%|1BB !B.B9KBBBBBB8B2CBCZClC{CCCC&CCD#&D+JDvDD D'DDD!E5EREgE|EE EEEEE%F(?FhF GGHH<3H+pH*HH7H<I"?I-bII)I:I3 J7?J/wJ2J2J K0,K]K'zK4K$K$K#!L?EL?LL^L>9M=xM"M"MM,N,EN,rN'N-N N(O)?O&iO(O#O!O!O%!P'GP(oP'P P&P&Q./Q'^Q'Q&Q#Q?Q9RYR6yR1R6R-S0GS2xS8S0ST.T'GT,oTTTTT U*UCU\U+vU(UUU7U('VPW`W!yWW6WWYX^X#yXXXXXZY$`YYYYYYY% Z+/Z [ZgZpZZ1Z1ZG[0L[F}[![[[!\"7\7Z\-\\#\#]7%].]],]B]]!^5^P^`^/w^^^^^'^6_+S_P__`5`3a9aKa]a |aAaAa9 bGb9Zb3b1b.b)cc8c1d55d-kd5dd.d)e*?e+je*e*e+e+f,Df,qf+f3ffg"*g!Mgog5gg g6g1h.Oh+~h#h8h&i.i!Lini i/i(i$j#(j0Lj0}jj#jjk:#k&^k)kk5k0k!)l"Kl(nl9l9l m,mBmWm_wm*m+n.n1Jn+|n&n-n5n13o&eo.o+o0o$p%=p+cp#p'p$p-qM.q|qOqHq94rnr4r4rHr/As!qs&s/s0s't(Ct0lt%t#t$t u/&u,Vu2u0uuuv 0vQvov$v#v$v!v#w'?w@gw)w-w;x4<4{6$' (4A]A>8 )YH)(8=(v3ӊ0),G*t%&ŋ%12d&l##"ی;:#X7|$#ٍ&6$W[/=>!;`9G֏<8[5%ʐt*e+K=,FAsN9F>MAӓG8]28ɔ6,9Uf%ؕ*A)!k%D', 6M/)?ޗ#*B4m))̘*,!GN%"ә"+,E&r"'!2"9\v$؛7Le$t#(ڜ+#(O.xD&95MF ʞ $ 31/e?+՟<=>+|3#ܠ7)8%b>.ǡ/3&4Z0,'5@KJ)ף-5'c')%ݤ/!G"iS\%l$")ڦ146k(08ܧ12G<z$)ܨ9 @'a#K'<!<^>)ڪ))."X{@'ګ4;7,s<ݬ)0KE$&Э,/\&k'(&' (23[99ɯ6;:2v,0ְ.26)i)1ر5 #@'d()?߲/3O/?(0PMQ6!'I!c'ɵ(73G{G(%%,K(x:׷#N699ݸ;*S&~<& $DSc$x%'úD,Hu}$?л&;71s&J̼5?S/4ý$*,H2u;-"01S>0*Q=H"'"# F S `m>/#"+Nb2t"0m#0"#1@MA<U c>m+]$V.{'%(!#@3F&VH} +8:s1@]#r/ '"*M!g1 &F^s* W5K(<B4--b!/LN/;~;990 j7,?1O01LL1&~rHGa*'-2F-y".'#!.E$t#" /318e563 :?<zM;9A:{$S/J@e8@8 7YVUR>17"/R l"!!%@8/y8@ L]/|W]5'#" #C{c2#0Th!)-0(Aj>};c:\b--G"uF,) '6*^8=:?;{.$3"Kn%51c2+0= Id&IAAGS>>3Cr=;?9Z? 3::O=:;>?:~=>26Li!( 15R$F 0,;]3@,!;%]$?4%<$b89)B[Kx';(7@7x+5-G@I('#$<ca;8::V'/19@U(002!/T-+$(-,?Zn f(?A$46Bk9:.#1R29-8=X/22$,DQ<K='] !1#$RCBB* -G /u G 2 < M] 5 ' D 'N /v 3 ) = 2B Mu M G RY - 2  K8iT1/).Y0.2CI_5458J8'$1 ;<W7=- H8@R"1#T"x.C*+95eD:4R%mI#.O0C?168?9x74.%NAt-334LDC" 6-8d,13 SA)><U;H6I9[PQZ8A7/ T= 0 / C /7!=g!!:!8!;3"=o"0"."/ #!=#6_##*#-#)#)$FI$%$($5$$%&:%Da%`%&R&?&?'AZ'B'O'6/(@f(8(3()2)0)Y*O\*:*>*y&+H+R+a<,L,T,;@-G|-I-F.4U.U.!.5/.8/Hg/5/</R#0>v0C0>0281@k1F1:1A.2<p2@2/2A3C`3J363&40C4#t4<494)5&95(`525B55556#P6*t6%6666747O7n7+707#7*80080a808,8E8269Mi9@9G9!@:(b:,:5:2:J!;4l;I;R;5><At<&<9<.=:F=D=]=]$>f>f>3P?-?8?R?Q>@X@+@#A*9A2dA#A$A&A3B;BUBkB*B+BB)BbCm~C&C%D'9DAaDODNDBE1VE-E<E?E.3FKbF3F-FIG&ZG,G+GKG7&HQ^HQHPI,SI*I.I&I0JV2J/JBJPJ1MKQKKK8K7LcSL0L%L'M6M#VM/zMM)M6M.N*JN+uN,N=NM OMZOFOKOO;P/P3P1P<!Q2^Q2QQAQE&R'lR(RGRGSIMS7S5S2TJ8T3TNTYU[`U+U U V8(V@aV/V5V3WEYHaY;Y^Y$EZNjZNZM[/V[)[R['\+\2E\x\\\,\&\9]!O]Tq]7] ] ^*$^O^Ik^0^@^-'_$U_Xz_#_#_H`Md`U`3aE$LR=UEe tY fa1;[w_dw:6 ?HBb)F&vBhU!ClyVFqvI|S cd}F u~59}7PjK7b>Tj:P-e*O{CG V.)-RE3xm*nd$XW 2i8]Rs_N AIA "=QWrh"0W!Zb\{<f4`h)xq/43ISeE +@*t "zY'zK1paB.(f/H]/OJ|XM% kmkl{;[,}%6 k.UztaZ=iGD| Pcnnx~r^D~@[6y5+m5Clur<>Kw_J`'Tsg&p-guA # %s rule(s) # Rule(s) # gawk profile, created %s ------[Enter] to continue or [q] + [Enter] to quit------ -C --copyright -D[file] --debug[=file] -E file --exec=file -F fs --field-separator=fs -I --trace -L[fatal|invalid|no-ext] --lint[=fatal|invalid|no-ext] -M --bignum -N --use-lc-numeric -O --optimize -P --posix -S --sandbox -V --version -W nostalgia --nostalgia -Y --parsedebug -Z locale-name --locale=locale-name -b --characters-as-bytes -c --traditional -d[file] --dump-variables[=file] -e 'program-text' --source='program-text' -f progfile --file=progfile -g --gen-pot -h --help -i includefile --include=includefile -l library --load=library -n --non-decimal-data -o[file] --pretty-print[=file] -p[file] --profile[=file] -r --re-interval -s --no-optimize -t --lint-old -v var=val --assign=var=val commands: ignore next %ld hit(s) number of hits = %ld stop condition: %s # Function Call Stack: # Functions, listed alphabetically # Included files (-i and/or @include) To report bugs, use the `gawkbug' program. For full instructions, see the node `Bugs' in `gawk.info' which is section `Reporting Problems and Bugs' in the printed version. This same information may be found at https://www.gnu.org/software/gawk/manual/html_node/Bugs.html. PLEASE do NOT try to report bugs by posting in comp.lang.awk, or by using a web forum such as Stack Overflow. at `%s':%d in file `%s', line %d #%ld in $%ld = uninitialized field %%%c format is POSIX standard but not portable to other awks%d is invalid as number of arguments for %s%d: subscript "%.*s" is not in array `%s' %s%s %s `%s': could not get fd flags: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)%s blocks must have an action part%s third parameter is not a changeable object%s to "%s" failed: %s%s# Loaded extensions (-l and/or @load) %s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form %s: argument #%d fractional value %Rg will be truncated%s: argument #%d has invalid value %Rg, using 0%s: argument #%d negative value %Rg is not allowed%s: argument #%d negative value %Zd is not allowed%s: argument %d is non-numeric%s: argument %d negative value %g is not allowed%s: called with %d arguments%s: called with less than two arguments%s: can be called indirectly only with two arguments%s: cannot use %s as fourth argument%s: cannot use %s as second argument%s: cannot use %s as third argument%s: cannot use a subarray of first argument for second argument%s: cannot use a subarray of second argument for first argument%s: close failed: %s%s: fatal: persistent memory allocator failed to initialize: return value %d, pma.c line: %d. %s: first argument cannot be FUNCTAB without a second argument%s: first argument cannot be SYMTAB without a second argument%s: first argument is not a string%s: first argument is not an array%s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option `-W %s' unrecognized, ignored %s: option requires an argument -- %c %s: option requires an argument -- '%c' %s: received negative argument %.*s%s: received negative argument %g%s: received non-numeric argument%s: received non-numeric argument #%d%s: received non-numeric first argument%s: received non-numeric second argument%s: received non-numeric third argument%s: received non-string argument%s: received non-string fifth argument%s: received non-string first argument%s: received non-string format string argument%s: received non-string fourth argument%s: received non-string second argument%s: received non-string third argument%s: second argument is not an array%s: string literal as last argument of substitute has no effect%s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' 'finish' not meaningful in the outermost frame main() 'finish' not meaningful with non-local jump '%s' 'return' not meaningful in the outermost frame main() 'system' function not allowed in sandbox mode'until' not meaningful with non-local jump '%s' (un)set or show instruction tracing (value=on|off)(un)set or show saving of command history (value=on|off)(un)set or show saving of options (value=on|off)* at start of expression+ at start of expression-Ft does not set FS to tab in POSIX awk-M ignored: MPFR/GMP support not compiled in-l / @load are gawk extensions? at start of expression@include is a gawk extension@load is a gawk extension@namespace is a gawk extensionAll defined functions: All defined variables: Auto-display variables: BINMODE value `%s' is invalid, treated as 3Breakpoint %d set at file `%s', line %d Called by frame: Caller of frame: Can only debug programs provided with the `-f' option. Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. Current frame: Current source file: %s Delete all breakpoints? (y or n) Deleted breakpoint %dDisplay %d deleted because parameter is out of scope. End with the command `end' Examples: %s '{ sum += $1 }; END { print sum }' file %s -F: '{ print $1 }' /etc/passwd Failed to restart debuggerIPv6 communication is not supportedInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data and your localeInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedMore stack frames follow ... NF set to negative valueNo arguments. No breakpoint at file `%s', line #%d No breakpoint(s) at entry to function `%s' No locals. No matchNo previous regular expressionNone in main(). Not stopped at any breakpoint; argument ignored. Note: breakpoint %d (disabled), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (disabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (enabled), also set at %s:%dNote: breakpoint %d (enabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%dNumber Disp Enabled Location Number of lines: %d POSIX does not allow `%s'POSIX does not allow `\x' escapesPOSIX does not allow operator `%s'POSIX does not allow physical newlines in string valuesPOSIX options: GNU long options: (standard) PREC value `%.*s' is invalidPersistent memory is not supported.Premature end of regular expressionProgram already running. Restart from beginning (y/n)? Program exited abnormally with exit value: %d Program exited normally with exit value: %d Program indentation level too deep. Consider refactoring your codeProgram not restarted ROUNDMODE value `%.*s' is invalidRegular expression too bigRestarting ... Run until return from Short options: GNU long options: (extensions) Source file (lines): %s (%d) Starting program: Stopping in %s ... SuccessTCP/IP communications are not supportedThe -r/--re-interval options no longer have any effectThe program is running. Exit anyway (y/n)? The time extension is obsolete. Use the timex extension from gawkextlib instead.This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Trailing backslashType (g)awk statement(s). End with the command `end' Type commands for when %s %d is hit, one per line. Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ... Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ... Use `GAWK_PERSIST_FILE=%s gawk ...' instead of --persist.Watch variables: Watchpoint %d deleted because parameter is out of scope. Will ignore next %ld crossing(s) of breakpoint %d. Will ignore next %ld crossings of breakpoint %d. Will stop next time breakpoint %d is reached. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. ["%.*s"] not in array `%s'[s]printf: format specifier does not have control letter[s]printf: value %g is not a valid wide character[s]printf: value %g is out of range for `%%%c' format[s]printf: value %g is too big for %%c format[s]printf: value %s is out of range for `%%%c' format^ ran out for this one`%.*s' used for input file and for output file`%.*s' used for input file and input pipe`%.*s' used for input file and output pipe`%.*s' used for input file and two-way pipe`%.*s' used for input pipe and output file`%.*s' used for input pipe and output pipe`%.*s' used for input pipe and two-way pipe`%.*s' used for output file and output pipe`%.*s' used for output file and two-way pipe`%.*s' used for output pipe and two-way pipe`%c' is meaningless in awk formats; ignored`%s' is a built-in function, it cannot be redefined`%s' is a function`%s' is a gawk extension`%s' is invalid as a function name`%s' is not a legal variable name`%s' is not a scalar variable`%s' is not a variable name, looking for file `%s=%s'`%s' is not an array `%s' is not supported in old awk`%s' not allowed in current context; statement ignored`%s["%.*s"]' is not an array `*' must be the last designator in FIELDWIDTHS`--posix' overrides `--characters-as-bytes'`--posix' overrides `--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'`--profile' overrides `--pretty-print'`BINMODE' is a gawk extension`FIELDWIDTHS' is a gawk extension`FPAT' is a gawk extension`IGNORECASE' is a gawk extension`break' is not allowed outside a loop or switch`continue' is not allowed outside a loop`delete' is not allowed with FUNCTAB`delete' is not allowed with SYMTAB`delete(array)' is a non-portable tawk extension`end' valid only in command `commands' or `eval'`goto' considered harmful!`length(array)' is a gawk extension`next' used in %s action`nextfile' used in %s action`return' not allowed in current context; statement ignored`return' used outside function context`silent' valid only in command `commands'`|&' not supportedaccessing fields from an END rule may not be portableadd_ext_func: received NULL name_space parameteralready included source file `%s'already loaded shared library `%s'and: called with less than two argumentsapi_flatten_array_typed: could not convert index %d to %sapi_flatten_array_typed: could not convert value %d to %sapi_get_mpfr: MPFR not supportedargument not a stringarray `%s' is empty array value has unknown type %dasort/asorti: using the same array as source and destination without a third argument is silly.atan2: received non-numeric first argumentatan2: received non-numeric second argumentattempt to access field %ldattempt to field reference from non-numeric valueattempt to field reference from null stringattempt to use a scalar value as arrayattempt to use array `%s' in a scalar contextattempt to use array `%s["%.*s"]' in a scalar contextattempt to use non-function `%s' in function callattempt to use scalar `%s' as an arrayattempt to use scalar `%s["%.*s"]' as an arrayattempt to use scalar `%s["%.*s"]' as arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arrayattempt to use scalar value as arrayawk_value_to_node: MPFR not supportedawk_value_to_node: invalid number type `%d'awk_value_to_node: not in MPFR modeawk_value_to_node: received null retvalbackslash not last character on linebackslash string continuation is not portablebacktrace [N] - print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) framesbad `%sFMT' specification `%s'behavior of matching a regexp containing NUL characters is not defined by POSIXbreak [[filename:]N|function] - set breakpoint at the specified locationbreakpoint %d set at file `%s', line %d is unconditional buffer overflow in genflags2strcall of `length' without parentheses is not portablecannot add a new file (%.*s) to ARGV in sandbox modecannot assign a value to the result of a field post-increment expressioncannot create child process for `%s' (fork: %s)cannot find end of BEGINFILE rulecannot find source file named `%s': %scannot find specified location %d in file `%s' cannot find specified location in function `%s' cannot free number with unknown type %dcannot free value with unhandled type %dcannot include `%s' and use it as a program filecannot open file `%s' for reading: %scannot open pipe `%s' for input: %scannot open pipe `%s' for output: %scannot open pipe `%s': %scannot open shared library `%s' for reading: %scannot open source file `%s' for reading: %scannot open two way pipe `%s' for input/output: %scannot open unrecognized file type `%s' for `%s'cannot pop main contextcannot read command: %scannot read command: %s cannot read source file `%s': %scannot redirect from `%s': %scannot redirect to `%s': %scannot set binary mode on stderr: %scannot set binary mode on stdin: %scannot set binary mode on stdout: %scannot set breakpoint at `%s':%d cannot set breakpoint in file `%s' cannot set breakpoint in function `%s' cannot use command `commands' for breakpoint/watchpoint commandscannot use function `%s' as variable namecannot use gawk builtin `%s' as variable namecannot use special variable `%s' for indirect function callcharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]chr: first argument is not a numberclear [[filename:]N|function] - delete breakpoints previously setclose of `%s' failed: %sclose of fd %d (`%s') failed: %sclose of master pty failed: %sclose of pipe failed: %sclose of redirection that was never openedclose of slave pty failed: %sclose of stdin in child failed: %sclose of stdout in child failed: %sclose: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processclose: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignoredclose: second argument is a gawk extensionclose: second argument must be `to' or `from'cmd. line:co-process flush of pipe to `%s' failed: %scommand line argument `%s' is a directory: skippedcommands [num] - starts a list of commands to be executed at a breakpoint(watchpoint) hitcomp(%Rg): fractional value will be truncatedcompl(%Rg): negative value is not allowedcompl(%Zd): negative values are not allowedcompl(%f): fractional value will be truncatedcompl(%f): negative value is not allowedcompl: received non-numeric argumentconcatenation as I/O `>' redirection target is ambiguouscondition num [expr] - set or clear breakpoint or watchpoint conditioncondition: invalid breakpoint/watchpoint numbercontinue [COUNT] - continue program being debuggedcould not allocate more input memorycould not create child process or open ptycould not make typed regexcould not open `%s' for writing: %scould not open `%s', mode `%s'could not pre-open /dev/null for fd %ddata file `%s' is emptydcgettext: `%s' is not a valid locale categorydecrementing NF is not portable to many awk versionsdelete [breakpoints] [range] - delete specified breakpointsdelete: index `%.*s' not in array `%s'dir_take_control_of: opendir/fdopendir failed: %sdisable [breakpoints] [range] - disable specified breakpointsdisplay [var] - print value of variable each time the program stopsdivision by zero attempteddivision by zero attempted in `%%'division by zero attempted in `%%='division by zero attempted in `/='down [N] - move N frames down the stackdump [filename] - dump instructions to file or stdoutduplicate `default' detected in switch bodyduplicate case values in switch body: %sdynamic loading of libraries is not supportedeach rule must have a pattern or an action partelement not in array empty argument to `-e/--source' ignoredempty filename after @includeempty filename after @loadempty program text on command lineenable [once|del] [breakpoints] [range] - enable specified breakpointsenable: invalid option - `%s'end - end a list of commands or awk statementsenvironment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'error (%s): cannot restart, ignoring rest of the commands error writing standard error: %serror writing standard output: %serror: error: cannot restart, operation not allowed error: invalid character '\%03o' in source codeescape sequence `\%c' treated as plain `%c'eval stmt|[p1, p2, ...] - evaluate awk statement(s)exit - (same as quit) exit debuggerexp: argument %g is out of rangeexpression for `%s' redirection has null string valueexpression in `%s' redirection is a numberextensions are not allowed in sandbox modefailure status (%d) on file close of `%s': %sfailure status (%d) on pipe close of `%s': %sfailure status (%d) on two-way pipe close of `%s': %sfatal error during eval, need to restart. fatal error: internal errorfatal error: internal error: segfaultfatal error: internal error: stack overflowfatal: fatal: `$' is not permitted in awk formatsfatal: `$' not permitted after period in formatfatal: `%c' is not permitted in POSIX awk formatsfatal: argument index %ld greater than total number of supplied argumentsfatal: argument index with `$' must be > 0fatal: must use `count$' on all formats or nonefatal: no `$' supplied for positional field width or precisionfatal: not enough arguments to satisfy format stringfflush: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processfflush: cannot flush file `%.