<\x(y((( ( ( (( ( () ) ) +) 7)A) J) T) ^)i)z))))))* *'*@*X*l**** **** ++++4+ C+Q+ `+k+{++ +++ +++ ,,.,B,U,n,, , , ,*, , ,,- -$-3-<-E-V- e- q-{- ---- - -- . .#.6.M.a.t.. . ... ... //)/ > #> /> => I>V>i>|>>> >>>> > ? ? ? +? 7? D? O?]?f?w? ??? ???? @@ 1@?@P@i@}@@@@ @ @@@AA&A?ANA_AsAAAAA AA A A A B B $B 1B=B[BxBBBB BB"C )C6C?CPCaCsCCCCCC CC D D(D=DUD iDwD~D D DDD DD D D D D E E (E 5ECE aE oE zEEEEEEE F%F4FEF XF fFtFFFFF FF F F GG+G U!VUxUUUUUUUV V*V9V HV UVaV pV |V V VVVVV(VW8W NW \W gW tWW W W WW W WW WW XX-X 5X?XQX#iXXXXXX YY +Y9YHYYYnYY YY YYZZ-Z^W^ m^ y^ ^ ^^^^^^ __5_ O_[_m_~____$__`4`J` Z`h`w```` ` ``` a a a%a 6a BaOabauaaa aaaaa b b &b 4b ?b Kb Vbdblbbbbb bbbcc-c EcSchcccccc c ddd7dKdZdqddddddddee )e 7e Ce Qe ^e ie veeeeeef 5f@f!Qf sffffffffgg-g ?gMg^g wgggg ggg g g hh #h.h >h Hh Uh ahnhh h h"h h h hhi"i@iTihiiiii i iiij0jBj Sj^j rj ~j jjj j j jjk "k .k;kJk ^kjk kk k k kkk kkl^63Np<kI'<B~#T}_)@S!`n2/v4Vo)5?P|QZsA:;C{ge0Z? C VfowmU]Gf W1"|[ qD XD3FzKE^R(vltk=*g&sX \{@$%hKU\zLjb1+-ny5}MIii  ~ >$x%=Y4GH!(Jjum0:W9]b'8`qacN*E/HTJ2w;M.+9Sr,xcQt"Pp8aOL Oe[Fd-h6Bl,&#R7r>y _dA.u7Y3D Studio image3GPP multimedia file3GPP2 multimedia file7-zip archiveACE archiveAIFC audioAIFF/Amiga/Mac audioAMR audioAMR-WB audioANIM animationAR archiveARC archiveARJ archiveASF videoASP pageATK insetAVI videoAWK scriptAbiWord documentAda source codeAdobe DNG negativeAdobe FrameMaker MIF documentAdobe FrameMaker documentAdobe FrameMaker fontAdobe Illustrator documentAdobe font metricsAlzip archiveAmiga SoundTracker audioAnnodex exchange formatAportisDoc documentApplix Graphics imageApplix Spreadsheets spreadsheetApplix Words documentAtom syndication feedAutoCAD imageBDF fontBibTeX documentBitTorrent seed fileBlender sceneBlu-ray video discC headerC shell scriptC source codeC# source codeC++ headerC++ source codeCD Table Of ContentsCD image cuesheetCHM documentCMU raster imageCMake source codeCPIO archiveCPIO archive (gzip-compressed)CSS stylesheetCSV documentCanon CR2 raw imageCanon CRW raw imageChangeLog documentCitrix ICA settings fileCommodore 64 audioCorel Draw drawingD source codeDAR archiveDCL scriptDER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificateDIB imageDICOM imageDOS fontDOS/Windows executableDPX imageDSSSL documentDTD fileDV videoDXF vector imageDebian packageDia diagramDia shapeDirectDraw surfaceDjVu imageDocBook documentDolby Digital audioECMAScript programEMF imageEPS imageEPS image (gzip-compressed)EXR imageEgon Animator animationEiffel source codeEmacs Lisp source codeEnlightenment themeErlang source codeExcel 2007 spreadsheetExcel spreadsheetFITS documentFLAC audioFLIC animationFLTK Fluid fileFPX imageFastTracker II audioFictionBook documentFlash videoFortran source codeFuji RAF raw imageGDBM databaseGEDCOM family historyGIF imageGIMP imageGNU Oleo spreadsheetGNU mail messageGNUnet search fileGSM 06.10 audioGTKtalog catalogGame Boy Advance ROMGame Boy ROMGenesis ROMGlade projectGnuCash financial dataGnumeric spreadsheetGnuplot documentGraphite scientific graphGraphviz DOT graphGzip archiveHD DVD video discHDF documentHPGL fileHTML documentHaansoft Hangul documentHaansoft Hangul document templateHaskell source codeICC profileIDL documentIEF imageILBM imageISI videoIT 8.7 color calibration fileImpulse Tracker audioInternet shortcutJAD documentJBuilder projectJET databaseJNG imageJNLP fileJPEG imageJava JCE keystoreJava archiveJava byte codeJava classJava keystoreJava