f L | " & &
3 A R Z v |
!
5
=
S
]
e
1 v
5
*
. * 8 . c 3 7 1 5 0 f
l
z
V
o
t
- 3 E c \
$ =
b
p {
* ;
D R " 4 < & q 8 ' 1 F Y p 5 B J 2 \ 4 + - + - J 4 x / 2 4 E K
` n x
: A V m % )
# g 3
l z & ) . 8 P ` e v
# , K ' G %
M I < @ L P $ Y ^ N V 2 ! ) : c U " ] ; - D E R ( X + 3 , = F . / * C ` B 9 8 b J [ \ a 4 _ ? 0 & Z f
S 6 > d 5 O 1 H # W T 7 A e Q %u Tab %u Tabs A toast appeared A toast appeared, has a button: %s A toast appeared: %s A toast appeared: %s, has a button: %s About Accent Color Accessibility Acknowledgements Adwaita Apache License, Version 2.0 Apply Artistic License 2.0 Artwork by BSD 2-Clause License BSD 3-Clause License BSD Zero-Clause License Back Blue Caps Lock is on Close Close Tab Close the window Code by Copied to clipboard Credits Debugging Information Design by Details Documentation by GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later Green Hide Password High Contrast Legal Line: %d, character: %d More Options Mozilla Public License 2.0 New _Tab No Open Tabs No Preference No Results Found No Tabs Found Orange Override settings for this application. They will be reset upon closing the inspector. Pink Prefer Dark Prefer Light Preferences Preferred Accent Color Preferred Color Scheme Purple Red Save debugging information Search Search Tabs Search preferences Search tabs Show Password Slate System Appearance System Supports Accent Colors System Supports Color Schemes Teal The MIT License (MIT) This Application This application comes with absolutely no warranty. See the %s for details. To assist in troubleshooting, you can view your debugging information. Providing this information to the application developers can help diagnose any problems you encounter when you report an issue. Translated by Troubleshooting Try a different search Try a different search. Unable to parse release notes: Unable to save debugging information Untitled page Version %s View Open Tabs What’s New Yellow _Acknowledgements _Copy Text _Credits _Debugging Information _Details _Legal _Report an Issue _Save As… _Show Password _Support Questions _Troubleshooting _Website _What’s New Project-Id-Version: libadwaita main
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/issues
PO-Revision-Date: 2024-10-28 01:27+0100
Last-Translator: Nathan Follens
Language-Team: GNOME-NL https://matrix.to/#/#nl:gnome.org
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.4.4
%u tabblad %u tabbladen Er is een pop-upmelding verschenen Er is een pop-upmelding verschenen, met een knop: %s Er is een pop-upmelding verschenen: %s Er is een pop-upmelding verschenen: %s, met een knop: %s Over Accentkleur Toegankelijkheid Dankbetuigingen Adwaita Apache-licentie, versie 2.0 Toepassen Artistic License 2.0 Grafisch werk door BSD-2-clausulelicentie BSD-3-clausulelicentie BSD-0-clausulelicentie Terug Blauw Caps lock is ingeschakeld Sluiten Tabblad sluiten Venster sluiten Code door Gekopieerd naar klembord Met dank aan Foutopsporingsinformatie Ontwerp door Details Documentatie door GNU Affero General Public License, alleen versie 3 GNU Affero General Public License, versie 3 of later GNU General Public License, alleen versie 2 GNU General Public License, versie 2 of later GNU General Public License, alleen versie 3 GNU General Public License, versie 3 of later GNU Lesser General Public License, alleen versie 2.1 GNU General Public License, versie 2.1 of later GNU Lesser General Public License, alleen versie 3 GNU Lesser General Public License, versie 3 of later Groen Wachtwoord verbergen Hoog contrast Juridisch Regel: %d, teken: %d Meer opties Mozilla Public License 2.0 Nieuw _tabblad Geen open tabbladen Geen voorkeur Geen resultaten gevonden Geen tabbladen gevonden Oranje Overschrijf de instellingen voor deze toepassingen. Wanneer u het inspectiehulpmiddel sluit zullen de instellingen hersteld worden. Roze Donkere versie verkiezen Lichte versie verkiezen Voorkeuren Voorkeursaccentkleur Voorkeurskleurenschema Paars Rood Foutopsporingsinformatie opslaan Zoeken Tabbladen doorzoeken Voorkeuren voor zoeken Tabbladen doorzoeken Wachtwoord tonen Leigrijs Uiterlijk van systeem Het systeem ondersteunt accentkleuren Het systeem ondersteunt kleurenschema’s Groenblauw De MIT-licentie (MIT) Deze toepassing Deze toepassing wordt geleverd zonder enige vorm van garantie. Zie de %s voor details. Om te helpen bij het oplossen van problemen, kunt u uw foutopsporingsinformatie bekijken. Deze informatie kan de toepassingsontwikkelaars helpen bij het diagnosticeren van eventuele problemen die u tegenkomt. Vertaald door Probleemoplossing Probeer een andere zoekopdracht Probeer een andere zoekopdracht. Kon uitgaveopmerkingen niet verwerken: Kan foutopsporingsinformatie niet opslaan Naamloze pagina Versie %s Open tabbladen bekijken Wat is er nieuw Geel D_ankbetuigingen Tekst _kopiëren M_et dank aan _Foutopsporingsinformatie _Details _Juridisch Een p_robleem melden Op_slaan als… Wachtwoord _tonen Ondersteuning_svragen _Probleemoplossing _Website _Wat is er nieuw