Þ•/” ™ pq x™ ¹ ÆÓ.ê%?Q"e$ˆ ­»Øø%=N&m”©Äâû"*M ]~(‘"ºÝî! /K,c.°'ß(0K^~œž"¢4Åú*DSbu¤«3³$ç # "C f m ‰ ¡ © ± $¹ Þ &ú !!!8!Z!o!Œ!«!É! Ý!þ!"#"A"U"u"z" ~"Š"›"±"#Ñ"õ"##!8# Z#"e#ˆ#"¦#É#Ù#Þ#å#ü#$0$B$X$h$ …$‘$®$Â$Ú$í$%#% 8%Y%'s%›%ª%Á%Û%ò%&&+&>&\&d&& •&£&¨&¯&sÄ&A8'z''  '­'Ê'Ì'Ñ'Ø'ê'((*(1(7(L(d(s(†( Ž(¯(Î(Ó(ã( ø()0 ),Q)'~)¦)¹)Ð)ä)é)ð)õ)ü)*1* G*T*+l*&˜*¿*Ï*Ô*%Ù*ÿ*+-+>+6R+ ‰+•+¯+Ï+ä+,,*,=,R,Y,n,v,’,©,È,;ß,3-/O-+-'«-#Ó-÷-.3. C. M.W.].c.e.%‚.¨.Ç.ß..ó. "/-/J/Y/j/ ‡/“/«/È/Ù/î/!0#0 ;0I0 \0i0}0’0+§0Ó0 è0 11#81*\1‡1§1 Å1-æ102#E2#i22¨2$¼2 á2í2 3 3*;3f3†3—3,©3(Ö3'ÿ3'4=4"B4-e4“4ª4 ¾4Ê4Ú4õ4 5565F5L5S5&m5”5.§5*Ö5!6#6B6R6m6 s6Ã6 C8AN8<8 Í8î86 9jA9I¬94ö9<+:9h:;¢:(Þ:X;a`;kÂ;5.<dd<É<Ná<Z0=2‹=H¾=D>6L>Oƒ>KÓ>E?e?K€?Ì?_ê?dJ@8¯@\è@ZEAA A)âAc BLpB‚½Bb@Cc£CND>VD;•D?ÑDEE:EiRE¼E.ÎE+ýE9)F'cF*‹F-¶F`äF,EGrGŠGqGpH?€HFÀHEIMIfcIZÊI%JDJ]J€vJl÷J—dKaüKr^LKÑLQMUoMKÅM2NKDN>NCÏNNO2bOn•OPP"0PASPY•P^ïPNQXÐQh)Ru’R$S{-SR©SbüSV_T¶T»T?ÑTKUW]UDµU$úU;V+[V(‡VT°V>WJDWDWPÔWo%XH•XtÞX>SY_’Y+òYAZQ`ZP²ZJ[)N[>x[;·[Fó[:\[B\Ež\0ä\](]H;]`„]Úå^-À_?î_7.`Ef`¬`°`Ã`,Ö`TaHXa8¡aÚa*ùaJ$bCob/³bEãb)c/?c-occ3¶c8êcM#dqd}ñd’oe‚f9…fr¿fO2g ‚gg¥gªgZÃgWhEvh1¼hGîh{6ih²i:jVj ijJvjaÁj5#k;Yk8•koÎk(>l8glX l@ùl`:m>›m4Úm#nA3nun5•n"Ën6înA%o]go(ÅoNîoC=p@p<Âp8ÿp48q0mq,žqËq&äq r r&r,rS.rT‚r[×rA3s7usƒ­s1tIFt8t8ÉtLu4OuK„uPÐu6!v8XvB‘vƒÔv?Xw.˜w5Çw4ýwD2xXwx8Ðxƒ yAyUÏy>%zmdz¥Òz‘x{D |DO|f”|iû|e}yç}‚a~iä~ENÁ”.V€i…€7ï€J'ŠrPýCN‚,’‚€¿‚s@ƒ´ƒJD„„Œ¨„m5…)£…&Í…ô…D†lX†Jņp‡T‡%Ö‡ü‡ˆG ˆbQˆJ´ˆÿˆo‰wÿ‰cwŠCÛŠL‹l‹+‹!,^ÇgÍêÕ%> Lóÿ‡»iûÄ"ÆU./ ˆn¦R6l[ò•Ö+ SºC…ìT“Ýöô/1Ìú=5†œI’‰– (¯ãàq0¢FJŸËäȨOaÞxž-îâZtrísÜG pªMù&B£”—­uj©š# | °< ±"€}kè@ßð ‹AzD¡%**²mb)µHç)X`P¬½?Ïë'¾„7Ñ#\$ØŠÂ÷¹é!NÛcæ³ yÙ¿.-Á×õ·ø´w~2¤3ÅþV¥ƒÀ¶‚h'KÚYüo¸‘vñ®+«&8åÒŽÉQW9˜(¼ï{f_Ô™áÓŒ] E;dÎ$§ýÐ4,à Êe:› or: ! Spawn a subshell ? Print this list [OPTION...] link to %s unknown file type %s %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s command failed%s home page: <%s> %s is not continued on this volume%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot remove%s: Cannot rename to %s%s: Deleting %s %s: Directory has been renamed%s: Directory has been renamed from %s%s: Directory is new%s: Invalid archive format%s: Member name contains '..'%s: Not found in archive%s: Too many arguments %s: Warning: Cannot %s%s: Was unable to backup this file%s: byte %s: %s%s: byte %s: %s %.*s... too long%s: byte %s: %s %s%s: byte %s: (valid range %s..%s) %s %s%s: contains invalid volume number%s: door ignored%s: file changed as we read it%s: file is unchanged; not dumped%s: invalid option -- '%c' %s: not a valid timeout%s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: skipping existing file%s: socket ignored%s: unrecognized option '%s%s' %s:%lu: location of the error'(C)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(pipe)--%s %s has no effect--%s has no effect--Continued at byte %s-- --Long Link-- --Long Name-- --Volume Header-- --stat requires file names-C %s has no effectACTIONARCHIVEARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sArchive is compressed. Use %s optionArchive label mismatchArchive not labeled to match %sAt beginning of tape, quitting nowBLOCKSBad incremental file formatByte count out of rangeCHANGESCOMMANDCONTROLCannot connect to %s: resolve failedCannot execute remote shellCannot redirect files for remote shellCannot rename %s to %sCannot update compressed archivesCommand dumped core Command exited successfully Command failed with status %d Command stopped on signal %d Command terminated Command terminated on signal %d Compression options:Contents differCreate file of the given SIZECreating directory:Current %s is newer or same ageDATEDIRDelete FILEDevice blocking:Device number differsDevice selection and switching:Disable extended attributes supportDisable the POSIX ACLs supportDisable the SELinux context supportEOF where user reply was expectedEXPRESSIONEnable extended attributes supportEnable the POSIX ACLs supportEnable the SELinux context supportExecute COMMANDFILEFORMATFile creation options:File name transformations:File statistics options:File type differsGNU tar 1.13.x formatGarbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGid differsHandling of file attributes:Informative output:Invalid blocking factorInvalid byte countInvalid device numberInvalid incremental level valueInvalid inode numberInvalid input. Type ? for help. Invalid modification timeInvalid modification time (nanoseconds)Invalid numberInvalid operation codeInvalid owner or group IDInvalid seek directionInvalid seek offsetInvalid size: %sInvalid tape lengthInvalid time stampInvalid value for record_sizeKEYWORDLocal file name selection:Local file selection:MAJOR[.MINOR]MASKMETHODMain operation mode:Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote processMissing links to %s.Mod time differsMode differsMore than one threshold dateNNAMENUMBERNegative size: %sNo archive name givenNo new volume; exiting. Not linked to %sOFFSETORDEROperation modifiers:Operation not supportedOther options:Overwrite control:PATTERNPOSIX 