EDal6#1Z)0:AV p# "$,-K#y### $) !N Ip  L " = \ "{ " " + 1 #O %s P ) = <R 9  ( ( 8 *V   1 0P]e4".Jb7z+0&,,S4t1*0\>Er"u BIW<Z>d.ldWWTWWQ\q~ CGIMihe dIm C!!"X#$$E7%r}%Y%{J&u&O<'6''`c(9(I( H)i)la*b*1+9+7+a*,=,,PL-b-.d.D./@ #>;!"A $ <85'&4C0 ,+-6B7% 9 ?E23:(=1*)%s: The connection is broken(maximum is %u byte)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCannot verify peer identity of unexpected type %sCertificate has no private keyChannel binding data is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type is not implemented in the TLS libraryConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection:Could not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not get CA certificate storeCould not get root certificate storeCould not get trust settings for certificateCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not retrieve certificatesCould not set MAX protocol to %d: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyEmpty channel binding data indicates a bug in the TLS library implementationError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to allocate credentials: %sFailed to generate X.509 certificate digestFailed to import PKCS #12: %sFailed to initialize trust list: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outSystem trust contains zero trusted certificates; please investigate your GnuTLS configurationTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThe request is invalid.There is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityUnexpected error while exporting keying dataX.509 Certificate is not available on the connectionProject-Id-Version: glib-networking master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues PO-Revision-Date: 2025-09-10 15:09+0000 Last-Translator: FULL NAME Language-Team: Lao Language: lo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s: ການເຊື່ອມຕໍ່ຂາດ(ສູງສຸດແມ່ນ %u ໄບຕ໌)ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການປະຕິບັດງານແບບຂັດຂວາງໃນລະຫວ່າງການຈັບມື TLS ໄດ້ບໍ່ສາມາດກວດສອບໂຕຕົນຂອງຄູ່ສື່ສານປະເພດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ %s ໄດ້ໃບຢັ້ງຢືນບໍ່ມີຄີສ່ວນຕົວຂໍ້ມູນການຜູກຊ່ອງສັນຍານຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານຂໍ້ມູນການຜູກຊ່ອງສັນຍານ tls-unique ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານປະເພດການຜູກຊ່ອງສັນຍານບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃນໄລບຣາຣີ TLSການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກປິດແລ້ວບໍ່ສາມາດສ້າງບ່ອນເກັບ CA ໄດ້ບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ TLS ໄດ້:ບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ TLS ໄດ້: %sບໍ່ສາມາດສ້າງ TLS context ໄດ້: %sບໍ່ສາມາດເອົາບ່ອນເກັບໃບຢັ້ງຢືນ CA ໄດ້ບໍ່ສາມາດເອົາບ່ອນເກັບໃບຢັ້ງຢືນຫຼັກໄດ້ບໍ່ສາມາດເອົາການຕັ້ງຄ່າຄວາມເຊື່ອຖືສຳລັບໃບຢັ້ງຢືນໄດ້ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າ URI ໃບຢັ້ງຢືນ PKCS #11 ໄດ້: %sບໍ່ສາມາດວິເຄາະໃບຢັ້ງຢືນ DER ໄດ້: %sບໍ່ສາມາດວິເຄາະຄີສ່ວນຕົວ DER ໄດ້: %sບໍ່ສາມາດວິເຄາະໃບຢັ້ງຢືນ PEM ໄດ້: %sບໍ່ສາມາດວິເຄາະຄີສ່ວນຕົວ PEM ໄດ້: %sບໍ່ສາມາດດຶງເອົາໃບຢັ້ງຢືນໄດ້ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໂປຣໂຕຄໍສູງສຸດເປັນ %d ໄດ້: %sບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າລາຍການລະຫັດເຂົ້າລະຫັດ TLS ໄດ້: %sໃບຢັ້ງຢືນ X.509 ປະຈຸບັນໃຊ້ອະກໍຣິທຶມລາຍເຊັນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຫຼື ບໍ່ຮອງຮັບຂໍ້ມູນສະຫຼຸບໃຫຍ່ເກີນໄປສຳລັບຄີ RSAຂໍ້ມູນການຜູກຊ່ອງສັນຍານທີ່ວ່າງເປົ່າສະແດງເຖິງບັກໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄລບຣາຣີ TLSເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປິດ TLSເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປິດ TLS: %sເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຈັບມື TLSເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຈັບມື TLS: %sເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອ່ານຂໍ້ມູນຈາກ TLS socketເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຂຽນຂໍ້ມູນໃສ່ TLS socketລົ້ມເຫຼວໃນການຈັດສັນຂໍ້ມູນຢັ້ງຢືນ: %sລົ້ມເຫຼວໃນການສ້າງຂໍ້ມູນສະຫຼຸບຂອງໃບຢັ້ງຢືນ X.509ລົ້ມເຫຼວໃນການນຳເຂົ້າ PKCS #12: %sລົ້ມເຫຼວໃນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນລາຍການທີ່ເຊື່ອຖື: %sລົ້ມເຫຼວໃນການໂຫຼດບ່ອນເກັບຄວາມເຊື່ອຖືຂອງລະບົບ: %sລົ້ມເຫຼວໃນການໂຫຼດບ່ອນເກັບຄວາມເຊື່ອຖືຂອງລະບົບ: GnuTLS ບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າດ້ວຍຄວາມເຊື່ອຖືຂອງລະບົບລົ້ມເຫຼວໃນການເພີ່ມຂໍ້ມູນລາຍການທີ່ເຊື່ອຖືຈາກ %s: %sການຈັບມືຍັງບໍ່ສຳເລັດ, ຍັງບໍ່ມີຂໍ້ມູນການຜູກຊ່ອງສັນຍານເທື່ອຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ເກີນໄປສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ DTLS; ຂະໜາດສູງສຸດແມ່ນ %u ໄບຕ໌ຂໍ້ຄວາມຂະໜາດ %lu ໄບຕ໌ໃຫຍ່ເກີນໄປສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ DTLSບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃບຢັ້ງຢືນໃຫ້ຄູ່ສື່ສານບໍ່ຮອງຮັບການຕໍ່ຮອງໃໝ່ທີ່ປອດໄພຄູ່ສື່ສານລົ້ມເຫຼວໃນການຈັບມື TLS: %sຄູ່ສື່ສານໄດ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ TLS ທີ່ຮ້າຍແຮງ: %sກວດພົບການໂຈມຕີເພື່ອຫຼຸດເວີຊັນຂອງໂປຣໂຕຄໍຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນຂອງໂຕແກ້ໄຂ Proxy.ບໍ່ຮອງຮັບທຸງການຮັບປະເພດການຜູກຊ່ອງສັນຍານທີ່ຮ້ອງຂໍບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຕໍ່ຮອງໃໝ່ທີ່ປອດໄພຖືກປິດໃຊ້ງານບໍ່ຮອງຮັບທຸງການສົ່ງເຊີບເວີຕ້ອງການໃບຢັ້ງຢືນ TLSSocket I/O ໝົດເວລາແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອຖືຂອງລະບົບບໍ່ມີໃບຢັ້ງຢືນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້; ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ GnuTLS ຂອງທ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ TLS ບໍ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດ TLS-Exporterການເຊື່ອມຕໍ່ TLS ຖືກປິດຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດຄູ່ສື່ສານຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ TLS ບໍ່ໄດ້ສົ່ງໃບຢັ້ງຢືນການດຳເນີນງານໝົດເວລາຄຳຮ້ອງຂໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ.ມີບັນຫາກັບຄີສ່ວນຕົວຂອງໃບຢັ້ງຢືນ: %sມີບັນຫາກັບໃບຢັ້ງຢືນ: %sບໍ່ສາມາດເອົາອະກໍຣິທຶມລາຍເຊັນຂອງໃບຢັ້ງຢືນໄດ້ໃບຢັ້ງຢືນ TLS ບໍ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບຜູ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນ TLS ບໍ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສົ່ງອອກຂໍ້ມູນຄີບໍ່ມີໃບຢັ້ງຢືນ X.509 ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້