Ț•.Œ ™ü`a t ‚ œ«Á ÒȚ\ăL@DÒÖ!ë Qfm+†ČÆ4Ę(;ETXšEóE9?ż*Ò,ę*HhQ…%ŚNę[LšŸŐ5ä; EV œ Š ż Ń ê !/!4K!€!—!!°!Ò!ê!"}" "%Ÿ"&ä"' #3# K#l#aŒ#î#ő# $$2$YI$pŁ$%(%)1%#[%Y%Ù%à%ù%6&5H&~&–&¶&Ń&è&"'''='O'h'€'&˜'Zż'(,(>(T(Ô(ń(9);;)Lw)DÄ)% * /* <*DJ***%ș*à*ț*+,+<A+;~+ș+Ï+ì+9 ,%D,*j,,•,!Â,Kä,0- D-Xe->Ÿ-Nę-ML.Rš.Yí.jG/'Č/;Ú/0 50.@0,o0œ0€0 ż00É0ú001@K1Œ1&€1IË1 2 2 ?2L2!h2Š2€2 À2"á233;3 N3Y3o3 ‰3”3#±3cŐ3o94 ©4”4PŸ485DH55)š5 Ò5$ß5!6Q&6x66§6Ÿ6Ś6.ï67 .7v<7ł7]58j“8ț8V9'j9’9"€9-Ç9"ő9*:C:.L:@{:*Œ:-ç:&;!<;,^;.‹;Gș;&<8)<Bb<%„<YË<&%=9L=(†=KŻ=1û=#->:Q>AŒ>?Î>1?(@?"i?1Œ?<Ÿ?dû?4`@•@Ó±@t…A4úAo/B3ŸB5ÓB< CKFC’C:§C4âCMDUeD`»DE8E?TEN”EăEűE$F=FOF!bF„FŸF”FÌFçFűF GG$3G(XG]GßG#üG! HBH]HrHD{HDÀHEI@KI ŒI˜I*±I?ÜI(JEJ<XJ5•J*ËJIöJ@K FKPK+YK…KŁKŹK,”KšâK}M M žM «MÌM$ëMN.N BNLNÇQOÖPđPDôPR9QŒQë Q!ŒRGźRsöR7jSIąSwìS‹dTQđTżBUÔVÂŚVčšWŠTX4ûX0YoÎYO>Z„ŽZ][·q[|)\șŠ\Ìa]2.^,a^Ž^~ź^Ń-_Úÿ_!Ú`Dü`4AaEva<ŒaCùaš=b­æbK”cNàco/dMŸdVídNDe“euąfxga‘g•óg7‰h@Áh?iGBiŠjO€j'ôjMkLjkś·kęŻlM­m!ûmNnvlnúănȚoDőoD:pÂpÂBqFrXLrW„rBęrf@si§s1t;Ct?tJżtC uNuȚÎu"­v<Đv0 w*>w†ix+đx™y«¶yÖbzË9{o|$u|"š|­œ|Sk}iż}v)~J ~Aë~5-Čc”€.̀Tû€LPÓdq‚‚Ö‚|YƒBփš„*„mí„ë[…‘G†ن ڇæˆ+ö‰Y"‹š|Œâiú(dŽÉŽčW";4!pZ’^퐕L‘żâ‘Ią’eì’}R“?ГV”%g”D”WҔD*•Fo•K¶•w–Vz–Lі.—1M—;—_»—7˜tS˜XȘ!™í&š›.›ëJ›6œĆԜ7š[ҝ#.žgRžpșž+Ÿ80 bi bÌ _/Ą_Ą\ïĄ4Lą,ąźąbÈŁ+„ ;ŠI\§ăŠ§bŠš9íš\'©p„©Nő©hDȘ­ȘuĂȘÈ9«ąŹ„Źd6­[›­Żś­‹§źÁ3Ż‹őŻz°ü°a±-ï±dłh‚ł^ëłžJŽz”`~”Șß”Š¶‡·dŁ·\žVežjŒž§'čùÏč„Éș6N»…»ń›œsŸ3ż 5À©ÖÀ—€Á™ÂBČ”ő›ŠĂè&ÄĆĆÄŐĆ2šÆUÍÆ©#Ç«ÍÇFyÈnÀÈe/É;•É<ŃÉnÊT}Ê>ÒÊ>ËBPË&“Ë$șËßËYùËGS̛›Ì7Íh>ÎX§ÎEÏHFÏ/Ï"żÏ(âÏ Ń&ÒCÓ+TÔC€Ô…ÄÔœJŐvÖ3ÖŠłÖdZŚ~żŚž>ŰśŰ' Ù*2ّ]Ù]ïÙ!MÚ!oÚ|‘Ú ŰOo>eùà\­R„&ăèöÜƔ(Žšł'ĆՂ$p€í]–ÀŸ«QŒ|DyÇ6„%ف̋Źęäm‘jțŻqPÛái}êż_ßü^fSś™Ă*űč0 ô$Š@=+2a[ hs5ÎńćdïźYâ±{œc3Ț°Ž)Š!ÉŃnK(-Èőéw .…z“›ą;Z `F!#ŸÓž Áú»+ lŒtČ<Ś•†Ô·ž IU9ó æ˜NÊ,EÄWŁB- :Ą€ÚC©§Ë¶‰” 1T—MçĘg,œ*~ˆ’òÍ8/Ï&Vëî?k'7ƒȘÿì #xXJĐAÖLÒ.șG4%""rH‡)š vbûđu%c%s... %llu/%llus%c%s... %llus%c%s... %u%%%c%s... Done%c%s... Error!%lid %lih %limin %lis%lih %limin %lis%limin %lis%lis%s: Credentials for %s match, but the protocol is not encrypted. Annotate with %s:// to use.%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records%s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d)...Archive is too shortArchives directory %s is missing.Audit:Be aware that removing the lock file is not a solution and may break your system.BreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCalculating upgradeCan not write log (%s)Can't find a source to download version '%s' of '%s'Can't find authentication record for: %sCan't mmap an empty fileCan't select candidate version from package %s as it has no candidateCan't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of themCan't select installed version from package %s as it is not installedCan't select newest version from package '%s' as it is purely virtualCan't select versions from package '%s' as it is purely virtualCandidate versionsCannot convert %s to integer: out of rangeCannot find a configured compressor for '%s'Cannot find history files: %sChangelog unavailable for %s=%sClean of %s is not supportedClearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)Command line option %s is not booleanCommand line option %s is not understood in combination with the other optionsCommand line option '%c' [from %s] is not understood in combination with the other options.Completely removed %sCompletely removing %sConfiguring %sConflicting distribution: %s (expected %s but got %s)Conflicting values set for option %s regarding source %s %sConflicting values set for option %s regarding source %s %s: %s != %sConflictsCopying package lists...Corrupted archiveCould not close file: %sCould not configure '%s'. Could not get lock %sCould not get lock %s. It is held by process %dCould not get lock %s. It is held by process %d (%s)Could not open file %sCould not open file '%s'Could not open file descriptor %dCould not open file: %sCould not open lock file %sCould not parse file: %sCould not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)Could not read meta data from %sCouldn't duplicate file descriptor %iCouldn't find any package by glob '%s'Couldn't find any package by regex '%s'Couldn't find task '%s'Couldn't make mmap of %llu bytesCouldn't make mmap of %lu bytesData from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.Debug:Dependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDownload is performed unsandboxed as root as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'.Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)Empty package cacheEnhancesError occurred while processing %s (%s%d)Error reading archive member headerError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.Error:Execute external plannerExecute external solverExternal planner failed without a proper error messageExternal solver failed without a proper error messageFailed to close file %sFailed to create subprocess IPCFailed to exec compressor Failed to fetch %s %sFailed to open StateFile %sFailed to read the archive headersFailed to readlink %sFailed to stat %sFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write file %sFailed to write temporary StateFile %sFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures Found label '%s' Hash Sum mismatchHash mismatch for: %sI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)IO Error saving source cacheIdentifying... If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s.Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular fileIgnoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extensionIgnoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extensionIndex file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInsufficient information available to perform this download securelyInternal error, could not locate member %sInvalid '%s' entry in Release file %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid file formatInvalid operation %sInvalid record in the preferences file %s, no Package headerInvalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)Is /dev/pts mounted?Is the package %s installed?List directory %s is missing.List of files can't be created as '%s' is not a directoryMalformed entry %u in %s file %s (%s)Malformed line %u in source list %s (type)Malformed stanza %u in source list %s (type)Method %s did not start correctlyMore information about this can be found online in the Release notes at: %sMounting CD-ROM... No Hash entry in Release file %sNo Hash entry in Release file %s which is considered strong enough for security purposesNo apport report written because MaxReports is reached alreadyNo apport report written because the error message indicates a disk full errorNo apport report written because the error message indicates a dpkg I/O errorNo apport report written because the error message indicates a out of memory errorNo apport report written because the error message indicates an issue on the local systemNo apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.No priority (or zero) specified for pinNo sandbox user '%s' on the system, can not drop privilegesNo sections in Release file %sNot lockedNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sNotice:Noting disappearance of %sObsoletesOperation was interrupted before it could finishOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter].PreDependsPrepare for receiving solutionPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the file %sProblem closing the gzip file %sProblem renaming the file %s to %sProblem syncing the fileProblem unlinking the file %sProgress: [%3li%%]Read errorReading package listsReading state informationRecommendsRegex compilation error - %sRelease '%s' for '%s' was not foundRelease file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.Release file for %s is not valid yet (invalid for another %s). Updates for this repository will not be applied.Removing %sReplacesRepositories should provide a clear-signed InRelease file, but none found at %s.Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi.Retrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running dpkgRunning post-installation trigger %sScanning disc for index files... See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.Selection %s not foundSend request to plannerSend request to solverSend scenario to plannerSend scenario to solverSense %s is not understood, try true or false.Signature errorSize mismatchSkipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to provide it (sources.list entry misspelt?)Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the component '%s' (component misspelt in sources.list?)Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support architecture '%s'Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' provides only weak security information for itSolving dependenciesSome index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s received signal %u.