source codeJavaFX videoJavaScript programKChart chartKFormula formulaKIllustrator drawingKML geographic compressed dataKML geographic dataKPovModeler sceneKPresenter presentationKSpread spreadsheetKSpread spreadsheet (encrypted)KSysV init packageKWord documentKWord document (encrypted)Karbon14 drawingKivio flowchartKodak DCR raw imageKodak K25 raw imageKodak KDC raw imageKontour drawingKrita documentKugar documentLDIF address bookLHA archiveLHS source codeLHZ archiveLIBGRX fontLZMA archiveLZO archiveLightWave objectLightWave sceneLilypond music sheetLinux PSF console fontLinux PSF console font (gzip-compressed)Lotus 1-2-3 spreadsheetLotus AmiPro documentLrzip archiveLua scriptLyX documentLzip archiveM4 macroMIDI audioMNG animationMP2 audioMP3 ShoutCast playlistMP3 audioMPEG videoMPEG-2 transport streamMPEG-4 audioMPEG-4 audio bookMPEG-4 videoMRML playlistMSX ROMMXF videoMacOS X iconMacPaint Bitmap imageMacintosh AppleDouble-encoded fileMacintosh BinHex-encoded fileMacintosh MacBinary fileMacintosh Quickdraw/PICT drawingMagicPoint presentationMarkaby scriptMathML documentMatroska audioMatroska streamMatroska videoMetalink fileMicroDVD subtitlesMicrosoft ASX playlistMicrosoft Cabinet archiveMicrosoft Windows theme packMicrosoft Works documentMiniPSF audioMinolta MRW raw imageMonkey's audioMozilla bookmarksMusepack audioNES ROMNFO documentNIFF imageNautilus linkNikon NEF raw imageNintendo DS ROMNintendo64 ROMNullSoft videoOCL fileOCaml source codeODA documentODB databaseODC chartODC templateODF formulaODF templateODG drawingODG drawing (Flat XML)ODG templateODI imageODM documentODP presentationODP presentation (Flat XML)ODP templateODS spreadsheetODS spreadsheet (Flat XML)ODS templateODT documentODT document (Flat XML)ODT templateOGM videoOLE2 compound document storageOPML syndication feedOTH templateObjective-C source codeOffice drawingOgg FLAC audioOgg Speex audioOgg Theora videoOgg Vorbis audioOgg multimedia fileOlympus ORF raw imageOpenOffice.org extensionOpenType fontPAK archivePBM imagePCD imagePCF fontPCL filePCM audioPCX imagePDF documentPDF document (gzip-compressed)PEF executablePGM imagePGN chess game notationPGP keysPGP/MIME-encrypted message headerPHP scriptPKCS#10 certification requestPKCS#12 certificate bundlePKCS#7 certificate bundlePKCS#8 private keyPNG imagePNM imagePPM imagePSF audioPSFlib audio libraryPack200 Java archivePalm OS databasePanasonic raw imageParchive archivePascal source codePathetic Writer documentPentax PEF raw imagePerl scriptPhotoshop imagePicture CDPkiPath certification pathPlanPerfect spreadsheetPlucker documentPocket Word documentPostScript document (gzip-compressed)PowerPoint 2007 presentationPowerPoint 2007 showPowerPoint presentationPython bytecodePython scriptQt MOC fileQuattro Pro spreadsheetQuickTime imageQuickTime videoQuicken documentRAR archiveRDF fileREADME documentRELAX NG XML schemaRGB imageRIFF audioRPM packageRPM spec fileRSS summaryRTF documentRealAudio documentRealMedia documentRealPix documentRealText documentRealVideo documentRuby scriptSAMI subtitlesSC/Xspread spreadsheetSDP multicast stream fileSGF recordSGI imageSGI videoSGML documentSIS packageSISX packageSMAF audioSMIL documentSQL codeSQLite2 databaseSQLite3 databaseSSA subtitlesSV4 CPIO archiveSV4 CPIO archive (with CRC)SVG imageScheme source codeScream Tracker 3 audioScream Tracker audioSetext documentShockwave Flash fileShorten audioSiag spreadsheetSieve