Þ•TaŒ-F^D|7Á6ùH0y(•9¾@øJ9:„D¿8=E!^€“2§Ú%ú& $G%l’"¬#Ï%ó95o‰¦!Ä/æ%&< c!„)¦,Ð+ý)$Gl‹ªÀ)à" -$Ch'ˆ,°'Ý"(Dc-'¯-×- /3 -c -‘ ¿ *ß  !$)!)N!$x!!»!Ú!%ù!":"W"v" •"#¶"Ú"ø"#,#J#e#ƒ#"¢#'Å# í#$#$7$V$t$$ª$-Ä$ò$%'%D% a% m%.z%$©%%Î%ô% & &+<&+h&2”&3Ç&,û&,('-U'/ƒ'³'Î'î'(3(R((j((“(¼(×(,÷(+$))P)5z)°)"Í)!ð)*$%*#J*n*'Š*²*Ë*Ü*ð*+ +++F+]+v+ +›+¡+©+®+ ²+ Ó+Þ+ ä+ î+,ú+0',(X,,™,·, Ò,Ü,ì,-)!-K-k- |- †-’-­-É-Î-×- à-î- ô-ÿ-..'./.6.H. M.Y. n.x..„.‹.“.©.Å.×.ñ.//;/N/i/p/v/{/‚/ž/»/Ø/õ/000L0 ]0k0€0 ’0 0·0¾0Å0Þ0÷01*1 31 =1H1P1Y1 q1 {1…1 1¾1Õ1#ñ12 22=2S2 s2”2¤2©2 ¸2Â2 Ù2ç23 #3Ï-3Oý4MM5F›5>â5£!6|Å6vB7_¹78858on8|Þ8£[9oÿ9–o:v;};G;lØ;@E<!†<H¨<5ñ<o'=l—=c>\h>:Å>t?_u?oÕ?@E@ƒ†@= A@HAG‰A7ÑAO B;YB<•B6ÒB7 C?ACBCAÄC1DP8DR‰DpÜD<MEgŠEzòEPmFB¾FPGURGW¨GUHaVHY¸H/I/BI.rIZ¡ITüI>QJ>J@ÏJ>K>OK0ŽKW¿K>LbVLS¹LZ MZhMDÃM_NihN7ÒNG O`ROD³OQøOBJP?P;ÍPK QXUQ<®QBëQ9.R=hRB¦RQéR;SXSEtS3ºS&îSCT:YT„”T-U(GUQpUNÂUV-V…HVJÎV>W5XW'ŽWU¶W XŽXˆY‰™Y‚#Z‚¦ZŽ)[Ž¸[4G\C|\#À\?ä\V$]{]\“]\ð]RM^T ^õ^‚u_yø_r`Ha8LaM…a Óa<ôa;1b4mbX¢b(ûb0$c3Uc$‰c®cb¶cIdHcdD¬dVñd HeTehe!„e¦e”ªe?f^f df,…fZ²f¦ gˆ´gV=hf”hLûh Hi7RiJŠiZÕi“0jpÄj$5k Zk.dkW“kJëk6l(;l%dl Šl«l ¼lYÇl'!mImQm$Ym\~mÛm5îmP$nun}n“n˜nŸnC§nrënV^oPµoDpvKpiÂpO,qu|qòqrrrR)rS|rSÐr[$sl€s\ísZJt=¥t4ãt]uPvu(ÇuEðu6vLvSbv/¶vZævSAw•w´wÊwàwðw7x;xQxRmxBÀxMyIQyi›yZz`zPzlÐzj={>¨{ç{.ú{+)|BU|1˜|RÊ|R}#p}fZc0|ÞQdñ5(»„o•µU@àâ¦üú³½ê1F^Ôsù<vk‘ÑìK±û?Я4y­ž¤mîÇ9°BãV>¶‰:aY3{ nÆ*=…~øÜ!ëXeÏ Nu"çÙr“åMØ¿·$ß+i2Êx`D¾§AÓ—›Ž¼õ%R#ÈW¨²_Tè]éíÍ ŒH–G l”hp¹® ïÎáÌO.\ˆÕÛt˃Š‹´©Â æ‡ j}¥ô[’6äýqÄÖg7þz¢8†/¬;ð™ÃEª'Å÷wÉL«&ISÒÚCš×À,-¡óö¸)˜Ÿ‚£ÿœÝÁJPºò€b Allocating common symbols Cross Reference Table Memory Configuration Set Symbol --audit=AUDITLIB Specify a library to use for auditing --disable-new-dtags Disable new dynamic tags --enable-new-dtags Enable new dynamic tags --itanium Generate code for Intel Itanium processor --no-merge-exidx-entries --no-omagic Equivalent to --nmagic -z muldefs Allow multiple definitions -z norelro Don't create RELRO program header -z norelro Don't create RELRO program header (default) -z relro Create RELRO program header -z relro Create RELRO program header (default) -z stack-size=SIZE Set size of stack segment @FILE Supported emulations: no emulation specific options. load address 0x%V%8x something else %F%P: %pB: bfd_elf_get_bfd_needed_list failed: %E %F%P: %pB: bfd_stat failed: %E %F%P: %pB: could not read relocs: %E %F%P: %pB: could not read symbols: %E %F%P: %pB: error adding symbols: %E %F%P: %s: can't open for writing: %E %F%P: %s: can't open: %E %F%P: %s: can't set start address %F%P: %s: error loading plugin: %s %F%P: %s: not a relocatable file: %E %F%P: %s: plugin error: %d %F%P: --no-define-common may not be used without -shared %F%P: -pie not supported %F%P: -shared not supported %F%P: bad -plugin-opt option %F%P: bfd_hash_lookup failed: %E %F%P: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E %F%P: bfd_hash_table_init failed: %E %F%P: bfd_link_hash_lookup failed: %E %F%P: bfd_new_link_order failed %F%P: bfd_record_phdr failed: %E %F%P: bfd_xcoff_export_symbol failed: %E %F%P: bfd_xcoff_link_count_reloc failed: %E %F%P: bfd_xcoff_link_record_set failed: %E %F%P: can not create BFD: %E %F%P: can not create hash table: %E %F%P: can't relax section: %E %F%P: can't set start address %F%P: cannot open %s %F%P: cannot open base file %s %F%P: cannot open dependency file %s: %E %F%P: cannot open map file %s: %E %F%P: cannot read %s %F%P: cannot represent machine `%s' %F%P: clone section failed: %E %F%P: failed creating section `%s': %E %F%P: failed to create .xtensa.info section %F%P: fatal error: libbfd ABI mismatch %F%P: illegal use of `%s' section %F%P: internal error %s %d %F%P: invalid --dsbt-index %s %F%P: invalid --dsbt-size %s %F%P: invalid --extra-stack-space value `%s' %F%P: invalid --fixed-space value `%s' %F%P: invalid --line-size/--region-size `%s' %F%P: invalid --line-size/--region-size `%u' %F%P: invalid --local-store address range `%s' %F%P: invalid --num-lines/--num-regions `%s' %F%P: invalid --num-lines/--num-regions `%u' %F%P: invalid --plt-align `%s' %F%P: invalid --reserved-space value `%s' %F%P: invalid BFD target `%s' %F%P: invalid cache memory size: %s %F%P: invalid character %c (%d) in flags %F%P: invalid common page size `%s' %F%P: invalid data statement %F%P: invalid hash style `%s' %F%P: invalid hex number `%s' %F%P: invalid maximum page size `%s' %F%P: invalid number `%s' %F%P: invalid pagesize `%s' %F%P: invalid reloc statement %F%P: invalid stack size `%s' %F%P: invalid subsystem type %s %F%P: invalid x86-64 ISA level: %s %F%P: missing argument to -m %F%P: multiple STARTUP files %F%P: no input files %F%P: please report this bug %F%P: target %s not found %F%P: unknown format type %s %F%P: unrecognised option: %s %F%P: unrecognized -a option `%s' %F%P: unrecognized -assert option `%s' %F%P: unsupported option: -z %s %F%P:%pS %% by zero %F%P:%pS / by zero %F%P:%s: hash creation failed %P: %pB: bfd_stat failed: %E %P: %pB: definition of %s %P: %s: duplicated plugin %P: %s: missing argument %P: SONAME must not be empty string; ignored %P: cannot find %s (%s): %E %P: cannot find %s: %E %P: error closing file `%s' %P: error writing file `%s' %P: error: %P: mode %s %P: symbol `%pT' missing from main hash table %P: unrecognised emulation mode: %s %P: unrecognized --got argument '%s' %P: unrecognized option '%s' %P: warning: %P: warning: -z %s ignored %P: warning: ignoring invalid -D number %s %P: warning: ignoring invalid -H number %s %P: warning: ignoring invalid -bmaxdata number %s %P: warning: ignoring invalid -bmaxstack number %s %P: warning: ignoring invalid -pD number %s %P: warning: ignoring invalid -pT number %s %P: warning: ignoring invalid module type %s %P:%s:%d: warning: syntax error in import file %W (size before relaxing) %X%H: dangerous relocation: %s %X%P: TLS problem %E %X%P: add symbols %s: %E %X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E %X%P: bfd_openr %s: %E %X%P: can not create .edata section: %E %X%P: can not create .reloc section: %E %X%P: can not edit %s: %E %X%P: can't open .lib file: %s %X%P: cannot export %s: invalid export name %X%P: cannot export %s: symbol not defined %X%P: cannot export %s: symbol not found %X%P: cannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d) %X%P: cref alloc failed: %E %X%P: cref_hash_lookup failed: %E %X%P: duplicate version tag `%s' %X%P: open %s: %E %X%P: ppc_finish_symbols problem %E %X%P: select_plt_layout problem %E %X%P: unknown feature `%s' %X%P: unsupported PEI architecture: %s %pB: in function `%pT': %pS HLL ignored %pS SYSLIB ignored %s needed by %pB %s: %s %s: emulation specific options: %s: supported emulations: %s: supported targets:; %D: first defined here; no contents available =MODEADDRESSARCHARGAdd data symbols to dynamic listAttributesCOUNTCTF errorCTF warningCommon symbol size file Create a position dependent executable (default)Create a position independent executableCreate a shared libraryCreate default symbol versionCreating library file: %s DIRECTORYDefine a symbolDisallow undefined versionDiscard all local symbolsDiscard temporary local symbols (default)Don't discard any local symbolsELF emulations: EMULATIONEnd a groupExport all dynamic symbolsExport the specified symbolFILEFILE/DIRFILENAMEFail with %d File GNU ld %s Generate import libraryIgnoredKEYWORDLIBNAMELengthLoad named pluginNameNo symbols Optimize output fileOptions: OriginPATHPLUGINPROGRAMPrint current sysrootPrint default output formatPrint option helpPrint version informationRead dynamic listRead options from FILE Read version information scriptReport bugs to %s Report target memory usageSCRIPTSHLIBSIZESYMBOLSet address of .bss sectionSet address of .data sectionSet address of .text sectionSet address of ldata segmentSet address of named sectionSet address of rodata segmentSet address of text segmentSet architectureSet emulationSet output file nameSet start addressStart a groupSupported emulations: SymbolTARGETTreat warnings as errorsTurn off --whole-archiveUsage: %s [options] file... Write dependency file[=COUNT][=NUMBER][=SECTION][=SIZE][=STYLE][=ascending|descending]alignmentascendingattempt to open %s failed attempt to open %s succeeded built in linker scriptcannot find script file %s could not allocate section contentscould not create new sectiondescendingerror handling scriptfailed to read section contentsfile already has property tablesfound %s at %s namename|alignmentno symbolopened script file %s out of memoryusing external linker script:using internal linker script:warning: Project-Id-Version: ld-2.40.90 Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/ PO-Revision-Date: 2023-10-29 