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argumentTar checksum failed, archive corruptedTarget %s (%s) is configured multiple times in %s and %sTarget %s wants to acquire the same file (%s) as %s from source %sThat is not a valid name, try again. The dpkg executable set in Dir::Bin::dpkg is missing, falling back to using default dpkg.The list of sources could not be read.The method '%s' is explicitly disabled via configuration.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache file is corrupted, it has the wrong hashThe package cache was built for different architectures: %s vs %sThe package lists or status file could not be parsed or opened.The repository '%s' does not have a Release file.The repository '%s' is no longer signed.The repository '%s' is not signed.The repository '%s' no longer has a Release file.The repository '%s' provides only weak security information.The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sourcesThis APT does not support the versioning system '%s'This disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.This is not a valid DEB archive, missing '%s' memberThis must be accepted explicitly before updates for this repository can be applied. See %s manpage for details.Type '%s' is not known on line %u in source list %sType '%s' is not known on stanza %u in source list %sUnable to acquire the dpkg frontend lock (%s), are you root?Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), is another process using it?Unable to close mmapUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?Unable to locate package %sUnable to lock directory %sUnable to lock the administration directory (%s), are you root?Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?Unable to mkstemp %sUnable to parse Release file %sUnable to parse package file %s (%d)Unable to read %sUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to synchronize mmapUnable to write to %sUnexpected end of fileUnknown TAR header type %uUnknown flag: %sUnmounting CD-ROM... Unpacking %sUnparsable control fileUnrecognized type abbreviation: '%c'Unsupported file %s given on commandlineUpdating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.Using CD-ROM mount point %s Version '%s' for '%s' was not foundWaited for %s but it wasn't thereWaiting for cache lock: %sWaiting for disc... Warning:Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'deb-src' URIs in your sources.listdependency problems - leaving unconfigureddpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. extraimportantoptionalread, still have %llu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %llu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt 3.1.12 Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team PO-Revision-Date: 2025-12-23 07:21+0100 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.8 %c%s... %llu/%llus%c%s... %llus%c%s... %u%%%c%s... დასრულდა%c%s... ჹეáƒȘდომა!%liდ %liსთ %liწთ %liწმ%liსთ %liსთ %liწმ%liწთ %liწმ%liწმ%s: %s-იქ ავჱორიზაáƒȘიიქ დეჱალები სწორია, მაგრამ პროჱოკოლი áƒ“áƒáƒšáƒ˜áƒ€áƒ áƒŁáƒšáƒ˜ არაა. გამოსაყენებლად მიუთითეთ %s:// .%s: áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄáƒ—áƒ•áƒ˜áƒĄ 'Package: *' სპეáƒȘიალური პარამეჱრი 'Pin-Priority: %s' ლეგიძლიათ გამოიყენოთ%s: მნიჹვნელობა %s მიმაგრების პრიორიჱეჱების დასაჹვებ დიაპაზონს გარეთაა (%d-დან %d-მდე)...არჄივი მეჱისმეჱად áƒ›áƒáƒ™áƒšáƒ”áƒáƒáƒ áƒ„áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒĄ áƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ” %s ვერ ვიპოვე.აუდიჱი:გაითვალისწინეთ, რომ ბლოკის áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ წაჹლა გადაწყვეჱა არაა და ლეიძლება, სისჱემა áƒ’áƒáƒ’áƒ˜áƒ€áƒŁáƒ­áƒáƒ—.ჹესვენებებიდამოკიდებულების ჟიქ აგებაკეჹს ჹეუთავსებელი ვერსიის სისჱემა áƒ’áƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ’áƒáƒœáƒáƒźáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ გამოთვლაჟურნალის (%s) áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა'%2$s'-იქ ვერსიის %1$s გადმოსაწერი წყარო ვერ ვიპოვეარარსებული ავთენჱიკაáƒȘიიქ áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜ ელემენჱისთვის: %sáƒȘარიელი áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ mmap() áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒžáƒáƒ™áƒ”áƒąáƒ˜áƒ“áƒáƒœ '%s' კანდიდაჱ ვერსიას ვერ ავირჩევ, რადგან იქ სრულად ვირჱუალურიაპაკეჱიდან '%s' დაყენებულ ან კანდიდაჱ ვერსიას ვერ ავირჩევ, რადგან მათ იქ არ áƒ’áƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒžáƒáƒ™áƒ”áƒąáƒ˜áƒ“áƒáƒœ '%s' დაყენებულ ვერსიას ვერ ავირჩევ, რადგან იქ სრულად ვირჱუალურიაპაკეჱიდან '%s' უაჼლეს ვერსიას ვერ ავირჩევ, რადგან იქ სრულად ვირჱუალურიაპაკეჱიდან '%s' ვერსიას ვერ ავირჩევ, რადგან იქ სრულად ვირჱუალურიაკანდიდაჱი ვერსიები%s-იქ მთელ რიáƒȘჼვჹი გადაყვანა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ: დიაპაზონს გარეთაა'%s'-სთვის მითითებული ჹემკუმჹავი ვერ ვიპოვეისჱორიის Ⴠაილები ვერ ვიპოვე: %sáƒȘვლილებების ჟურნალი მიუწვდომელია პაკეჱისთვის %s=%s%s-იქ áƒ’áƒáƒĄáƒŁáƒ€áƒ—áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ მჼარდაჭერილი არააჼელმოწერილი Ⴠაილი არასწორია. მივიჩე '%s' (áƒ„áƒĄáƒ”áƒšáƒĄ ავთენჱიკაáƒȘია სჭირდება?)áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ áƒĄáƒąáƒ áƒ˜áƒ„áƒáƒœáƒ˜áƒĄ პარამეჱრი %s ლოგიკური áƒáƒ áƒáƒáƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ áƒĄáƒąáƒ áƒ˜áƒ„áƒáƒœáƒ˜áƒĄ პარამეჱრი %s სჼვა პარამეჱრებთან ერთად áƒ’áƒáƒŁáƒ’áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ˜áƒáƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ áƒĄáƒąáƒ áƒ˜áƒ„áƒáƒœáƒ˜áƒĄ პარამეჱრი '%c' [%s-დან] სჼვა პარამეჱრებთან ერთად გაუგებარია.%s-იქ სრულად წაიჹალა%s-იქ სრულად წაჹლა%s-იქ მორგებაგამომრიáƒȘჼავი დირსჱრიბუჱივი:%s (ველოდი %s, მივიჩე %s)პარამეჱრისთვის %s წყაროს %s %s ჹესაჼებ ურთიერთგამომრიáƒȘჼავი მნიჹვნელობები აყენიაპარამეჱრისთვის %s წყაროს %s %s ჹესაჼებ ურთიერთგამომრიáƒȘჼავი მნიჹვნელობები აყენია: %s !=%sáƒ™áƒáƒœáƒ€áƒšáƒ˜áƒ„áƒąáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒžáƒáƒ™áƒ”áƒąáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ ქიიქ კოპირება...დაზიანებული áƒáƒ áƒ„áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ დაჼურვის ჹეáƒȘდომა: %s'%s'-იქ მორგების ჹეáƒȘდომა. ბლოკის (%s) მიჩების ჹეáƒȘდომა%s-იქ ბლოკირების ჹეáƒȘდომა. იქ áƒšáƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒŁáƒšáƒ˜áƒ ჹემდეგი პროáƒȘესის მიერ: %d%s-იქ ბლოკირების ჹეáƒȘდომა. იქ áƒšáƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒŁáƒšáƒ˜áƒ ჹემდეგი პროáƒȘესის მიერ: %d (%s)áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ გაჼსნა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ: %sáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ ('%s') გაჼსნა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ დესკრიპჱორის %d გაჼსნა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ გაჼსნა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ: "%s"ბლოკის áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ (%s) გაჼსნის ჹეáƒȘáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ დამუჹავების ჹეáƒȘდომა: %s'%s'-ზე დაუყოვნებლივი მორგების გადაჱარება áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ. დეჱალებისთვის იჼილეთ 'man 5 apt.conf'-იქ თავი: APT::Immediate-Configure. (%d)%s-დან მეჱამონაáƒȘემების წაკითჼვა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ დესკრიპჱორის %i დუბლირება áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒ’áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ— '%s' ვერáƒȘ ერთი პაკეჱი ვერ ვიპოვერეგულარული გამოსაჼულებით '%s' ვერáƒȘ ერთი პაკეჱი ვერ ვიპოვეამოáƒȘანა '%s' ვერ ვიპოვე%llu ბაიჱის mmap() áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ%lu ბაიჱის mmap() áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒáƒ›áƒœáƒáƒ˜áƒ áƒ˜ რეპოზიჱორიიდან მიჩებული მონაáƒȘემების ავთენჱიკაáƒȘია áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ და ამიჱომ ისინი პოჱენáƒȘიურ áƒĄáƒáƒ€áƒ áƒ—áƒźáƒ”áƒĄ წარმოადგენენ.გამართვა:დამოკიდებულებების გენერაáƒȘიადამოკიდებულიამიმაგრების ჱიპი %s áƒ’áƒáƒŁáƒ’áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ˜áƒáƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ” '%s' ა჊მოჩენილი არააგადმოწერა áƒĄáƒ”áƒœáƒ“áƒ‘áƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ გარეჹე, root-ით მოჼდება, რადგან Ⴠაილზე '%s' მომჼმარებელს '%s' წვდომა არ გააჩნია.დინამიკური MMAP-ისთვის ადგილი ა჊არ დარჩა. გაზარდეთ APT::Cache-Start-იქ ზომა. მიმდინარე მნიჹვნელობაა %lu. (man 5 apt.conf)პაკეჱების კეჹის áƒ’áƒáƒĄáƒŁáƒ€áƒ—áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ’áƒáƒáƒ€áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒĄáƒšáƒ”áƒȘდომა %s-იქ დამუჹავებისას (%s%d)áƒáƒ áƒ„áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒĄ წევრის თავსართის წაკითჼვის ჹეáƒȘდომაჹეáƒȘდომა. pkgProblemResolver::Resolve-მა ჹეáƒȘდომები დააგენერირა. ეს ლეიძლება áƒšáƒ”áƒ©áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒŁáƒšáƒ˜ პაკეჱების გამო ჼდებოდეს.