▐Хш\НЬ╨( ╤(█(ф(ъ(Є()) ))0)5):)C)L)R)g)x)А)З)Ш) Я)й)▒)╕)%┴)ч)№)&*,*A*V*m*t*|*Г* К*Ц*Я*░*╕*└*╙*у* ъ*°*¤*+ ++ ,+7+=+E+V+_+p+ v+А+ И+!Ф+%╢+▄+ф+щ+Ё+ ∙+, ,,,+,?,G,!X, z,И,С,в,л,│,╝,┼,═,х,э,№,-P-l-u-3}-▒-┬-╔-╤-┌-▀-х-"∙-!.%>.d.Г.М.Я.е.м.│.║.├.╔.ф.ъ.ё./ /)/8/>/G/W/\/o/v/~/Ж/в/╛/ ─/╬/╫/█/т/ч/э/ї/№/00.02090X0s0|0В0Е0 Э0к0│0╣0╛0─0╔0╥0#┘0¤01 01;1 A1K1R1X1q1З1П1Ш1б1з1┐1┼1╬1╒1 ▄1-ч12 2%2 -2 92C2H2 M2W2[2 `2n2 t22П2 з2▓2:╣2Ї2 3330363O3c3w33И3 С3 Ю3 м3╢3╜3═3 ц3Ї3·34 44%4.4>4 G4Q4V4]4c4u4Ж4Х4 Ю4к4║4╨4╒4█4у4ъ4є4 ·455!5)50585?5F5L5a5e5k5s5 |5Э5 е5░5.╖5 ц5Ї5 ∙5 66 6#6)6B6I6 f6q6z6Б6К6Т6Ы6 б6л6│6║6┴6╩6╙6ф6щ6я67 7 77$7*7:7@7 P7 \7f7m7t7И7 О7Ш7Ю7▒7┴7╞7╪7▐7э7 8)8 08;8O8V8[8w8О8%Х8╗8 ┴8╠8ь8 ¤8 9%9;9L9U9^9d9j9>К9╔9╨9╓9▄9т9Ї9:::: 1:<: M:X:i:Ж:О:о: ├: ╬:╪: ▀:ъ:№:;%; -;8;@;_;v;И;ж;о;╡;╗;├;╓;ш;ў;■;< << <'<-<3<:<L<T<Z<_<e<w<А<З<Ц<Ю<е<╕<╧< р<ы<■<= = =(=/=A=I=[=k=Й= Ш=ж= ╣=╞=т=щ= Є=№=> >>!>9>@>H> Q>_>e>n>t>z>Б>И>О>У>Ы>б>к>░>┤> ╝>╞> ╬>▄> Є>№>? ??!?)?F?N?U?^?b?i?r? Б?Л?У? е? ▓?└?┼?╦?╧? ╒?р?щ?я?@ @@@@#@3@9@?@E@I@P@X@_@o@@.З@╢@╜@╠@╤@╚╓@ЯB╛B╫BчB5C 9CCCbC2БC ┤C ┴C╬CчCD1DEDeD{DОDлD╗D╘DъD¤DbE.|EлEi╗E+%F.QF4АF╡F┼F█FыF√FG"0GSGcGvGЦG╢G╔G тGяG GH))HSHoHВHХH╡H╦HыH√HI ,IpMI_╛IJ7JGJ]JsJТJеJ╕J2╦J7■J6K4LKcБKхKLL2LELULhLБL:ФL╧LтL9MOKO$[OZАOZ█Oc6PRЪPэP" Q ,Q6QFQVQoQЕQFШQ▀QЄQ+R4R$GRlRКRЭR(╣R тR3яR#S6SLS/bS2ТS┼S!█S¤S T#T9TIT\TlT2T▓T8╚T U U0U/OUUЮUоU6╡U"ьUV%V 8VEV XVbV{V7ЛV7├V%√V!W@WPWoWW@ТW+╙W WX(X >X?KX ЛXШXиX╗X╬XVъXAYQYkY ДYеY ┴Y ╬Y█Y ·YZZ +Z8ZUZ5rZ!иZ╩Z:▌Z>[W[v["Й[м[(╝[6х[+\H\^\q\З\%з\═\щ\&∙\D ]#e]Й]Ь]м]╝]"┘]№]^2^K^ d^ q^ ~^Л^ е^&╞^э^' _)4_<^_ Ы_и_╗_╦_▐_ў_`;*`f`y`П`Я`╡`╚`▐`,ё` a(a8aNa[aa╜a!╓a°al b%xb Юb"лb╬bыbccA.cpcPАc╤cЁc dd,dз6%╤й?y]ТpkЪ╛Э╞ #Roo}6 ╗J2Д)Y╜и╓A╔▒n}С,g;. 8bq▐JщшsEъXЦiў╔П╘*-wо╛ж ╠О@:к#АяЄL ║1W╚ДeF╬uт╕лз┼╫├ЛТ╧╡Ц$yПpPtЛ╬(\Ь`В7╣9─╙РB&аЙНСич∙EV№║h\{.ч05▓эЮ╖╞хl█_нмT Ь?]r╢eIпf▄ф▌jV4cцL┌└ ╝сКt▀X═╨+бF!┐xM^БM[╪Ч▒aнсЩШzЙМb╖g└zїБfш┘U▀█М%╪╦/▓▐Y│╥ер{Q~┴╘К <=╚ЎqOхaGЪЇР^Зёiп╗Щ"|¤T╧╕▄О/dб╡ND4╦уSmцФГRc│3╝┼|W╥·IА╢╩┤-8Dт3уZA░┬╓дХЕ +KЫ2&O= 0xm)╫гЖ!┬ЁQ$;рм╣єr<Чк╙Hj╒ф'ю5┴_еИХ┤,╒Зh~H°╨жNУЭwИад*лоl▌╤BУШЯ'7u╩Ю:(U─k╟P ╟vZ┌Ы>Ж`√ K9Csйвы"ЯгAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokm├еl, Norwegian; Norwegian Bokm├еlBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); Proven├зalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProven├зal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolap├╝kVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues PO-Revision-Date: 2020-01-06 12:21+0000 Last-Translator: Prachi Joshi Language-Team: Marathi Language: mr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 3.10 рдЕрдмреНрдХреНрд╣рдЬрд┐рдЕрдирдЕрдХрд╛рдИрдиреАрд╕реЗрдЕрдХреЛрд▓рд┐рдЕрдбреЙрдиреНрдЧреНрдореЗрдЕрджреНрдпреНрдЧреНрд╣реЗ; рдЕрджреНрдпреНрдЧреЗрдЗрдЕрдлрд░рдЕрдлреНрд░рд┐рд╣рд╛рдИрд▓рд┐рдЕрдлреНрд░рд┐рдХрд╛рдиреНрд╕рдЕрдлреНрд░реЛ-рдЕрд╕рд┐рдЕрдЯреАрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдЖрдИрдиреБрдЕрдХреЙрдирдЕрдХреНрдХрджрд┐рдЕрдирдЕрд▓реНрдмрдирд┐рдЕрдирдЕрд▓реЗрдпреБрддрдЕрд▓реНрдЧреЛрдиреНрдХреБрдЗрдЕрди рднрд╛рд╖рд╛рдЕрд▓реНрдЯрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдЕрдореНрд╣рд░рд┐рдХрдЕрдиреНрдЧрд┐рдХрдЕрдкреЙрдЪреЗ рднрд╛рд╖рд╛рдЕрд░рдмреАрдХрдЕрд░реЙрдЧреЛрдиреАрдЬрдЕрд░реЙрдкреЙрд╣реЛрдЕрд░реЙрд╡реЙрдХрдЕрд░реНрдореЗрдирд┐рдЕрдирдЕрд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрди; рдЕрд░реБрдорд╛рдирд┐рдпрди; рдорд╕реЗрдбреЛ-рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрдирдСрд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рд╢реАрдпрд▓ рднрд╛рд╖рд╛рдЖрд╕рд╛рдореАрдЕрд╕реНрдЯреБрд░рд┐рдЕрди; рдмреЗрдмрд▓; рд▓реЗрдУрдиреАрд╕реЗ; рдЕрд╕реНрдЯреБрд░реНрд▓реЗрдУрдиреАрдЬрдЕрддреНрд╣рдкреЙрд╕реНрд╕рди рднрд╛рд╖рд╛рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдЕрди рднрд╛рд╖рд╛рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЛрдиреЗрд╢реАрдпрди рднрд╛рд╖рд╛рдЕрд╡рд░рд┐рдХрдЕрд╡реЗрд╕реНрдЯрдирдЕрд╡реЙрдзрд┐рдЕрдпреНрдорд░рдЕрдЭреЗрд░рдмреИрдЬрд╛рдиреАрдмрд╛рд▓рд┐рдиреЗрдЬрдмрд╛рд▓реНрдЯрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдмрд▓реБрдЪреАрдмрдордмрд╛рд░рд╛рдмрдореАрд▓рдХреЗ рднрд╛рд╖рд╛рдмреЕрдиреНрдбрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рдмрдВрдЯреВ (рдЗрддрд░)рдмрд╛рд╕рд╛рдмрд╢рдХрд┐рд░рдмрд╛рд╕реНрдХрдмрд╛рдЯрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдмреЗрдЬрд╛; рдмреЗрдбрд╛рд╡рд┐рдпреЗрдЯрдмреЗрд▓рд░реБрдЬреАрдпрдирдмреЗрдореНрдмрд╛рдмрдВрдЧрд╛рд▓реАрдмреЗрд░реНрдмрд░ рднрд╛рд╖рд╛рднреЛрдЬрдкреБрд░реАрдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рднрд╛рд╖рд╛рдмрд┐рдХреЛрд▓рдмрд┐рдиреА; рдПрдбреЛрдмрд┐рд╕реНрд▓рд╛рдорд╛рдмреНрд▓рд┐рди; рдмрд┐рд▓рд┐рдирдмреНрд▓рд┐рд╕рд╕рд┐рдореНрдмреЙрд▓рд╕реН; рдмреНрд▓рд┐рд╕рд╕рд┐рдореНрдмреЙрд▓рд┐рдХреНрд╕реН; рдмреНрд▓рд┐рд╕рдмреЛрдХрдорд▓, рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди; рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди рдмреЛрдХрдорд▓рдмреЛрд╕реНрдиреАрдпрдирдмреНрд░рд╛рдЬрдмреНрд░реЗрдЯреЛрдирдмреБрдЧрд┐рдиреАрдЬрдмреБрд▓реНрдЧреЗрд░рд┐рдпрдирдмреБрд░рд┐рдЖрдЯрдмрд░реНрдорд┐рдЬрдХреЕрдбреНрдбреЛрдХреЕрдЯрд▓реЕрди; рд╡рд╛рд▓реЗрдирдирд╢рд┐рдпрдирдХреЙрдХреЗрд╢рд┐рдпрди рд▓реЕрдиреНрдЧреБрдРрдЬреЗрд╕рд╕реЗрдмреБрдЖрдиреЛрд╕реЗрд▓реНрдЯрд┐рдХ рд▓реЕрдиреНрдЧреБрдРрдЬреЗрд╕рд╕реЗрдиреНрдЯреНрд░рд▓ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЗрдиреНрдбрд┐рдпрди рд▓реЕрдиреНрдЧреБрдРрдЬреЗрд╕рдордзреНрдп рдЦреНрдореЗрд░рдЪрд╛рдЧрд╛рдЯреАрдЪрд╛рдорд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдХрд╛рдореЛрд░реЛрдЪреЗрдЪреЗрдирдЪрд┐рд░реЛрдХреАрдЪреЗрдпреЗрдиреНрдиреЗрдЪрд┐рдмреНрдЪрд╛рдЪрд┐рдЪреЗрд╡рд╛; рдЪреЗрд╡рд╛; рдиреНрдпрд╛рдиреНрдЬрд╛рдЪрд╛рдпрдиреАрдЬрдЪрд┐рдиреВрдХ рдЬрд╛рд░рдЧрдирдЪрд┐рдкреЗрд╡реНрдпрди; рдбреЗрдиреЗ рд╕реБрд▓рд┐рдиреЗрдЪреЛрдХреНрдЯрд╛рд╡рдЪрд░реНрдЪ рд╕реНрд▓реЕрд╡рд┐рдХ; рдЬреБрдгреЗ рд╕реНрд▓реЕрд╡реЛрдирд┐рдХ;рдЪрд░реНрдЪ рд╕реНрд▓реЕрд╡реЛрдирд┐рдХ; рдЬреБрдгреЗ рдмреБрд▓рдЧреЗрд░рд┐рдпрди; рдЬреБрдгреЗ рдЪрд░реНрдЪ рд╕реНрд▓рд╛рд╡реЛрдирд┐рдХрдЪреВрдХреЗрд╕реЗрдЪреБрд╡реЕрд╢рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдиреЗрд╡рд╛рд░реА; рдЬреБрдгреЗ рдиреЗрд╡рд╛рд░реА; рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХрд▓ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рднрд╛рд╕рд╛рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХрд▓ рд╕рд┐рд░реАрдЖрдХрдХреЙрдкреНрдЯрд┐рдХрдХреЛрд░реНрдирд┐рд╢рдХреЛрд░реНрд╢рд┐рдпрдирдХреНрд░реАрдХреНрд░рд┐рдХрдХреНрд░рд┐рдорд┐рдпрди рд╡ pidginsрдХреНрд░рд┐рдУрд▓реНрд╕реН рд╡ pidgins, рдЗрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреАрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░реАрддрдХреНрд░рд┐рдУрд▓реНрд╕реН рд╡ pidgins, рдЗрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреАрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░реАрддрдХреНрд░рд┐рдУрд▓реНрд╕реН рд╡ pidgins, рдкреЙрд░реНрдЯреНрдпреБрдЧрд┐рдЬрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░реАрддрдХреНрд░рд┐рдорд┐рдпрди рддрд╛рддрд░; рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдпрди рдЯрд░реНрдХрд┐рд╢рдХреНрд░реЛрдПрд╢рд┐рдпрдирдХреБрд╢рд┐рдЯрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдЪреЗрдХрдбрдХреЛрдЯрд╛рдбреЕрдирд┐рд╢рдбрд╛рд░реНрдЧреНрд╡рд╛рдбреЗрд▓рд╛рд╡реЗрд░рдбрд┐рдиреНрдХрд╛рдбрд┐рд╡реЗрд╣рд┐; рдврд┐рд╡реЗрд╣рд┐; рдорд╛рд▓реНрдбрд┐рд╡реАрдпрдирдбреЛрдЧреНрд░реАрдбреЛрдЧреНрд░реАрдмрдбреНрд░рд╛рд╡рд┐рдбреАрдпрди рднрд╛рд╖рд╛рдбреНрдпреБрд▓рд╛рдбрдЪ, рдордзреНрдп (ca. 