&L5|P#Q5u!"";1'm#0/EV7k#$" 0C[q"#&%M &n2#!!?\#r 2    ) 5E { !   ) + C R /h $ $ " " ( B U k - ' " ! H$d-! , & $!%#"   Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not parse HTTP responseDuplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerFailed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s” headerInvalid URI “%s” in Location response headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestLocation header is missing or empty in response headersMessage is already in session queueMessage was restarted too many timesNetwork stream unexpectedly closedNo public-suffix list available.Not enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerServer returned incorrect “%s” keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Too many redirectsUnrecognized HTTP response encodingUnsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues/ PO-Revision-Date: 2026-01-26 15:15+0000 Last-Translator: Flynn Peck Language-Team: kw Language: kw MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-DL-VCS-Web: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/ X-DL-Lang: kw X-DL-Module: libsoup X-DL-Branch: master X-DL-Domain: po X-DL-State: Translating Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Gtranslator 49.0 Y fyllis berrhe SoupBodyInputStreamY fyllis gul unn servell TLS heb unn testskrif TLSY fyllis ynperthi kraw anjunysJunyans gorfennys heb y waytyasY fyllis ynperthi kraw a'n jydh:Y fyllis redya gorthyp HTTPTeythien dewblek yn penn ystynnans WebSocket “%s”Y fyllis sornya an tra yn tienPenn re brasOsthanow kavos arlotteth ben vythOsthanow yw unn trigva IPPenn WebSocket Anewn “%s”URI anewn “%s” yn penn gorthyp TyllerAlhwedh WebSocket anewnOsthanow anewnGovyn hwithrans anewnPenn tyller yw fyllis po gwag yn pennow gorthypMessach yw yn lost esedhek seulabrysMessach yw dastallethys re termynyowStrem rosweyth deges heb y waytyasRol poblek-lostelven kavadow vyth.Arlottethow nyns eus lowrOberyans yw hedhysOberyans a wra lettyaBommell yw re byghanServell skonys awson shackyans leuv WebSocketServell naghys shackyans leuv WebSocketServell pejys ystynnans anskoodhysServell pejys protokol anskoodhysServell ri tre unn teythien dewblek yn penn ystynnans WebSocket “%s”Servell ri tre alwedh “%s” anewnAn servell nagha an shackyans leuv WebSocket.Te daskevarwodhyansowKodennyans gorthyp HTTP anaswonysIsprotokol WebSocket anskoodhysVersyon WebSocket anskoodhysShackyans leuv WebSocket gwaytys