*s': %sfflush: cannot flush standard error: %sfflush: cannot flush standard output: %sfflush: cannot flush: file `%.*s' opened for reading, not writingfflush: cannot flush: pipe `%.*s' opened for reading, not writingfflush: cannot flush: two-way pipe `%.*s' has closed write endfield width and precision are ignored for `%%' specifierfield width is ignored for `%%' specifierfile flush of `%s' failed: %sfilename `%.*s' for `%s' redirection may be result of logical expressionfill_error_element: could not set elementfill_path_element: could not set elementfill_stat_element: could not create array, out of memoryfill_stat_element: could not set elementfinish - execute until selected stack frame returnsfloating point exceptionfnmatch init: could not add FNM_NOMATCH variablefnmatch init: could not install FNM arrayfnmatch init: could not set array element %sfnmatch is not implemented on this system fnmatch: could not get first argumentfnmatch: could not get second argumentfnmatch: could not get third argumentfork: PROCINFO is not an array!frame [N] - select and print stack frame number Nfrom %sfts init: could not create variable %sfts is not supported on this systemfts-process: could not create arrayfts-process: could not set elementfts: called with incorrect number of arguments, expecting 3fts: could not flatten array fts: first argument is not an arrayfts: ignoring sneaky FTS_NOSTAT flag. nyah, nyah, nyah.fts: second argument is not a numberfts: third argument is not an arrayfunction `%s' called but never definedfunction `%s' called with more arguments than declaredfunction `%s' called with space between name and `(', or used as a variable or an arrayfunction `%s' defined but never called directlyfunction `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalarfunction `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an arrayfunction `%s': cannot use function `%s' as a parameter namefunction `%s': cannot use function name as parameter namefunction `%s': cannot use special variable `%s' as a function parameterfunction `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%dfunction `%s': parameter `%s' cannot contain a namespacefunction `%s': parameter `%s' shadows global variablefunction name `%s' previously definedgawk is a pattern scanning and processing language. By default it reads standard input and writes standard output. gensub: third argument `%.*s' treated as 1get_file cannot create pipe `%s' with fd %dget_file socket creation not supported on this platform for `%s' with fd %dgetline: attempt to read from closed read end of two-way pipegettimeofday: not supported on this platformhelp [command] - print list of commands or explanation of commandhex escape \x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you expectidentifier %s: namespace separator is two colons, not oneidentifier %s: qualified names not allowed in traditional / POSIX modeidentifier `%s': namespace separator can only appear once in a qualified nameignore N COUNT - set ignore-count of breakpoint number N to COUNTignoring unknown format specifier character `%c': no argument convertedindex: regexp constant as second argument is not allowedindirect call to %s requires two to four argumentsindirect call to gensub requires three or four argumentsindirect call to match requires two or three argumentsindirect function calls are a gawk extensioninfo topic - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watchinfo: invalid option - `%s'inplace::begin: Cannot stat `%s' (%s)inplace::begin: `%s' is not a regular fileinplace::begin: cannot retrieve 1st argument as a string filenameinplace::begin: chmod failed (%s)inplace::begin: close(%d) failed (%s)inplace::begin: disabling in-place editing for invalid FILENAME `%s'inplace::begin: dup(stdout) failed (%s)inplace::begin: dup2(%d, stdout) failed (%s)inplace::begin: expects 2 arguments but called with %dinplace::begin: in-place editing already activeinplace::begin: mkstemp(`%s') failed (%s)inplace::end: cannot retrieve 1st argument as a string filenameinplace::end: close(%d) failed (%s)inplace::end: dup2(%d, stdout) failed (%s)inplace::end: expects 2 arguments but called with %dinplace::end: fsetpos(stdout) failed (%s)inplace::end: in-place editing not activeinplace::end: link(`%s', `%s') failed (%s)inplace::end: rename(`%s', `%s') failed (%s)input parser `%s' conflicts with previously installed input parser `%s'input parser `%s' failed to open `%s'input record too largeint: received non-numeric argumentintdiv: division by zero attemptedintdiv: received non-numeric first argumentintdiv: received non-numeric second argumentintdiv: third argument is not an arrayinternal error: %s with null vnameinternal error: builtin with null fnameinternal error: cannot find rule invalid FIELDWIDTHS value, for field %d, near `%s'invalid NUL byte in dynamic regexpinvalid breakpoint numberinvalid breakpoint number %dinvalid breakpoint/watchpoint numberinvalid char '%c' in expressioninvalid characterinvalid character classinvalid character in commandinvalid content of \{\}invalid frame numberinvalid frame number: %dinvalid numberinvalid range specification: %d - %dinvalid source line %d in file `%s'invalid subscript expressioninvalid target of assignment (opcode %s)length: received array argumentline number %d in file `%s' is out of rangeline number %d in file `%s' out of rangeline number %d out of range; `%s' has %d lineslist [-|+|[filename:]lineno|function|range] - list specified line(s)load_ext: cannot open library `%s': %sload_ext: library `%s' initialization routine `%s' failedload_ext: library `%s': cannot call function `%s': %sload_ext: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible': %sload_ext: received NULL lib_namelocal port %s invalid in `/inet'local port %s invalid in `/inet': %slshift(%f, %f): fractional values will be truncatedlshift(%f, %f): negative values are not allowedlshift(%f, %f): too large shift value will give strange resultsmake_builtin: cannot redefine function `%s'make_builtin: cannot use gawk built-in `%s' as function namemake_builtin: cannot use gawk built-in `%s' as namespace namemake_builtin: function `%s' already definedmake_builtin: function name `%s' previously definedmake_builtin: missing function namemake_builtin: negative argument count for function `%s'match: third argument is a gawk extensionmatch: third argument is not an arraymktime: at least one of the values is out of the default rangemoving pipe to stdin in child failed (dup: %s)moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)multicharacter value of `RS' is a gawk extensionmultidimensional arrays are a gawk extensionmultistage two-way pipelines don't worknamespace name `%s' must meet identifier naming rulesnext [COUNT] - step program, proceeding through subroutine callsnexti [COUNT] - step one instruction, but proceed through subroutine callsno breakpoint/watchpoint has been set yetno current source fileno display item numbered %ldno explicit close of co-process `%s' providedno explicit close of file `%s' providedno explicit close of pipe `%s' providedno explicit close of socket `%s' providedno hex digits in `\x' escape sequenceno pre-opened fd %dno program text at all!no such function - `%s'no symbol `%s' in current contextno symbol `%s' in current context no syntax specifiedno watch item numbered %ldnode_to_awk_value detected invalid flags combination `%s'; please file a bug reportnode_to_awk_value: detected invalid numeric flags combination `%s'; please file a bug reportnode_to_awk_value: received null nodenode_to_awk_value: received null valnon-numeric value for field numbernon-numeric value found, numeric expectednon-redirected `getline' invalid inside `%s' rulenon-redirected `getline' undefined inside END actionnon-zero integer valuenull string for `FS' is a gawk extensionold awk does not support multidimensional arraysold awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rulesold awk does not support regexps as value of `FS'old awk does not support the `\%c' escape sequenceold awk does not support the keyword `in' except after `for'opcode %s not an operator or keywordoperator `%s' is not supported in old awkoption [name[=value]] - set or display debugger option(s)option: invalid parameter - `%s'or: called with less than two argumentsord: first argument is not a stringoutput wrapper `%s' conflicts with previously installed output wrapper `%s'output wrapper `%s' failed to open `%s'patsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argpatsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argpatsplit: cannot use the same array for second and fourth argspatsplit: fourth argument is not an arraypatsplit: second argument is not an arraypatsplit: third argument must be non-nullpersistent memory is not supportedpipe flush of `%s' failed: %splain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'precision is ignored for `%%' specifierprint var [var] - print value of a variable or arrayprint: attempt to write to closed write end of two-way pipeprintf format, [arg], ... - formatted outputprintf: attempt to write to closed write end of two-way pipeprintf: no argumentsprogram not runningqualified identifier `%s' is badly formedquit - exit debuggerreached system limit for open files: starting to multiplex file descriptorsread_array: set_array_element failedreada: clear_array failedreada: second argument is not an arrayreadall: unable to set %sreadall: unable to set %s::%sreadfile: called with wrong kind of argumentreason unknownredir2str: unknown redirection type %dredirection not allowed in sandbox modereference to uninitialized argument `%s'reference to uninitialized field `$%d'reference to uninitialized field `$%ld'reference to uninitialized variable `%s'regexp component `%.