Þ•EDalðñ*691p¢)Á0ë:Wl †#§ Ë"ì$,4-a##³#×#û $? !d I† Ð Lë 8 S r "‘ "´ × "ø + G #e %‰ P¯ ) =* zh tã X (u (ž Ç *å /1O ¢¿ß]ô4R"‡.ªÙñ7 +A0mž&»,â4ÌDG-Eu>»&ú(!.J>y¸Ñ$ñ*(A*j.•8Ä4ý+20^+0»ì. 5;Xq+ÊVö M'n,–3Ã#÷".>0m!ž/À6ðb'3ŠD¾ìÅð ¶/×>/F5v*¬%×6ý-4%b"ˆ«iÊ04%e5‹ÁÞ5ú#0 -T ‚ )  /Ê .ú D./@ #>;!"A $ <85'&4C0 ,+-6B7% 9 ?E23:(=1*)%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCannot verify peer identity of unexpected type %sCertificate has no private keyChannel binding data is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type is not implemented in the TLS libraryConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection:Could not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not get CA certificate storeCould not get root certificate storeCould not get trust settings for certificateCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not retrieve certificatesCould not set MAX protocol to %d: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyEmpty channel binding data indicates a bug in the TLS library implementationError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to allocate credentials: %sFailed to generate X.509 certificate digestFailed to import PKCS #12: %sFailed to initialize trust list: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outSystem trust contains zero trusted certificates; please investigate your GnuTLS configurationTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThe request is invalid.There is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityUnexpected error while exporting keying dataX.509 Certificate is not available on the connectionProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues PO-Revision-Date: 2024-02-24 23:36+0200 Last-Translator: RÅ«dolfs Mazurs Language-Team: Latvian Language: lv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 23.08.1 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2); %s: Savienojums ir salauzts(maksimums ir %u baits)(maksimums ir %u baiti)(maksimums ir %u baitu)Nevar veikt bloÄ·Ä“joÅ¡u darbÄ«bu TLS izaicinÄjumrokspiediena laikÄNevar pÄrbaudÄ«t biedra identitÄti, kam ir nezinÄms tips %sSertifikÄtam nav privÄtÄs atslÄ“gasKanÄla sasaistes dati vÄ“l nav pieejamiKanÄla sasaistes datu tls-unique nav pieejamsKanÄla sasaistes tips nav atbalstÄ«ts Å¡ajÄ TLS bibliotÄ“kÄSavienojums ir aizvÄ“rtsNeizdevÄs izveidot CA krÄtuviNeizdevÄs izveidot TLS savienojumu:NeizdevÄs izveidot TLS savienojumu — %sNeizdevÄs izveidot TLS kontekstu — %sNevarÄ“ja saņemt CA sertifikÄta krÄtuviNevarÄ“ja saņemt saknes sertifikÄta krÄtuviNevarÄ“ja saņemt uzticÄ«bas iestatÄ«jumus sertifikÄtamNevarÄ“ja importÄ“t PKCS #11 