\p q  "  &    " 3 ; W ] r }           . 6 = S ] k s z    1 5 *.>*m.37135e     )D M Zh y   V ! - :F]t{       * 0>DVt$:\Ko~ $  %05 DQWgn    4"Wf-1 #2QYv~ !#5 <F U$`     5 :V.3.3#6W;499L]cj{    *F ] grz^ & :H`y #6 D M \ x    ) + !! !!j!S"D#Z# i#w###0#7#2$ F$Q$`$t$$$$$ $ $$ $ $%%-%<%P% h%u%}UoA^F9B5I8GC\L=@?SndRgca#T`jQ; *Mm<{z.7KJwb)_E%W :, [N6/sY0P2kDi]H(3|"x' rO4l>1ev+ y !pXh~utf&-V$qZ%u Tab%u TabsA toast appearedA toast appeared, has a button: %sA toast appeared: %sA toast appeared: %s, has a button: %sAboutAccent ColorAccessibilityAcknowledgementsAdaptive PreviewAdwaitaApache License, Version 2.0ApplyArtistic License 2.0Artwork byAvatar of %sBSD 2-Clause LicenseBSD 3-Clause LicenseBSD Zero-Clause LicenseBackBlueBottom BarCaps Lock is onCloseClose TabClose the windowCode byCopied to clipboardCreditsCustomDebugging InformationDesign byDesktop ShellDetailsDeviceDismissDisplayDocumentation byExitFullscreenGNU Affero General Public License, version 3 onlyGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGeneric PhoneGeneric TabletGreenHeightHide PasswordHigh ContrastHighlight BezelLegalLine: %d, character: %dMobile ShellMore OptionsMozilla Public License 2.0New _TabNo Open TabsNo PreferenceNo Results FoundNo Tabs FoundOnePlus 6OnePlus 6TOrangeOther AppsOther Apps by %sOverride settings for this application. They will be reset upon closing the inspector.PhoshPinkPrefer DarkPrefer LightPreferencesPreferred Accent ColorPreferred Color SchemePresetPurpleRedRotateRotate LeftRotate RightSave debugging informationScale to FitScreenshotScreenshot Copied to ClipboardSearchSearch TabsSearch preferencesSearch tabsShellShow PasswordSlateSystem AppearanceSystem Supports Accent ColorsSystem Supports Color SchemesTealTest the app at specific screen sizes to simulate a mobile environment. Open the preview directly on any supported window using Shift+Ctrl+MThe MIT License (MIT)This ApplicationThis application comes with absolutely no warranty. See the %s for details.To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue.Toggle SidebarTop BarTranslated byTroubleshootingTry a different searchTry a different search.Unable to parse release notes:Unable to save debugging informationUntitled pageVersion %sViewView Open TabsWhat’s NewWidthWindow ControlsYellow_Acknowledgements_Copy Text_Credits_Debugging Information_Details_Legal_Report an Issue_Save As…_Show Password_Support Questions_Troubleshooting_Website_What’s NewProject-Id-Version: libhandy master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues PO-Revision-Date: 2025-02-12 23:26-0300 Last-Translator: Rafael Fontenelle Language-Team: Brazilian Portuguese Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1) X-Generator: Gtranslator 47.1 X-DL-Team: pt_BR X-DL-Module: libadwaita X-DL-Branch: main X-DL-Domain: po X-DL-State: Translating X-DL-Lang: pt_BR %u aba%u abasUma notificação apareceuUma notificação apareceu: tem um botão: %sUma notificação apareceu: %sUma notificação apareceu: %s, tem um botão: %sSobreCor de realceAcessibilidadeReconhecimentoPré-visualização adaptávelAdwaitaLicença Apache, Versão 2.0AplicarLicença Artística 2.0Arte porAvatar de %sLicença BSD de 2 cláusulasLicença BSD de 3 cláusulasLicença de Zero Cláusula do BSDVoltarAzulBarra inferiorCaps Lock ativadoFecharFecha abaFecha a janelaCriado porCopiado para área de transferênciaCréditosPersonalizadoInformações de depuraçãoIdealizado porShell de computadorDetalhesDispositivoDispensarTelaDocumentado porSaiTela cheiaLicença Pública Geral GNU Affero, somente versão 3Licença Pública Geral GNU Affero, versão 3 ou posteriorLicença Pública Geral GNU, somente versão 2Licença Pública Geral GNU, versão 2 ou posteriorLicença Pública Geral GNU, somente versão 3Licença Pública Geral GNU, versão 3 ou posteriorLicença Pública Geral GNU Menor, somente versão 2.1Licença Pública Geral GNU Menor, versão 2.1 ou posteriorLicença Pública Geral GNU Menor, somente versão 3Licença Pública Geral GNU Menor, versão 3 ou posteriorTelefone genéricoTablet genéricoVerdeAlturaEsconder a senhaAlto contrasteMoldura de destaqueAviso legalLinha: %d, caractere: %dShell móvelMais opçõesLicença Pública Mozilla 2.0Nova _abaNenhuma aba abertaSem preferênciaNenhum resultado encontradoNenhuma aba encontradaOnePlus 6OnePlus 6TLaranjaOutros aplicativosOutros aplicativos por %sSobrescreva as configurações deste aplicativo. Elas serão redefinidas ao fechar o inspetor.PhoshRosaPreferir tema escuroPreferir tema claroPreferênciasCor de realce preferidaEsquema de cor preferidoPredefiniçãoRoxoVermelhoRotaçãoGira para esquerdaGira para direitaSalvar informações de depuraçãoEscala para ajustarCaptura de telaCaptura de tela copiada para a área de transferênciaPesquisaPesquisar abasPesquisar nas preferênciasPesquisar abasShellMostrar senhaArdósiaAparência do sistemaSistema oferece suporte a cores de realceSistema oferece suporte a esquemas de coresVerde-azuladoTeste o aplicativo em tamanhos de tela específicos para simular um ambiente móvel. Abra a pré-visualização diretamente em qualquer janela suportada usando Shift+Ctrl+MLicença MITEste aplicativoEste aplicativo vem sem absolutamente nenhuma garantia. Consulte a %s para mais detalhes.Para ajudar na solução de problemas, você pode visualizar as informações de depuração. Fornecer essas informações aos desenvolvedores de aplicativos pode ajudar a diagnosticar quaisquer problemas encontrados ao relatar um problema.Alterna barra lateralBarra superiorTraduzido porSolução de problemasTente uma pesquisa diferenteTente uma pesquisa diferente.Não foi possível analisar as notas da versão:Não foi possível salvar a informação de depuraçãoPágina sem títuloVersão %sVisualizaçãoExibir abas abertasO que há de novoLarguraControles da janelaAmarelo_Reconhecimento_Copiar texto_CréditosInformações de _depuração_DetalhesAviso _legal_Relatar um problema_Salvar como…Mostrar _senhaDúvidas de suporteSolução de _problemasPágina _webO que há de _novo