mail filter scriptSigma X3F raw imageSkencil documentSony ARW raw imageSony SR2 raw imageSony SRF raw imageSpeedo fontSpeex audioStampede packageStarCalc spreadsheetStarChart chartStarDraw drawingStarImpress presentationStarMail emailStarMath formulaStarWriter documentStuffIt archiveSubRip subtitlesSubViewer subtitlesSun raster imageSunOS News fontSuper NES ROMSuper Video CDT602 documentTGA imageTGIF documentTIFF imageTNEF messageTSV documentTar archiveTar archive (LZMA-compressed)Tar archive (LZO-compressed)Tar archive (XZ-compressed)Tar archive (compressed)Tar archive (gzip-compressed)Tar archive (lrzip-compressed)Tcl scriptTeX DVI documentTeX DVI document (gzip-compressed)TeX documentTeX fontTeX font metricsTeXInfo documentToutDoux documentTroff ME input documentTroff MM input documentTroff MS input documentTroff documentTrueAudio audioTrueType XML fontTrueType fontUFRaw ID imageULAW (Sun) audioUNIX softwareUNIX-compressed fileUnidata NetCDF documentUsenet news messageUstar archiveV fontVCS/ICS calendarVOC audioVRML documentVala source codeVideo CDVivo videoWAIS source codeWAV audioWBMP imageWMF imageWML documentWMLScript programWPL playlistWRI documentWavPack audioWavPack audio correction fileWavelet videoWebM audioWebM videoWindows BMP imageWindows Installer packageWindows Media Station fileWindows Media audioWindows Media videoWindows Registry extractWindows animated cursorWindows cursorWindows softwareWord 2007 documentWord documentWord templateWordPerfect documentWordPerfect/Drawperfect imageX window imageX-Motif UIL tableX.509 certificateX11 cursorXBEL bookmarksXBM imageXFig imageXHTML pageXLIFF translation fileXMCD CD databaseXMF audioXMI fileXML documentXML entities documentXPInstall installer moduleXPM imageXPS documentXSL FO fileXSLT stylesheetXSPF playlistXUL interface documentXZ archiveXbase documentYAML documentZip archiveZoo archiveeMusic download packageiMelody ringtoneiPod firmwareiptables configuration filetxt2tags documentProject-Id-Version: shared-mime-info Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:22+0000 Last-Translator: Daniel Șerbănescu , 2019 Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/language/ro/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ro Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1)); Imagine 3D StudioFișier multimedia 3GPPFișier multimedia 3GPP2Arhivă 7-zipArhivă ACEFișier audio AIFCAudio AIFF/Amiga/MacAudio AMRAudio AMR-WBAnimație ANIMArhivă ARArhivă ARCArhivă ARJVideo ASFPagină ASPInset ATKVideo AVIScript AWKDocument AbiWordCod sursă AdaNegativ Adobe DNGDocument Adobe FrameMaker MIFDocument Adobe FrameMakerFont Adobe FrameMakerDocument Adobe IllustratorDimensiuni font AdobeArhivă AlzipAudio Amiga SoundTrackerFormat schimb AnnodexDocument AportisDocImagine Applix GraphicsFoaie de calcul ApplixDocument Applix WordsFlux agregare AtomImagine AutoCADFont BDFDocument BibTeXFișier sursă-completă BitTorrentScenă BlenderDisc video Blu-rayAntet CScript C shellCod sursă CCod sursă C#Antet C++Cod sursă C++Tabel conținut CDImagine CD cuesheetDocument CHMImagine raster CMUCod sursă CMakeArhivă CPIOArhivă CPIO (compresie gzip)Pagină de stil CSSDocument CSVImagine brută Canon CR2Imagine brută Canon CRWDocument ChangeLogFișier de configurări Citrix ICAAudio Commodore 64Desen Corel DrawCod sursă DArhivă DARScript DCLCertificat DER/PEM/Netscape-codat X.509Imagine DIBImagine DICOMFont DOSExecutabil DOS/WindowsImagine