sertifikÄta URI — %sNevarÄ“ju noparsÄ“t DER sertifikÄtu — %sNevarÄ“ju noparsÄ“t DER privÄto atslÄ“gu — %sNevarÄ“ju noparsÄ“t PEM sertifikÄtu — %sNevarÄ“ju noparsÄ“t PEM privÄto atslÄ“gu — %sNevarÄ“ja saņemt sertifikÄtusNevarÄ“ja iestatÄ«t MAX protokolu uz %d — %sNeizdevÄs iestatÄ«t TLS Å¡ifrÄ“tÄja sarakstu — %sPaÅ¡reizÄ“jais X.509 sertifikÄts izmanto nezinÄmu vai neatbalstÄ«tu paraksta algoritmuKopsavilkums ir pÄrÄk garÅ¡ RSA atslÄ“gaiTukÅ¡i kanÄla sasaistes dati liecina, ka ir kļūda TLS bibliotÄ“kas implementÄcijÄKļūda, veicot TLS aizvÄ“rÅ¡anuKļūda, veicot TLS aizvÄ“rÅ¡anu — %sKļūda, veicot TLS izaicinÄjumrokspiedienuKļūda, veicot TLS izaicinÄjumrokspiedienu — %sKļūda, lasot datus no TLS ligzdasKļūda, rakstot datus TLS ligzdÄNeizdevÄs pieÅ¡Ä·irt akreditÄcijas datus: %sNeizdevÄs izveidot X.509 sertifikÄta izklÄstaNeizdevÄs importÄ“t PKCS #12: %sNeizdevÄs inicializÄ“t uzticÄ«bas sarakstu: %sNeizdevÄs ielÄdÄ“t sistÄ“mas uzticÄ«bas krÄtuvi: %sNeizdevÄs ielÄdÄ“t sistÄ“mas uzticÄ«bas krÄtuvi: GnuTLS nav konfigurÄ“ts ar sistÄ“mas uzticÄ«buNeizdevÄs aizpildÄ«t uzticÄ«bas sarakstu no %s: %sRokasspiediens nav pabeigts, vÄ“l nav kanÄlu sasaistes informÄcijaZiņojums ir pÄrÄk garÅ¡ DTLS savienojumam; maksimÄlais izmÄ“rs ir %u baitsZiņojums ir pÄrÄk garÅ¡ DTLS savienojumam; maksimÄlais izmÄ“rs ir %u baitiZiņojums ir pÄrÄk garÅ¡ DTLS savienojumam; maksimÄlais izmÄ“rs ir %u baituZiņojums ar izmÄ“ru %lu baits ir pÄrÄk garÅ¡ DTLS savienojumamZiņojums ar izmÄ“ru %lu baiti ir pÄrÄk garÅ¡ DTLS savienojumamZiņojums ar izmÄ“ru %lu baiti ir pÄrÄk garÅ¡ DTLS savienojumamNav norÄdÄ«ti sertifikÄta datiBiedrs neatbalsta droÅ¡as atkÄrtotas pÄrrunasDalÄ«bniekam neizdevÄs veikt TLS izaicinÄjumrokspiedienu: %sBiedrs nosÅ«tÄ«ja fatÄlu TLS brÄ«dinÄjumu: %sAtklÄts protokola versijas pazeminÄÅ¡anas uzbrukumsStarpnieka risinÄtÄja iekÅ¡Ä“ja kļūda.SaņemÅ¡anas slÄ“dži nav atbalstÄ«tiPieprasÄ«tais kanÄla sasaistes tips nav implementÄ“tsDroÅ¡Äs atkÄrtotÄs pÄrrunas ir izslÄ“gtasSÅ«tÄ«Å¡anas slÄ“dži nav atbalstÄ«tiServeris pieprasa TLS sertifikÄtuLigzdai I/O iestÄjÄs noildzeSistÄ“mas uzticÄ«ba nesatur nevienu uzticamu sertifikÄtu; lÅ«dzu, pÄrbaudiet savu GnuTLS konfigurÄcijuTLS savienojums neatbalsta TLS-Exporter iespÄ“juTLS savienojums aizvÄ“rÄs negaidÄ«tiTLS savienojuma dalÄ«bnieks neatsÅ«tÄ«ja sertifikÄtuDarbÄ«bai iestÄjÄs noildzePieprasÄ«jums ir nederÄ«gs.Ir problÄ“ma ar sertifikÄta privÄto atslÄ“gu — %sIr problÄ“ma ar sertifikÄtu — %sNevar saņemt sertifikÄta paraksta algoritmuNepieņemams TLS sertifikÄtsNepieņemama TLS sertifikÄta autoritÄteNegaidÄ«ta kļūda, eksportÄ“jot atslÄ“gu datusX.509 sertifikÄts nav pieejams uz savienojuma