1050-1350)рдбрдЪ; рдлреНрд▓реЗрдорд┐рд╢рдбреНрдпреБрд▓рд╛рдбреНрдЬреЛрдиреНрдЧрдЦрд╛рдкреВрд░реНрд╡ рдлреНрд░рд┐рд╢рд┐рдпрдирдЗрдлрд┐рдХрдЗрдЬрд┐рдкреНрдЯрд┐рдпрди (рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди)рдЗрдХрд╛рдЬреБрдХрдЗрд▓рд╛рдорд╛рдЗрдЯрдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА, рдордзреНрдп (1100-1500)рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА, рдЬреБрдгреЗ (ca. 450-1100)рдПрд░реНрдЬреНрдпрд╛рдЗрд╕реНрдкреЗрд░рд╛рдиреНрдЯреЛрдЗрд╕реНрдЯреЛрдирд┐рдпрдирдЗрд╡реЗрдЗрд╡реЛрдиреНрдбреЛрдлрд╛рдиреНрдЧрдлреЕрдиреНрдЯреАрдлрд╛рд░реЛрдЬрдлрд┐рдЬрд┐рдЕрдирдлрд┐рд▓рд┐рдкрд┐рдиреЛ; рдкрд┐рд▓рд┐рдкрд┐рдиреЛрдлрд┐рдиреНрдиреАрд╢рдлрд┐рдиреНрдиреЛ-рдпреБрдЧреНрд░рд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛рдлреЙрдирдлреНрд░реЗрдВрдЪрдлреНрд░реЗрдВрдЪ, рдордзреНрдп (ca. 1400-1600)рдлреНрд░реЗрдВрдЪ, рдЬреБрдгреЗ (842-ca. 1400)рдлреНрд░рд┐рдпреБрд▓рд┐рдпрдирдлреБрд▓рд╛рд╣рдЧрд╛рдЧреЗрд▓рд┐рдХ; рд╕реНрдХреЙрдЯрд┐рд╢ рдЧреЗрд▓рд┐рдХрдЧрд╛рд▓рд┐рдмреА рдХреЕрд░рд┐рдмрдЧрд▓рд┐рд╢рд┐рдпрдирдЧрд╛рдиреНрдбрд╛рдЧрд╛рдпреЛрдЧреНрдмрд╛рдпрд╛рдЧреАрдЬрдЬрд╛рд░реНрдЬрд┐рдпрдирдЬрд░реНрдордирдЬрд░реНрдорди, рдордзреНрдп рдЙрдВрдЪ (ca. 1050-1500)рдЬрд░реНрдорди, рдЬреБрдгреЗ рдЙрдВрдЪ (ca. 1050-1500)рдЬрд░реНрдорд╛рдирд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдЧрд┐рд▓рдмреЗрд░реНрдЯреЗрдЬрдЧреЛрдВрдбреАрдЧреЛрд░реЛрдиреНрдЯрд╛рд▓реЛрдЧреЙрдерд┐рдХрдЧреНрд░реЗрдмреЛрдЧреНрд░рд┐рдХ, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди (1453 рдкрд░реНрдпрдВрдд)рдЧреНрд░рд┐рдХ, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ (1453-)рдЧреМрд░рд╛рдиреАрдЧреБрдЬрд░рд╛рддреАрдЧреНрд╡рд┐рдЪреАрдирд╣реИрдбрд╛рд╣рд╛рдпрд╢рд┐рдпрди; рд╣рд╛рдпрд╢рд┐рдпрди рдХреНрд░рд┐рдУрд▓рд╣реМрд╕рд╛рд╣рд╡реИрдпрдирд╣рд┐рдмреНрд░реБрд╣реЗрд░реЗрд░реЛрд╣рд┐рд▓рд┐рдЧреЗрдиреЙрдирд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓реА рднрд╛рд╖рд╛; рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдкрд╣рд╛рдбреА рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд┐рдВрджреАрд╣рд┐рд░реА рдореЛрдЯреБрд╣рд┐рдЯреНрдЯрд┐рдЯреЗрд╣реНрдореЛрдВрдЧ; рдореЛрдВрдЧрд╣рдиреНрдЧреЗрд░рд┐рдпрдирд╣реБрдкрд╛рдЗрдмрд╛рдирдЖрдЗрд╕рд▓реЕрдиреНрдбрд┐рдХрдЗрдбреЛрдЗрдЧреНрдмреЛрдЗрдЬреЛ рднрд╛рд╖рд╛рдИрдУрдХреЛрдЗрдирд╛рд░реА рд╕реЕрдореАрдЗрдВрдбрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдЗрдиреНрдбреЛ-рдпреВрд░реЛрдкрд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛рдбрдиреНрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрдирдЗрдиреНрдЧреБрд╢Interlingua (International Auxiliary Language Association)рдЗрдирдЯрд░рд▓рд┐рдВрдЧреНрдпреВ; рдУрд╕рд┐рдбреЗрдиреНрдЯрд▓рдЗрдиреБрдХреНрдЯрд┐рдЯреБрдЯрдЗрдиреБрдкреИрдХрдЗрд░рд╛рдирд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛рдЖрдпрд░рд┐рд╢рдЖрдпрд░реАрд╢, рдордзреНрдп (900-1200)рдЖрдпрд░рд┐рд╢, рдЬреБрдгреЗ (900 рдкрд░реНрдпрдВрдд)рдЗрд░реЛрдХреНрдпреЛрдЗрдпрди рднрд╛рд╖рд╛рдЗрдЯреЕрд▓рд┐рдпрдирдЬрдкрд╛рдиреАрдЬрдЬрд╛рд╡рд╛рдирд┐рдЬрдЬреБрдбрд┐рдУ-рдЕрд░рдмреАрдХрдЬреБрдбрд┐рдУ-рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрдирдХрдмрд╛рд░реНрдбрд┐рдпрдирдХрдмрд╛рдпрд▓рдХрд╛рдЪрд┐рди; рдЬрд┐рдиреНрдЧрдлреЛрдХрд▓рд╛рд▓реНрд▓реАрд╕реБрдЯ; рдЧреНрд░рд┐рдирд▓реЕрдиреНрдбрд┐рдХрдХрд╛рд▓рдореНрдпрдХ; рдФрд░рд╛рддрдХреЕрдореНрдмрд╛рдХрдиреНрдирдбрдХрдиреБрд░рд┐рдХрд╛рд░рд╛-рдХрд▓реНрдкрдХрдХрд░рд╛рдЪреЗ-рдмрд╛рд▓реНрдХрд░рдХрд╛рд░реЗрд▓рд┐рдпрдирдХреЛрд░реЗрди рднрд╛рд╖рд╛рдХрд╛рд╢реНрдорд┐рд░реАрдХрд╛рд╢реБрдмрд┐рдпрдирдХрд╛рд╡рд┐рдХрдЬрд╛рдХрдЦрд╛рд╕реАрдЦреМрд╕рди рднрд╛рд╖рд╛рдЦреЛрддрдиреАрдЬ; рд╕рд╛рдХрдирдХрд┐рдХреБрдпреБ; рдЧрд┐рдХреБрдпреБрдХрд┐рдореНрдмреБрдиреНрдбреВрдХрд┐рдиреНрдпрд╛рд░рд╡реЕрдиреНрдбрд╛рдХрд┐рд░рдШрд┐рдЬ; рдХреНрдпрд░рдЧрд┐рдЬрдХреНрд▓рд┐рдВрдЧрди; рддреНрд▓реНрд╣рд┐рдВрдЧрди-рд╣реЛрд▓рдХреЛрдореАрдХреЙрдиреНрдЧреЛрдХреЛрдХрдгреАрдХреЛрд░рд┐рдпрдирдХреЛрд╕реНрд░реЗрдпрдирдХреНрдкреЗрд▓реНрд▓реЗрдХреНрд░реВ рднрд╛рд╖рд╛рдХреБрдЖрдиреНрдпрд╛рдорд╛, рдХреНрд╡рд╛рдиреНрдпрд╛рдорд╛рдХреБрдореНрдпрдХрдХреБрд░реНрджрд┐рд╢рдХреБрд░реВрдЦрдХреБрдЯреЗрдирд╛рдЗрд▓рд╛рдбрд┐рдиреЛрд▓реЕрд╣рдиреНрдбрд╛рд▓рд╛рдореНрдмрд╛рд▓реЕрдиреНрдб рдбрд╛рдпрд╛рдХ рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдУрд▓реЕрдЯрд┐рдирд▓реЕрдЯрд╡рд┐рдпрдирд▓реЗрдЬрд┐рдпрдирд▓рд┐рдореНрдмрд░реНрдЧрди; рд▓рд┐рдореНрдмрд░реНрдЧрд░; рд▓рд┐рдореНрдмреБрд░реНрдЧрд┐рд╢рд▓рд┐рдиреНрдЧрд╛рд▓рд╛рд▓рд┐рдереНрдпреВрдПрдиреАрдпрдирд▓реЛрдЬреНрдмрдирд▓реЛ рдЬрд░реНрдорди; рд▓реЛ рд╕реЕрдХреНрд╕реЙрди; рдЬрд░реНрдорди, рд▓реЛ, рд╕реЕрдХреНрд╕реЙрди; рд▓реЛрд▓реЛрд╡рд░ рд╕реЛрд░реНрдмрд┐рдпрдирд▓реЛрдЬреАрд▓реБрдмрд╛-рдХрдЯреЕрдиреНрдЧрд╛рд▓реБрдмрд╛-рд▓реБрд▓реБрдЖрд▓реБрдЗрд╕реЗрдиреЛрд▓реБрд▓реЗ рд╕реЕрдореАрд▓реБрдиреНрдбрд╛рд▓реБрдУ (рдХреЗрдиреНрдпрд╛ рд╡ рдЯреЕрдиреНрдЬрд╛рдирд┐рдпрд╛)рд▓реБрд╢рд╛рдЗрд▓реБрдХреНрдЬреЗрдирдмрд░реНрдЧрд┐рд╢, рд▓реЗрдЯреНрдЬреАрдмреБрд░реНрдЧрд┐рд╢рдореЗрд╕рд┐рдбреЛрдирд┐рдпрдирдорд╛рдбреБрд░реНрд╕реЗрдордЧрд╛рд╣реАрдореИрдерд┐рд▓реАрдордХрд╛рд╕рд░рдорд╛рд▓рд╛рдЧрд╕реЗрдорд╛рд▓реЗрдорд▓реНрдпрд╛рд│рдордорд╛рд▓рдЯреЗрд╕рдорд╛рдирдЪреБрдордБрдбрд░рдореЕрдиреНрдбрд┐рдиреНрдЧреЛрдордгрд┐рдкреБрд░реАрдорд╛рдиреЛрдмреЛ рднрд╛рд╖рд╛рдореЕрдирдХреНрд╕реНрдорд╛рдУрд░реАрдореЙрдкреБрдбреБрдиреНрдЧреБрди; рдореЙрдкреБрдЪреЗрдорд░рд╛рдареАрдорд╛рд░реАрдорд╛рд░реНрд╢рд▓рд▓рд┐рдЬрдорд╛рд░рд╡рд╛рд░реАрдорд╕рд╛рдЗрдордпрд╛рди рднрд╛рд╖рд╛рдореЗрдВрдбреЗрдорд┐рдХрдореЕрдХ; рдорд┐рдХрдореЕрдХрдорд┐рдирд╛рдирдЧреНрдХрдмреМрдорд┐рд░рд╛рдирдбреЗрдЬрдореЛрд╣реЙрдХрдореЛрдХреНрд╖рд╛рдореЙрди-рдЦреНрдореЗрд░ рднрд╛рд╖рд╛рдореЙрдиреНрдЧреЛрдореЙрдиреНрдЧреЛрд▓рд┐рдпрдирдореЛрд╕реНрд╕реАрд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднрд╛рд╖рд╛рдореБрдиреНрдбрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдиреНрдХреЛрдирд╛рд╣реМрдЯреА рднрд╛рд╖рд╛рдиреМрд░реБрдирд╡рд╛рдЬреЛ; рдирд╡рд╛рд╣реЛрдиреНрдбреЗрдмреЗрд▓реЗ, рдЙрддреНрддрд░; рдЙрддреНрддрд░ рдиреНрдбреЗрдмреЗрд▓реЗрдиреНрдбреЗрдмреЗрд▓реЗ, рджрдХреНрд╖рд┐рдг; рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдиреНрдбреЗрдмреЗрд▓реЗрдиреНрдбреЛрдиреНрдЧрд╛рдиреЗрдкреЛрд▓рд┐рд╢рдирдиреЗрдкрд╛рд▓ рднрд╛рд╕рд╛; рдиреЗрд╡рд╛рд░реАрдиреЗрдкрд╛рд│реАрдиреАрдЖрд╕рдирд╛рдпрдЬрд░-рдХреЛрд░реНрдбреЛрдлрд╛рдирд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛рдирд┐рд▓реЛ-рд╕рд╣рд╛рд░рди рднрд╛рд╖рд╛рдиреНрдпреВрдПрдирдЕрдВрддрд░реНрднреВрддреАрдп рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдврд│рд▓реА рдирд╛рд╣реА; рд▓рд╛рдЧреВрдХрд░рдгрдЬреЛрдЧреА рдирд╛рд╣реАрдиреЛрдЧрд╛рдЗрдиреЛрд░реНрд╕, рдЬреБрдгреЗрдЙрддреНрддрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдЙрддреНрддрд░ рдлреНрд░рд┐рд╢рд┐рдпрдирдЙрддреНрддрд░реАрдп рд╕реЕрдореАрдиреЛрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрдирдиреЙрд░рд╡реЗрдЬрд┐рдпрди рдирд┐рдиреЛрд░реНрд╕реНрдХ; рдирд┐рдиреЛрд░реНрд╕реНрдХ, рдиреЛрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрдирдиреБрдмрд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛рдиреНрдпрд╛рдорд╡реЗрдЭреАрдиреНрдпрд╛рдирдХреЛрд▓реЗрдиреНрдпреЛрд░реЛрдиреНрдЭрд┐рдорд╛рдСрдХреНрд╕рд┐рдЯрди (1500 рдирдВрддрд░); рдкреНрд░реЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдЯрд▓рдСрдлрд┐рд╢реАрдпрд▓ рдЕрд░реЙрдореИрдХ (700-300 BCE); рдЗрдореНрдкреЗрд░рд┐рдпрд▓ рдЕрд░реЙрдореИрдХ (700-300 