xy? % - 7 CPY`hqw~:B&Kr( '29AGPYs,(9O&f.4  #.BV\c#u !'0 9GLSZ cm     *(4]fn - !#">)a      (B a   $    !.6NUn$+08JR%[`.1?^q2'>Q do   )4'Go 9W; T m 2~     !X!-q!-!3!""!%"G"Z"i"x""""'"+"P#g# v# # ##'#E#"$(;$:d$Q$x$j%{% %%%%%0%,&D& W&b&7&&F& '$'5'#H'#l'' ' ' ' '*'( %(2(E(Z(q((()((((')38)&l))))))))*#*B* U*a*h* *J*P*")+L+i+++E++ ,,#,9,P, e,r,#,,^,`,---- ---.*.G.].t....,..#/',/!T/7v/////0000 E0R0 i0t00000U051D1/\1 11 |xJsw6Q:;HCb\'#Kn( &D9 {2uLT%X0AZg/zh+? Ijf`,8Yd}]i@m 7-p"WO=vBFG4N$PtS)a>U_Re*co3r<kly~.M[!Vq 51^EAdlamAfakaAhom, Tai AhomAnatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)ArabicArabic (Nastaliq variant)ArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBengaliBhaiksukiBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianCaucasian AlbanianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (Geʻez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HatranHebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJamo (alias for Jamo subset of Hangul)Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)JavaneseJurchenKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhitan large scriptKhitan small scriptKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Klingon (KLI pIqaD)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)LekeLepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMahajaniMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMarchenMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Mende KikakuiMeroitic CursiveMeroitic HieroglyphsMiao (Pollard)Modi, MoḍīMongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Mro, MruMultaniMyanmar (Burmese)NabataeanNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueNewa, Newar, Newari, Nepāla lipiNüshuN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old Hungarian (Hungarian Runic)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsageOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePau Cin HauPhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraSharada, ŚāradāShavian (Shaw)Siddham, Siddhaṃ, SiddhamātṛkāSignWritingSinhalaSora SompengSundaneseSyloti NagriSymbolsSymbols (Emoji variant)SyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri, Ṭākrī, ṬāṅkrīTamilTangutTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)TirhutaUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)WoleaiYiProject-Id-Version: iso_15924 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:29+0000 Last-Translator: Aleksey Reprintsev Language-Team: Russian Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.4.1-dev X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. АдламскаяАфакскаяАхомская, Тайская ахомскаяАнатолийские иероглифы (хетто-лувийские иероглифы)АрабскаяАрабская (вариант насталик)АрмянскаяАвестийскаяБалийскаяБамумскаяБассаБатакскаяБенгальскаяБхайсукиБлиссимволикаПахлави книжнаяБопомофоБрахмиБрайляБугинизийскаяБухидКарийскаяКавказская албанскаяЧакмийскаяЧамскаяЧерокиКиртКод для унаследованного письмаНеизвестная или недействительная письменностьОбщепринятаяНенаписаннаяКоптскаяШумеро-аккадская клинописьКипрскаяКириллицаСтарославянскаяДезеретДеванагариДуплоянская скоропись, Дуплоянская стенографияЕгипетская демотическаяЕгипетская иератическаяЕгипетская иероглифическаяЭльбасанЭфиопскаяГрузинская хуцуриГлаголицаГотскаяГрантхаГреческаяГуджаратиГурмукхиКитайскаяУпрощенная китайскаяТрадиционная китайскаяХан с Бопомофо (псевдоним для Хан + Бопомофо)ХангыльХанунуХатраИвритХираганаИмперская арамейскаяХараппская (письменность долины Инда)Пахлави в надписяхПарфянский в надписяхЯмо (псевдоним для ямо + хангыль)Японская (тоже, что и хань+хирагана+катакана)Японское силлабическое письмо (псевдоним для Хирагана + Катакана)ЯванскаяЧжурчжэньскаяКайтхиКаннадаKannadaКатаканаКайаКхароштхиБольшое киданьское письмоМалое киданьское письмоКхмерскаяХойкиХудавади, СиндхиХуцури (асомтаврули и нусхури)КлингонскийКорейская (псевдоним для хангыль + хан)КпеллеЛаосскаяЛатинскаяЛатинская фрактураГэльская латинскаяЛекеЛепхаЛимбуЛинейное письмо АЛинейное письмо БЛису (алфавит Фрейзера)ЛомаЛицианЛидийскаяМахаянскаяМалаяльскаяМандейскаяМанихейскаяМарченскийМатематическая записьМайяМанипуриМенде КикакуиМероитская курсивнаяМероитская иероглифическаяМяо (письмо Полларда)МодиМонгольскаяАзбука МунаМроМултаниМайанмарскаяНабатейскаяНаси (геба)Новый Тайский ЛеНеварскийНюй-шуНкоОгамическаяОл ЧикиСтаровенгерская (венгерская руническая)Староитальянская (этрусская, оскская и т. д.)СеверноаравийскаяДревнепермскаяСтароперсидскаяДревний южноаравийскийДревнетюркская, Орхонская руническаяОрияОседжиОсманскаяПахау хмонгПальмирскаяПау Син ХауПагспаФиникийскаяПахлави псалтирнаяРеджанг (каганга)Зарезервировано для частного использования (конец)Зарезервировано для частного использования (начало)Ронго-ронгоРуническаяСамаритянскаяСаратиСаураштраШарадскаяАлфавит ШоуСиддхам, сиддхаматрикаЯзык знаковСингальскаяСора сомпенгСунданскаяСилоти НагриСимволыСимволы (вариант эмодзи)СирийскаяВосточно-сирийскаяСирийская эстрангелоЗападно-сирийскаяТагальская (байбайин, алибата)ТагбанваТайский ЛеТай Там (Ланна)Тайский ВьетТакрийскаяТамильскаяТангутскаяТелугуТенгварскаяТаанаТайскаяТибетскаяДревнеливийскаяТирхутскаяУгаритскаяУнифицированные Символы Канадских АборигеновВайскаяВидимая речьВаранг-кшити (Варанг-сити)ВолеаиЙи (ицзу)