Þ•\üÜØlÙF·fb M HÏ p ¡‰ q+ÏômÑbŸ4#Ôø,)B l3vªŽÆ U,v$£È Ýþ#=!aƒ—%°Öõ&=L`wÀ°&q˜·ÌâãdÆ+B$Yu~Cô=8v&+¶â(ó)F_y(/ª»Ú }–!."FC""Š"-­"Û" û"#2#$L#,q#'ž#'Æ#î#õ#+ $5$J$^$f$o$v$~$Æ…$yL&BÆ'1 (¬;1¡è1ŒŠ2D3„\4á5²ò6¡¥8üG:qD<`¶=O><g>7¤>›Ü>x?s?a@Lf@y³Aœ-BÊB\LCU©CFÿCYFDd DeE@kEN¬EsûENoF:¾FNùF]HG4¦G>ÛGbHr}H8ðHs)I·JiUK@¿KlLÄmL2N]5O=“OEÑOPxQw•Q„ RU’RèR1vSu¨SfTR…TBØTE Uda^ÞÆ^Ä¥cÂjeÆ-f ôfP•g¦æg;h(Éhòh‹ij‘ixüijujpàjQkjkw~kök ll>lTlsl{l/'5.7<4G)M:A+ UR[J3,QLB&8*D%I "YHF;N\V9P2! OE1CX0 $?>#6K(SW @ZT-= PID start at this PID; default is 1 (init) USER show only trees rooted at processes of this user Display a tree of processes. killall -l, --list killall -V, --version -e,--exact require exact match for very long names -I,--ignore-case case insensitive process name match -g,--process-group kill process group instead of process -y,--younger-than kill processes younger than TIME -o,--older-than kill processes older than TIME -i,--interactive ask for confirmation before killing -l,--list list all known signal names -q,--quiet don't print complaints -r,--regexp interpret NAME as an extended regular expression -s,--signal SIGNAL send this signal instead of SIGTERM -u,--user USER kill only process(es) running as USER -v,--verbose report if the signal was successfully sent -V,--version display version information -w,--wait wait for processes to die -n,--ns PID match processes that belong to the same namespaces as PID -4,--ipv4 search IPv4 sockets only -6,--ipv6 search IPv6 sockets only -C, --color=TYPE color process by attribute (age) -Z, --security-context show security attributes -Z,--context REGEXP kill only process(es) having context (must precede other arguments) -a, --arguments show command line arguments -A, --ascii use ASCII line drawing characters -c, --compact-not don't compact identical subtrees -g, --show-pgids show process group ids; implies -c -G, --vt100 use VT100 line drawing characters -h, --highlight-all highlight current process and its ancestors -H PID, --highlight-pid=PID highlight this process and its ancestors -l, --long don't truncate long lines -n, --numeric-sort sort output by PID -N TYPE, --ns-sort=TYPE sort output by this namespace type (cgroup, ipc, mnt, net, pid, time, user, uts) -p, --show-pids show PIDs; implies -c -s, --show-parents show parents of the selected process -S, --ns-changes show namespace transitions -t, --thread-names show full thread names -T, --hide-threads hide threads, show only processes -u, --uid-changes show uid transitions -U, --unicode use UTF-8 (Unicode) line drawing characters -V, --version display version information %*s USER PID ACCESS COMMAND %s is empty (not mounted ?) %s: Invalid option %s %s: no process found %s: unknown signal; %s -l lists signals. (unknown)/proc is not mounted, cannot stat /proc/self/stat. Bad regular expression: %s CPU Times This Process (user system guest blkio): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f Child processes (user system guest): %6.2f %6.2f %6.2f Can't get terminal capabilities Cannot allocate memory for matched proc: %s Cannot find socket's device number. Cannot find user %s Cannot open /proc directory: %s Cannot open /proc/net/unix: %s Cannot open a network socket. Cannot open protocol file "%s": %s Cannot resolve local port %s: %s Cannot stat %s: %s Cannot stat file %s: %s Copyright (C) 2007 Trent Waddington Could not kill process %d: %s Error attaching to pid %i Invalid namespace PIDInvalid namespace nameInvalid optionInvalid time formatKill %s(%s%d) ? (y/N) Kill process %d ? (y/N) Killed %s(%s%d) with signal %d Memory Vsize: %-10s RSS: %-10s RSS Limit: %s Code Start: %#-10lx Code Stop: %#-10lx Stack Start: %#-10lx Stack Pointer (ESP): %#10lx Inst Pointer (EIP): %#10lx Namespace option requires an argument.No process specification givenNo processes found. No such user name: %s PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under the terms