Þ•'T5Œ`#a5…!»"Ý")#M;k'§ÏÞú#08i7¥#Ý$"& Ij}•«"Æ#é& %4MZ&¨2Ï#!9[yÒ– i /Š "º 'Ý # 1) [ >z 3¹ í $ + $I >n ­ Ê $å N Y 1y $« $Ð õ &9+Y,…2²,åP-c.‘À#Þ'*,J ' %"&$#!   Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP responseDuplicated parameter in “%s†WebSocket extension headerFailed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s†headerInvalid URI “%s†in Location response headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestLocation header is missing or empty in response headersMessage is already in session queueMessage was restarted too many timesNetwork stream unexpectedly closedNo public-suffix list available.Not enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned a duplicated parameter in “%s†WebSocket extension headerServer returned incorrect “%s†keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Too many redirectsUnrecognized HTTP response encodingUnsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues PO-Revision-Date: 2021-10-26 20:23+0300 Last-Translator: RÅ«dolfs Mazurs Language-Team: Latvian Language: lv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2); X-Generator: Lokalize 21.08.1 Nevar apraut SoupBodyInputStreamBez TLS sertifikÄta nevar izveidot TLS serveriNevar importÄ“t nesavienotu ligzduSavienojums tika negaidÄ«ti pÄrtrauktsNevarÄ“ja importÄ“t esoÅ¡u ligzdu: NevarÄ“ja sÄkt klausÄ«ties adresi %s, portu %d: NevarÄ“ja parsÄ“t HTTP atbildiDublÄ“ti parametri “%s†WebSocket paplaÅ¡inÄjumu galvenÄ“NeizdevÄs resursu pilnÄ«bÄ noglabÄt keÅ¡atmiņÄGalvene ir pÄrÄk lielaDatora nosaukumam nav bÄzes domÄ“naDatora nosaukums ir IP adreseNederÄ«ga WebSocket “%s†galveneAtraÅ¡anÄs vietas atbildes galvenÄ“ ir nederÄ«gs URI “%sâ€NederÄ«ga WebSocket atslÄ“gaNederÄ«gs datora nosaukumsNederÄ«gs meklÄ“Å¡anas pieprasÄ«jumsAtbildes galvenÄ“ vai nu nav atrodama vai ir tukÅ¡a atraÅ¡anÄs vietas galveneZiņojums jau ir sesijas rindÄZiņojums tika pÄrstartÄ“ts pÄrÄk daudz reižuTÄ«kla straume negaidÄ«ti aizvÄ“rÄsNav pieejams public-suffix saraksts.Nepietiekami daudz domÄ“nuDarbÄ«ba tika atceltaDarbÄ«ba bloÄ·Ä“tuIzvades buferis ir pÄrÄk mazsServeris ignorÄ“ja WebSocket rokasspiedienuServeris noraidÄ«ja WebSocket rokasspiedienuServeris pieprasÄ«ja neatbalstÄ«tu paplaÅ¡inÄjumuServeris pieprasÄ«ja neatbalstÄ«tu protokoluServeris atgrieza dublÄ“tu parametru “%s†WebSocket paplaÅ¡inÄjumu galvenÄ“Serveris atgrieza nederÄ«gu “%s†atslÄ“guServeris nepieņēma WebSocket rokasspiedienu.PÄrÄk daudz pÄradresÄcijuNeatpazÄ«ts HTTP atbildes kodÄ“jumsNeatbalstÄ«ts WebSocket apakÅ¡protokolsNeatbalstÄ«ta WebSocket versijaWebSocket rokasspiedienam beidzÄs termiņš