Þ•üü¥Üp*q*Ns*bÂ*%+6+Q+o+ ˆ+“+¥+º+Ê+Ó+\ê+PG,(˜,.Á,+ð,.-.K-.z-.©-1Ø-> ..I..x.%§.#Í.0ñ.5"/&X/ / Š/-–/&Ä/-ë/$0,>0 k0 x0 …0*0»0Ê0ã0þ01:1Y1n1„1›1$±1BÖ1Z2$t2#™2!½2,ß20 3C=323>´3'ó3+4-G44u4;ª44æ4:5*V5857º51ò5#$64H64}67²62ê607:N7.‰76¸7:ï70*84[8 8"±8.Ô8"9*&95Q9H‡9BÐ9.:&B:2i:<œ::Ù:!;D6;A{;>½;Hü;5E<!{<,<'Ê</ò<3"=V=2v=3©=0Ý=0>4?>(t>$>!Â>*ä>3?:C?~?†? •?£? º?Æ? Õ?á?ò? @"@8@L@f@{@’@§@½@Ñ@í@ÿ@A #A0AEAWAkA€A•A«AÄAÙAíA BB%B*B/B4B=B BB MBYBnBB †B‘B¦B«B°B¸B¿BÇBÌBÔBÝB òBüBC CC C/C?CDCKCQCmCuC•C™C«C¿C.ÃCòCDD DD D&D*D 3D>DVD\DbDrD D ŽD›D¢D¦D¬D°D ´DÂDÇDÏDÔDÙDáD4ôD)E-E'2EZE]E `EjEnE€E…EŠEŽE•E ©E´E¶E»E¿EÄEÇEËEÐEÕEÚEàEóEøEüEF F!F0F4F8F=FBFGFLFQF WFdFsF‡F‰FF‘F™FžF¦F®F´F ¹FÇF ×FâFöFûFGGG!G&G+G1G7G;GRGXG`GdGjGqG„GˆGG’G"–G#¹GÝGøG" H,0H]H"rH•HªH¯HÃHÉHËHÒHÖHßHðH I I I-I>IAIDIIIOI`I{I–I¥I´IÓIîIJJ:JRJlJ‚J…J‰J¤JÃJ ÈJÔJæJöJ KKK2K!LKnKŠK£K$ÂKçKöK L!'LILdL kL+wL)£L#ÍLñLöLMM5M8M=M @M NM\M qMM’M•M›M£M´MÃM×MîMNN-NGN^NuN‹NN•N™NŸN¶N¸N!½N,ßN* O7O%SO&yO" O'ÃO%ëO!P"3P:VP?‘P.ÑPQQ*Åc>dHCdkŒdQødJe]eoseJãea.fEfmÖfDgVghgfxg(ßgh!h¡„>à„O…>o…®…>†[†p†6„† »†džÖ†í†> ‡>L‡G‹‡8Ó‡G ˆ)Tˆ2~ˆ,±ˆMÞˆ>,‰k‰5…‰5»‰/ñ‰!Š%8Š^Š;xŠ5´Š,êŠ2‹2J‹&}‹8¤‹)Ý‹Œ5!ŒWŒ\ŒaŒfŒlŒqŒ‰Œ ¢Œ'ÃŒëŒ òŒ/CHMipx}–2¬*ß Ž )Ž(6Ž_Ž4yŽ.®ŽÝŽ!üŽH4}S…Ù@ÝP o¢y>‘[‘n‘"‘¤‘¨‘ ®‘¸‘%ΑSô‘H’\’4b’.—’=Æ’"“'“ :“D“J“N“=d“¢“¶“Æ“ Ë“Ù“Fõ“~<” »”Å”’Ø”k•n•*q•œ•7¯•ç•ì•ñ• –1&–+X–„–ˆ––‘–––™––¢–§–¬–1¿–ñ– — —.*—Y—.u—¤—¨—¬—±—¶—»—À—Å—=Ë—M ˜:W˜’˜–˜š˜ž˜¦˜«˜³˜»˜Á˜@ƘM™U™Lk™ ¸™Å™Õ™!æ™+š4š 9šCšIšOš Sštšzš “šš ­š2»šîšòš$÷š›_ ›w€›]ø›cVœxºœ§3AÛož.ž¼ž7ÁžùžÿžŸŸ 'Ÿ15ŸBgŸªŸ?¬Ÿ!ìŸA P S V [ 6a =˜ =Ö ;¡^P¡p¯¡t ¢5•¢;Ë¢J£:R£G£@Õ£¤ ¤[&¤q‚¤ ô¤ ¥> ¥AL¥(Ž¥·¥Ò¥Sñ¥iE¦T¯¦M§VR§u©§{¨6›¨@Ò¨n©‹‚©Wªfªmªp‡ªsøªml«!Ú«.ü«G+¬Es¬¹¬¼¬ج.Û¬4 ­A?­"­>¤­ã­æ­ì­‹ü­"ˆ®7«®Bã®T&¯+{¯3§¯EÛ¯:!°2\°T°ä°è°î°ò°;ø°4± 6±]@±pž±²[‘²eí²fS³bº³p´~Ž´m µb{µ”Þµ´s¶l(·P•·dæ·‡K¸)Ó¸*ý¸ (¹S5¹‰¹ œ¹ ¦¹G°¹ôø¹$íº»»»!»%»@;»#|» »©»¯»µ»»» Á»Ë»Ò»oØ»H¼;J¼e†¼cì¼dP½gµ½H¾Hf¾y¯¾)¿MB¿N¿†ß¿gfÀMÎÀoÁŒÁŽÁ®Á2ÍÁÂÂ;ÂUÂi\ÂÆÂVÝÂS4ÈËáÃP¤Ã%õÃrÄŽÄ‘Ä–Ä™ÄT›ÄqðÄIbÅB¬ÅïÅJÆSÆcÆPtÆEÅÆ3 ÇB?ÇP‚ÇÓÇYÖÇW0ȈȌÈÈ-“ÈÁÈÉÈ+ÜÈÉ6!Ƀ0õq”’ÕÂÀVÖ¯45íÓ+Ž©>»Ô…¬ü§ø<»ó7BožuÒôarµ]³ÜlºQ›³ë x )†2‰ g¢;Af4+:ì“^vœ‘±ÍyÁËãºd>8TK"hUX„ÀŸ-pm¿¶9ˆ¨!.N&ò|ñ1÷Ñòž·N¥–Ì«n½ÁùåÍJÕŒ¸6 ® 7?Î/¢Ïn¦¡àûeÚÎ'¼Iä6S’¥_—ÂWCwC ™‚Ÿ,(&=[–´¶W¬û9¸M›`éÛÄÌ Ðµí w§éâïEˆÔUFtød‹•-€æEà^Šªj`¾rOB_±Ç´3ª¤TLP‡Ï…:OØ  ¼ea@% A)õ{á}¤\Û·1sÝumqÆ~gôŒ(ꎩvýëX3"pÃÅ}‹Ù‚x­ó *~kä]0|$úœ—êцÊ5Hð¦ÞÓÒRcãS2â fÊØÖ‘l£ßåiGQ=úz˜“b¨„@ÚÆFM‰ðPöY[ïš'KzjIiù¹Vcî”Ç?$™ZDZþì%•è\ƒ­bÉè÷²ÉGL¯®yÜ/#€sŠh£kÿпH×ßš‡ÄÙöo*˾îÈ{tRñë׽瘰;²æÈ# JçÅ!,.¡Þ¹8Ý°áü<YD --%s <%s|%s|%s|%s|%s|%s> display help and exit Try '%s --%s <%s|%s|%s|%s|%s|%s>' or '%s --%s <%s|%s|%s|%s|%s|%s>' for additional help text. Basic options: For more details see %s. For more details see ps(1). Miscellaneous options: Options: Output formats: Selection by list: Show threads: Usage: Usage: %s [options] total used free shared buffers cache available total used free shared buff/cache available --ppid parent process id --giga show output in gigabytes --help display this help and exit --kilo show output in kilobytes --mega show output in megabytes --pebi show output in pebibytes --peta show output in petabytes --si use powers of 1000 not 1024 --signames display signal masks using signal names --tebi show output in tebibytes --tera show output in terabytes -P add psr column -d alias of -h H as if they were processes T all processes on this terminal X register format [ anon ] [ stack ] j BSD job control format l BSD long format r only running processes s signal format v virtual memory format %2llu.%02us %2llu:%02um %2lludays %s [new priority] [options] %s [options] %s [options] %s [options] [...] %s [options] PID [PID ...] %s [options] [delay [count]] %s [options] [program [...]] %s [options] [tty] %s [options] [user] %s [options] command %s [options] pid... %s [signal] [options] - signal to send (either number or name) -, -s, --signal specify the to be sent -A, -e all processes -C command name -F extra full -G, --Group real group id or name -G, --group match real group IDs -H, --require-handler match only if signal handler is present -L, --line show output on a single line -L, --table list all signal names in a nice table -N, --deselect negate selection -U, --User real user id or name -U, --uid match by real IDs -V, --version output version information and exit -V, V, --version display version information and exit -X show even more details -a, --list-full list PID and full command line -b, --bytes show output in bytes -c N, --count N repeat printing N times, then exit -c, --count count of matching processes -c, --read-rc read the default rc -d, --delay delay updates -d, --delimiter specify output delimiter -d, --device show the device format -e, --echo display PIDs before waiting -e, --echo display what is killed -f, --fast fast mode (not implemented) -f, --full use full process name to match -g, --gibi show