*s' should probably be `[%.*s]'regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is notregexp constant `//' looks like a C++ comment, but is notregexp constant for parameter #%d yields boolean valueregexp escape sequence `\%c' is not a known regexp operatorregexp escape sequence `\%c' treated as plain `%c'register_input_parser: received NULL pointerregister_output_processor: received NULL pointerregister_output_wrapper: received NULL pointerregular expression on left of `~' or `!~' operatorregular expression on right of assignmentregular expression on right of comparisonregular expression too bigremote host and port information (%s, %s) invalidremote host and port information (%s, %s) invalid: %sremove_element: received null arrayremove_element: received null subscriptrestoring stdin in parent process failedrestoring stdout in parent process failedreturn [value] - make selected stack frame return to its callerrevoutput: could not initialize REVOUT variablershift(%f, %f): fractional values will be truncatedrshift(%f, %f): negative values are not allowedrshift(%f, %f): too large shift value will give strange resultsrun - start or restart executing programrunning %s setuid root may be a security problemrwarray extension: GMP/MPFR value in file but compiled without GMP/MPFR support.rwarray extension: received GMP/MPFR value but compiled without GMP/MPFR support.save filename - save commands from the session to filesave: `%s': command not permittedsending output to stdout sending profile to standard errorsending variable list to standard errorset or show debugger promptset or show gawk output fileset or show the list command window sizeset or show the number of lines to keep in history fileset var = value - assign value to a scalar variableshadow_funcs() called twice!silent - suspends usual message when stopped at a breakpoint/watchpointsleep: argument is negativesleep: missing required numeric argumentsleep: not supported on this platformsort comparison function `%s' is not definedsource file - execute commands from filesource file `%s' is emptysource file `%s' is empty. source file `%s' modified since start of program executionsource file does not end in newlinesource files / command-line arguments must contain complete functions or rulessource: `%s': already sourcedsplit: cannot use a subarray of fourth arg for second argsplit: cannot use a subarray of second arg for fourth argsplit: cannot use the same array for second and fourth argssplit: fourth argument is a gawk extensionsplit: fourth argument is not an arraysplit: null string for third arg is a non-standard extensionsplit: second argument is not an arraysprintf: no argumentssrand: received non-numeric argumentstandard errorstandard outputstat: bad parametersstat: first argument is not a stringstat: second argument is not an arraystat: unable to read symbolic link `%s'statement has no effectstep [COUNT] - step program until it reaches a different source linestepi [COUNT] - step one instruction exactlystray \stray \ before %lcstray \ before unprintable characterstray \ before white spacestrftime: format value in PROCINFO["strftime"] has numeric typestrftime: received empty format stringstrftime: second argument less than 0 or too big for time_tstrftime: second argument out of range for time_tsubscript "%.*s" is not in array `%s' substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)substr: length %g is not >= 0substr: length %g is not >= 1substr: length %g too big for string indexing, truncating to %gsubstr: non-integer length %g will be truncatedsubstr: non-integer start index %g will be truncatedsubstr: source string is zero lengthsubstr: start index %g is invalid, using 1substr: start index %g is past end of stringtawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawktbreak [[filename:]N|function] - set a temporary breakpointthere were shadowed variablestoo many arguments supplied for format stringtoo many pipes or input files opentrace on|off - print instruction before executingtrace: invalid option - `%s'treating recovered value with unknown type code %d as a stringturning off `--lint' due to assignment to `LINT'two way processor `%s' failed to open `%s'two-way processor `%s' conflicts with previously installed two-way processor `%s'typeof detected invalid flags combination `%s'; please file a bug reporttypeof: invalid argument type `%s'typeof: second argument is not an arraytypeof: unknown argument type `%s'unbalanced (unbalanced )unbalanced [undefined command: %s undisplay [N] - remove variable(s) from automatic display listunexpected eof while reading file `%s', line %dunexpected newline or end of stringunfinished \ escapeunknown command - `%.*s', try helpunknown nodetype %dunknown opcode %dunnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'unterminated regexpunterminated regexp at end of fileunterminated regexp ends with `\' at end of fileunterminated stringuntil [[filename:]N|function] - execute until program reaches a different line or line N within current frameuntyped variable unwatch [N] - remove variable(s) from watch listunwind_stack: unexpected type `%s'up [N] - move N frames up the stackuse of `\ #...' line continuation is not portableuse of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreuse of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscoreusing reserved identifier `%s' as a namespace is not allowedusing reserved identifier `%s' as second component of a qualified name is not allowedwarning: warning: source file `%s' modified since program compilation. watch var - set a watchpoint for a variablewatchpoint %d is unconditional where [N] - (same as backtrace) print trace of all or N innermost (outermost if N < 0) frameswrite_array: could not flatten arraywrite_array: could not release flattened arraywritea: second argument is not an arraywriteall: unable to find SYMTAB arrayxor: called with less than two argumentsy{...} at start of expressionProject-Id-Version: gawk 5.2.0a Report-Msgid-Bugs-To: bug-gawk@gnu.org PO-Revision-Date: 2022-11-02 18:15+0100 Last-Translator: Jakub Bogusz Language-Team: Polish Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); # Reguła(i) %s # Reguła(i) # profil programu gawk, utworzony %s ------[Enter] aby kontynuować lub [q] + [Enter], aby zakończyć------ -C --copyright -D[plik] --debug[=plik] -E plik --exec=plik -F fs --field-separator=fs -I --trace -L[fatal|invalid|no-ext] --lint[=fatal|invalid|no-ext] -M --bignum -N --use-lc-numeric -O --optimize -P --posix -S --sandbox -V --version -W nostalgia --nostalgia -Y --parsedebug -Z nazwa-lokalizacji --locale=nazwa-lokalizacji -b --characters-as-bytes -c --traditional -d[plik] --dump-variables[=plik] -e 'tekst-programu' --source='tekst-programu' -f program --file=program -g --gen-pot -h --help -i plikinclude --include=plikinclude -l biblioteka --load=biblioteka -n --non-decimal-data -o[plik] --pretty-print[=plik] -p[plik] --profile[=plik] -r --re-interval -s --no-optimize -t --lint-old -v zmienna=wartość --assign=zmienna=wartość komendy: ignorowanie następnych %ld trafień liczba trafień = %ld koniec warunku: %s # Stos Wywoławczy Funkcji: # Funkcje, spis alfabetyczny # Dołączone pliki (-i i/lub @include) Do zgłaszania błędów prosimy używać programu `gawkbug'. Pełne instrukcje można znaleźć w węźle `Bugs' w `gawk.info', obecnego w sekcji `Reporting Problems and Bugs' w wersji drukowanej. Te same informacje można znaleźć pod adresem https://www.gnu.org/software/gawk/manual/html_node/Bugs.html. PROSIMY NIE próbować zgłaszać błędów wysyłając wiadomości na grupę comp.lang.awk albo przy użyciu forów WWW, takich jak Stack Overflow. w `%s':%d w pliku `%s', linia %d #%ld w $%ld = niezainicjowane pole format %%%c jest w standardzie POSIX, ale nie jest przenośny na inne implementacje awk%d jest nieprawidłowe jako liczba argumentów dla %s%d: klucza "%.