ჹეáƒȘდომა:გარე დამგეგმავის გაჹვებაგარე ამომჼსნელის გაჹვებაგარე დამგეგმავი ავარიულად, სწორი ჹეáƒȘდომის ჹეჱყობინების გარეჹე დასრულდაგარე ამომჼსნელი ავარიულად, სწორი ჹეáƒȘდომის ჹეჱყობინების გარეჹე áƒ“áƒáƒĄáƒ áƒŁáƒšáƒ“áƒáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ (%s) დაჼურვის ჹეáƒȘდომაჄვეპროáƒȘესის IPC-იქ áƒšáƒ”áƒ„áƒ›áƒœáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომაჹეáƒȘდომა ჹემკუმჹავის გაჹვებისას %s-იქ გამოთჼოვის ჹეáƒȘდომა %sმდგომარეობის áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ %s გაჼსნის ჹეáƒȘáƒ“áƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒ„áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒĄ თავსართების წაკითჼვის ჹეáƒȘდომა%s-ზე readlink()-იქ ჹეáƒȘდომა%s-იქ áƒáƒŠáƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომაCD-ROM-იქ áƒáƒŠáƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ წაკვეთა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ (%s) áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომადროებითი მდგომარეობის áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ %s áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომაა჊მოჩენილია %zu პაკეჱის áƒ˜áƒœáƒ“áƒ”áƒ„áƒĄáƒ˜, %zu წყაროს áƒ˜áƒœáƒ“áƒ”áƒ„áƒĄáƒ˜, %zu თარგმანის áƒ˜áƒœáƒ“áƒ”áƒ„áƒĄáƒ˜ და %zu ჼელმოწერა ვიპოვე ჭდე '%s' ჰეჹის ჯამი არ ემთჼვევა%s: ჰეჹი არ áƒ”áƒ›áƒ—áƒźáƒ•áƒ”áƒ•áƒáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ %s პაკეჱისთვის ვერ ვიპოვე. ეს ლეიძლება ნიჹნავდეს, რომ პაკეჱი ჼელით უნდა გაასწოროთ. (áƒáƒ áƒ„áƒ˜áƒąáƒ”áƒ„áƒąáƒŁáƒ áƒ არ არსებობს)ჹეჱანა/გამოჱანის ჹეáƒȘდომა წყაროს კეჹის áƒšáƒ”áƒœáƒáƒźáƒ•áƒ˜áƒĄáƒáƒĄáƒ˜áƒ“áƒ”áƒœáƒąáƒ˜áƒ€áƒ˜áƒ™áƒáƒȘია... თუ Tor-იქ გამოყენებას გულისჼმობდით, გამოიყენეთ %s %s-იქ მაგიერ.'%s'-იქ გამოჱოვება áƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ”áƒšáƒ˜ '%s', რადგან იქ áƒ©áƒ•áƒ”áƒŁáƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ Ⴠაილი არაა'%s'-იქ გამოჱოვება áƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ”áƒšáƒ˜ '%s', რადგან მისი áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ საჼელის გაჀართოება არასწორია'%s'-იქ გამოჱოვება áƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ”áƒšáƒ˜ '%s', რადგან მას áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ საჼელის გაჀართოება არ áƒáƒ„áƒ•áƒĄáƒ˜áƒœáƒ“áƒ”áƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ ჱიპი '%s' მჼარდაჭერილი არაა%s დაყენებულია%s-იქ დაყენებამითითებული ინჀორმაáƒȘია áƒŁáƒĄáƒáƒ€áƒ áƒ—áƒźáƒáƒ“ გადმოწერისთვის საკმარისი არააჹიდა ჹეáƒȘდომა. წევრი %s ვერ ვიპოვეარასწორი '%s'-იქ áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜ რელიზის Ⴠაილლი %sáƒáƒ áƒ„áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒĄ წევრის თავსართის წაკითჼვის ჹეáƒȘდომაარასწორი áƒáƒ áƒ„áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒĄ ჼელმოწერაარასწორი áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ áƒ€áƒáƒ áƒ›áƒáƒąáƒ˜áƒáƒ áƒáƒĄáƒŹáƒáƒ áƒ˜ ოპერაáƒȘია: %sარასწორი áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜ პარამეჱრების Ⴠაილლი %s. პაკეჱის თავსართის გარეჹეპარამეჱრისთვის %s წყაროს %s %s (%s) ჹესაჼებ არასწორი მნიჹვნელობები აყენია/dev/pts მიმაგრებულია?პაკეჱი %s ნამდვილად დაყენებულია?სიების áƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ” %s ვერ ვპოვე.áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ áƒ©áƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒĄ ლეჄმნა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ, რადგან '%s' áƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ”áƒĄ არ წარმოადგენსარასწორი áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜ ჼაზზე %u Ⴠაილლი '%s' %s (%s)არასწორი áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜ ჼაზზე %u წყაროების ქიალი %s (ჱიპი)არასწორი áƒĄáƒ”áƒ„áƒȘია ჼაზზე %u წყაროების ქიალი %s (ჱიპი)მეთოდი %s სწორად არ გაეჹვაამის ჹესაჼებ მეჱი ინჀორმაáƒȘია ონლაინ ლეგიძლიათ იპოვოთ, ბმულზე: %sCD-ROM-იქ მოლოდინი... რელიზის Ⴠაილლი '%s' ჰეჹის áƒĄáƒ”áƒ„áƒȘია ვერ ვიპოვერელიზის Ⴠაილლი '%s' ჰეჹის áƒĄáƒ”áƒ„áƒȘია, რომელიáƒȘ საკმარისად ძლიერია áƒŁáƒĄáƒáƒ€áƒ áƒ—áƒźáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄáƒ—áƒ•áƒ˜áƒĄ, ვერ ვიპოვეApport-იქ ანგარიჹი áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜ არაა, რადგან MaxReports უკვე მიჩწეულაApport-იქ ანგარიჹი áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜ არაა, რადგან ჹეáƒȘდომის ჹეჱყობინებიდან გამომდინარე, დისკზე ადგილი ა჊არააApport-იქ ანგარიჹი áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜ არაა, რადგან ჹეáƒȘდომის ჹეჱყობინება dpkg-ქ ჹეჱანა გამოჱანის ჹეáƒȘდომაზე მიუთითებსApport-იქ ანგარიჹი áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜ არაა, რადგან ჹეáƒȘდომის ჹეჱყობინებიდან გამომდინარე, მეჼსიერება საკმარისი არააApport-იქ ანგარიჹი áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜ არაა, რადგან ჹეáƒȘდომის ჹეჱყობინებიდან გამომდინარე, ლოკალურ სისჱემას პრობლემები გააჩნიაApport-იქ ანგარიჹი áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜ არაა, რადგან ჹეáƒȘდომის ჹეჱყობინებიდან გამომდინარე, იქ წინა ჹეáƒȘდომას მოყოლილი აჼალი ჹეáƒȘდომას წარმოადგენს.