Þ•B,Y< 1¡'Ó&û":2V7‰<Áþ{¥!$* O%]1ƒ3µ$é * -H v Ž *¥ Ð ð õ 9 'D l #v ,š .Ç 2ö ()RDf« ¼ÝJé4C VwI“|ÝDZ 9Ÿ ]Ù _7G—%ß<W7rqª =Vr#ˆ"¬Ï0ìT)r"œ¿%ÙEÿKEQ‘ ã¡Í¦t+„°<ÃO?PBÓ7é-!Oh4€µÕâN/O 'Š4²>ç7&,^‹FœãKøD`X¹"Ë?î.UN“¤b8O›qëw]QÕ9'aE~.ÄUó©I $ó !'1!Y!3t!1¨!$Ú!*?.2>,7=@5' 6A (38%:<- 4B"90;+!#&)$1/ $DISPLAY is not set, falling back to %(frontend)s%(deb)s does not exist or is not a file%(deb)s does not have '.deb' extension%(deb)s is not readable%s: will be newly installed--latest= and --show-all are mutually exclusive--since= and --show-all are mutually exclusive--since= expects a path to exactly one .deb archiveAPT pipeline messages:APT_HOOK_INFO_FD environment variable is incorrectly defined (Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::InfoFD should be greater than 2).APT_HOOK_INFO_FD environment variable is not defined (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::InfoFD set to 20?)AbortingAvailable apt-listchanges frontends:Binary NMU ofCalling %(cmd)s to retrieve changelogCannot find suitable user to drop root privilegesCannot read from file descriptor %(fd)d: %(errmsg)sCannot reopen /dev/tty for stdin: %sChanges for %sChoose a frontend by entering its number: Command %(cmd)s exited with status %(status)dConfirmation failed: %sContinue Installation?Database %(db)s failed to load: %(errmsg)sDo you want to continue? [Y/n] DoneEnabled debug outputError getting user from variable '%(envvar)s': %(errmsg)sError processing '%(what)s': %(errmsg)sError: %sExtracting changes from %(debfile)sExtracting installed changes for %(package)sFailed to send mail to %(address)s: %(errmsg)sFound user: %(user)s, temporary directory: %(dir)sIgnoring `%s' (seems to be a directory!)Informational notesInvalid (non-numeric) value of APT_HOOK_INFO_FD environment variableList the changesMailing %(address)s: %(subject)sNews for %sNone of the following directories is accessible by user %(user)s: %(dirs)sPackages list:Reading changelogsReading changelogs. Please wait.Received signal %d, exitingThe following changes are found in the packages you are about to install:The gtk frontend needs a working python3-gi, but it cannot be loaded. Falling back to %(frontend)s. The error is: %(errmsg)sThe mail frontend needs an e-mail address to be configured, using %sThe mail frontend needs an installed 'sendmail', using %sUnable to retrieve changelog for package %(pkg)s; 'apt-get changelog' failed with: %(errmsg)sUnable to retrieve changelog for package %(pkg)s; could not run 'apt-get changelog': %(errmsg)sUnknown argument %(arg)s for option %(opt)s. Allowed are: %(allowed)s.Unknown configuration file option: %sUnknown frontend: %sUsage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...} Using default frontend: %sWill read apt pipeline messages from file descriptor %dWrong or missing VERSION from apt pipeline (is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)apt-listchanges warning: %(msg)sapt-listchanges: %(msg)sapt-listchanges: Changelogsapt-listchanges: Newsapt-listchanges: Reading changelogsapt-listchanges: changelogs for %sapt-listchanges: news for %sProject-Id-Version: apt-listchanges 4.5 Report-Msgid-Bugs-To: apt-listchanges@packages.debian.org PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:45+0200 Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu Language-Team: Romanian Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n%100<=19) ? 