*s" nie ma w tablicy `%s' %s%s %s `%s': nie można uzyskać flag fd: (fcntl F_GETFD: %s)%s %s `%s': nie można ustawić close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)%s bloków musi posiadać część dotyczącą akcji%s trzeci parametr nie jest zmiennym obiektem%s do "%s" nie powiódł się: %s%s# Załadowane rozszerzenia (-l i/lub @load) %s: %d: modyfikator wyrażenia regularnego `/.../%c' tawk nie działa w gawk%s: argument `%s' dla `-v' nie jest zgodny ze składnią `zmienna=wartość' %s: ułamkowa wartość argumentu #%d %Rg zostanie obcięta%s: argument #%d ma nieprawidłową wartość %Rg, użyto 0%s: ujemna wartość argumentu #%d %Rg nie jest dozwolona%s: ujemna wartość argumentu #%d %Zd nie jest dozwolona%s: argument %d nie jest liczbą%s: ujemna wartość argumentu %d %g nie jest dozwolona%s: wywołano z %d argumentami%s: wywołano z mniej niż dwoma argumentami%s: można wywołać niebezpośrednio tylko z dwoma argumentami%s: nie można użyć %s jako czwartego argumentu%s: nie można użyć %s jako drugiego argumentu%s: nie można użyć %s jako trzeciego argumentu%s: nie można użyć podtablicy pierwszego argumentu dla drugiego argumentu%s: nie można użyć podtablicy drugiego argumentu dla pierwszego argumentu%s: zamknięcie nie powiodło się: %s%s: krytyczne: nie udało się zainicjować alokatora pamięci trwałej: zwrócił wartość %d, linia pma.c: %d. %s: pierwszy argument nie może być typu FUNCTAB bez drugiego argumentu%s: pierwszy argument nie może być typu SYMTAB bez drugiego argumentu%s: pierwszy argument nie jest łańcuchem%s: pierwszy argument nie jest tablicą%s: błędna opcja -- '%c' %s: opcja '%c%s' nie może mieć argumentów %s: opcja '%s' jest niejednoznaczna; możliwości:%s: opcja '--%s' nie może mieć argumentów %s: opcja '--%s' wymaga argumentu %s: opcja '-W %s' nie może mieć argumentów %s: opcja '-W %s' jest niejednoznaczna %s: opcja '-W %s' wymaga argumentu %s: opcja `-W %s' nierozpoznana i zignorowana %s: opcja musi mieć argument -- %c %s: opcja wymaga argumentu -- '%c' %s: otrzymano ujemny argument %.*s%s: otrzymano ujemny argument %g%s: otrzymano argument, który nie jest liczbą%s: otrzymano argument #%d, który nie jest liczbą%s: otrzymano pierwszy argument, który nie jest liczbą%s: otrzymano drugi argument, który nie jest liczbą%s: otrzymano trzeci argument, który nie jest liczbą%s: otrzymano argument, który nie jest łańcuchem%s: otrzymano piąty argument, który nie jest łańcuchem%s: otrzymano pierwszy argument, który nie jest łańcuchem%s: otrzymano argument łańcucha formatującego, który nie jest łańcuchem%s: otrzymano czwarty argument, który nie jest łańcuchem%s: otrzymano drugi argument, który nie jest łańcuchem%s: otrzymano trzeci argument, który nie jest łańcuchem%s: drugi argument nie jest tablicą%s: literał łańcuchowy jako ostatni argument podstawienia nie ma żadnego efektu%s: nieznana opcja '%c%s' %s: nieznana opcja '--%s' 'finish' nic nie znaczy w najbardziej zewnętrznej ramce main() 'finish' nic nie znaczy wraz z nielokalnym skokiem '%s' 'return' nic nie znaczy w najbardziej zewnętrznej ramce main() funkcja 'system' nie jest dozwolona w trybie piaskownicy'until' nic nie znaczy wraz z nielokalnym skokiem '%s' włączenie, wyłączenie lub pokazanie stanu śledzenia instrukcji (wartość=on|off)włączenie, wyłączenie lub pokazanie stanu zapisywania historii (wartość=on|off)włączenie, wyłączenie lub pokazanie stanu zapisywania opcji (wartość=on|off)* na początku wyrażenia+ na początku wyrażenia-Ft nie ustawia FS na znak tabulatora w POSIX awk-M zignorowane: obsługa MPFR/GMP nie jest wkompilowana-l / @load są rozszerzeniami gawk? na początku wyrażenia@include jest rozszerzeniem gawk@load jest rozszerzeniem gawk@namespace jest rozszerzeniem gawkWszystkie zdefiniowane funkcje: Wszystkie zdefiniowane zmienne: Zmienne automatycznie wyświetlane: wartość BINMODE `%s' jest nieprawidłowa, przyjęto ją jako 3Breakpoint %d ustawiony w pliku `%s', linia %d Wywołano z ramki: Wywołujący ramki: Można śledzić tylko programy przekazane opcją `-f'. Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation. Ten program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 3-ciej tej Licencji lub którejś z późniejszych wersji. Aktualna ramka: Aktualny plik źródłowy: %s Czy skasować wszystkie breakpointy? (y lub n) Skasowany breakpoint %dElement wyświetlany %d usunięty, ponieważ parametr jest poza zakresem widoczności. Zakończ komendą `end' Przykłady: %s '{ suma += $1 }; END { print suma }' plik %s -F: '{ print $1 }' /etc/passwd Nie udało się zrestartować debuggeraKomunikacja IPv6 nie jest wspieranaNieprawidłowe odwołanie wsteczneNieprawidłowa nazwa klasy znakuNieprawidłowy znak porównaniaNieprawidłowa zawartość \{\}Wykryto nieprawidłowe dane wielobajtowe. Możliwe jest niedopasowanie pomiędzy Twoimi danymi a ustawieniami regionalnymi.Nieprawidłowe poprzedzające wyrażenie regularneNieprawidłowy koniec zakresuNieprawidłowe wyrażenie regularnePamięć wyczerpanaBędzie więcej ramek stosu... NF ustawiony na wartość ujemnąBrak argumentów. Brak breakpointa w pliku `%s', linii #%d Brak breakpointów na początku funkcji `%s' Brak zmiennych lokalnych. Brak dopasowaniaBrak poprzedniego wyrażenia regularnegoŻadnej w main(). Nie zatrzymano na żadnym breakpoincie; argument zignorowany. Uwaga: breakpoint %d (wyłączony) ustawiony także w %s:%dUwaga: breakpoint %d (wyłączony, następne %ld trafień do zignorowania) ustawiony także w %s:%dUwaga: breakpoint %d (włączony) ustawiony także w %s:%dUwaga: breakpoint %d (włączony, następne %ld trafień do zignorowania) ustawiony także w %s:%dNumer Disp Enabled Lokacja Ilość linii: %d POSIX nie zezwala na `%s'POSIX nie zezwala na sekwencję unikania `\x'POSIX nie zezwala na operator `%s'POSIX nie zezwala na fizyczne końce linii w wartościach łańcuchówOpcje POSIX: Długie opcje GNU (standard): wartość PREC `%.*s' jest nieprawidłowaPamięć trwała nie jest obsługiwana.Przedwczesny koniec wyrażenia regularnegoProgram już działa. Zrestartować od początku (t/n)? Program zakończył się nieprawidłowo z kodem wyjścia: %d Program zakończył się prawidłowo z kodem wyjścia: %d Za głęboki poziom wcięcia programu. Sugerowany refaktor koduProgram nie zrestartowany wartość ROUNDMODE `%.*s' jest nieprawidłowaWyrażenie regularne jest zbyt dużeRestartowanie... Uruchomienie do powrotu z Krótkie opcje: Długie opcje GNU: (rozszerzenia) Plik źródłowy (linie): %s (%d) Uruchamianie programu: Zatrzymywanie w %s... SukcesKomunikacja TCP/IP nie jest wspieranaOpcje -r/--re-interval nie mają już żadnego efektuProgram już działa. Zakończyć mimo to (t/n)? Rozszerzenie time jest przestarzałe. Zamiast niego należy użyć rozszerzenia timex z gawkextlib.Ten program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji przeczytaj Powszechną Licencję Publiczną GNU. Końcowy znak backslashPodaj komendy (g)awk. Zakończ poleceniem `end' Podaj komendy dla przypadku napotkania %s %d, jedno w linii. Niesparowany znak ( lub \(Niesparowany znak ) lub \)Niesparowany znak [, [^, [:, [. lub [=Niesparowany znak \{Użycie: %s [styl opcji POSIX lub GNU] -f plik_z_programem [--] plik ... Użycie: %s [styl opcji POSIX lub GNU] [--] %cprogram%c plik ... Zamiast --persist należy użyć `GAWK_PERSIST_FILE=%s gawk ...'.Zmienne obserwowane: Punkt obserwacji %d usunięty, ponieważ parametr jest poza zakresem widoczności. Następne %ld przejść breakpointu %d będzie zignorowanych. Następne %ld przejść breakpointu %d będzie zignorowanych. Przy następnym osiągnięciu breakpointu %d nastąpi zatrzymanie. Z pewnością wraz z niniejszym programem otrzymałeś też egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli zaś nie - odwiedź stronę http://www.gnu.org/licenses/. ["%.*s"] nie ma w tablicy `%s'[s]printf: specyfikator formatu nie posiada kontrolnej litery[s]printf: wartość %g nie jest poprawnym znakiem szerokim[s]printf: wartość %g jest poza zasięgiem dla formatu `%%%c'[s]printf: wartość %g jest zbyt duża dla formatu `%%c'[s]printf: wartość %s jest poza zasięgiem dla formatu `%%%c'zabrakło ^`%.*s' użyte dla pliku wejściowego i wyjściowego`%.*s' użyte dla pliku wejściowego i potoku wejściowego`%.*s' użyte dla pliku wejściowego i potoku wyjściowego`%.*s' użyte dla pliku wejściowego i dwukierunkowego potoku`%.*s' użyte dla potoku wejściowego i pliku wyjściowego`%.*s' użyte dla potoku wejściowego i potoku wyjściowego`%.*s' użyte dla potoku wejściowego i potoku dwukierunkowego`%.*s' użyte dla pliku wyjściowego i potoku wyjściowego`%.*s' użyte dla pliku wyjściowego i potoku dwukierunkowego`%.*s' użyte dla potoku wyjściowego i potoku dwukierunkowego`%c' jest bezsensowny w formatach awk; zignorowany`%s' jest funkcją wbudowaną, więc nie może zostać ponownie zdefiniowana`%s' jest funkcją`%s' jest rozszerzeniem gawknieprawidłowa nazwa funkcji `%s'`%s' nie jest dozwoloną nazwą zmiennej`%s' nie jest zmienną skalarną`%s' nie jest nazwą zmiennej, szukanie pliku `%s=%s'`%s' nie jest tablicą `%s' nie jest wspierany w starym awkpolecenie `%s' nie może być wywołane w tym kontekście; zignorowano`%s["%.*s"]' nie jest tablicą `*' musi być ostatnim oznaczeniem w FIELDWIDTHSopcja `--posix' zostanie użyta nad `--characters-as-bytes'opcja `--posix' zostanie użyta nad `--traditional'`--posix'/`--traditional' użyte nad opcją `--non-decimal-data'opcja `--profile' przykrywa `--pretty-print'`BINMODE' jest rozszerzeniem gawk`FIELDWIDTHS' jest rozszerzeniem gawk`FPAT' jest rozszerzeniem gawk`IGNORECASE' jest rozszerzeniem gawkinstrukcja `break' poza pętlą lub switch'em jest niedozwolonainstrukcja `continue' poza pętlą jest niedozwolona`delete' nie jest dozwolony z FUNCTAB`delete' nie jest dozwolony z SYMTAB`delete(tablica)' jest nieprzenośnym rozszerzeniem tawk`end' dozwolony jedynie dla komendy `commands' lub `eval'`goto' uważane za szkodliwe!