DPXDocument DSSSLFișier DTDVideo DVImagine vectorială DXFPachet DebianDiagramă DiaFigură DiaSuprafață DirectDrawImagine DjVuDocument DocBookAudio Dolby DigitalProgram ECMAScriptImagine EMFImagine EPSImagine EPS (compresie gzip)Imagine EXRAnimație Egon AnimatorCod sursă EiffelCod sursă Emacs LispTemă EnlightenmentCod sursă ErlangFoaie de calcul Excel 2007Foaie de calcul ExcelDocument FITSAudio FLACAnimație FLICFișier FLTK FluidImagine FPXAudio FastTracker IIDocument FictionBookVideo FlashCod sursă FortranImagine brută Fuji RAFBază de date GDBMTablou genealogic GEDCOMImagine GIFImagine GIMPFoaie de calcul GNU OleoMesaj GNU mailFișier căutare GNUnetGSM 06.10 audioCatalog GTKalogROM Game Boy AdvanceROM Game BoyROM GenesisProiect GladeDate financiare GnuCashFoaie de calcul GnumericDocument GnuplotGrafic științific GraphiteGrafic Graphviz DOTArhivă GzipDisc video HD DVDDocument HDFFișier HPGLDocument HTMLDocument Haansoft HangulDocument șablon Haansoft HangulCod sursă HaskellProfil ICCDocument IDLImagine IEFImagine ILBMVideo ISIFișier de calibrare a culorii IT 8.7Audio Impulse TrackerScurtătură InternetDocument JADProiect JBuilderBază de date JETImagine JNGFișier JNLPImagine JPEGStocare chei Java JCEArhivă JavaBytecode JavaClasă JavaStocare chei JavaCod sursă JavaVideo JavaFXProgram JavaScriptDiagramă KChartFormulă KFormulaDesen KIllustratorDate geografice comprimate KMLDate geografice KMLScenă KPovModelerPrezentare KPresenterFoaie de calcul KSpreadFoaie de calcul KSpread (criptat)Pachet KSysV initDocument KWordDocument KWord (criptat)Desen Karbon14Diagramă KivioImagine brută Kodak DCRImagine brută Kodak K25Imagine brută Kodak KDCDesen KontourDocument KritaDocument KugarAgendă LDIFArhivă LHACod sursă LHSArhivă LHZFont LIBGRXArhivă LZMAArhivă LZOObiect LightWaveScenă LightWaveFișă muzică LilypondFont consolă Linux PSFFont consolă Linux PSF (compresie gzip)Foaie de calcul Lotus 1-2-3Document Lotus AmiProArhivă LrzipScript LuaDocument LyXArhivă LzipMacro M4Audio MIDIAnimație MNGAudio MP2Listă MP3 ShoutCastAudio MP3Video MPEGFlux transport MPEG-2Audio MPEG-4Carte audio MPEG-4Video MPEG-4Listă redare MRMLROM MSXVideo MXFIconiță MacOS XImagine MacPaint BitmapFișier codat Macintosh AppleDoubleFișier codat Macintosh BinHexFișier Macintosh MacBinaryDesen Macintosh Quickdraw/PICTPrezentare MagicPointScript MarkabyDocument MathMLAudio MatroskaFlux MatroskaVideo MatroskaFișier MetalinkSubtitrări MicroDVDListă redare Microsoft ASXArhivă Microsoft CabinetPachet de teme Microsoft WindowsDocument Microsoft WorksAudio MiniPSFImagine brută Minolta MRWAudio Monkey'sSemne de carte MozillaAudio MusepackROM NESDocument NFOImagine NIFLegătură NautilusImagine brută Nikon NEFROM Nintendo DSROM Nintendo64Video NullSoftFișier OCLCod sursă OCamlDocument ODABază de date ODBDiagramă ODCȘablon ODCFormulă ODFȘablon ODFDesen ODGDesen ODG (XML simplu)Șablon ODGImagine ODIDocument ODMPrezentare ODPPrezentare ODP (XML simplu)Șablon ODPFoaie de calcul ODSFoaie de calcul ODS (XML simplu)Șablon ODSDocument ODTDocument ODT (XML simplu)Șablon ODTVideo OGMDocument de stocare compus OLE2Flux OPML syndicationȘablon OTHCod sursă Objective-CDesen OfficeAudio Ogg FLACAudio Ogg SpeexVideo Ogg TheoraAudio Ogg VorbisFișier multimedia OggImagine brută Olympus ORFExtensie OpenOffice.orgFont OpenTypeArhivă PAKImagine PBMImagine PCDFont PCFFișier PCLAudio PCMImagine PCXDocument PDFDocument PDF (comprimat gzip)Executabil PEFImagine