output in gibibytes -g, --group session or effective group name -g, --pgroup match listed process group IDs -h, --human show human-readable output -i, --ignore-case match case insensitively -i, --interactive interactive -j jobs format -k, --kibi show output in kibibytes -l long format -l, --list list all signal names -l, --list-name list PID and process name -l, --list=[] list all signal names, or convert one to a name -l, --lohi show detailed low and high memory statistics -m, --mebi show output in mebibytes -m, m after processes -o, --once only display once, then exit -p, --pid expression is a process id number -p, --pids show the PID(s) of processes in WHAT -p, p, --pid process id -q, --queue integer value to be sent with the signal -q, --queue integer value to be sent with the signal -q, --quiet do not display header and footer -q, q, --quick-pid process id (quick mode) -s N, --seconds N repeat printing every N seconds -s, --sid session id -t, --lightweight list threads too -t, --timestamp show timestamp -t, --total show total for RAM + swap -t, --tty expression is a terminal -t, t, --tty terminal -u, --euid match by effective IDs -u, --user expression is a username -u, U, --user effective user id or name -v, --inverse negates the matching -v, --version output version information and exit -w, --lightweight list all TID -w, --wide wide output -w, --wide wide output -x, --extended show details -y, --no-first skips first line of output [...] send signal to every listed MemUse total %16ldK total %8ldK "%s" is an unknown key%%Cp%c%-3d:%-*s TTY %13d disks %13d partitions %13lu %s active memory %13lu %s buffer memory %13lu %s free memory %13lu %s free swap %13lu %s inactive memory %13lu %s swap cache %13lu %s total memory %13lu %s total swap %13lu %s used memory %13lu %s used swap %13lu CPU context switches %13lu K paged in %13lu K paged out %13lu boot time %13lu forks %13lu inprogress IO %13lu interrupts %13lu merged reads %13lu merged writes %13lu milli reading %13lu milli spent IO %13lu milli weighted IO %13lu milli writing %13lu read sectors %13lu total reads %13lu writes %13lu written sectors %CPU%CUC%CUU%Cpu(s):%MEM%s from %s%s from %s %s killed (pid %lu) %s"%s" not found%s: %s, ignoring-%c argument missingAGIDAGNIAddressCGNAMECGROUPSCODECOMMANDCPU TimeCPU Time, hundredthsCPU UsageCachUseCacheCode Size (KiB)Comm:Control GroupsControlling TtyDATADeviceDirtyDisk/Partition %s not foundENVIRONERROR: memory allocation failedEXEEffective User IdEffective User NameEiBError reading reference namespace information Executable PathFROMFlagsForest mode %sGIDGROUPGiBGroup IdGroup NameHOME variable undefinedHigh:InodeInvalid maximumInvalid signalInvalid userIrix mode %sKbytesKiBLOGIDLXCLogLogin User IdLow:MappingMem Mem:MemFreeMemory Usage (RES)Memory information file /proc/meminfo does not existMiBModeMultiple unit options don't make sense.NINUNUMA InfoNumNumber of ThreadsOOMaOOMsOffOffsetOnly 1 cpu detectedOpen FilesPPGRPPIDPPIDPRPSSPSanPSfdPSshPagesParent Process pidPermPiBPriorityProcess Group IdProcess IdProcess StatusRESRSSRSanRSfdRSlkRSshRUIDRUSERReal User IdReal User NameResident Size (KiB)SSHRSIDSTARTEDSUIDSUPGIDSSUPGRPSSUSERSWAPSaved User IdSaved User NameSession IdShared Memory (KiB)SizeSwapSwap:SwapUseSwapped Size (KiB)TGIDTIMETIME+TPGIDTTYTTY could not be foundTasksThreadsTiBTotalTotal:Tty Process Grp IdUIDUSEDUSERUSSUnable to create meminfo structureUnable to create pid info structureUnable to get total memoryUnable to get uptimeUnable to load process informationUnable to read process namespace informationUnacceptable integerUnknown command - try 'h' for helpUnknown signal "%s".VIRTVirtual Image (KiB)WCHANaactiveallanother argument missingautogroup open failed, %sbbad alignment code bad pid '%s'bad sorting codebibobuffcachecan not open ttycannot happen - problem #1cannot happen - problem #2cannot stat %scase sensitiveconfig line too long - line %dconflicting format optionscould not find ppid could not find start_time couldn't create the rc filecouldn't create ~/.%srccouldn't read the rc filecouldn't read ~/.