%p!q!#C08iDJ;Z%$#Jn$q",,%$J)h c  < , A mb . M 3M B19ER@UlA}JV XaDu    %s: Argument expected after `%s' %s: Invalid --process value `%s' %s: Invalid process specifier `%s' %s: Options --process and --system-bus-name are mutually exclusive %s: Subject not specified %s: Two arguments expected after `--detail, -d' %s: Unexpected argument `%s' ACTIONAuthentication is needed to run `$(cmdline_short)' as the super userAuthentication is needed to run `$(cmdline_short)' as user $(user.display)Authentication is required to run a program as another userAuthentication is required to run the polkit example program Frobnicate (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line))BUS_NAMEClose FD when the agent is registeredDon't replace existing agent if anyFDOnly output information about ACTIONOutput detailed action informationPID[,START_TIME]Register the agent for the owner of BUS_NAMERegister the agent for the specified processReport bugs to: %s %s home page: <%s>Run a program as another userRun the polkit example program FrobnicateShow versionUsage: pkcheck [OPTION...] Help Options: -h, --help Show help options Application Options: -a, --action-id=ACTION Check authorization to perform ACTION -u, --allow-user-interaction Interact with the user if necessary -d, --details=KEY VALUE Add (KEY, VALUE) to information about the action --enable-internal-agent Use an internal authentication agent if necessary --list-temp List temporary authorizations for current session -p, --process=PID[,START_TIME,UID] Check authorization of specified process --revoke-temp Revoke all temporary authorizations for current session -s, --system-bus-name=BUS_NAME Check authorization of owner of BUS_NAME --version Show version Report bugs to: %s %s home page: <%s> [--action-id ACTION]Project-Id-Version: polkit main Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/polkit-org/polkit/issues PO-Revision-Date: 2026-02-28 21:45+0500 Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov Language-Team: Kazakh Language: kk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 3.8 %s: «%s» соңынан аргумент күтіледі %s: «--process» мәні қате: «%s» %s: Процесс идентификаторы қате: «%s» %s: --process және --system-bus-name опцияларын бірге қолдануға болмайды %s: Субъект көрсетілмеген %s: «--detail, -d» соңынан екі аргумент күтіледі %s: «%s» күтілмеген аргументі ӘРЕКЕТ«$(cmdline_short)» командасын әкімші ретінде орындау үшін аутентификация қажет«$(cmdline_short)» командасын $(user.display) пайдаланушысы ретінде орындау үшін аутентификация қажетБағдарламаны басқа пайдаланушы ретінде орындау үшін аутентификация қажетpolkit үлгі Frobnicate бағдарламасын орындау үшін аутентификация керек (user=$(user), user.gecos=$(user.gecos), user.display=$(user.display), program=$(program), command_line=$(command_line))ШИНА_АТАУЫАгент тіркелген кезде FD-ны жабуЕгер бар болса, ағымдағы агентті алмастырмауFDТек ӘРЕКЕТ туралы ақпаратты шығаруӘрекет туралы егжей-тегжейлі ақпаратты шығаруPID[,START_TIME]Агентті ШИНА_АТАУЫ иесі үшін тіркеуАгентті көрсетілген процесс үшін тіркеуҚателер туралы мында хабарлаңыз: %s %s үй беті: <%s>Бағдарламаны басқа пайдаланушы ретінде орындауpolkit үлгі Frobnicate бағдарламасын орындауНұсқасын көрсетуҚолданылуы: pkcheck [ОПЦИЯ...] Көмек опциялары: -h, --help Көмек опцияларын көрсету Қолданба опциялары: -a, --action-id=ӘРЕКЕТ ӘРЕКЕТ-ті орындау үшін авторландыруды тексеру -u, --allow-user-interaction Қажет болса, пайдаланушымен өзара әрекеттесу -d, --details=КІЛТ МӘН Әрекет туралы ақпаратқа (КІЛТ, МӘН) қосу --enable-internal-agent Қажет болса, ішкі аутентификация агентін пайдалану --list-temp Ағымдағы сессия үшін уақытша авторландыруларды тізімдеу -p, --process=PID[,START_TIME,UID] Көрсетілген процестің авторландыруын тексеру --revoke-temp Ағымдағы сессия үшін барлық уақытша авторландыруларды қайтару -s, --system-bus-name=ШИНА_АТЫ ШИНА_АТЫ иесінің авторландыруын тексеру --version Нұсқасын көрсету Қателер туралы мында хабарлаңыз: %s %s үй беті: <%s> [--action-id ӘРЕКЕТ]