მიმაგრებისთვის პრიორიჱეჱი მითითებული არაა (ან ნულოვანია)სისჱემაჹი áƒĄáƒ”áƒœáƒ“áƒ‘áƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ მომჼმარებელი '%s' არ არსებობს. პრივილეგიების დაწევა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒšáƒ˜áƒ–áƒ˜áƒĄ Ⴠაილლი '%s' áƒĄáƒ”áƒ„áƒȘიები ნაპოვნი არაადაბლოკილი არააბლოკირება არ გამოიყენება, რადგან ბლოკირების Ⴠაილი %s nfs მიმაგრების წერჱილზეაბლოკირება არ გამოიყენება, რადგან ბლოკირების Ⴠაილი %s მჼოლოდ-კითჼვადიაჹეჱყობინება:%s-იქ áƒ’áƒáƒ„áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒĄ áƒ©áƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ•áƒœáƒáƒ›áƒáƒ«áƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒŁáƒšáƒ˜áƒáƒžáƒ”áƒ áƒáƒȘია მის დასრულებამდე ჹეწყდაპარამეჱრს ('%s') არგუმენჱი ესაჭიროება.პარამეჱრს %s არგუმენჱად მთელი რიáƒȘჼვი ესაჭიროება და არა '%s'პარამეჱრი %s: მოსარგები ელემენჱის სპეáƒȘიჀიáƒȘიკაáƒȘიაქ უნდა áƒ°áƒ„áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒĄ =<მნიჹვნ>.პარამეჱრი '%s' ძალიან áƒ’áƒ áƒ«áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒžáƒáƒ™áƒ”áƒąáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ სისჱემა '%s' მჼადაჭერილი არააჩადეთ დისკი ჭდით: '%s' ამძრავლი '%s' და [Enter]-ქ áƒ“áƒáƒáƒŹáƒ”áƒ„áƒ˜áƒ—.წინასწარდამოკიდებულიაამოჼსნის მიჩებისთვის მომზადება%s-იქ მომზადება%s-იქ წასაჹლელად მომზადება%s-იქ სრულად წასაჹლელად მომზადება%s-იქ მოსარგებად áƒ›áƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ (%s) დაჼურვის ჹეáƒȘდომაGZip áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ (%s) დაჼურვის ჹეáƒȘáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ საჼელის %s-დან %s-ზე áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ„áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘáƒ“áƒáƒ›áƒáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ áƒĄáƒ˜áƒœáƒ„áƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒȘიიქ პრობლემაპრობლემა áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ (%s) მოჼსნისასმიმდინარეობა: [%3li%%]წაკითჼვის ჹეáƒȘდომაპაკეჱების ქიიქ კითჼვამდგომარეობის ინჀორმაáƒȘიიქ წაკითჼვარეკომენდაáƒȘიაქ უწევსრეგულარული გამოსაჼულების აგების ჹეáƒȘდომა - %sრელიზი '%s' '%s'-სთვის ა჊მოჩენილი არაარელიზის Ⴠაილი '%s'-სთვის ვადაგასულია (არასწორია %s-იქ ჹემდეგ). ამ რეპოზიჱორიიდან განაჼლება არ მოჼდება.რელიზის Ⴠაილი %s ჯერ სწორი არაა (არასწორია კიდევ %s). ამ რეპოზიჱორიიდან განაჼლება არ მოჼდება.%s-იქ წაჹლაანაáƒȘვლებსრეპოზიჱორიებს უნდა ჰჄონდეთ áƒĄáƒŁáƒ€áƒ—áƒáƒ“ ჼელმოწერილი Ⴠაილი InReelease, მაგრამ %s-ლი ვერáƒȘერთი მოიძებნა.რეპოზიჱორიაჹი '%s' áƒȘვლადის '%s' მნიჹვნელობა '%s'-დან '%s'-ზე ჹეიáƒȘვალარეპოზიჱორიამ '%s' თავისი ნაგულისჼმები პრიორიჱეჱი '%s'-სთვის %hi-დან %hi-ზე ჹეáƒȘვალა.%li áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ მიჩება %li-დან%li áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ მიჩება %li-დან (დარჩენილია %s)Dpkg გაჹვებულიადაყენებისჹემდგომი ჱრიგერის (%s) გაჹვებადისკის სკანირება áƒ˜áƒœáƒ“áƒ”áƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄáƒ—áƒ•áƒ˜áƒĄ... რეპოზიჱორიის áƒšáƒ”áƒ„áƒ›áƒœáƒ˜áƒĄáƒ და მომჼმარებლის მორგების დეჱალების ჹესაჼებ ინჀორმაáƒȘიისთვის apt-secure(8) იჼილეთ.არჩევანი %s ვერ ვიპოვედამგეგმავისთვის მოთჼოვნის გაგზავნაამომჼსნელისთვის მოთჼოვნის გაგზავნადამგეგმავისთვის ქáƒȘენარის გაგზავნაამომჼსნელისთვის ქáƒȘენარის გაგზავნაგრძნობა %s ვერ გავიგე, ქáƒȘადეთ true ან false.ჼელმოწერის ჹეáƒȘდომაზომა არ ემთჼვევამოჼდება მითითებული áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ '%s' გამოჱოვება, რადგან რეპოზიჱორიას '%s' იქ არ გააჩნია (sources.list-იქ áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜ არასწორია?)მოჼდება მითითებული áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ '%s' მიჩების გამოჱოვება, რადგან რეპოზიჱორიას '%s' კომპონენჱი '%s' არ გააჩნია (კომპონენჱი sources.list-ლი არასწორად წერია?)