%srccscurdate format must follow -Ddelay must be positive integerdemodup2 failedempty format listempty sort listepoll_wait failederror: %s excludefailed memory allocatefailed memory re-allocatefailed pthread_create() at %d: %sfailed sem_init() at %d: %sfailed to parse argumentfailed to parse count argumentfailed to parse count argument: '%s'failed tty getfailed tty set: %sfatal library error, context fatal library error, lookup self fatal library error, reap fdopenforest viewformat or sort specification must follow -Oformat specification must follow --formatformat specification must follow -ofreegarbage optiongroup ID out of rangegroup name does not existguhelpidignoring caseillegal delayimproper format listimproper listimproper sort listininactincludeinteger overflowinternal errorinvalid argument %cinvalid group name: %sinvalid namespace listinvalid numa nodeinvalid pid number %sinvalid process group: %sinvalid process id: %sinvalid session id: %sinvalid user name: %sioRioRopioWioWopkilling pid %ld failedllistlist of PRM groups must follow -Rlist of effective groups must follow --grouplist of effective users must follow --userlist of jobs must follow -Jlist of process IDs must follow --pidlist of process IDs must follow --ppidlist of process IDs must follow -plist of real groups must follow --Grouplist of real users must follow --Userlist of real users must follow -Ulist of session IDs must follow -slist of session leaders OR effective group IDs was invalidlist of session leaders OR effective group names must follow -glist of terminals (pty, tty...) must follow -tlist of ttys must follow --ttylist of users must follow -ulong sort specification must follow --sortlost my CLSlost my PGIDmmemory allocation failedmergedmiscmsmultiple sort optionsmust be an integer value to be passed with the signal.n/anDRTnMajnMinnTHnonenot a hex string: %snot a number: %snsCGROUPnsIPCnsMNTnsNETnsPIDnsTIMEnsUSERnsUTSnumber of rows must follow --rows or --linesoopening pid %ld failedoption --deselect does not take an argumentoption --forest does not take an argumentoption --heading does not take an argumentoption --no-heading does not take an argumentoption A is reservedoption C is reservedoptions -c, -C, -d, -n, -N, -x, -X are mutually exclusiveoutputpatience please, working ...pid limit (%d) exceededplease report this bugprocess ID list syntax errorprocess ID out of rangeprocess selection options conflictrread sectorsreadsregex error: %srequested writessscreen too smallsecseconds argument `%s' is not positive numbersectorsshared memory detachshared memory removesisimplesosome sid thing(s) must follow --sidsomething brokesorry, NUMA extensions unavailablestswpdsyttell what you expectedtell what you want (-L/-T, -m/m/H, and $PS_FORMAT)the -r option is reservedthe option is exclusive: threadstoo many argumentstotaltotal kBunable to open directory "%s"unknown gnu long optionunknown option '%s'unknown signal name %sunknown sort specifierususer ID out of rangeuser name does not existvMjvMnwawaiting for %s (pid %lu) waitpidway badwrite errorwriteswriting to tty failedProject-Id-Version: procps-ng-4.0.4-rc1 Report-Msgid-Bugs-To: procps@freelists.org PO-Revision-Date: 2023-08-20 11:17+0200 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 3.3.2 --%s <%s|%s|%s|%s|%s|%s> დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ დრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბისთვის '%s --%s <%s|%s|%s|%s|%s|%s>' áƒáƒœ '%s --%s <%s|%s|%s|%s|%s|%s>' სცáƒáƒ“ეთ. ძირითáƒáƒ“ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის იხილეთ %s. მეტი დეტáƒáƒšáƒ”ბისთვის იხილეთ ps(1). სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბი: სიის მიხედვით áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒ: ნáƒáƒ™áƒáƒ“ების ჩვენებáƒ: გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] სულl გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული ბუფერი ქეში ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ სულl გáƒáƒ›áƒáƒ§ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ–იáƒáƒ  ბუფ/ქეში ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ --ppid მშáƒáƒ‘ელი პრáƒáƒªáƒ”სის id --giga მნიშვნელáƒáƒ‘ების გიგáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ --help áƒáƒ› დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ დრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ --kilo მნიშვნელáƒáƒ‘ების კილáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ --mega მნიშვნელáƒáƒ‘ების მეგáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ --pebi მნიშვნელáƒáƒ‘ების პებიბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ --peta მნიშვნელáƒáƒ‘ების პეტáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ --si 1024-ის მáƒáƒ’იერ 1000-ის ხáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ--signames სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ნიღბების ჩვენებრსიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებით --tebi მნიშვნელáƒáƒ‘ების ტერიბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ --tera მნიშვნელáƒáƒ‘ების ტერáƒáƒ‘áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -d -h -ის მეტსáƒáƒ®áƒ”ლი -d -h -ის მეტსáƒáƒ®áƒ”ლი H რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª პრáƒáƒªáƒ”სების T მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ› ტერმინáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პრáƒáƒªáƒ”სები X ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ რეგისტრáƒáƒªáƒ˜áƒ [ áƒáƒœáƒáƒœ ] [ სტეკი ] j BSD-ის დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ l BSD-ის გრძელი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ r მხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული პრáƒáƒªáƒ”სები s სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ v ვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მეხსიერების ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ %2llu.