PGMNotație joc șah PGNChei PGPAntet de mesaj encriptat PGP/MIMEScript PHPCerere de certificat PKCS#10Certificat împachetat PKCS#12Pachet certificat PKCS#7Cheie privată PKCS#8Imagine PNGImagine PNMImagine PPMAudio PSFBibliotecă audio PSFlibArhivă Java Pack2000Bază de date Palm OSImagine brută PanasonicArhivă ParchiveCod sursă PascalDocument Pathetic WriterImagine brută Pentax PEFScript PerlImagine PhotoshopCD cu fotografiiCale certificare PkiPathFoaie de calcul PlanPerfectDocument PluckerDocument Pocket WordDocument PostScript (comprimat gzip)Prezentare PowerPoint 2007Prezentare PowerPoint 2007Prezentare PowerPointBytecode PythonScript PythonFișier Qt MOCFoaie de calcul Quattro ProImagine QuickTimeVideo QuickTimeDocument QuickenArhivă RARFișier RDFDocument READMESchemă RELAX NG XMLImagine RGBAudio RIFFPachet RPMFișier RPM specRezumat RSSDocument RTFDocument RealAudioDocument RealMediaDocument RealPixDocument RealTextDocument RealVideoScript RubySubtitrări SAMIFoaie de calcul SC/XspreadFișier flux multicast SDPÎnregistrare SGFImagine SGIVideo SGIDocument SGMLPachet SISPachet SISXAudio SMAFDocument SMILCod SQLBază de date SQLite2Bază de date SQLite3Subtitrări SSAArhivă SV4 CPIOArhivă SV4 CPIO (cu CRC)Imagine SVGCod sursă SchemeAudio Scream Tracker 3Audio Scream TrackerDocument SetextFișier Shockwave FlashAudio ShortenFoaie de calcul SiagScript filtrare email SieveImagine brută Sigma X3FDocument SkencilImagine brută Sony ARWImagine brută Sony SR2Imagine brută Sony SRFFont SpeedoAudio SpeexPachet StampedeFoaie de calcul StarCalcDiagramă StarChartDesen StarDrawPrezentare StarImpressEmail StarEmailFormulă StarMathDocument StarWriterArhivă StuffItSubtitrare SubRipSubtitrare SubViewerImagine rasterizată SunFont SunOS NewsROM Super NintendoSuper Video CDDocument T602Imagine TGADocument TGIFImagine TIFFMesaj TNEFDocument TSVArhivă TarArhivă Tar (comprimată LZMA)Arhivă Tar (comprimată LZO)Arhivă Tar (comprimată XZ)Arhivă Tar (comprimată)Arhivă Tar (comprimată gzip)Arhivă Tar (comprimată lrzip)Script TclDocument Tex DVIDocument TeX DVI (comprimat gzip)Document TeXFont TeXDimensiuni font TeXDocument TexInfoDocument ToutDouxDocument intrare Troff MEDocument intrare Troff MMDocument intrare Troff MSDocument TroffAudio TrueAudioFont XML TrueTypeFont TrueTypeID imagine UFRawFișier audio ULAW (Sun)Software UNIXFișier comprimat UNIXDocument Unidata NetCDFMesaj Usenet de știri Arhivă UstarFont VCalendar VCS/ICSAudio VOCDocument VRMLCod sursă ValaCD videoVideo VivoCod sursă WAISAudio WAVImagine WBMPImagine WMFDocument WMLProgram WMLScriptListă redare WPLDocument WRIAudio WavPackFișier audio de corecție WavPackVideo WaveletAudio WebMVideo WebMImagine Windows BMPPachet instalator WindowsFișier Windows Media StationAudio Windows MediaVideo Windows MediaExtras al registrului WindowsCursor animat WindowsCursor WindowsSoftware WindowsDocument Word 2007Document WordȘablon WordDocument WordPerfectImagine WordPerfect/DrawperfectImagine X windowTabel X-Motif UILCertificat X.509Cursor X11Semne de carte XBELImagine XBMImagine XFigPagină XHTMLFișier de traducere XLIFFBază de date XMCD CDAudio XMFFișier XMIDocument XMLDocument entități XMLModul de instalare XPInstallImagine XPMDocument XPSFișier XSL FOFișă de stil XSLTListă XSPFDocument interfață XULArhivă XZDocument XbaseDocument YAMLArhivă zipArhivă Zoopachet descărcare eMusicSonerie iMelodyFirmware iPodfișier configurare iptablesdocument txt2tags