEastern AbnakiEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGalicianGandaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHaitianHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoInari SamiIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLariLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgishMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalay (macrolanguage)MalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManxMaoriMarathiMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNiasNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPará AráraPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortugueseProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSotho, SouthernSpanishStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahili (macrolanguage)SwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWaoraniWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2021-12-08 00:51+0000 Last-Translator: Azamat H. Hackimov Language-Team: Russian Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.10-dev абхазскийабенаки, восточныйачехскийачолиадангмеафарафрихилиафрикаансаканаккадскийалбанскийалбанский язык жестовалбанский, арберешский диалекталеутскийдиалект алжирской Сахары арабскогоамхарскийанжикаарабскийарабский, диалект алжирской Сахарыарагонскийарапахоаравакскийарберешский диалект албанскогоармянскийарара, Параассамскийаварскийавестийскийавадхиаймараазербайджанскийбалийскийбелуджскийбамбарабашкирскийбаскскийбеджабелорусскийбенгальскийбходжпурибикольскийбинибисламабоснийскийбраунбретонскийбугийскийболгарскийбурятскийбирманскийкаддокаталанскийсебуанскийчагатайскийчаморрочеченскийчерокичейеннчибчакитайскийжаргон чинукчипевианскийчоктавчукотскийтрукскийчувашскийклассический сирийскийкоптскийкорнскийкорсиканскийкрикрикхорватскийчешскийдакотадатскийдаргваделаварскийдинкадогрибдуалаголландскийдиуладзонг-кэвосточный абенакивосточный фризскийэфикдревнеегипетскийэкаджукэламскийанглийскийсреднеанглийский (1100-1500)эрзянскийэсперантоэстонскийэвеэвондофантифарерскийфиджифинскийфонфранцузскийфриулианскийфулахгагалисийскийгандагайогеэзгрузинскийнемецкийгильбертскийгондигоронталоготскийгребоДревнегреческий (до 1453)греческий, современный (с 1453)гуаранигуджаратихайдагаитянскийхаусагавайскийивритгерерохилигайнонхиндихири мотухиттитхмонгвенгерскийхупаибанскийисландскийидоигбоилокоинарисаамскийиндонезийскийингушскийинтерлингва (ассоциация международного вспомогательного языка)интерлингвеинуктитутинулиакирландскийсреднеирландский (900-1200)староирландский (до 900)итальянскийяпонскийяванскийеврейско-арабскийеврейско-персидскийкабардинскийкабильскийкачинскийканнадаканурикаракалпакскийкарачаево-балкарскийкарельскийкашмирикашубианскийкавиказахскийкхасихотанскийкикуйюкимбундукиньяруандакиргизскийкомиконгокорейскийкосраинскийкпеллекиньямакумыкскийкурдскийкурухкутенаиладинолахндаламбалаосскийЛаристанскийлатыньлатышскийлезгинскийлингалалитовскийлоджбанлозилуба-катангалуба-лулуалуисеньолюле-саамскийлундалуо (Кения и Танзания)лушайлюксембургскиймакедонскиймадурскиймагахимайтхилимакассарскиймалагасийскиймалайский (макроязык)малаяламмальтийскийманчумандарскиймандингоманипуримэнкскиймаоримаратхимарваримасаиминангкабаумирандийскиймохаукмокшамонгомонгольскиймоейразные языкинаурусеверный ндебелеюжный ндебелендунганеаполитанскийниасниуэногайскийстаронорвежскийнорвежскийнорвежский нюнорскньямвезиньянколеньоронзимаоджибваоромооседжипехлевийскийпалаупалипампангапангасинанпапьяментопаранский арараперсидскийфиникийскийфонпейскийпольскийпортугальскийстаропровансальский (до 1500)пуштукечуараджастханирапанюрумынскийцыганскийрундирусскийсамоанскийсандавесангосанскритсанталисардинскийсасакскийшотландскийселкапскийсербскийсерершанскийшонасицилийскийсидамасиксикасиндхисливи (атабаскский)словацкийсловенскийсогдийскийсомалисонинкюжный сотоиспанскийстандартный марокканский тамазигхтскийсукумашумерскийсунданскийсусусуахили (макроязык)сватишведскийсирийскийтагальскийтаитянскийтаджикскийтамашектамильскийтатарскийтелугутеренотетумскийтайскийтибетскийтигретигриньятемнетивтлингитток писинтокелаутонга (ньяса)тонга (острова Тонга)цимшиантсонгатсванатумбукатурецкийтурецкий, оттоманский (1500-1928)туркменскийтувалутувинскийтвиудмуртскийугаритскийуйгурскийукраинскийумбундунеидентифицированныйурдуузбекскийваивендавьетнамскийволапюквотикваллунваоранивашоваллийскийволофкосаякутскийяояапийскийидишйорубасапотекскийзенагскийзулусскийзуньи