%02uწმ %2llu:%02uწთ %2lluდღე %s [áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პრიáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ”ტი] [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] %s [options] %s [options] [...] %s [options] PID [PID ...] %s [options] [დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბრ[რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ]] %s [options] [program [...]] %s [options] [tty] %s [options] [tty] %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ%s [options] pid... %s [signal] [options] -<სიგ> გáƒáƒ¡áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜ სიგნáƒáƒšáƒ˜ (რიცხვი áƒáƒœ სáƒáƒ®áƒ”ლი) -, -s, --signal მიუთითეთ გáƒáƒ¡áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜ -A, -e ყველრპრáƒáƒªáƒ”სი -C ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლი -F დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბით სრული -G, --Group რეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ჯგუფის id áƒáƒœ სáƒáƒ®áƒ”ლი -G, --group რეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ჯგუფის ID-ების დáƒáƒ›áƒ—ხვევრ-H, --require-handler დáƒáƒ›áƒ—ხვევრმხáƒáƒšáƒáƒ“ მáƒáƒ¨áƒ˜áƒœ, თუ სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბელი ხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ -L, --line გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ერთ ხáƒáƒ–ში ჩáƒáƒ¢áƒ”ვრ-L, --table სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლების ცხრილის სáƒáƒ®áƒ˜áƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -N, --deselect მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ შებრუნებრ-U, --User რეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის id áƒáƒœ სáƒáƒ®áƒ”ლი -U, --uid რეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ID-ებით დáƒáƒ›áƒ—ხვევრ-V, --version ვერსიის ჩვენებრდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ -V, V, --version ვერსიის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ -X კიდევ უფრრმეტი დეტáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ-a, --list-full PID-ის დრსრული ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ-b, --bytes მნიშვნელáƒáƒ”ბის ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -c N, --count N გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ N-ჯერ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ დრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ -c, --count დáƒáƒ›áƒ—ხვეული პრáƒáƒªáƒ”სების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘რ-c, --read-rc ნáƒáƒ’ულისხმები rc-ის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრ-d, --delay გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბების დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბრ-d, --delimiter გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ მითითებრ-d, --device მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ-e, --echo PID-ების მáƒáƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ“ე ჩვენებრ-e, --echo მáƒáƒ™áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ პრáƒáƒªáƒ”სების სიის ჩვენებრ-f, --fast სწრáƒáƒ¤áƒ˜ რეჟიმი (გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლებული áƒáƒ áƒáƒ) -f, --full დáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ—ხვევáƒáƒ“ სრული პრáƒáƒªáƒ”სის სáƒáƒ®áƒ”ლის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ-g, --gibi მნიშვნელáƒáƒ‘ების გიბიბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -g, --group სესიის áƒáƒœ ეფექტური ჯგუფის სáƒáƒ®áƒ”ლი -g, --pgroup ჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილი პრáƒáƒªáƒ”სის ჯგუფის ID-ების დáƒáƒ›áƒ—ხვევრ-h, --human áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒáƒ“ი სáƒáƒ®áƒ˜áƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -i, --ignore-case დáƒáƒ›áƒ—ხვევრრეგისტრისთვის ყურáƒáƒ“ღების მიქცევის გáƒáƒ áƒ”შე -i, --interactive ინტერáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ -j დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ -k, --kibi მნიშვნელáƒáƒ‘ების კიბიბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -l გრძელი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ -l, --list ყველრსიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სიის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -l, --list-name PID-ების დრპრáƒáƒªáƒ”სის სáƒáƒ®áƒ”ლების