`length(tablica)' jest rozszerzeniem gawk`next' użyty w akcji %s`nextfile' użyty w akcji %sinstrukcja `return' nie może być wywołana w tym kontekście; zignorowano`return' użyty poza kontekstem funkcjipolecenie `silent' dozwolone jedynie w komendzie `commands'`|&' nie jest wspieranydostęp do pól z reguły END może nie być przenośnyadd_ext_func: otrzymano parametr name_space równy NULLplik źródłowy `%s' jest już załączonybiblioteka współdzielona jest już załadowana `%s'and: wywołano z mniej niż dwoma argumentamiapi_flatten_array_typed: nie udało się skonwertować indeksu %d do %sapi_flatten_array_typed: nie udało się skonwertować wartości %d do %sapi_get_mpfr: MPFR nie jest obsługiwaneargument nie jest łańcuchem tekstowymtablica `%s' jest pusta wartość tablicy ma nieznany typ %dasort/asorti: użycie tej samej tablicy jako źródła i celu bez trzeciego argumentu jest głupie.atan2: otrzymano pierwszy argument, który nie jest liczbąatan2: otrzymano drugi argument, który nie jest liczbąpróba dostępu do pola %ldpróba odwołania do pola poprzez nienumeryczną wartośćpróba odwołania z zerowego łańcuchapróba użycia wartości skalarnej jako tablicypróba użycia tablicy `%s' w kontekście skalarupróba użycia tablicy `%s["%.*s"]' w kontekście skalarupróba użycia `%s' nie będącego funkcją w wywołaniu funkcjipróba użycia skalaru `%s' jako tablicypróba użycia skalaru `%s["%.*s"]' jako tablicypróba użycia skalaru `%s["%.*s"]' jako tablicypróba użycia parametru `%s' skalaru jako tablicypróba użycia wartości skalarnej jako tablicyawk_value_to_node: MPFR nie jest obsługiwaneawk_value_to_node: błędny typ liczby `%d'awk_value_to_node: nie w trybie MPFRawk_value_to_node: otrzymano null retvalbackslash nie jest ostatnim znakiem w wierszukontynuacja łańcucha z użyciem znaku '\' nie jest przenośnabacktrace [N] - wypisanie śladu wszystkich lub N najbardziej wewnętrznych (zewnętrznych jeśli N < 0) ramekzła specyfikacja `%sFMT' `%s'wynik dopasowania do wyrażenia regularnego zawierającego znaki NUL nie jest zdefiniowane przez POSIXbreak [[plik:]N|funkcja] - ustawienie pułapki w podanym miejsubreakpoint %d ustawiony w pliku `%s', linii %d jest bezwarunkowy przepełnienie bufora w genflags2strwywołanie `length' bez nawiasów jest nieprzenośnenie można dodać nowego pliku (%.*s) do ARGV w trybie piaskownicynie można przypisać wartości do wyniku tego wyrażenianie można utworzyć procesu potomnego dla `%s' (fork: %s)nie można odnaleźć końca reguły BEGINFILEnie można znaleźć pliku źródłowego `%s': %snie można odnaleźć lokalizacji %d w pliku `%s' nie można odnaleźć podanej lokalizacji w funkcji `%s' nie można zwolnić liczby nieznanego typu %dnie można zwolnić wartości nie obsługiwanego typu %dnie można dołączyć `%s' i używać go jako pliku programunie można otworzyć pliku `%s' do czytania: %snie można otworzyć potoku `%s' jako wejścia: %snie można otworzyć potoku `%s' jako wyjścia: %snie można otworzyć potoku `%s': %snie można otworzyć współdzielonej biblioteki `%s' do odczytu: %snie można otworzyć pliku źródłowego `%s' do odczytu: %snie można otworzyć dwukierunkowego potoku `%s' jako wejścia/wyjścia: %snie można otworzyć nie rozpoznanego typu pliku `%s' do `%s'nie można zdjąć głównego kontekstunie można odczytać komendy: %snie można odczytać komendy: %s nie można odczytać pliku źródłowego `%s': %snie można przekierować z `%s': %snie można przekierować do `%s': %snie można ustawić trybu binarnego dla standardowego wyjścia diagnostycznego: %snie można ustawić trybu binarnego dla standardowego wejścia: %snie można ustawić trybu binarnego dla standardowego wyjścia: %snie można ustawić breakpointa w `%s':%d Nie można ustawić breakpointa w pliku `%s' nie można ustawić breakpointa w funkcji `%s' nie można użyć polecenia `commands' dla komend breakpoint/watchpointnie można użyć funkcji `%s' jako nazwy zmiennejnie można użyć wbudowanej w gawk `%s' jako nazwy zmiennejnie można użyć specjalnej zmiennej `%s' do pośredniego wywołania funkcjiskładnia klasy znaku to [[:space:]], a nie [:space:]chr: pierwszy argument nie jest liczbąclear [[plik:]N|funkcja] - usunięcie uprzednio ustawionych pułapekzamknięcie `%s' nie powiodło się: %szamknięcie fd %d (`%s') nie powiodło się: %szamknięcie nadrzędnego pty nie powiodło się: %szamknięcie potoku nie powiodło się: %szamknięcie przekierowania, które nigdy nie zostało otwartezamknięcie podległego pty nie powiodło się: %szamknięcie standardowego wejścia w procesie potomnym nie powiodło się: %szamknięcie standardowego wyjścia w procesie potomnym nie powiodło się: %sclose: `%.*s' nie jest ani otwartym plikiem, ani potokiem, ani procesemclose: przekierowanie `%s' nie zostało otwarte z `|&', drugi argument zignorowanyclose: drugi argument jest rozszerzeniem gawkclose: drugim argumentem musi być `to' lub `from'linia poleceń:opróżnienie potoku do `%s' przez proces pomocniczy nie powiodło się: %sargument linii poleceń `%s' jest katalogiem: pominiętocommands [numer] - rozpoczęcie listy poleceń do wywołania przy trafieniu pułapkicompl(%Rg): ułamkowe wartości zostaną obciętecompl(%Rg): ujemna wartość nie jest dozwolonacompl(%Zd): ujemne wartości nie są dozwolonecompl(%f): ułamkowe wartości zostaną obciętecompl(%f): wartość ujemna nie jest dozwolonacompl: otrzymano argument, który nie jest liczbąkonkatenacja jako cel przekierowania we/wy `>' jest niejednoznacznacondition numer [wyrażenie] - ustawienie lub usunięcie warunku pułapkicondition: nieprawidłowy numer breakpoint/watchpointcontinue [LICZBA] - kontynuacja śledzonego programunie można zarezerwować więcej pamięci wejściowejnie można utworzyć procesu potomnego lub otworzyć ptynie udało się utworzyć wyrażenia regularnego z typemnie można otworzyć `%s' do zapisu: %snie można otworzyć `%s', tryb `%s'nie można otworzyć zawczasu /dev/null dla fd %dplik danych `%s' jest pustydcgettext: `%s' nie jest prawidłową kategorią lokalizacjizmniejszanie NF nie jest przenośne na wiele wersji awkdelete [pułapki] [zakres] - usunięcie określonych pułapekdelete: indeks `%.*s' nie jest w tablicy `%s'dir_take_control_of: wywołanie opendir/fdopendir nie powiodło się: %sdisable [pułapki] [zakres] - wyłączenie określonych pułapekdisplay [zmienna] - wypisanie wartości zmiennej przy każdym zatrzymaniu programupróba dzielenia przez zeropróba dzielenia przez zero w `%%'próba dzielenia przez zero w `%%='próba dzielenia przez zero w `/='down [N] - przesunięcie N ramek w dół stosudump [plik] - zrzut instrukcji do pliku lub na standardowe wyjściewykryto powielony `default' w ciele switchpowielone wartości case w ciele switch: %sdynamiczne ładowanie bibliotek nie jest obsługiwanekażda reguła musi posiadać wzorzec lub część dotyczącą akcjibrak elementu w tablicy pusty argument dla opcji `-e/--source' został zignorowanypusta nazwa pliku po @includepusta nazwa pliku po @loadpusty tekst programu w linii poleceńenable [once|del] [pułapki] [zakres] - włączenie określonych pułapekenable: nieprawidłowa opcja - `%s'end - koniec listy poleceń lub instrukcji awkzmienna środowiskowa `POSIXLY_CORRECT' ustawiona: `--posix' został włączonybłąd (%s): nie można zrestartować, ignorowanie reszty poleceń błąd podczas zapisu na standardowe wyjście diagnostyczne: %sbłąd podczas zapisu na standardowe wyjście: %sbłąd: błąd: nie można zrestartować, operacja niedozwolona błąd: nieprawidłowy znak '\%03o' w kodzie źródłowymsekwencja unikania `\%c' potraktowana jako zwykłe `%c'eval instr|[p1, p2, ...] - wyliczenie instrukcji awkexit - (to samo, co quit) wyjście z debuggeraexp: argument %g jest poza zasięgiemwyrażenie dla przekierowania `%s' ma pustą wartość łańcuchawyrażenie w przekierowaniu `%s' jest liczbąrozszerzenia nie są dozwolone w trybie piaskownicystatus awarii (%d) podczas zamykania pliku `%s': %sstatus awarii (%d) podczas zamykania potoku `%s': %sstatus awarii (%d) podczas zamykania potoku dwukierunkowego `%s': %sbłąd krytyczny podczas wykonywania eval, konieczność restartu. fatalny błąd: wewnętrzny błądfatalny błąd: wewnętrzny błąd: błąd segmentacjifatalny błąd: wewnętrzny błąd: przepełnienie stosufatalny błąd: fatal: `$' jest niedozwolony w formatach awkfatal: `$' jest niedozwolony po kropce w formaciefatal: `%c' jest niedozwolony w formatach POSIX awkfatal: argument index %ld większy niż całkowita liczba argumentów dostarczonychfatal: argument index z `$' musi być > 0fatal: należy użyć `count$' we wszystkich formatach lub nicfatal: brak `$' dla pozycyjnej szerokości pola lub precyzjifatal: brak wystarczającej liczby argumentów, aby zaspokoić łańcuch formatującyfflush: `%.*s' nie jest ani otwartym plikiem, ani potokiem, ani procesemfflush: nie można opróżnić bufora pliku `%.*s': %sfflush: nie można opróżnić standardowego wyjścia diagnostycznego: %sfflush: nie można opróżnić standardowego wyjścia: %sfflush: nie można opróżnić: plik `%.*s' otwarty do czytania, a nie do zapisufflush: nie można opróżnić: potok `%.*s' otwarty do czytania, a nie do zapisufflush: nie można opróżnić: dwukierunkowy potok `%.*s' zamknął końcówkę do zapisuszerokość pola i precyzja są ignorowane dla specyfikatora `%%'szerokość pola jest ignorowana dla specyfikatora `%%'opróżnienie pliku `%s' nie powiodło się: %snazwa pliku `%.