Ţ•7ÔIŒ° ążÔ,đ.='l(”˝Ý)ß 5Ld{˜´$Ěń8I#c‡*Ż&Ú#%D_p&…Ź ´$Áć ů  . @ _ l ƒ …  ˇ -Ę ř * Č4 !ý : AZ cœ L ‚M bĐ c3:—ŇpÔ;EfDčG-+uJĄGě@4uuSë\?SœCđE4KzĆpćlWxā=_żf:†>Áij1†f¸(6A_+Ą+Í8ů"2-Uƒ4…8ş>ói2Cœoŕ3"62.),!'5(#0$ &/ - * %1+47  %s subprocess%s subprocess failed%s: invalid option -- '%c' %s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%s%s' 'Address family for hostname not supportedAll requests doneArgument buffer too smallBad value for ai_flagsInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory allocation failureMemory exhaustedName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionParameter string not correctly encodedPremature end of regular expressionProcessing request in progressRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledServname not supported for ai_socktypeSuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTrailing backslashUnknown errorUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{_open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipefailed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org PO-Revision-Date: 2022-12-23 14:32+0100 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.2.2 %s ქვეპროცესი%s ქვეპროცესის შეცდომა%s: არასწორი პარამეტრი -- '%c' %s: პარამეტრს "%s%s' არგუმენტი არ სჭირდება %s: პარამეტრი '%s%s' გაურკვეველია %s: პარამეტრი '%s%s' გაურკვეველია; შესაძლო ვარიანტები:%s: პარამეტრს "%s%s" არგუმენტი ესაჭიროება %s: პარამეტრს ესაჭიროება არგუმენტი -- '%c' %s: უცნობი პარამეტრი '%s%s' 'ამ ჰოსტის მისამართის ტიპი მხარდაუჭერელიაყველა მოთხოვნა მზადააარგუმენტის ბუფერი მეტისმეტად პატარააარასწორი მნიშვნელობა: ai_flagsშეწყვეტილია სიგნალის მიერარასწორი უკუბმასიმბოლოების არასწორი კლასიკოლაციის არასწორი სიმბოლო\{\}-იქ არასწორი შემცელობარეგულარული გამოსახულების არასწორი საწყისიდიაპაზონის არასწორი დასასრულიარასწორი რეგულარული გამოსახულებამეხსიერების გამოყოფის შეცდომამეხსიერება გადავსებულიასახელი ან სერვისი უცნობიაჰოსტის სახელზე მიბმული არააარ ემთხვევაწინა რეგულარული გამოსახულება არ არსებობსსახელის გადაწყვეტის აღუდგენელი შეცდომაპარამეტრის სტრიქონი არასწორადაა კოდირებულირეგულარული გამოსახულების მოულოდნელი დასასრულიმიმდინარეობს მოთხოვნის დამუშავებარეგულარული გამოსახულება ძალიან დიდიამოთხოვნა გაუქმებულიამოთხოვნა არ გაუქმებულაAi_socktype-იქ სერვერის სახელი მხარდაუჭერელიაწარმატებასისტემური შეცდომასახელის გადაწყვეტის დროებითი შეცდომაბოლო Backslashუცნობი შეცდომასისტემის უცნობი შეცდომაარ ემთხვევა ( ან \(არ ემთხვევა ) ან \)არ ემთხვევა [, [^, [:, [., ან [=არ ემთხვევა \{_open_osfhandle -იქ შეცდომა`ai_family მხარდაუჭერელიაai_socket-ი მხარდაუჭერელიაფაიფის შექმნის შეცდომასაწყისი საქაღალდის დაბრუნების შეცდომამეხსიერება გადავსებულიამიმდინარე საქაღალდის ჩაწერა შეუძლებელია