BCE)рдУрдЬрд┐рдмреНрд╡рд╛рдЙрдбрд┐рдпрд╛рдУрд░реЛрдореЛрдУрд╕реЗрдЬрдУрд╕реНрд╕реЗрдЯрд┐рдпрди; рдУрд╕реНрд╕реЗрдЯрд┐рдХрдУрдЯреЛрдорд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛рдкрд╣реНрд▓рд╛рд╡реАрдкрд╛рд▓реМрдирдкрд╛рд▓реАрдкрд╛рдордкрд╛рдиреНрдЧрд╛; рдХрдкрд╛рдордкрд╛рдиреНрдЧрдирдкреЕрдирдЧреЗрд╕рд┐рдирд╛рдирдкрдВрдЬрд╛рдмреА; рдкрдВрдЬрд╛рдмреАрдкрд╛рдкрд┐рдпрд╛рдореЗрдиреНрдЯреЛрдкрд╛рдкреБрдЕрди рднрд╛рд╖рд╛рдкреЗрдбреА; рд╕реЗрдкреЗрдбреА; рдЙрддреНрддрд░реАрдп рд╕реЛрдереЛрдкрд░реНрд╢рд┐рдпрдирдкрд░реНрд╢рд┐рдпрди, рдЬреБрдгреЗ (ca. 600-400 B.C.)рдлрд┐рд▓рд┐рдкреНрдкрд╛рдЗрди рднрд╛рд╖рд╛рдлреЛрдПрдирд┐рд╢рд┐рдпрдирдкреЛрд╣реНрдирдкреИрдпрдирдкреЛрд▓рд┐рд╢рдкреЛрд░реНрдЯреНрдпреБрдЧрд┐рдЬрдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдЯ рднрд╛рд╖рд╛рдкреНрд░реЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдЯрд▓, рдЬреБрдиреЗ (рддреЗ 1500 рдкрд░реНрдпрдВрдд)рдкреБрд╢реНрддреЛ; рдкрд╛рд╢реНрддреЛрдХреНрд╡реЗрдЪреБрдЖрд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреАрд░рд╛рдкрд╛рдиреБрдЗрд░рд╛рд░реЛрдЯреЛрдиреНрдЧрди; рдХреВрдХ рджреНрд╡рд┐рдк рдорд╛рдУрд░реАрд╕реНрдерд╛рдиреАрдХ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реАрддрд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рддрд░реЛрдорд╛рдиреНрд╕ рднрд╛рд╖рд╛рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрди рдореЛрд▓реНрдбрд╛рд╡реНрд╣рд┐рдпрди; рдореЛрд▓реНрдбреЛрд╡рд╛рдирд░реЛрдорд╛рдиреНрд╢рд░реЛрдорд╛рдиреАрд░реБрдиреНрдбреАрд░рд╢рд┐рдпрдирд╕реЕрд▓рд┐рд╢рди рднрд╛рд╖рд╛рд╕рдореЕрд░рд┐рдЯрди рдЕрд░реЕрдорд┐рдХрд╕рд╛рдореА рднрд╛рд╖рд╛рд╕рд╛рдореЛрдирд╕реЕрдиреНрдбрд╛рд╡реЗрд╕реЕрдиреНрдЧреЛрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд╕рдВрдерд╛рд│реАрд╕рд╛рд░реНрдбрд┐рдпрдирд╕рд╛рд╕реНрдХрд╕реНрдХреЙрдЯрд╕реНрд╕реЗрд▓рдХреБрдкрд╕реЗрдорд┐рдЯреАрдХ рднрд╛рд╖рд╛рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрдирд╕реЗрд░реЗрд░рд╢рд╛рдирд╢реЛрдирд╛рд╕рд┐рдЪреБрдЕрди рдпреА; рдиреМрд╕реБрд╕рд┐рд╕реАрд▓рд┐рдпрдирд╕рд┐рдбрд╛рдореЛрдЪрд┐рдиреНрд╣ рднрд╛рд╖рд╛рд╕рд┐рдХрд╕реАрдХрд╛рд╕рд┐рдВрдзреАрд╕рд┐рдВрд╣рд▓рд╛; рд╕рд┐рдВрд╣рд▓реАрд╕рд╛рдпрдиреЛ-рдЯрд┐рдмреЗрдЯрд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛рд╕рд┐рдФрди рднрд╛рд╖рд╛рд╕реНрдХреЛрд▓реНрдЯ рд╕реЕрдореАрд╕реНрд▓реЗрд╡ (рдЕрдерд╛рдкрд╛рд╕реНрдХрди)рд╕реНрд╡рд╛рдХрд┐ рднрд╛рд╖рд╛рд╕реНрд▓реЛрд╡рд╛рдХрд╕реНрд▓реЛрд╡реЗрдирд┐рдпрдирд╕реЛрдЧреНрдбрд┐рдЕрдирд╕реЛрдорд╛рд▓реАрд╕реЛрдиреНрдШрд╛рдЗ рднрд╛рд╖рд╛рд╕реЛрдирд┐рдВрдХреЗрд╕реЛрд░реНрдмрд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛рд╕реЛрдереЛ, рджрдХреНрд╖рд┐рдгреАрдпрджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рднрд╛рд░рддреАрдп (рдЗрддрд░)рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрд▓реНрддрдЗрджрдХреНрд╖рд┐рдгреАрдп рд╕реЕрдореАрд╕реНрдкреЕрдиреАрд╢, рдХреЕрд╕реНрдЯрд┐рд▓рд┐рдпрдирд╕реНрд░рдирд╛рди рдЯреЙрдиреНрдЧреЛрдорд╛рдирдХ рдореЛрд░реЛрдХреНрдХреЗ рддрдорд╛рдЭрд╛рдЗрдЯрд╕реБрдХреБрдорд╛рд╕реБрдореЗрд░рд┐рдпрдирд╕реБрдбрд╛рдирд┐рдЬрд╕реБрд╕реБрд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реАрд╕реНрд╡рд╛рдЯреАрд╕реНрд╡рд┐рдбреАрд╢рд╕реНрд╡рд┐рд╕ рдЬрд░реНрдорди, рдЕрд▓реНрдореЕрдиреНрдирд┐рдХ; рдЕрд▓реНрд╕реЗрд╢рд┐рдпрдирд╕рд┐рд░реАрдЖрдХрддрд╛рдЧрд╛рд▓реЙрдЧрддрд╛рд╣рд┐рдЯрд┐рдпрдирдЯреИ рднрд╛рд╖рд╛рддрд╛рдЬрд┐рдХрддрдорд╛рд╢реЗрдХрддрдорд┐рд│рддрд╛рддрд░рддреЗрд▓реБрдЧреВрдЯреЗрд░реЗрдиреЛрдЯреЗрдЯрдордерд╛рдИрдЯрд┐рдмреЗрдЯрдирдЯрд┐рдЧреНрд░реЗрдЯрд┐рдЧреНрд░рд┐рдиреНрдпрд╛рддрд┐рдореНрдиреЗрдЯрд┐рд╡рддреНрд▓рд┐рдВрдЧрд┐рддрдЯреЛрдХ рдкрд┐рд╕реАрдирдЯреЛрдХреЗрд▓рд╛рд╡рдЯреЛрдиреНрдЧрд╛ (рдиреНрдпрд╛рд╕рд╛)рдЯреЛрдиреНрдЧрд╛ (рдЯреЛрдиреНрдЧрд╛ рджреНрд╡рд┐рдк)рддреНрд╕рд┐рдореНрд╢рд┐рдЕрдирддреНрд╕реЛрдиреНрдЧрд╛рддреНрд╕реНрд╡рд╛рдирд╛рддреБрдореНрдмреБрдХрд╛рддреБрдкреА рднрд╛рд╖рд╛рддреБрд░реНрдХрд┐рд╢рдЯрд░реНрдХрд┐рд╢, рдУрдЯреНрдЯреЛрдорди (1500-1928)рддреБрд░реНрдХрдореЗрдирддреБрд╡реНрд╣рд╛рд▓реБрддреБрд╡рд┐рдирд┐рдпрдирддреНрд╡реАрдЙрдбреНрдореБрд░реНрддрдЙрдЧрд╛рд░рд┐рдЯрд┐рдХрдЙрдЗрдШреБрд░; рдЙрдпреНрдШреБрд░рдпреБрдХреНрд░реЗрдирд┐рдпрдирдКрдореНрдмреБрдиреНрдбреБрдХреЛрдб рди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рднрд╛рд╖рд╛рди рдЖрдврд│рд▓реЗрд▓реЗрдЕрдкреНрдкрд░ рд╕реЛрд░реНрдмрд┐рдпрдирдЙрд░реНрджреБрдЙрдЬреНрдмреЗрдХрд╡рд╛рдИрд╡реЗрдиреНрдбрд╛рд╡рд┐рдПрддрдирд╛рдорд┐рдЬрд╡реЛрд▓рд╛рдкреБрдХрд╡реЛрдЯрд┐рдХрд╡рд╛рдХрд╛рд╢рди рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд╛рд▓рд╛рдореЛрд╡рд╛рд▓реВрдирд╡рд╛рд░реНрд░реЗрд╡рд╛рд╢реЛрд╡реЗрд▓реНрд╢рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдлреНрд░рд┐рд╢рд┐рдпрдирд╡реЛрд▓реЛрдлрдХреНрд╕реНрд╣реЛрд╕рд╛рдпрд╛рдХреБрдЯрдпрд╛рдУрдпрд╛рдкреЗрдЬрдпрд┐рдбреНрдбреАрд╢рдпреЛрд░реВрдмрд╛рдпреБрдкрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдЭрд╛рдиреНрдбреЗ рднрд╛рд╖рд╛рдЭреЙрдкреЗрдЯреЗрдХрдЭрд╛рдЭрд╛; рдбрд┐рдорд┐рд▓реА; рдбрд┐рдорд▓реА; рдХрд┐рд░реНрдбрдХреА; рдХрд┐рд░реНрдорд╛рдирдЬреНрдХрд┐; рдЭрд╛рдЭрд╛рдХреАрдЭреЗрдирд╛рдЧрд╛рдЭреБрдЖрдиреНрдЧ; рдЪреБрдЖрдиреНрдЧрдЭреБрд▓реВрдЭреБрдиреА