1003.1-1988 (ustar) formatPOSIX 1003.1-2001 (pax) formatPROGPackaged by %s Packaged by %s (%s) Premature eofRead file names from FILERecord size = %lu blockRecord size = %lu blocksRemoving leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesRenaming %s to %s Report %s bugs to: %s Report bugs to %s. SECSSIGNALSIZESTRINGSeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSelect output stream:Size differsSkipping to next headerSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSymlink differsTEXTTYPEThis does not look like a tar archiveToo many errors, quittingTotal bytes deletedTotal bytes readTotal bytes writtenTry '%s --help' or '%s --usage' for more information. Uid differsUnexpected EOF in archiveUnexpected EOF in snapshot fileUnexpected argumentsUnexpected long name headerUnknown date formatUnknown density: '%c'Unknown field `%s'Unknown system errorUsage:Valid arguments are:Verify Volume %s does not match %sVolume number overflowWARNING: Archive is incompleteWritten by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. [ARGS...][FILE]...^[nN]^[yY]`ambiguous argument %s for %sappend files to the end of an archiveappend tar files to an archivearchive is not seekablearchive is seekableattempt to verify the archive after writing itblock %s: block %s: ** End of File ** cannot open %scannot open `%s'cannot remove directory `%s'cannot seekcannot set time on `%s'cannot split string '%s': %scannot stat `%s'cannot truncate `%s'cannot unlink `%s'case sensitive matching (default)change to directory DIRchild processcommand failed: %scommand linecontents not dumpedcontrol pax keywordscreate a new archivedelete from the archive (not on mag tapes!)directory not dumpeddon't extract file modified timeerror parsing %sexclude backup and lock filesexclude directories containing FILEexclude version control system directoriesexec/tcp: Service not availableextract files from an archiveextract files to standard outputfailed to return to initial working directoryfind differences between archive and file systemforce NAME as group for added filesforce NAME as owner for added filesgive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)ignore caseignore exit codes of childreninterprocess channelinvalid argument %s for %skeyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]...list the contents of an archivememory exhaustedold V7 tar formatonly append files newer than copy in archiveoverwrite existing files when extractingpipe extracted files to another programprint program versionreadrecurse into directories (default)remove files after adding them to the archivesame as --format=posixsame as --format=v7same as paxset debug levelset debug output file nameset the program nameshow tar defaultsspecify drive and densitystat(%s) failedstdinstdouttechnique to detect holestest the archive volume label and exittoo many argumentstreat non-zero exit codes of children as errorunable to record current working directoryuse remote COMMAND instead of rshverbosely list files processedwarning controlwildcards do not match '/'writewrite errorProject-Id-Version: GNU tar 1.32.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org PO-Revision-Date: 2023-02-07 18:07+0100 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.2.2 áƒáƒœ: ! ქვეგáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბრ? áƒáƒ› სიის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი..]ბმული %s -ზე ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ უცნáƒáƒ‘ი ტიპი %s %.*s: ARGP_HELP_FMT სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ%.*s: ARGP_HELP_FMT-ის უცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი%s ბრძáƒáƒœáƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ის სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდიáƒ: <%s> %s áƒáƒ  გრძელდებრáƒáƒ› ტáƒáƒ›áƒ”%s áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ზáƒáƒ›áƒáƒ (%s != %s + %s)%s: %s შეუძლებელიáƒ%s: რეჟიმის %s-ზე შეცვლრშეუძლებელიáƒ%s: %s-მდე სიმბმულის შექმნრშეუძლებელიáƒ%s: მყáƒáƒ áƒ˜ ბმულის შექმნრ%s-სთáƒáƒœ შეუძლებელიáƒ%s: წáƒáƒ¨áƒšáƒ შეუძლებელიáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლის %s-დáƒáƒœ %s-ზე გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ¥áƒ›áƒ”ვის შეცდáƒáƒ›áƒ%s: წáƒáƒ¨áƒšáƒ %s %s: სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის სáƒáƒ®áƒ”ლი შეიცვáƒáƒšáƒ%s: სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის შეცვლáƒáƒ›áƒ“ელი სáƒáƒ®áƒ”ლი %s%s: სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ%s: áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜%s: წევრის სáƒáƒ®áƒ”ლი შეიცáƒáƒ•áƒ¡ '..'%s: áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ¨áƒ˜ ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”%s: მეტისმეტáƒáƒ“ ბევრი áƒáƒ áƒ’უმენტი %s: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: %s შეუძლებელიáƒ%s: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ¥áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ%s: ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ %s: %s%s: ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ %s: %s %.