1 : 2); X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 3.2.2 variabila de mediu â€ž$DISPLAYâ€ nu este definitÄƒ, se revine la â€ž%(frontend)sâ€%(deb)s nu existÄƒ sau nu este un fiÈ™ier%(deb)s nu are extensia â€ž.debâ€%(deb)s nu poate fi citit%s: va fi instalat pentru prima datÄƒopÈ›iunile â€ž--latest=â€ È™i â€ž--show-allâ€ se exclud reciprocopÈ›iunile â€ž--since=â€ È™i â€ž--show-allâ€ se exclud reciprocopÈ›iunea â€ž--since=â€ aÈ™teaptÄƒ o rutÄƒ cÄƒtre exact o arhivÄƒ .debMesajele liniei-de-conducte APT:Variabila de mediu APT_HOOK_INFO_FD este definitÄƒ incorect; valoarea lui (Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::InfoFD trebuie sÄƒ fie mai mare de 2).Variabila de mediu â€žAPT_HOOK_INFO_FDâ€ nu este definitÄƒ (valoarea variabilei â€žDpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::InfoFDâ€ din â€ž/etc/apt/apt.conf.d/*listchangesâ€ este fixatÄƒ la 20?)Se abandoneazÄƒInterfeÈ›e Â«apt-listchangesÂ» disponibile:Binar â€žNMUâ€ alSe apeleazÄƒ %(cmd)s pentru a prelua jurnalul de modificÄƒriNu se gÄƒseÈ™te utilizatorul potrivit pentru a renunÈ›a la privilegiile de rootNu se poate citi din descriptorul de fiÈ™ier %(fd)d: %(errmsg)sNu se poate redeschide â€ž/dev/ttyâ€ pentru intrarea standard: %sModificÄƒri pentru %sAlegeÈ›i o interfaÈ›Äƒ introducÃ¢nd numÄƒrul acesteia: Comanda %(cmd)s a ieÈ™it cu starea %(status)dConfirmarea a eÈ™uat: %sContinuaÈ›i instalarea?Baza de date %(db)s nu a putut Ã®ncÄƒrca: %(errmsg)sDoriÈ›i sÄƒ continuaÈ›i? [D/n] S-a efectuatIeÈ™ire de depanare activatÄƒEroare la obÈ›inerea utilizatorului din variabila â€ž%(envvar)sâ€: %(errmsg)sEroare la procesarea â€ž%(what)sâ€: %(errmsg)sEroare: %sSe extrag modificÄƒrile din %(debfile)sSe extrag modificÄƒrile instalate pentru %(package)sTrimiterea corespondenÈ›ei la %(address)s: %(errmsg)s a eÈ™uatUtilizator gÄƒsit: %(user)s, director temporar: %(dir)sSe ignorÄƒ â€ž%sâ€ (pare a fi un director!)Note informativeValoare nevalidÄƒ (nenumericÄƒ) a variabilei de mediu APT_HOOK_INFO_FDLista modificÄƒrilorSe trimit modificÄƒrile/noutÄƒÈ›ile prin e-mail la %(address)s: %(subject)sNoutÄƒÈ›i pentru %sNiciunul dintre urmÄƒtoarele directoare nu este accesibil pentru utilizatorul %(user)s: %(dirs)sLista pachetelor:Se citesc jurnalele de modificÄƒriSe citesc jurnalele de modificÄƒri. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ aÈ™teptaÈ›i.S-a primit semnalul %d, se ieseUrmÄƒtoarele modificÄƒri se gÄƒsesc Ã®n pachetele pe care urmeazÄƒ sÄƒ le instalaÈ›i:InterfaÈ›a â€žgtkâ€ are nevoie de un python3-gi funcÈ›ional, dar nu poate fi Ã®ncÄƒrcat. Se revine la â€ž%(frontend)sâ€. Eroarea este: %(errmsg)sInterfaÈ›a â€žmailâ€ are nevoie de o adresÄƒ de e-mail pentru a fi configuratÄƒ, se foloseÈ™te %sInterfaÈ›a â€žmailâ€ are nevoie de un Â«sendmailÂ» instalat, se utilizeazÄƒ %sNu se poate prelua jurnalul de modificÄƒri pentru pachetul %(pkg)s; Â«apt-get changelogÂ» a eÈ™uat cu: %(errmsg)sNu se poate prelua jurnalul de modificÄƒri pentru pachetul %(pkg)s; nu s-a putut rula Â«apt-get changelogÂ»: %(errmsg)sArgument necunoscut %(arg)s pentru opÈ›iunea %(opt)s. Permise sunt: %(allowed)s.OpÈ›iune necunoscutÄƒ pentru fiÈ™ierul de configurare: %sInterfaÈ›Äƒ necunoscutÄƒ: %sUtilizare: apt-listchanges [opÈ›iuni] {--apt | nume_fiÈ™ier.deb ...} Se utilizeazÄƒ interfaÈ›a implicitÄƒ: â€ž%sâ€Se vor citi mesajele liniei-de-conducte APT Ã®ncepÃ¢nd cu descriptorul fiÈ™ierului %dVERSIUNEA din linia-de-conducte APT este greÈ™itÄƒ sau lipseÈ™te; este stabilitÄƒ valoarea variabilei â€žDpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Versionâ€ la 2?apt-listchanges avertisment: %(msg)sapt-listchanges: %(msg)sapt-listchanges: Jurnale de modificÄƒriapt-listchanges: NoutÄƒÈ›iapt-listchanges: Se citesc jurnalele de modificÄƒriapt-listchanges: jurnale de modificÄƒri pentru %sapt-listchanges: noutÄƒÈ›i pentru %s