Ţ•4źG\xy €.%źâú,C.c'’(şă"4&3[ŹĂŕü$9KsfÚëđů#<Wkpx6‹Â×éű  ' -. \ w $‹ ° Á × ě  *& ČQ  % jF Ią Oű AK c Lń ‚>bÁc$:ˆ:Ăiţqh+Ú+J2G}@ĹuS|\Đ`-CŽŇĺpvfřO_ ŻźŘoďA_+Ą+Í8ů"2UiuißEIÁCQJ•Jŕ_+_‹oë  !2 0)1 ',$#-+4* (& ."/%3 or: [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s: Too many arguments %s: invalid option -- '%c' %s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%s%s' (PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Memory exhaustedNAMENo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigReport bugs to %s. SECSSuccessTrailing backslashTry '%s --help' or '%s --usage' for more information. Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage:failed to return to initial working directorygive a short usage messagegive this help listhang for SECS seconds (default 3600)memory exhaustedprint program versionset the program namestandard file descriptorsunable to display error messageunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org PO-Revision-Date: 2022-12-23 14:32+0100 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.2.2 ან: [პარამეტრი..]%.*s: ARGP_HELP_FMT საჭიროა პარამეტრის მნიშვნელობა%.*s: ARGP_HELP_FMT-იქ უცნობი პარამეტრი%s: მეტისმეტად ბევრი არგუმენტი %s: არასწორი პარამეტრი -- '%c' %s: პარამეტრს "%s%s' არგუმენტი არ სჭირდება %s: პარამეტრი '%s%s' გაურკვეველია %s: პარამეტრი '%s%s' გაურკვეველია; შესაძლო ვარიანტები:%s: პარამეტრს "%s%s" არგუმენტი ესაჭიროება %s: პარამეტრს ესაჭიროება არგუმენტი -- '%c' %s: უცნობი პარამეტრი '%s%s' (PROGRAM ERROR) ვერსია უცნობია!?(PROGRAM ERROR) პარამეტრი ნაცნობი უნდა ყოფილიყო!?ARGP_HELP_FMT: %s-იქ მნიშვნელობა %s-ზე ნაკლები ან ტოლიანაგავი ARGP_HELP_FMT-ში: %sარასწორი უკუბმასიმბოლოების არასწორი კლასიკოლაციის არასწორი სიმბოლო\{\}-იქ არასწორი შემცელობარეგულარული გამოსახულების არასწორი საწყისიდიაპაზონის არასწორი დასასრულიარასწორი რეგულარული გამოსახულებაგრძელი პარამეტრების აუცილებელი ან არასავალდებულო არგუმენტები ასევე აუცილებელი ან არასავალდებულოა მათი მოკლე ვარიანტებისთვისაც.მეხსიერება გადავსებულიასახელიარ ემთხვევაწინა რეგულარული გამოსახულება არ არსებობსრეგულარული გამოსახულების მოულოდნელი დასასრულირეგულარული გამოსახულება ძალიან დიდიაშეცდომების შესახებ მიწერეთ: %s წამიწარმატებაბოლო Backslashმეტი ინფორმაციისთვის სცადეთ '%s --help' ან '%s --usage'. სისტემის უცნობი შეცდომაარ ემთხვევა ( ან \(არ ემთხვევა ) ან \)არ ემთხვევა [, [^, [:, [., ან [=არ ემთხვევა \{გამოყენება:ქა჏ყიქი საქაღალდის დაბრუნების შეცდომაგამოყენების მოკლე შეტყობინების მიღებაამ დახმარების ქიიქ მიღებადაეკიდება მითითებული წამების რაოდენობის განმავლობაში (ნაგულისხმები: 3600)მეხსიერება გადავსებულიაპროგრამის ვერსიის დაბეჭდვაპროგრამის სახელის დაყენებაფაილის სტანდარტული დესკტრიპტორებიშეტყობინების გამოტანა შეუძლებელიამიმდინარე საქაღალდის ჩაწერა შეუძლებელია