+" '+09(>gmt 7/Hx)  $)G M[_dm-r 7P!n)>! * 1G y      ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:SHORTSTRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyconfig file failed sanity testerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.14 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2020-08-22 11:25+0000 Last-Translator: Piotr Drąg Language-Team: Polish Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Weblate 4.2.1 PARAMDOUBLEWyświetla skrócony sposób użyciaWyświetla domyślne opcje w komunikacieFLOATOpcje pomocy:INTLONGLONGLONGBRAKOpcje zaimplementowane przez alias/exec popt:SHORTCIĄGWyświetla ten komunikat pomocyOpcje zakończeniaUżycie:WART[OPCJA…]za duże zagłębienie aliasówtest poprawności pliku konfiguracji się nie powiódłbłąd w cytowaniu parametrunieprawidłowa wartość liczbowaprzydzielenie pamięci się nie powiodłobrak parametruzażądano wzajemnie wykluczających się działań logicznychliczba jest za duża lub za małaopt->arg nie może być NULLtyp opcji (%u) nie jest zaimplementowany w popt nieznane errnonieznany błądnieznana opcja