of the GNU General Public License. For more information about these matters, see the files named COPYING. Page Faults This Process (minor major): %8lu %8lu Child Processes (minor major): %8lu %8lu Press return to close Process %d not found. Process with pid %d does not exist. Process, Group and Session IDs Process ID: %d Parent ID: %d Group ID: %d Session ID: %d T Group ID: %d Process: %-14s State: %c (%s) CPU#: %-3d TTY: %s Threads: %ld Scheduling Policy: %s Nice: %ld RT Priority: %ld %s Signal %s(%s%d) ? (y/N) Specified filename %s does not exist. Specified filename %s is not a mountpoint. TERM is not set Unable to allocate memory for proc_info Unable to open stat file for pid %d (%s) Unable to scan stat fileUnknown local port AF %d Usage: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE] [-k [-i] [-SIGNAL]] NAME... fuser -l fuser -V Show which processes use the named files, sockets, or filesystems. -a,--all display unused files too -i,--interactive ask before killing (ignored without -k) -I,--inode use always inodes to compare files -k,--kill kill processes accessing the named file -l,--list-signals list available signal names -m,--mount show all processes using the named filesystems or block device -M,--ismountpoint fulfill request only if NAME is a mount point -n,--namespace SPACE search in this name space (file, udp, or tcp) -s,--silent silent operation -SIGNAL send this signal instead of SIGKILL -u,--user display user IDs -v,--verbose verbose output -w,--writeonly kill only processes with write access -V,--version display version information Usage: killall [OPTION]... [--] NAME... Usage: peekfd [-8] [-n] [-c] [-d] [-V] [-h] [ ..] -8, --eight-bit-clean output 8 bit clean streams. -n, --no-headers don't display read/write from fd headers. -c, --follow peek at any new child processes too. -t, --tgid peek at all threads where tgid equals . -d, --duplicates-removed remove duplicate read/writes from the output. -V, --version prints version info. -h, --help prints this help. Press CTRL-C to end output. Usage: prtstat [options] PID ... prtstat -V Print information about a process -r,--raw Raw display of information -V,--version Display version information and exit Usage: pstree [-acglpsStTuZ] [ -h | -H PID ] [ -n | -N type ] [ -A | -G | -U ] [ PID | USER ] or: pstree -V You can only use files with mountpoint optionsYou cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same timeYou must provide at least one PID.all option cannot be used with silent option.asprintf in print_stat failed. disk sleepfuser (PSmisc) %s killall: %s lacks process entries (not mounted ?) killall: Bad regular expression: %s killall: Cannot get UID from process status killall: Maximum number of names is %d killall: skipping partial match %s(%d) pagingpeekfd (PSmisc) %s procfs file for %s namespace not available prtstat (PSmisc) %s pstree (PSmisc) %s runningsleepingtracedunknownzombieProject-Id-Version: psmisc 23.5rc1 Report-Msgid-Bugs-To: csmall@dropbear.xyz PO-Revision-Date: 2022-10-17 07:37+0200 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.1.1 PID PID-ებსის მითითებული რიცხვიდáƒáƒœ დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒ. ნáƒáƒ’ულისხმებირ1 (init) USER მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის პრáƒáƒªáƒ”სების ფესვებიდáƒáƒœ áƒáƒ›áƒáƒ–რდილი პრáƒáƒªáƒ”სების ჩვენებრპრáƒáƒªáƒ”სების ხის ჩვენებáƒ. killall -l, --list killall -V, --version -e,--exact ყáƒáƒ•áƒ”ლი გრძელი ხáƒáƒ–ის ზუსტი დáƒáƒ›áƒ—ხვევის მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ -I,--ignore-case პრáƒáƒªáƒ”სის სáƒáƒ®áƒ”ლის დáƒáƒ›áƒ—ხვევრრეგისტრის გáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბის გáƒáƒ áƒ”შე -g,--process-group პრáƒáƒªáƒ”სის მáƒáƒ’იერ პრáƒáƒªáƒ”სების ჯგუფის მáƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ -y,--younger-than მითითებულ დრáƒáƒ–ე უფრრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ’áƒáƒ–რდრპრáƒáƒªáƒ”სების მáƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ -o,--older-than მითითებულ დრáƒáƒ–ე უფრრხáƒáƒœáƒ“áƒáƒ–მული პრáƒáƒªáƒ”სების მáƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ -i,--interactive მáƒáƒ™áƒ•áƒšáƒáƒ›áƒ“ე დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ -l,--list ყველრცნáƒáƒ‘ილი სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ-q,--quiet გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებები ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები áƒáƒ  იქნებრ-r,--regexp მითითებული სáƒáƒ®áƒ”ლის, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბული რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის, მიღებრ-s,--signal SIGNAL SIGTERM-ის მáƒáƒ’იერ áƒáƒ› სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ -u,--user USER მხáƒáƒšáƒáƒ“ მითითებული მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლით გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული პრáƒáƒªáƒ”სების მáƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ -v,--verbose áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ -V,--version ვერსიის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ-w,--wait პრáƒáƒªáƒ”სების სიკვდილის დáƒáƒšáƒáƒ“ებრ-n,--ns PID მხáƒáƒšáƒáƒ“ იგივე სáƒáƒ®áƒ”ლების სივრცეში მდებáƒáƒ áƒ” პრáƒáƒªáƒ”სების დáƒáƒ›áƒ—ხვევáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª PID -4,--ipv4 მáƒáƒ«áƒ”ბნეთ მხáƒáƒšáƒáƒ“ IPv4 სáƒáƒ™áƒ”ტები -6,--ipv6 მáƒáƒ«áƒ”ბნეთ მხáƒáƒšáƒáƒ“ IPv6 სáƒáƒ™áƒ”ტები -C, --color=ტიპი პრáƒáƒªáƒ”სის ფერი áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტის მიხედვით (áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ˜) -Z, --security-context უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტების ჩვენებრ-Z,--context REGEX მხáƒáƒšáƒáƒ“ მითითებული კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის მქáƒáƒœáƒ” პრáƒáƒªáƒ”სების მáƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ (მითითებული უნდრიყáƒáƒ¡ ყველრსხვრდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტზე áƒáƒ“რე) -a, --arguments ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ’უმენტების ჩვენებრ-A, --ascii ხáƒáƒ–ების ხáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ ASCII სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ-c, --compact-not ერთნáƒáƒ˜áƒ áƒ˜ ქვე-ხეების áƒáƒ  შედáƒáƒ áƒ“ებრ-g, --show-pgids პრáƒáƒªáƒ”სის ჯგუფის ID-ების ჩვენებáƒ. იყენებს -c -G, --vt100 VT100 -ის ხáƒáƒ–ის დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ-h, --highlight-all მიდინáƒáƒ áƒ” პრáƒáƒªáƒ”სისრდრმისი წინáƒáƒžáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ•áƒ”თრ-H PID, --highlight-pid=PID áƒáƒ› პრáƒáƒªáƒ”სისრდრმისი წინáƒáƒžáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ•áƒ”თრ-l, --long გრძელი ხáƒáƒ–ები წáƒáƒ™áƒ•áƒ”თილი áƒáƒ  იქნებრ-n, --numeric-sort გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ PID-ით დáƒáƒšáƒáƒ¢áƒ”ბრ-N TYPE, --ns-sort=TYPE áƒáƒ› სáƒáƒ®áƒ”ლების სივრცის ტიპის დáƒáƒšáƒáƒ’ებრ(cgroup, ipc, mnt, net, pid, time, user, uts) -p, --show-pids PID-ების ჩვენებáƒ; áƒáƒ¡áƒ”ვე ჩáƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ¡ -c -s, --show-parents მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ პრáƒáƒªáƒ”სის მშáƒáƒ‘ლების ჩვენებრ-S, --ns-changes სáƒáƒ®áƒ”ლების სივრცის გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩვენებე -t, --thread-names ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის სრული სáƒáƒ®áƒ”ლების ჩვენებრ-T, --hide-threads ნáƒáƒ™áƒáƒ“ების დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒ დრმხáƒáƒšáƒáƒ“ პრáƒáƒªáƒ”სების ჩვენებრ-u, --uid-changes uid-ის გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ”ბის ჩვენებრ-U, --unicode ხáƒáƒ–ის დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბისთვის UTF-8-ის (უნიკáƒáƒ“ი) გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ-V, --version ვერსიის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ %*s მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი PID წვდáƒáƒ›áƒ ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ%s ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლირ(áƒáƒ áƒáƒ მიმáƒáƒ’რებული ?) %s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი %s %s: პრáƒáƒªáƒ”სი ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ” %s: უცნáƒáƒ‘ი სიგნáƒáƒšáƒ˜. სიგნáƒáƒšáƒ”ბის სიის მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ %s -l (უცნáƒáƒ‘იáƒ)/proc მიმáƒáƒ’რებული áƒáƒ áƒáƒ. /proc/self/stat áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნილი áƒáƒ áƒáƒ. áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ: %s CPU-ის დრáƒáƒ”ბი ეს პრáƒáƒªáƒ”სი (მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი სისტემრსტუმáƒáƒ áƒ˜ blkio): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f შვილი პრáƒáƒªáƒ”სები (მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი სისტემრსტუმáƒáƒ áƒ˜): %6.2f %6.2f %6.2f ტერმინáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘ების მიღების შეცდáƒáƒ›áƒ შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ პრáƒáƒªáƒ”სისთვის მეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %s სáƒáƒ™áƒ”ტის მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ნáƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ•áƒœáƒ შეუძლებელიáƒ. მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის (%s) პáƒáƒ•áƒœáƒ შეუძლებელირ/proc სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %s /proc/net/unix-ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %s ქსელური სáƒáƒ™áƒ”ტის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ. პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ "%s": %s ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¡ (%s) áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %s %s-ის áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ (%s) áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s (C) 2007 ტრენტ ვáƒáƒ“ინგტáƒáƒœáƒ˜, ყველრუფლებრდáƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜áƒ პრáƒáƒªáƒ”სის (%d) მáƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %s PID %i-თáƒáƒœ მიბმის შეცდáƒáƒ›áƒ სáƒáƒ®áƒ”ლების სივრცის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ PIDáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლების სივრცის სáƒáƒ®áƒ”ლიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრიდრáƒáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒáƒ•áƒ™áƒšáƒ %s(%s%d) ? (y(დიáƒáƒ®)/N(áƒáƒ áƒ, ნáƒáƒ’ულისხმები) მáƒáƒ•áƒ™áƒšáƒ პრáƒáƒªáƒ”სი %d ? (y(დიáƒáƒ®)/N(áƒáƒ áƒ, ნáƒáƒ’ულისხმები) მáƒáƒ™áƒ•áƒ“რ%s(%s%d) სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ— %d მეხსიერებრVზáƒáƒ›áƒ: %-10s RSS: %-10s RSS ზღვáƒáƒ áƒ˜: %s Code Start: %#-10lx კáƒáƒ“ის დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜: %#-10lx სტეკის დáƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜: %#-10lx სტეკზე მáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებელი (ESP): %#10lx Inst მáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებელი (EIP): %#10lx სáƒáƒ®áƒ”ლების სივრცის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრისთვის áƒáƒ áƒ’უმენტის მითითებრáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ.პრáƒáƒªáƒ”სის სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ მითითებული áƒáƒ áƒáƒáƒžáƒ áƒáƒªáƒ”სები ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ. áƒáƒ¡áƒ”თი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს: %s PSmisc áƒáƒ‘სáƒáƒšáƒ£áƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ გáƒáƒ áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე მáƒáƒ’ეწáƒáƒ“ებáƒáƒ—. ეს უფáƒáƒ¡áƒ პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒáƒ დრთქვენ უფლებრგáƒáƒ¥áƒ•áƒ—, გáƒáƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”ლáƒáƒ— ის GNU-ის ზáƒáƒ’áƒáƒ“ი სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒ ლიცენზიით. მეტი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის იხილეთ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ COPYING. გვერდის შეცდáƒáƒ›áƒ”ბი ეს პრáƒáƒªáƒ”სი (დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” ძირითáƒáƒ“ი): %8lu %8lu შვილი პრáƒáƒªáƒ”სები (დáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” ძირითáƒáƒ“ი): %8lu %8lu დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის დáƒáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ”თ დáƒáƒ‘რუნებáƒáƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სი %d ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ. პრáƒáƒªáƒ”სი PID-ით %d áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს. პრáƒáƒªáƒ”სების, ჯგუფებისრდრსესიების ID-ები პრáƒáƒªáƒ”სის ID: %d მშáƒáƒ‘ლის ID: %d ჯგუფის ID: %d სესიის ID: %d T ჯგუფის ID: %d პრáƒáƒªáƒ”სი: %-14s \მდგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ: %c (%s) CPU#: %-3d TTY: %s ნáƒáƒ™áƒáƒ“ი: %ld დáƒáƒ’ეგმვრპáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ: %s Nice: %ld რდ პრიáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ”ტი: %ld %s გáƒáƒ•áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ სიგნáƒáƒšáƒ˜ %s(%s%d) ? (y(დიáƒáƒ®)/N(áƒáƒ áƒ, ნáƒáƒ’ულისხმები) მითითებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ (%s) áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს. მითითებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი (%s) მიმáƒáƒ’რების წერტილი áƒáƒ áƒáƒ. TERM დáƒáƒ§áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒ შეცდáƒáƒ›áƒ proc_info -სთვის მეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ stat ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ PID-სთვის %d (%s) შეცდáƒáƒ›áƒ stat ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სკáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბისáƒáƒ¡áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒ¢áƒ˜ AF %d გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE] [-k [-i] [-სიგნáƒáƒšáƒ˜]] სáƒáƒ®áƒ”ლი... fuser -ლ ფუზერი -V áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნეთ რáƒáƒ›áƒ”ლი პრáƒáƒªáƒ”სები იყენებენ დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებულ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბს, სáƒáƒ™áƒ”ტებს áƒáƒœ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ£áƒ  სისტემáƒáƒ¡. -a,--ყველრáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებს გáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ§áƒ”ნებელ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბსáƒáƒª -i,--ინტერáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ კითხვრმáƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ წინ (იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბულირ-k-ის გáƒáƒ áƒ”შე) -I,--inode ყáƒáƒ•áƒ”ლთვის იყენებს ინáƒáƒ“ებს ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის შესáƒáƒ“áƒáƒ áƒ”ბლáƒáƒ“ -k,--kill kill პრáƒáƒªáƒ”სების წვდáƒáƒ›áƒ დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებულ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ–ე -l,--list-სიგნáƒáƒšáƒ”ბის სირხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლები -m,--mount áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებს ყველრპრáƒáƒªáƒ”სს დáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სისტემების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით áƒáƒœ დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ-M,--ismountpoint შეáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ მხáƒáƒšáƒáƒ“ იმ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, თუ NAME áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ›áƒáƒœáƒ¢áƒáƒŸáƒ წერტილი -n,--namespace SPACE ძიებრáƒáƒ› სáƒáƒ®áƒ”ლის სივრცეში (ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜, udp áƒáƒœ tcp) -s,--ჩუმი ჩუმი áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ -SIGNAL გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ”თ ეს სიგნáƒáƒšáƒ˜ SIGKILL-ის ნáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“ -u,--მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ჩვენებრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ID -v, - სიტყვიერი სიტყვიერი გáƒáƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ -w,-- ჩáƒáƒ¬áƒ”რე მხáƒáƒšáƒáƒ“ ჩáƒáƒ¬áƒ”რის წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მქáƒáƒœáƒ” პრáƒáƒªáƒ”სების მáƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ -V, ---ვერსიის ჩვენებრვერსიის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: killall [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი]... [--] სáƒáƒ®áƒ”ლი... გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: peekfd [-8] [-n] [-c] [-d] [-V] [-h] [ ..] -8, --eight-bit-clean 8 ბიტიáƒáƒœáƒ˜ სუფთრნáƒáƒ™áƒáƒ“ების გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ. -n, --no-headers fd თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ების ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒ/წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები áƒáƒ  იქნებáƒ. -c, --follow áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შვილი პრáƒáƒªáƒ”სების მითვáƒáƒšáƒ§áƒ£áƒ áƒ”ბული იქნებáƒ. -t, --tgid ყველრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის მითვáƒáƒšáƒ§áƒ£áƒ áƒ”ბáƒ, სáƒáƒ“áƒáƒª tgid -ის ტáƒáƒšáƒ˜áƒ. -d, --duplicates-removed გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ“áƒáƒœ დუბლირებული ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒ/წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვების მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბáƒ. -V, --version ვერსიის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებáƒ. -h, --help áƒáƒ› დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბლáƒáƒ“ დáƒáƒáƒ¬áƒ”ქით CTRL-C. გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: prtstat [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] PID ... prtstat -V პრáƒáƒªáƒ”სის შესáƒáƒ®áƒ”ბ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -r,--raw დáƒáƒ£áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბელი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -V,--version ვერსიის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ დრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: pstree [-acglpsStTuZ] [ -h | -H PID ] [ -n | -N ტიპი ] [ -A | -G | -U ] [ PID | მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელი ] áƒáƒœ: pstree -V შეგიძლიáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ— მხáƒáƒšáƒáƒ“ მიმáƒáƒ’რების წერტილის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიáƒáƒœáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბიმხáƒáƒšáƒáƒ“ IPv4 დრმხáƒáƒšáƒáƒ“ IPv6 სáƒáƒ™áƒ”ტების ერთდრáƒáƒ£áƒšáƒ˜ ძებნრშეუძლებელიáƒáƒ¡áƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ერთი PID მáƒáƒ˜áƒœáƒª მიუთითáƒáƒ—.გáƒáƒ©áƒ£áƒ›áƒ”ბის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრთáƒáƒœ ერთáƒáƒ“ ყველრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს ვერ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებთ.print_stat -ში asprintf -ის შეცდáƒáƒ›áƒ. დისკზე სძინáƒáƒ•áƒ¡fuser (PSmisc) %s killall: %s -ს პრáƒáƒªáƒ”სის ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რები áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ (áƒáƒ áƒáƒ მიმáƒáƒ’რებული?) killall: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ: %s killall: პრáƒáƒªáƒ”სის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒáƒœ UID-ის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒ killall: სáƒáƒ®áƒ”ლების მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒáƒ: %d killall: ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒáƒ‘რივი დáƒáƒ›áƒ—ხვევის %s(%d) გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბრპეიჯინგიpeekfd (PSmisc) %s procfs ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ %s სáƒáƒ®áƒ”ლთრსივრცისთვის მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლირprtstat (PSmisc) %s pstree (PSmisc) %s გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულიáƒáƒ¡áƒ«áƒ˜áƒœáƒáƒ•áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ§áƒáƒšáƒ”ბულიunknownზáƒáƒ›áƒ‘ი