*s... ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ გრძელიáƒ%s: ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ %s: %s %s%s: ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ %s: (დáƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბი დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜ %s..%s) %s %s%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ  ტáƒáƒ›áƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ¡ შეიცáƒáƒ•áƒ¡%s: კáƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბულიáƒ%s: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ მისი კითხვის დრáƒáƒ¡ შეიცვáƒáƒšáƒ%s: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  შეცვლილáƒ. áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -- '%c' %s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ვáƒáƒ“áƒ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს "%s%s' áƒáƒ áƒ’უმენტი áƒáƒ  სჭირდებრ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s%s' გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”ველირ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s%s' გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”ველიáƒ; შესáƒáƒ«áƒšáƒ ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ”ბი:%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს "%s%s" áƒáƒ áƒ’უმენტი ესáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბრ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს ესáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბრáƒáƒ áƒ’უმენტი -- '%c' %s: áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ%s: სáƒáƒ™áƒ”ტი გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბულიáƒ%s: უცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s'%s' %s:%lu: შეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ'(C)(PROGRAM ERROR) ვერსირუცნáƒáƒ‘იáƒ!?(PROGRAM ERROR) პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი ნáƒáƒªáƒœáƒáƒ‘ი უნდრყáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ§áƒ!?(ფáƒáƒ˜áƒ¤áƒ˜)--%s %s ეფექტი áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡--%s ეფექტი áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡--ვáƒáƒ’რძელებ ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ—áƒáƒœ %s-- --გრძელი ბმული-- --გრძელი სáƒáƒ®áƒ”ლი-- --ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ი-- --stat -ს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლებიც უნდრმიუთითáƒáƒ—-C %s ეფექტი áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡[ქმედებáƒ]áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜ARGP_HELP_FMT: %s-ის მნიშვნელáƒáƒ‘რ%s-ზე ნáƒáƒ™áƒšáƒ”ბი áƒáƒœ ტáƒáƒšáƒ˜áƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜ შეკუმშულიáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ %s პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრიáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ჭდე áƒáƒ  ემთხვევáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ჭდე %s-ს áƒáƒ  ემთხვევáƒáƒšáƒ”ნტის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ˜. გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ”ბიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ინკრემენტული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის რიცხვი ზღვრულს áƒáƒ­áƒáƒ áƒ‘ებსცვლილებებიბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜%s-სთáƒáƒœ მიერთების შეცდáƒáƒ›áƒ: გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტრშეუძებელიáƒáƒ“áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”ბულ გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შესრულებრშეუძლებელიáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის დáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”ბულ გáƒáƒ áƒ¡áƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებრშეუძლებელიáƒ%s-ის სáƒáƒ®áƒ”ლის %s-ზე გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ¥áƒ›áƒ”ვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”კუმშული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბრშეუძლებელიáƒáƒ‘რძáƒáƒœáƒ”ბის ბირთვი ჩáƒáƒ¬áƒ”რილირბრძáƒáƒœáƒ”ბრნáƒáƒ áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რბრძáƒáƒœáƒ”ბის დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ: %d ბრძáƒáƒœáƒ”ბრგáƒáƒ©áƒ”რდრსიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ— %d ბრძáƒáƒœáƒ”ბრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“რბრძáƒáƒœáƒ”ბრშეჩერდრსიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ— %d შეკუმშვის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები:შემცველáƒáƒ‘რგáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მული ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის შექმნáƒ:მიმდინáƒáƒ áƒ” %s უფრრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒáƒœ იგივე áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ¡áƒáƒáƒ—áƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ:მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ნáƒáƒ›áƒ”რი გáƒáƒœáƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒáƒœáƒ˜ დრგáƒáƒ“áƒáƒ áƒ—ვáƒ:გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბული áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒPOSIX-ის ACL-ების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒSELinux-ის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒEOF იქ, სáƒáƒ“áƒáƒª მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ¡ ველáƒáƒ“ებáƒáƒ“ითგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბული áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒPOSIX-ის ACL-ების მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒSELinux-ის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რის ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ›áƒ˜áƒ—ითებული ბრძáƒáƒœáƒ”ბის შესრულებáƒFILEფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნის მáƒáƒ áƒ’ებáƒ:ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ”ბი:ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები:ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპი გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებáƒGNU tar 1.13.x ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒœáƒáƒ’ვით სáƒáƒ•áƒ¡áƒ” ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒáƒœáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ˜ ARGP_HELP_FMT-ში: %sGID გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტების დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბáƒ:გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ:დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რიცხვიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ნáƒáƒ›áƒ”რიინკრემენტული დáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ inode -ების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ შეყვáƒáƒœáƒ. დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბისთვის áƒáƒ™áƒ áƒ˜áƒ¤áƒ”თ ?. áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ცვლილების დრáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ცვლილების დრრ(ნáƒáƒœáƒáƒ¬áƒáƒ›áƒ”ბი)áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ”რიáƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ კáƒáƒ“იáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მფლáƒáƒ‘ელის áƒáƒœ ჯგუფის IDძებნის მიმáƒáƒ áƒ—ულებრáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒáƒ«áƒ”ბნის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ზáƒáƒ›áƒ: %sლენტის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგრძეáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დრáƒáƒ˜áƒ¡ შტáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘რrecord_sizeKEYWORDლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒáƒœáƒ˜:ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒáƒœáƒ˜:მთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜[.დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”]ნიღáƒáƒ‘იმეთáƒáƒ“იმთáƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ რეჟიმი:გრძელი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელი áƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრáƒáƒ áƒ’უმენტები áƒáƒ¡áƒ”ვე áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელი áƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ მáƒáƒ—ი მáƒáƒ™áƒšáƒ” ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ”ბისთვისáƒáƒª.მáƒáƒ’ნიტური დისკის წáƒáƒ›áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ვáƒ. დáƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ”ბრბრძáƒáƒœáƒ”ბები დáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”ბული პრáƒáƒªáƒ”სიდáƒáƒœáƒáƒªáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ ბმული %s-მდე.ცვლილ. დრრგáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებáƒáƒ áƒ”ჟიმი გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებáƒáƒ”რთზე მეტი სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ თáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ©áƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლირიცხვიუáƒáƒ áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ—ი ზáƒáƒ›áƒ: %sáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი მითითებული áƒáƒ áƒáƒáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე; გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ. %s-ზე მიმáƒáƒ’რებული áƒáƒ áƒáƒáƒ¬áƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბáƒáƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ევრáƒáƒ‘áƒáƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ“იფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბის:áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელიáƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები:თáƒáƒ•áƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ”რის კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜:შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜POSIX 1003.1-1988 (ustar) ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜POSIX 1003.1-2001 (pax) ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒžáƒ áƒáƒ’რáƒáƒ›áƒáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილირ%s-ის მიერ áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილირ%s-ის მიერ (%s) ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლების მითითებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒáƒ©áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის ზáƒáƒ›áƒ = %lu ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ©áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის ზáƒáƒ›áƒ = %lu ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ›áƒ§áƒáƒ áƒ˜ ბმულის სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნეების წინ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბული '%s'-ის მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¬áƒ”ვრების სáƒáƒ®áƒ”ლების წინ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბული '%s'-ის მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ"%s" -ის "%s" -áƒáƒ“ გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ¥áƒ›áƒ”ვრ%s-ის შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მისáƒáƒ¬áƒ”რი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ: %s შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მიწერეთ: %s წáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ’ნáƒáƒšáƒ˜SIZEსტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ«áƒ”ბნის მიმáƒáƒ áƒ—ულებრზღვáƒáƒ áƒ¡ მიღმáƒáƒáƒ«áƒ”ბნის წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბრზღვáƒáƒ áƒ¡ მიღმáƒáƒáƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”თ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ნáƒáƒ™áƒáƒ“ი:ზáƒáƒ›áƒ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებáƒáƒ¨áƒ”მდეგ თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ზე გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ áƒ˜ ბმულის ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნის '.'-ით ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბáƒáƒ¬áƒ”ვრის ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი სáƒáƒ®áƒ”ლის '.'-ით ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘მული გáƒáƒœáƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებáƒáƒ¢áƒ”ქსტიტიპიეს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ tar áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ¡ áƒáƒ  წáƒáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ¡áƒ›áƒ”ტისმეტáƒáƒ“ ბევრი შეცდáƒáƒ›áƒ. დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ£áƒš წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜ ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბისულ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხული ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბისულ ჩáƒáƒ¬áƒ”რილი ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბიმეტი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სცáƒáƒ“ეთ '%s --help' áƒáƒœ '%s --usage'. UID გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი EOFმáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი EOF სწრáƒáƒ¤áƒ˜ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜áƒ›áƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი áƒáƒ áƒ’უმენტებიმáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი გრძელი სáƒáƒ®áƒ”ლის თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ითáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ უცნáƒáƒ‘ი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი სიმკვრივე: '%c'უცნáƒáƒ‘ი ველი: %sსისტემის უცნáƒáƒ‘ი შეცდáƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ:სწáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტებიáƒ:გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბრტáƒáƒ›áƒ˜ %s áƒáƒ  ემთხვევრ%s-სტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ რიცხვის გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜ დáƒáƒ£áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბელიáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s %s, %s დრსხვ. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜: %s. [áƒáƒ áƒ’უმენტები…][ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜]...^[nN]^[yY]`%s გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”ველი áƒáƒ áƒ’უმენტირ%s-თვისფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜ მიწერáƒáƒ¢áƒáƒ  ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒšáƒáƒ¨ მიწერáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•áƒ”ვáƒáƒ“ი áƒáƒ áƒáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•áƒ”ვáƒáƒ“იáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბის მცდელáƒáƒ‘რმისი ჩáƒáƒ¬áƒ”რის შემდეგბლáƒáƒ™áƒ˜ %s: ბლáƒáƒ™áƒ˜ %s: ** ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ** %s გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒ%s გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ ვერ მáƒáƒ®áƒ”რხდáƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ `%s'გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•áƒ”ვის შეცდáƒáƒ›áƒ%s-ზე დრáƒáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¥áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ '%s': %sáƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნის შეცდáƒáƒ›áƒ `%s'%s-ის მáƒáƒ™áƒ•áƒ”თის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ‘მულის მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %sრეგისტრზე დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებული დáƒáƒ›áƒ—ხვევრ(ნáƒáƒ’ულისხმები)სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე DIR-ზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” პრáƒáƒªáƒ”სიბრძáƒáƒœáƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ”მცველáƒáƒ‘რáƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒpax-ის სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვების კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ შექმნáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ წáƒáƒ¨áƒšáƒ (áƒáƒ  იგულისხმებრმáƒáƒ’ნიტური ლენტáƒ!)სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ცვლილების დრრáƒáƒ  áƒáƒ¦áƒ“გებáƒ%s-ის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ›áƒáƒ áƒ¥áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡áƒ დრბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეების გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მითითებულ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡ შეიცáƒáƒ•áƒ”ნვერსიის კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სისტემის სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეების გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒexec/tcp: სერვისი მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒš გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ–ე გáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის დáƒáƒ‘რუნების შეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ¡áƒ დრფáƒáƒ˜áƒšáƒ£áƒ  სისტემáƒáƒ¡ შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სხვáƒáƒáƒ‘ის პáƒáƒ•áƒœáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის ჯგუფის სáƒáƒ®áƒ”ლის მითითებáƒáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის მფლáƒáƒ‘ელის სáƒáƒ®áƒ”ლის მითითებáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების მáƒáƒ™áƒšáƒ” შეტყáƒáƒ‘ინების მიღებáƒáƒáƒ› დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის სიის მიღებáƒáƒ“áƒáƒ”კიდებრმითითებული წáƒáƒ›áƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ (ნáƒáƒ’ულისხმები: 3600)რეგისტრის იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“ების იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒžáƒ áƒáƒªáƒ”სთáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒáƒ áƒ®áƒ˜%s áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტირ%s-თვისპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი[[:]=მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ][,პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი[[:]=მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ]]...áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ შემცველáƒáƒ‘ის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ›áƒ”ხსიერებრგáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულიáƒáƒ«áƒ•áƒ”ლი V7 tar ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბულ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბზე áƒáƒ®áƒšáƒ”ბის მიწერáƒáƒ’áƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ•áƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ’áƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის სხვრპრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის ფáƒáƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒ— გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒžáƒ áƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ვერსიის დáƒáƒ‘ეჭდვáƒáƒ¬áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეების რეკურსიული დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბრ(ნáƒáƒ’ულისხმები)áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის შემდეგ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ˜áƒ’ივე, რáƒáƒª --format=posixიგივე, რáƒáƒª --format=v7იგივე, რáƒáƒª paxგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვის დáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვის შეტყáƒáƒ‘ინებების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლიპრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒtar-ის ნáƒáƒ’ულისხმები მნიშვნელáƒáƒ‘ების ჩვენებáƒáƒ“ისკისრდრსიმკვრივის მითითებáƒstat(%s)-ის შეცდáƒáƒ›áƒstdinstdoutნáƒáƒ®áƒ•áƒ áƒ”ტების სáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ”ლი გზáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ტáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ჭდის გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ“რდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ›áƒ”ტისმეტáƒáƒ“ ბევრი áƒáƒ áƒ’უმენტიშვილების áƒáƒ áƒáƒœáƒ£áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“ის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ¦áƒ¥áƒ›áƒáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ” სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის ჩáƒáƒ¬áƒ”რრშეუძლებელიáƒrsh-ის მáƒáƒ’იერ მითითებული ბრძáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის სიის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებების კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ•áƒáƒ˜áƒšáƒ“კáƒáƒ áƒ“ები '/'-ს áƒáƒ  ემთხვევáƒáƒ©áƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ©áƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