*s' dla przekierowania `%s' może być wynikiem wyrażenia logicznegofill_error_element: nie można ustawić elementufill_path_element: nie można ustawić elementufill_stat_element: nie udało się utworzyć tablicy, brak pamięcifill_stat_element: nie można ustawić elementufinish - wykonanie programu do powrotu z wybranej ramki stosuwyjątek zmiennopozycyjnyfnmatch init: nie można było dodać zmiennej FNM_NOMATCHfnmatch init: nie można było zainstalować tablicy FNMfnmatch init: nie można było ustawić elementu tablicy %sfunkcja fnmatch nie została zaimplementowana w tym systemie fnmatch: nie można pobrać pierwszego argumentufnmatch: nie można pobrać drugiego argumentufnmatch: nie można pobrać trzeciego argumentufork: PROCINFO nie jest tablicą!frame [N] - wybór i wypisanie ramki stosu o numerze Nod %sfts init: nie można utworzyć zmiennej %sfunkcja fts nie jest wspierana w tym systemiefts-process: nie można utworzyć tablicyfts-process: nie można ustawić elementufts: wywołano z nieprawidłową ilością argumentów, powinny być 3fts: nie można spłaszczyć tablicy fts: pierwszy argument nie jest tablicąfts: zignorowano flagę FTS_NOSTAT. nyah, nyah, nyah.fts: drugi argument nie jest liczbąfts: trzeci argument nie jest tablicąfunkcja `%s' została wywołana, ale nigdy nie została zdefiniowanafunkcja `%s' została wywołana z większą ilością argumentów niż zostało to zadeklarowanefunkcja `%s' została wywołana z białymi znakami pomiędzy jej nazwą a znakiem `(', lub użyta jako zmienna lub jako tablicafunkcja `%s' została zdefiniowana, ale nigdy nie została wywołana bezpośredniofunkcja `%s': argument #%d: próba użycia tablicy jako skalarufunkcja `%s': argument #%d: próba użycia skalaru jako tablicyfunkcja `%s': nie można użyć funkcji `%s' jako nazwy parametrufunkcja `%s': nie można użyć nazwy funkcji jako nazwy parametrufunkcja `%s': nie można użyć specjalnej zmiennej `%s' jako parametru funkcjifunkcja `%s': parametr #%d, `%s', powiela parametr #%dfunkcja `%s': parametr `%s' nie może zawierać przestrzeni nazwfunkcja `%s': parametr `%s' zasłania globalną zmiennąnazwa funkcji `%s' została zdefiniowana poprzedniogawk jest językiem skanowania i przetwarzania wzorców. Program domyślnie czyta standardowe wejście i zapisuje standardowe wyjście. gensub: trzeci argument `%.*s' potraktowany jako 1get_file nie może utworzyć potoku `%s' z fd %dtworzenie gniazda przez get_file nie jest obsługiwane na tej platformie dla `%s' z fd %dgetline: próba odczytu z zamkniętego końca do odczytu potoku dwukierunkowegogettimeofday: funkcja nie jest wspierana na tej platformiehelp [polecenie] - wypisanie listy poleceń lub opis poleceniaszesnastkowa sekwencja unikania \x%.*s mająca %d znaków prawdopodobnie nie została zinterpretowana jak tego oczekujeszidentyfikator %s: separator przestrzeni nazw to dwa dwukropki, nie jedenidentyfikator %s: nazwy kwalifikowane nie są dozwolone w trybie tradycyjnym/POSIXidentyfikator `%s': w nazwie kwalifikowanej separator przestrzeni nazw może wystąpić tylko razignore N LICZBA - ustawienie podanej LICZBY pułapek numer N do zignorowaniapominięcie nieznanego formatu specyfikatora znaku `%c': nie skonwertowano argumentuindex: stały regexp jako drugi argument nie jest dozwolonyniebezpośrednie wywołanie %s wymaga od dwóch do czterech argumentówniebezpośrednie wywołanie gensub wymaga trzech lub czterech argumentówniebezpośrednie wywołanie match wymaga dwóch lub trzech argumentówpośrednie wywołania funkcji są rozszerzeniem gawkinfo temat - source|sources|variables|functions|break|frame|args|locals|display|watchinfo: nieprawidłowa opcja - `%s'inplace::begin: nie można wykonać stat na `%s' (%s)inplace::begin: `%s' nie jest zwykłym plikieminplace::begin: nie można pobrać pierwszego argumentu jako nazwy plikuinplace::begin: funkcja chmod nie powiodła się (%s)inplace::begin: wywołanie close(%d) nie powiodło się (%s)inplace::begin: wyłączenie edycji w miejscu dla nieprawidłowej nazwy pliku `%s'inplace::begin: wywołanie dup(stdout) nie powiodło się (%s)inplace::begin: wywołanie dup2(%d, stdout) nie powiodło się (%s)inplace::begin: spodziewano się 2 argumentów, a otrzymano %dinplace::begin: edycja w miejscu jest już aktywnainplace::begin: wywołanie mkstemp(`%s') nie powiodło się (%s)inplace::end: nie można pobrać pierwszego argumentu jako nazwy plikuinplace::end: wywołanie close(%d) nie powiodło się (%s)inplace::end: wywołanie dup2(%d, stdout) nie powiodło się (%s)inplace::end: spodziewano się 2 argumentów, a otrzymano %dinplace::end: wywołanie fsetpos(stdout) nie powiodło się (%s)inplace::end: edycja w miejscu nie jest aktywnainplace::end: wywołanie link(`%s', `%s') nie powiodło się (%s)inplace::end: wywołanie rename(`%s', `%s') nie powiodło się (%s)parser wejścia `%s' konfliktuje z poprzednio zainstalowanym parserem `%s'parser wejścia `%s': nie powiodło się otwarcie `%s'rekord wejściowy zbyt dużyint: otrzymano argument, który nie jest liczbąintdiv: próba dzielenia przez zerointdiv: otrzymano pierwszy argument, który nie jest liczbąintdiv: otrzymano drugi argument, który nie jest liczbąintdiv: trzeci argument nie jest tablicąwewnętrzny błąd: %s z zerowym vnamewewnętrzny błąd: builtin z fname nullbłęd wewnętrzny: nie można odnaleźć reguły nieprawidłowa wartość FIELDWIDTHS, dla pola %d, w pobliżu `%s'błędny bajt NUL w dynamicznym wyrażeniu regularnymbłędny numer breakpointunieprawidłowy numer breakpointu %dnieprawidłowy numer breakpoint/watchpointnieprawidłowy znak '%c' w wyrażeniunieprawidłowy znaknieprawidłowa klasa znakunieprawidłowy znak w komendzienieprawidłowa zawartość \{\}nieprawidłowy numer ramkinieprawidłowy numer ramki: %dnieprawidłowa liczbanieprawidłowy zakres specyfikacji: %d - %dnieprawidłowa linia źródłowa %d w pliku `%s'nieprawidłowe wyrażenie indeksowenieprawidłowy cel przypisania (opcode %s)length: otrzymano argument, który jest tablicąnumer linii %d w pliku `%s' jest poza zasięgiemnumer linii %d w pliku `%s' jest poza zasięgiemnumer linii %d spoza zakresu; `%s' ma ich %dlist [-|+|[plik:]linia|funkcja|zakres] - wypisanie określonych liniiload_ext: nie można otworzyć biblioteki `%s': %sload_ext: funkcja inicjalizująca `%2$s' biblioteki `%1$s' nie powiodła sięload_ext: biblioteka `%s': nie można wywołać funkcji `%s': %sload_ext: biblioteka `%s': nie definiuje `plugin_is_GPL_compatible': %sload_ext: otrzymano NULL lib_namenieprawidłowy lokalny port %s w `/inet'nieprawidłowy lokalny port %s w `/inet': %slshift(%f, %f): ułamkowe wartości zostaną obciętelshift(%f, %f): ujemne wartości nie są dozwolonelshift(%f, %f): zbyt duża wartość przesunięcia spowoduje dziwne wynikimake_builtin: nie można zredefiniować funkcji `%s'make_builtin: nie można użyć wbudowanej w gawk `%s' jako nazwy funkcjimake_builtin: nie można użyć wbudowanej w gawk `%s' jako nazwy przestrzeni nazwmake_builtin: funkcja `%s' została już zdefiniowanamake_builtin: nazwa funkcji `%s' została zdefiniowana wcześniejmake_builtin: brakująca nazwa funkcjimake_builtin: ujemny licznik argumentów dla funkcji `%s'match: trzeci argument jest rozszerzeniem gawkmatch: otrzymano trzeci argument, który nie jest tablicąmktime: przynajmniej jedna z wartości jest poza domyślnym zakresemprzesunięcie potoku na standardowe wejście w procesie potomnym nie powiodło się (dup: %s)przesunięcie potoku na standardowe wyjście w procesie potomnym nie powiodło się (dup: %s)przesunięcie podległego pty na standardowe wejście w procesie potomnym nie powiodło się (dup: %s)przesunięcie podległego pty na standardowe wyjście w procesie potomnym nie powiodło się (dup: %s)wieloznakowa wartość `RS' jest rozszerzeniem gawkwielowymiarowe tablice są rozszerzeniem gawkwieloetapowe dwukierunkowe linie potokowe nie działająnazwa przestrzeni nazw `%s' musi być zgodna z zasadami nazywania identyfikatorównext [LICZBA] - wykonanie kroków programu z przejściem przez wywołania funkcjinexti [LICZBA] - wykonanie jednej instrukcji, ale z przejściem przez wywołania funkcjinie ustawiono jeszcze breakpoint/watchpointbrak aktualnego pliku źródłowegobrak elementu wyświetlanego o numerze %ldbrak jawnego zamknięcia procesu pomocniczego `%s'brak jawnego zamknięcia pliku `%s'brak jawnego zamknięcia potoku `%s'brak jawnego zamknięcia gniazdka `%s'brak liczb szesnastkowych w sekwencji unikania `\x'brak już otwartego fd %dbrak tekstu programu!brak takiej funkcji - `%s'brak symbolu `%s' w bieżącym kontekściebrak symbolu `%s' w bieżącym kontekście nie podano składnibrak elementu obserwowanego o numerze %ldnode_to_awk_value wykryło błędną kombinację flag `%s'; proszę wypełnić zgłoszenie błędunode_to_awk_value: wykryto błędną kombinację flag liczbowych `%s'; proszę wypełnić zgłoszenie błędunode_to_awk_value: otrzymano null nodenode_to_awk_value: otrzymano null valnienumeryczna wartość dla numeru polaznaleziono nienumeryczną wartość, spodziewano się numerycznejkomenda `getline' bez przekierowania jest nieprawidłowa wewnątrz reguły `%s'komenda `getline' bez przekierowania nie jest zdefiniowana wewnątrz akcji ENDniezerowa wartośćzerowy łańcuch dla `FS' jest rozszerzeniem gawkstary awk nie wspiera wielowymiarowych tablicstary awk nie wspiera wielokrotnych reguł `BEGIN' lub `END'stary