სირ-l, --list=[] ყველრსიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სიის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ áƒáƒœ სáƒáƒ®áƒ”ლში გáƒáƒ“áƒáƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ -l, --lohi ზედრდრქვედრმეხსიერების დეტáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ-m, --mebi მნიშვნელáƒáƒ‘ების მებიბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -m, m პრáƒáƒªáƒ”სების შემდეგ -o, --once ერთხელ ჩვენებრდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ -p, --pid გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრპრáƒáƒªáƒ”სის ID-ის ნáƒáƒ›áƒ”რირ-A, -e ყველრპრáƒáƒªáƒ”სი -p, p, --pid პრáƒáƒªáƒ”სის id -q, --queue სიგნáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“ გáƒáƒ¡áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜ მთელი რიცხვი -q, --queue სიგნáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“ გáƒáƒ¡áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜ მთელი რიცხვი -q, --quiet თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ი დრქვემრკáƒáƒšáƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები áƒáƒ  იქნებრ-q, q, --quick-pid პრáƒáƒªáƒ”სის id (სწრáƒáƒ¤áƒ˜ რეჟიმი) -s N, --seconds N გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ყáƒáƒ•áƒ”ლ N წáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”ბრ-s, --sid სესიის id -t, --lightweight áƒáƒ¡áƒ”ვე ნáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნები იქნებრნáƒáƒ™áƒáƒ“ებიც -t, --timestamp დრáƒáƒ˜áƒ¡ შტáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ-t, --total ჯáƒáƒ›áƒ£áƒ áƒ˜, RAM + სვáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ ჩვენებრ-t, --tty გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრტერმინáƒáƒšáƒ˜áƒ -t, t, --tty ტერმინáƒáƒšáƒ˜ -u, --euid ეფექტური ID-ებით დáƒáƒ›áƒ—ხვევრ-u, --user გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლირ-u, U, --user ეფექტური მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის id áƒáƒœ სáƒáƒ®áƒ”ლი -v, --inverse დáƒáƒ›áƒ—ხვევის შებრუნებრ-V, --version ვერსიის ჩვენებრდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ -w, --lightweight ყველრTID-ის ჩáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜ -w, --wide ფáƒáƒ áƒ—რგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -w, --wide ფáƒáƒ áƒ—რგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ -x, --extended დეტáƒáƒšáƒ”ბის ჩვენებრ-w, --wide ფáƒáƒ áƒ—რგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ [...] სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ყველრჩáƒáƒ›áƒáƒ—ვლილი -სთვის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ მეხსგáƒáƒ›áƒáƒ§ სულ %16ldკ სულ %8ldკ "%s" áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ‘იáƒ%%Cp%c%-3d:%-*s TTY %13d დისკი %13d დáƒáƒœáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ %13lu %s áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ მეხსიერებრ%13lu %s ბუფერის მეხსიერებრ%13lu %s თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ მეხსიერებრ%13lu %s თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ სვáƒáƒžáƒ˜ %13lu %s áƒáƒ áƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ მეხსიერებრ%13lu %s სვáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ ქეში %13lu %s სულ მეხსიერებრ%13lu %s ჯáƒáƒ›áƒ£áƒ áƒ˜ სვáƒáƒžáƒ˜ %13lu %s გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული მეხსიერებრ%13lu %s გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული სვáƒáƒžáƒ˜ %13lu ჩáƒáƒ¬áƒ”რრ%13lu შერწყმული ჩáƒáƒ¬áƒ”რრ%13lu შერწყმული ჩáƒáƒ¬áƒ”რრ%13lu ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის დრრ%13lu ფáƒáƒ áƒ™áƒ˜ %13lu მიმდინáƒáƒ áƒ” IO %13lu წყვეტრ%13lu შერწყმული წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრ%13lu შერწყმული ჩáƒáƒ¬áƒ”რრ%13lu მილი წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრ%13lu მილი დáƒáƒ®áƒáƒ áƒ¯áƒ£áƒšáƒ˜ IO %13lu მილი დáƒáƒ®áƒáƒ áƒ¯áƒ£áƒšáƒ˜ IO %13lu მილი ჩáƒáƒ¬áƒ”რრ%13lu წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხული სექტáƒáƒ áƒ˜ %13lu სულ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრ%13lu ჩáƒáƒ¬áƒ”რრ%13lu ჩáƒáƒ¬áƒ”რილი სექტáƒáƒ áƒ˜ %CPU%CUC%CUU%CPU:%MEM%s -ი %s-სგáƒáƒœ%s -ი %s-სგáƒáƒœ %s მáƒáƒ™áƒ•áƒ“რ(pid %lu) %s: %s: áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს%s: %s, იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ-%c áƒáƒ áƒ’უმენტი áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒAGIDAGNIმისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—იCGNAMECGROUPSCODEბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒCPU -ის დრáƒCPU -ის დრáƒ, მეáƒáƒ¡áƒ”დებიCPU -ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ™áƒ”შისგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ™áƒ”შიკáƒáƒ“ის ზáƒáƒ›áƒ (კიბ)ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒ:სáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ ჯგუფებიმáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ”ბელი ttyმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებიმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒáƒ‘ინძურიდისკი/დáƒáƒœáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ %s ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”ENVIRONმეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒEXEეფექტური მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის IDეფექტური მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლიეიბმიმáƒáƒ áƒ—ვის სáƒáƒ®áƒ”ლების სივრცის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ გáƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”ბი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ბილიკისáƒáƒ˜áƒ“áƒáƒœáƒáƒšáƒ›áƒ”ბიტყის რეჟიმი %sGIDGROUPგიბჯგუფის IDჯგუფის სáƒáƒ®áƒ”ლიგáƒáƒ áƒ”მáƒáƒ¡ ცვლáƒáƒ“ი HOME áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒáƒ›áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ˜:Inodeáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ£áƒ›áƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელიIrix -ის რეჟიმი %sკბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ‘LOGIDLXCჟურნáƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის IDდáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ˜:მიბმáƒMem მეხს:მეხსთáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ”ხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ(RES)მეხსიერების ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ /proc/meminfo áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘სმიბრეჟიმიერთზე მეტი ერთეულის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის მითითებáƒáƒ¡ áƒáƒ–რი áƒáƒ  áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡.NINUNUMA-ის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒ™áƒáƒ“ების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒOOMaOOMsგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიგáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ”ვáƒáƒœáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ მხáƒáƒšáƒáƒ“ 1 CPUფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒžPGRPPIDPPIDPRPSSPSanPSfdPSshგვერდიმშáƒáƒ‘ელი პრáƒáƒªáƒ”სის IDპერმიპიბპრიáƒáƒ áƒ˜áƒ¢áƒ”ტიპრáƒáƒªáƒ”სის ჯგუფის IDპრáƒáƒªáƒ”სის IDპრáƒáƒªáƒ”სის სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜RESRSSRSanRSfdRSlkRSshRUIDRUSERრეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის IDრეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლირეზიდენტული ზáƒáƒ›áƒ (კიბ)კSHRSIDSTARTEDSUIDSUPGIDSSUPGRPSSUSERSWAPშენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის IDშენáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ლის სáƒáƒ®áƒ”ლისესიის IDგáƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული მეხსიერებრ(კიბ)ზáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒáƒžáƒ˜áƒ¡áƒ•áƒáƒžáƒ˜:სვáƒáƒžáƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ¡áƒ•áƒáƒžáƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ›áƒ (კიბ)TGIDდრáƒTIME+TPGIDTTYTTY ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”Tasksნáƒáƒ™áƒáƒ“ებიტიბჯáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜áƒ¯áƒáƒ›áƒ˜:Tty პრáƒáƒªáƒ”სის ჯგუფის IDUIDUSEDმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელიUSSშეცდáƒáƒ›áƒ meminfo-ის სტრუქტურის შექმნისáƒáƒ¡Pid-ის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სტრუქტურის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ მეხსიერების მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ©áƒáƒ áƒ—ულáƒáƒ‘ის დრáƒáƒ˜áƒ¡ მიღებრშეუძლებელიáƒáƒžáƒ áƒáƒªáƒ”სის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრშეუძლებელიáƒáƒžáƒ áƒáƒªáƒ”სის სáƒáƒ®áƒ”ლების სივრცის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრშეუძლებელიáƒáƒ“áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”ბელი მთელი რიცხვიუცნáƒáƒ‘ი ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ- დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბისთვის სცáƒáƒ“ეთ "h"უცნáƒáƒ‘ი სიგნáƒáƒšáƒ˜ "%s".VIRTვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ (კიბ)WCHANaáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜áƒ§áƒ•áƒ”ლáƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ ნáƒáƒ™áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტიფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %sbáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სწáƒáƒ áƒ”ბის კáƒáƒ“ი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ pid '%s'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒšáƒáƒ’ების კáƒáƒ“იbibobuffcachetty-ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ”რ მáƒáƒ®áƒ“ებრ- პრáƒáƒ‘ლემრ#1ვერ მáƒáƒ®áƒ“ებრ- პრáƒáƒ‘ლემრ#2%s-ის áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ“იდი დრპáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბის გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒ–ი ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ გრძელირ- ხáƒáƒ–ი: %dფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ურთიერთგáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიppid-ის პáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ start_time-ის პáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ rc ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნრშეუძლებელიáƒ~/.%src-ის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒrc ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ~/.%src-ის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒcsმიმდთáƒáƒ áƒ˜áƒ¦áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ -D-ს უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდესდáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბრდáƒáƒ“ებითი მთელი რიცხვი უნდრიყáƒáƒ¡áƒ“ემáƒdup2 failedფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი სიáƒáƒªáƒáƒáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი დáƒáƒšáƒáƒ’ების სიáƒepoll_wait -ის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ცდáƒáƒ›áƒ: %s გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒ•áƒáƒ›áƒ”ხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ”ხსიერების თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒpthread_create() -ის შეცდáƒáƒ›áƒ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე %d: %ssem_init()-ის შეცდáƒáƒ›áƒ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე %d: %sáƒáƒ áƒ’უმენტის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ áƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის áƒáƒ áƒ’უმენტის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ áƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ის áƒáƒ áƒ’უმენტის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ: "%s"tty-ის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒtty-ის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒ: %sფáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ბიბლიáƒáƒ—ეკის შეცდáƒáƒ›áƒ, კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტი ფáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ბიბლიáƒáƒ—ეკის შეცდáƒáƒ›áƒ, სáƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ áƒ˜ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ ძებნრბიბლიáƒáƒ—ეკის ფáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ შეცდáƒáƒ›áƒ, reap fdopenტყის ხედი-O-ს დáƒáƒšáƒáƒ’ების სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს--format-ს ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს-o-ს ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდესთáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜áƒáƒœáƒáƒ’áƒáƒ•áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრიჯგუფის ID დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒ¯áƒ’უფის სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘სguდáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒidრეგისტრის იგნáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიáƒáƒ“áƒáƒšáƒáƒ’ების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიáƒininactჩáƒáƒ¡áƒ›áƒáƒ›áƒ—ელი რიცხვის მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘ის გáƒáƒ“áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტი %cáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ჯგუფის სáƒáƒ®áƒ”ლი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლების სივრცის სიáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ კვáƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ pid რიცხვი: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პრáƒáƒªáƒ”სის ჯგუფი: %sპრáƒáƒªáƒ”სის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ID: '%s'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სესიის id: %sáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი: %sioRioRopioWioWoppid %ld -ის მáƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒlსიáƒ-R-ს PRM-ის ჯგუფების სირუნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს--group-ს ეფექტური ჯგუფების სირუნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს--user-ს ეფექტური მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების სირუნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს-J-ს დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბების სირუნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს--pid-ს პრáƒáƒªáƒ”სის ID-ების სირუნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს--ppid-ს პრáƒáƒªáƒ”სის ID-ების სირუნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს-p-ს პრáƒáƒªáƒ”სის ID-ების სირუნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდესნáƒáƒ›áƒ“ვილი ჯგუფების სირ--Group-ს უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდესნáƒáƒ›áƒ“ვლი მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების სირ--User-ს უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს-U-ს რეáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლები უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს-s-ს სესიების ID-ების სირუნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდესსესიის ლიდერების სირáƒáƒœ ეფექტური ჯგუფის ID-ები áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒ-g-ს სესიის ლიდერების სირáƒáƒœ ეფექტური ჯგუფის სáƒáƒ®áƒ”ლები უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს-t-ს ტერმინáƒáƒšáƒ”ბის სირ(pty,tty….) უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს--tty-ის tty-ების სირუნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს-u-ს მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლების სირუნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდეს--sort-ს გრძელი დáƒáƒšáƒáƒ’ების სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდესდáƒáƒ•áƒ™áƒáƒ áƒ’ე ჩემი CSLდáƒáƒ•áƒ™áƒáƒ áƒ’ე ჩემი PGIDმილიმეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”რწყმსხვმწმდáƒáƒšáƒáƒ’ების ბევრი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრისიგნáƒáƒšáƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“ გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ”მáƒáƒ“ დáƒáƒ“ებით მთელი რიცხვის მქáƒáƒœáƒ” მნიშვნელáƒáƒ‘áƒáƒ¡ უნდრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენდეს.მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒnDRTnMajnMinnTHáƒáƒ áƒªáƒ”რთიტექსვსმ. სტრიქáƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ: %sრიცხვი áƒáƒ áƒáƒ: %snsCGROUPnsIPCnsMNTnsNETnsPIDდრáƒnsUSERnsUTS--row დრ--lines პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრáƒáƒ“ რიცხვი უნდრმáƒáƒ¡áƒ“ევდესopid %ld -ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს --deselect áƒáƒ áƒ’უმენტები áƒáƒ  გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს --forest áƒáƒ áƒ’უმენტები áƒáƒ  გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს --heading áƒáƒ áƒ’უმენტები áƒáƒ  გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს --no-heading áƒáƒ áƒ’უმენტები áƒáƒ  გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი A დáƒáƒ áƒ”ზერვებულიáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი C დáƒáƒ áƒ”ზერვებულიáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები -c, -C, -d, -n, -N, -x, -X ურთიერთგáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ—მინეთ, გეთáƒáƒ§áƒ•áƒ, ვმუშáƒáƒáƒ‘ ...pid -ის ლიმიტი (%d) გáƒáƒ“áƒáƒ­áƒáƒ áƒ‘ებულიáƒáƒ’თხáƒáƒ•áƒ— გáƒáƒ“áƒáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ— áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜ áƒáƒ› შეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბპრáƒáƒªáƒ”სის ID-ების სიის სინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒžáƒ áƒáƒªáƒ”სის ID დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒžáƒ áƒáƒªáƒ”სის áƒáƒ áƒ©áƒ”ვის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების კáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜rწáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხ სექტწáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვებირეგექსის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sმáƒáƒ—ხ ჩáƒáƒ¬sეკრáƒáƒœáƒ˜ ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒáƒ¬áƒ›áƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ” áƒáƒ áƒ’უმენტი '%s' დáƒáƒ“ებითი რიცხვი áƒáƒ áƒáƒáƒ¡áƒ”ქტ-ებიგáƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული მეხსიერების მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ’áƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული მეხსიერების წáƒáƒ¨áƒšáƒsiმáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜so--sid-ს sid-ის რáƒáƒ›áƒ” უნდრმáƒáƒ°áƒ§áƒ•áƒ”ბáƒáƒ“ესრáƒáƒ¦áƒáƒª გáƒáƒ¤áƒ£áƒ­áƒ“áƒáƒ£áƒ™áƒáƒªáƒ áƒáƒ•áƒáƒ“, NUMA-ის გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბები მáƒáƒ£áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ”ლიáƒstswpdsytუთხáƒáƒ áƒ˜áƒ— -ს, რáƒáƒ¡ მáƒáƒ”ლáƒáƒ“ითუთხáƒáƒ áƒ˜áƒ— -ს, რრგნებáƒáƒ•áƒ— (-L/-T, -m/m/H, დრ$PS_FORMAT)პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -r დáƒáƒ áƒ”ზერვებულიáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი ექსკლუზიურიáƒ: ნáƒáƒ™áƒáƒ“ებიმეტისმეტáƒáƒ“ ბევრი áƒáƒ áƒ’უმენტიჯáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒš კბსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: "%s"უცნáƒáƒ‘ი GNU გრძელი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრიუცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s'უცნáƒáƒ‘ი სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი: %sუცნáƒáƒ‘ი დáƒáƒšáƒáƒ’ების მიმთითებელიusმáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის ID დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘სvMjvMnwa%s (pid %lu)-ის მáƒáƒšáƒáƒ“ინი waitpidუáƒáƒ áƒ”სიჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ©áƒáƒ¬áƒ”რებიtty-ში ჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