მოჼდება მითითებული áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ '%s' გამოჱოვება, რადგან რეპოზიჱორიას '%s' áƒáƒ áƒ„áƒ˜áƒąáƒ”áƒ„áƒąáƒŁáƒ áƒ˜áƒĄ '%s' მჼარდაჭერა არ áƒ’áƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ›áƒáƒźáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ მითითებული áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ '%s' გამოჱოვება, რადგან რეპოზიჱორია '%s' მჼოლოდ ქუქჹ áƒŁáƒĄáƒáƒ€áƒ áƒ—áƒźáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ მონაáƒȘემებს ჹეიáƒȘავსდამოკიდებულებების ამოჼსნაზოგიერთი áƒ˜áƒœáƒ“áƒ”áƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ გადმოწერა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ. ისინი გამოვჱოვე და áƒ«áƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒĄ ვიყენებ.დისკისთვის წყაროს ქიიქ áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ: დამაჼსოვრებული ჭდე: %s ჄვეპროáƒȘესი %s მოულოდნელად áƒ“áƒáƒĄáƒ áƒŁáƒšáƒ“áƒáƒ„áƒ•áƒ”áƒžáƒ áƒáƒȘესმა %s სეგმენჱაáƒȘიიქ ჹეáƒȘდომა მიიჩო.ჄვეპროáƒȘესმა %s მიიჩო სიგნალი %u.ჄვეპროáƒȘესმა %s ჹეáƒȘდომის კოდი (%u) áƒ“áƒáƒáƒ‘áƒ áƒŁáƒœáƒáƒ’áƒ˜áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ—áƒĄáƒ˜áƒœáƒąáƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა %s:%u: ბლოკი უსაჼელოდ იწყება.áƒĄáƒ˜áƒœáƒąáƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა %s:%u: áƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” მუჹაობა მჼოლოდ ზედა დონიდან áƒšáƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ—áƒĄáƒ˜áƒœáƒąáƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა %s:%u: დამაჱებითი ნაგავი მნიჹვნელობის áƒšáƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’áƒĄáƒ˜áƒœáƒąáƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა %s:%u: დამაჱებითი ნაგავი áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ áƒ‘áƒáƒšáƒáƒšáƒ˜áƒĄáƒ˜áƒœáƒąáƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა %s:%u: áƒ©áƒáƒĄáƒ›áƒŁáƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ„áƒ”áƒ“áƒáƒœáƒĄáƒ˜áƒœáƒąáƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა %s:%u: არასწორი áƒ­áƒ“áƒ”áƒĄáƒ˜áƒœáƒąáƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა %s:%u: მეჱისმეჱად ბევრი ერთმანეთჹი áƒ©áƒáƒ“áƒ’áƒ›áƒŁáƒšáƒ˜ áƒ©áƒáƒĄáƒ›áƒáƒĄáƒ˜áƒœáƒąáƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა %s:%u: áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒ '%s' მჼარდაჭერილი áƒáƒ áƒáƒáƒĄáƒ˜áƒœáƒąáƒáƒ„áƒĄáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა %s:%u: áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ„áƒąáƒ˜áƒ•áƒáƒĄ clear არგუმენჱად პარამეჱრების ჼე სჭირდებაTar-იქ საკონჱროლო ჯამი არასწორია. არჄივი დაზიანებულიაწყარო %s (%s) %s-ლი და %s-ლი ერთზე მეჱჯერაა მითითებულისამიზნე %s-ქ უნდა მიიჩოს იგივე Ⴠაილი (%s), რაáƒȘ %s-ქ, წყაროდან %sეს საჼელი არასწორია. თავიდან ქáƒȘადეთ. dpkg-იქ გამჹვები Ⴠაილი, რომელიáƒȘ დაყენებულია Dir::Bin::dpkg-ლი, ა჊მოჩენილი არაა. გადავერთვები ნაგულისჼმები dpkg-იქ გამოყენებაზე.წყაროების ქიიქ წაკითჼვა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ.მეთოდი '%s' áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒ˜áƒ’áƒŁáƒ áƒáƒȘიიდანაა გამორთული.მეთოდის დრაივერი %s ა჊მოჩენილი არაა.საჭიროა პაკეჱის %s თავიდან დაყენება, მაგრამ მისთვის არჄივი ვერ ვიპოვე.პაკეჱების კეჹის áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ ვერსია თავსებადი არააპაკეჱების კეჹის Ⴠაილი დაზიანებულიაპაკეჱების კეჹის Ⴠაილი დაზიანებულია, რადგან მისი ჰეჹი არასწორიაპაკეჱების კეჹი სჼვა áƒáƒ áƒ„áƒ˜áƒąáƒ”áƒ„áƒąáƒŁáƒ áƒ˜áƒĄáƒ—áƒ•áƒ˜áƒĄáƒáƒ აგებული: %s და %sქჹაჹუქიქ áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ დამუჹავება ან გაჼსნა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ.რეპოზიჱორიას '%s' რელიზის Ⴠაილი არ áƒáƒ„áƒ•áƒĄ.რეპოზიჱორია '%s' ჼელმოწერილი ა჊არაა.რეპოზიჱორია '%s' ჼელმოწერილი არაა.რეპოზიჱორიას '%s' რელიზის Ⴠაილი ა჊არ áƒáƒ„áƒ•áƒĄ.რეპოზიჱორიას '%s' მჼოლოდ ქუქჹი áƒŁáƒĄáƒáƒ€áƒ áƒ—áƒźáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ ინჀორმაáƒȘია გააჩნია.მნიჹვნელობა '%s' APT::Default-Release-სთვის არასწორია იმიჱომ, რომ ასეთი რელიზი წყაროებჹი ჼელმისაწვდომი არააამ APT-ქ ვერსიების სისჱემის '%s' მჼარდაჭერა არ გააჩნიაამ დისკის საჼელია: '%s' áƒ™áƒáƒœáƒ€áƒšáƒ˜áƒ„áƒąáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ/დამოკიდებულების-წინა მარყუჟის გამო ამისი დაყენება ძირითადი პაკეჱის, %s, დროებით წაჹლას მოითჼოვს. ეს, áƒ©áƒ•áƒ”áƒŁáƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•, არასწორია, მაგრამ, თუ მართლა გნებავთ, ეს გააკეთოთ, APT::Force-LoopBreak პარამეჱრი ჩართეთ.ეს ნორმალურად დაჹვებული არაა, მაგრამ მითითებულია გადამჀარავი პარამეჱრი Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories.ეს სწორი DEB არჄივი არაა, რადგან '%s' წევრი აკლიაამ რეპოზიჱორიიდან განაჼლებების მისაჩებად ამას მკაჀიოდ უნდა დაეთანჼმოთ. დეჱალებისთვის იჼილეთ %s-იქ áƒĄáƒáƒźáƒ”áƒšáƒ›áƒ«áƒŠáƒ•áƒáƒœáƒ”áƒšáƒ.