awk nie wspiera wyrażeń regularnych jako wartości `FS'stary awk nie wspiera sekwencji unikania `\%c'stary awk nie wspiera słowa kluczowego `in', z wyjątkiem po słowie `for'opcode %s nie jest operatorem ani słowem kluczowymoperator `%s' nie jest wspierany w starym awkoption [nazwa[=wartość]] - ustawienie lub wyświetlenie opcji debuggeraoption: nieprawidłowy parametr - `%s'or: wywołano z mniej niż dwoma argumentamiord: pierwszy argument nie jest łańcuchemotoczka wyjścia `%s' konfliktuje z poprzednio zainstalowaną otoczką `%s'otoczka wyjścia `%s': nie powiodło się otwarcie `%s'patsplit: nie można użyć podtablicy czwartego argumentu dla drugiego argumentupatsplit: nie można użyć podtablicy drugiego argumentu dla czwartego argumentupatsplit: nie można użyć tej samej tablicy dla drugiego i czwartego argumentupatsplit: czwarty argument nie jest tablicąpatsplit: drugi argument nie jest tablicąpatsplit: trzeci argument nie może być pustypamięć trwała nie jest obsługiwanaopróżnienie potoku `%s' nie powiodło się: %szwykły `print' w regułach BEGIN lub END powinien prawdopodobnie być jako `print ""'precyzja jest ignorowana dla specyfikatora `%%'print zmienna [zmienna] - wypisanie wartości zmiennej lub tablicyprint: próba zapisu do zamkniętej końcówki do pisania potoku dwukierunkowegoprintf format, [arg], ... - sformatowane wyjścieprintf: próba zapisu do zamkniętej końcówki do pisania potoku dwukierunkowegoprintf: brak argumentówprogram nie działakwalifikowany identyfikator `%s' błędnie sformułowanyquit - wyjście z debuggeraosiągnięto systemowy limit otwartych plików: rozpoczęcie multipleksowania deskryptorów plikówread_array: set_array_element nie powiodło sięreada: clear_array nie powiodło sięreada: drugi argument nie jest tablicąreadall: nie można ustawić %sreadall: nie można ustawić %s::%sreadfile: wywołano z błędnym typem argumentunieznany powódredir2str: nieznany typ przekierowania %dprzekierowanie nie jest dozwolone w trybie piaskownicyodwołanie do niezainicjowanego argumentu `%s'odwołanie do niezainicjowanego pola `$%d'odwołanie do niezainicjowanego pola `$%ld'odwołanie do niezainicjowanej zmiennej `%s'komponent regexp `%.*s' powinien być prawdopodobnie `[%.*s]'stałe wyrażenie regularne `/%s/' wygląda jak komentarz C, ale nim nie jeststałe wyrażenie regularne `//' wygląda jak komentarz C++, ale nim nie jeststałe wyrażenie regularne dla parametru #%d daje wartość logicznąsekwencja unikania `\%c' w wyrażeniu regularnym nie jest znanym operatoremsekwencja unikania `\%c' w wyrażeniu regularnym potraktowana jako zwykłe `%c'register_input_parser: otrzymano wskaźnik NULLregister_output_processor: otrzymano wskaźnik NULLregister_output_wrapper: otrzymano wskaźnik NULLwyrażenie regularne po lewej stronie operatora `~' lub `!~'wyrażanie regularne po prawej stronie przypisaniawyrażenie regularne po prawej stronie porównaniawyrażenie regularne zbyt dużeinformacje o zdalnym hoście i porcie są nieprawidłowe (%s, %s)informacje o zdalnym hoście i porcie (%s, %s) są nieprawidłowe: %sremove_element: otrzymano tablicę nullremove_element: otrzymano null subscriptodzyskanie standardowego wejścia w procesie rodzica nie powiodło sięodzyskanie standardowego wyjścia w procesie rodzica nie powiodło sięreturn [wartość] - powrót z wybranej ramki stosu do miejsca wywołaniarevoutput: nie udało się zainicjować zmiennej REVOUTrshift(%f, %f): ułamkowe wartości zostaną obciętershift(%f, %f): ujemne wartości nie są dozwolonershift(%f, %f): zbyt duża wartość przesunięcia spowoduje dziwne wynikirun - uruchomienie lub restart wykonywania programuuruchamianie %s setuid root może być problemem pod względem bezpieczeństwarozszerzenie rwarray: wartość GMP/MPFR w pliku, ale skompilowano bez obsługi GMP/MPFR.rozszerzenie rwarray: otrzymano wartość GMP/MPFR, ale skompilowano bez obsługi GMP/MPFR.save plik - zapis poleceń z sesji do plikusave `%s': niedozwolona komenda.wysyłanie wyjścia na stdout wysyłanie profilu na standardowe wyjście diagnostycznewysyłanie listy zmiennych na standardowe wyjście diagnostyczneustawienie lub wyświetlenie zachęty debuggeraustawienie lub wyświetlenie pliku wyjściowego gawkaustawienie lub wyświetlenie rozmiaru okna poleceńustawienie lub wyświetlenie liczby linii trzymanych w pliku historiiset zmienna = wartość - przypisanie wartości do zmiennej skalarnejshadow_funcs() wywołana podwójnie!silent - pomijanie zwykłego komunikatu przy zatrzymaniu na pułapcesleep: argument jest ujemnysleep: brakuje wymaganego argumentu numerycznegosleep: funkcja nie jest wspierana na tej platformiefunkcja porównująca w sortowaniu `%s' nie została zdefiniownasource plik - wykonanie poleceń z plikuplik źródłowy `%s' jest pustyplik źródłowy `%s' jest pusty. plik źródłowy `%s' uległ zmianie od rozpoczęcia działania programuplik źródłowy nie posiada na końcu znaku nowego wierszapliki źródłowe lub argumenty linii polecenia muszą zawierać kompletne funkcje lub regułysource `%s': już stanowi źródło.split: nie można użyć podtablicy czwartego argumentu dla drugiego argumentusplit: nie można użyć podtablicy drugiego argumentu dla czwartego argumentusplit: nie można użyć tej samej tablicy dla drugiego i czwartego argumentusplit: czwarty argument jest rozszerzeniem gawksplit: czwarty argument nie jest tablicąsplit: zerowy łańcuch dla trzeciego argumentu jest niestandardowym rozszerzeniemsplit: drugi argument nie jest tablicąsprintf: brak argumentówsrand: otrzymano argument, który nie jest liczbąstandardowe wyjście błędówstandardowe wyjściestat: złe parametrystat: pierwszy argument nie jest łańcuchemstat: drugi argument nie jest tablicąstat: nie można odczytać dowiązania symbolicznego `%s'instrukcja nie ma żadnego efektustep [LICZBA] - wykonanie kroków programu do osiągnięcia kolejnej linii źródłastepi [LICZBA] - wykonanie dokładnie jednej instrukcjizabłąkany \zabłąkany \ przed %lczabłąkany \ przed znakiem niedrukowalnymzabłąkany \ przed spacjąstrftime: wartość formatu w PROCINFO["strftime"] posiada typ numerycznystrftime: otrzymano pusty łańcuch formatującystrftime: drugi argument mniejszy od 0 lub zbyt duży dla time_tstrftime: drugi argument spoza zakresu time_tklucza "%.*s" nie ma w tablicy `%s' substr: długość %g zaczynając od %g przekracza długość pierwszego argumentu (%lu)substr: długość %g nie jest >= 0substr: długość %g nie jest >= 1substr: długość %g zbyt duża dla indeksu łańcucha, obcinanie do %gsubstr: długość %g, która nie jest liczbą całkowitą, zostanie obciętasubstr: początkowy indeks %g, który nie jest liczbą całkowitą, zostanie obciętysubstr: łańcuch źródłowy ma zerową długośćsubstr: początkowy indeks %g jest nieprawidłowy, nastąpi użycie 1substr: początkowy indeks %g leży poza końcem łańcuchamodyfikator wyrażenia regularnego `/.../%c' tawk nie działa w gawktbreak [[plik:]N|funkcja] - ustawienie tymczasowej pułapkiwystąpiły przykryte zmiennezbyt dużo podanych argumentów w łańcuchu formatującymzbyt dużo otwartych potoków lub plików wejściowychtrace on|off - wypisywanie instrukcji przed wykonaniemtrace: nieprawidłowa opcja - `%s'traktowanie odzyskanej wartości o nieznanym kodzie typu %d jako łańcuchawyłączenie `--lint' z powodu przypisania do `LINT'dwukierunkowy procesor `%s' zawiódł w otwarciu `%s'dwukierunkowy procesor `%s' konfliktuje z poprzednio zainstalowanym procesorem `%s'typeof wykryło nieprawidłowe połączenie flag `%s'; proszę zgłosić raport o błędzietypeof: nieprawidłowy typ argumentu `%s'typeof: drugi argument nie jest tablicątypeof: nieznany typ argumentu `%s'( nie do pary) nie do pary[ nie do paryniezdefiniowana komenda: %s undisplay [N] - usunięcie zmiennych z listy automatycznego wyświetlanianiespodziewany koniec pliku podczas czytania `%s', linia %dniespodziewany znak nowego wiersza lub końca łańcuchaniedokończona sekwencja unikania \nieznana komenda - `%.*s', spróbuj pomocynieznany typ węzła %dnieznany opcode %dniepotrzebne mieszanie `>' i `>>' dla pliku `%.*s'niezakończone wyrażenie regularneniezakończone wyrażenie regularne na końcu plikuniezakończone prawidłowo wyrażenie regularne kończy się znakiem `\' na końcu plikuniezakończony łańcuchuntil [[plik:]N|funkcja] - wykonywanie do osiągnięcia kolejnej linii lub linii N w bieżącej ramcezmienna bez typu unwatch [N] - usunięcie zmiennych z listy obserwowanychunwind_stack: niespodziewany typ `%s'up [N] - przejście N ramek w górę stosuużycie `\ #...' kontynuacji linii nie jest przenośnenieprawidłowe użycie dcgettext(_"..."): usuń znak podkreślenianieprawidłowe użycie dcngettext(_"..."): usuń znak podkreśleniaużycie zarezerwowanego identyfikatora `%s' jako przestrzeni nazw nie jest dozwoloneużycie zarezerwowanego identyfikatora `%s' jako drugiego elementu nazwy kwalifikowanej nie jest dozwoloneostrzeżenie: uwaga: plik źródłowy `%s' uległ zmianie od kompilacji programu. watch var - ustawienie punktu obserwacji dla zmiennejpunkt obserwacji %d jest bezwarunkowy where [N] - (to samo, co bracktrace) wypisanie śladu wszystkich lub N wewnętrznych (zewnętrznych jeśli N < 0) ramekwrite_array: nie udało się spłaszczyć tablicywrite_array: nie udało się zwolnić spłaszczonej tablicywritea: drugi argument nie jest tablicąwriteall: nie można odnaleźć tablicy SYMTABxor: wywołano z mniej niż dwoma argumentamit{...} na początku wyrażenia