ჱიპი '%s', რომელსაáƒȘ იყენებთ ჼაზზე %u წყაროების ქიალი %s, არასწორიაჱიპი '%s', რომელსაáƒȘ იყენებთ áƒĄáƒ”áƒ„áƒȘიალი %u წყაროების ქიალი %s, არასწორიაჹეáƒȘდომა dpkg-იქ წინაბოლოს ბლოკის (%s) მიჩებისას. root ბრძანდებით?ჹეáƒȘდომა dpkg-იქ წინაბოლოს ბლოკის (%s) მიჩებისას. სჼვაáƒȘ იყენებს?ჹეáƒȘდომა mmap()-იქ დაჼურვისასპრობლემები ვერ მოვაგვარე. თჄვენი პაკეჱები áƒ’áƒáƒ€áƒŁáƒ­áƒ”áƒ‘áƒŁáƒšáƒ˜áƒ.áƒšáƒ”áƒĄáƒáƒ€áƒ”áƒ áƒ˜áƒĄáƒ˜ პაკეჱების სისჱემის ჱიპის დადგენა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒMMAP-იქ ზომის გაზრდა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ, რადგან ავჱომაჱური გაზრდა გამორთულია მომჼმარებლის მიერ.MMAP-იქ ზომის მეჱად გაზრდა áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ, რადგან ზჩვარი %lu ბაიჱი უკვე მიჩწეულია.პაკეჱის Ⴠაილები ვერ ვიპოვე. ალბათ დისკი Debian-იქ არაა ან áƒáƒ áƒ„áƒ˜áƒąáƒ”áƒ„áƒąáƒŁáƒ áƒ მáƒȘდარია?პაკეჱი %s ვერ áƒ•áƒ˜áƒžáƒáƒ•áƒ”áƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ˜áƒĄ (%s) დაბლოკვის ჹეáƒȘდომაადმინისჱრირების áƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ˜áƒĄ (%s) დაბლოკვის ჹეáƒȘდომა. root ბრძანდებით?ადმინისჱრირების áƒĄáƒáƒ„áƒáƒŠáƒáƒšáƒ“áƒ˜áƒĄ (%s) დაბლოკვის ჹეáƒȘდომა. სჼვაáƒȘ იყენებს?ჹეáƒȘდომა mkstemp %s-იქ გაჹვებისასრელიზის áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ '%s' დამუჹავება áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒžáƒáƒ™áƒ”áƒąáƒ˜áƒĄ áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ %s (%d) დამუჹავების ჹეáƒȘდოა%s-იქ წაკითჼვის ჹეáƒȘდომა%s-იქ áƒáƒŠáƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა.მიმაგრების წერჱილის (%s) áƒáƒŠáƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომაჹეáƒȘდომა mmap()-იქ áƒĄáƒ˜áƒœáƒ„áƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒȘიიქაქ%s-ლი áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ მოულოდნელი ბოლოუáƒȘნობი TAR თავსართის ჱიპი %uუáƒȘნობი ალამი: %sCD-ROM-იქ მოჼსნა... %s-იქ გაჹლაარადამუჹავებადი კონჱროლის áƒ€áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒŁáƒȘნობი ჱიპი აბრევიაჱურა: '%c'áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ áƒĄáƒąáƒ áƒ˜áƒ„áƒáƒœáƒšáƒ˜ მითითებული Ⴠაილი %s მჼარდაჭერილი არააამნაირი რეპოზიჱორიიდან განაჼლება როგორáƒȘ წესი, áƒŁáƒĄáƒáƒ€áƒ áƒ—áƒźáƒ არაა. ამიჱომ ნაგულისჼმევად იქ გამორთულია.გამოიყენება CD-ROM-იქ მიმაგრების წერჱილი %s ვერსია '%s' '%s'-სთვის ა჊მოჩენილი არაა%s-ქ ველოდე, მაგრამ იჄ არ იყოკეჹის დაბლოკვის მოლოდინი: %sდისკის მოლოდინი... áƒ’áƒáƒ€áƒ áƒ—áƒźáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ:განსაáƒȘვიჀრებელია! თჄვენ გადააáƒȘილეთ დამოკიდებულებების რაოდენობას, რომლის მჼარდაჭერაáƒȘ APT-იქ ამ ვერსიას გააჩნია.განსაáƒȘვიჀრებელია! თჄვენ გადააáƒȘილეთ აჩწერების რაოდენობას, რომლის მჼარდაჭერაáƒȘ APT-იქ ამ ვერსიას გააჩნია.განსაáƒȘვიჀრებელია! თჄვენ გადააáƒȘილეთ პაკეჱის საჼელების რაოდენობას, რომლის მჼარდაჭერაáƒȘ APT-იქ ამ ვერსიას გააჩნია.განსაáƒȘვიჀრებელია! თჄვენ გადააáƒȘილეთ ვერსიების რაოდენობას, რომლის მჼარდაჭერაáƒȘ APT-იქ ამ ვერსიას გააჩნია.áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომააჼალი წყაროს ქიიქ áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ %i áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜ %i Ⴠაილით, რომელიáƒȘ არ ემთჼვევა áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ %i áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜ %i Ⴠაილით, რომელიáƒȘ აკლია და %i-ით, რომელიáƒȘ არ ემთჼვევა áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ %i áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜ %i Ⴠაილით, რომელიáƒȘ აკლია. áƒ©áƒáƒ˜áƒŹáƒ”áƒ áƒ %i áƒ©áƒáƒœáƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ˜. ამ პრობლემების მოგვარება 'apt-get update' áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ გაჹვებით áƒšáƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ—áƒ—áƒ„áƒ•áƒ”áƒœáƒĄ sources.list-ლი 'deb-src' URI-ები უნდა მიუთითოთდამოკიდებულებს პრობლემები - მორგება არ მოჼდებაdpkg ავარიულად დასრულდა. პრობლემის გადასაწყვეჱად '%s' ჼელით უნდა გაუჹვათ. áƒ”áƒ„áƒĄáƒąáƒ áƒáƒ›áƒœáƒ˜áƒšáƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ áƒáƒĄáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒŁáƒšáƒáƒ’áƒáƒźáƒĄáƒœáƒ. ვაპირებდი, წამეკითჼა %llu, მაგრამ ა჊არაჀერი áƒ“áƒáƒ áƒ©áƒáƒĄáƒáƒźáƒ”áƒšáƒ˜áƒĄ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ„áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜áƒĄ ჹეáƒȘდომა, %s (%s -> %s).აუáƒȘáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒáƒĄáƒąáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒąáƒŁáƒšáƒ˜áƒ©áƒáƒŹáƒ”áƒ áƒ. ვაპირებდი, %llu áƒ©áƒáƒ›áƒ”áƒŹáƒ”áƒ áƒ, მაგრამ ვერ ვჄენი