18:04+0100 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.4.1 სáƒáƒ”რთრსიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ ჯვáƒáƒ áƒ”დინი მიმáƒáƒ áƒ—ვის ცხრილი მეხსიერების კáƒáƒœáƒ¤áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ ნáƒáƒ™áƒ áƒ”ბი სიმბáƒáƒšáƒ --audit=AUDITLIB მიუთითეთ áƒáƒ£áƒ“იტისთვის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”ნებელი ბიბლიáƒáƒ—ეკრ--disable-new-dtags áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ დინáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ ჭდეების გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვრ--enable-new-dtags áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ დინáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ ჭდეების ჩáƒáƒ áƒ—ვრ--itanium Intel Itanium-ის კáƒáƒ“ის გენერáƒáƒªáƒ˜áƒ --no-merge-exidx-entries --no-omagic იგივეáƒ, რáƒáƒª --nmagic -z muldefs მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ¯áƒ”რáƒáƒ“ი áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბრ-z norelro პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ RELRO თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ი áƒáƒ  შეიქმნებრ-z norelro პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ RELRO თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ი áƒáƒ  შეიქმნებრ(ნáƒáƒ’ულისხმები) -z relro პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ RELRO თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ის შექმნრ-z relro პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ RELRO თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ áƒ—ის შექმნრ(ნáƒáƒ’ულისხმები) -z stack-size=SIZE სტეკის სეგმენტის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნებრ@ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი: ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები მითითებული áƒáƒ áƒáƒ. მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრ0x%V%8x რáƒáƒ¦áƒáƒª სხვრ%F%P: %pB: bfd_elf_get_bfd_needed_list-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: %pB: bfd_stat-ის სეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: %pB: გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილებების წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის სეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: %pB: სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრშეუძლებელიáƒ: %E %F%P: %pB: სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: %s: ჩáƒáƒ¬áƒ”რისთვის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: %s: გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: %s: დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒ %F%P: %s: დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s %F%P: %s: áƒáƒ  წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილებáƒáƒ“ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡: %E %F%P: %s: დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ: %d %F%P: --no-define-common-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ-shared-ის გáƒáƒ áƒ”შე შეუძლებელირ%F%P: -pie მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒ %F%P: -shared მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒ %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ -plugin-opt პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი %F%P: bfd_hash_lookup-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: bfd_hash_lookup ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: bfd_hash_table_init-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: bfd_link_hash_lookup-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: bfd_new_link_order-ის შეცდáƒáƒ›áƒ %F%P: bfd_record_phdr-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: bfd_xcoff_export_symbol-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: bfd_xcoff_link_count_reloc-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: bfd_xcoff_link_record_set-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: BFD ვერ შევქმენი: %E %F%P: ჰეშის ცხრილი ვერ შევქმენი: %E %F%P: სექციის მáƒáƒ“უნების შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒ %F%P: %s-ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ %F%P: შეცდáƒáƒ›áƒ სáƒáƒ‘áƒáƒ–ისრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ %s %F%P: დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ %s: %E %F%P: რუკის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ გáƒáƒ•áƒ®áƒ¡áƒ”ნი %s: %E %F%P: %s-ის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ %F%P: ვერ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ•áƒáƒ“გინე მáƒáƒœáƒ¥áƒáƒœáƒ `%s' %F%P: სექციის კლáƒáƒœáƒ˜áƒ áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %F%P: შეცდáƒáƒ›áƒ სექციის `%s' შექმნისáƒáƒ¡: %E %F%P: .xtensa.info სექციის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ %F%P: ფáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ შეცდáƒáƒ›áƒ: libbfd ABI áƒáƒ  ემთხვევრ%F%P: `%s' სექციის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ%F%P: შიდრშეცდáƒáƒ›áƒ %s %d %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --dsbt-index %s %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --dsbt-size %s %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --extra-stack-space მნიშვნელáƒáƒ‘რ`%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --fixed-space მნიშვნელáƒáƒ‘რ`%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --line-size/--region-size `%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --line-size/--region-size `%u' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --local-store address range `%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --num-lines/--num-regions `%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --num-lines/--num-regions `%u' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --plt-align `%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ --reserved-space მნიშვნელáƒáƒ‘რ`%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ BFD სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე `%s' %F%P: კეშის მეხსიერების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ზáƒáƒ›áƒ: %s %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒ %c (%d) áƒáƒšáƒ›áƒ”ბში %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ”რთრგვერდის ზáƒáƒ›áƒ `%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების სეგმენტი %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ჰეშის სტილი `%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ თექვსმეტáƒáƒ‘ითი რიცხვი `%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გვერდის ზáƒáƒ›áƒ `%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რიცხვი `%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გვერდის ზáƒáƒ›áƒ `%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილების სეგმენტი %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სტეკის ზáƒáƒ›áƒ `%s' %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ქვესისტემის ტიპი %s %F%P: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ x86-64 ISA-ის დáƒáƒœáƒ”: %s %F%P: -m-ს áƒáƒ áƒ’უმენტები áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ %F%P: ერთზე მეტი STARTUP ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ %F%P: შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ áƒ”შე %F%P: მáƒáƒ’ვწერეთ áƒáƒ› შეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ %F%P: სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე %s ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ” %F%P: უცნáƒáƒ‘ი ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ ტიპი %s %F%P: უცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი: %s %F%P: უცნáƒáƒ‘ი -a პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი `%s' %F%P: უცნáƒáƒ‘ი -assert პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი `%s' %F%P: მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი: -z %s %F%P:%pS %% ნულზე %F%P:%pS / ნულზე %F%P:%s: ჰეშის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ %P: %pB: bfd_stat-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %P: %pB: %s-ის áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რრ%P: %s: დუბლირებული დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრ%P: %s: ნáƒáƒ™áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტი %P: SONAME ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი სტრიქáƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ  უნდრიყáƒáƒ¡. გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბულირ%P: ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ” %s (%s): %E %P: ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ” %s: %E %P: შეცდáƒáƒ›áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ `%s' %P: შეცდáƒáƒ›áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¬áƒ”რისáƒáƒ¡ `%s' %P: შეცდáƒáƒ›áƒ: %P: რეჟიმი %s %P: სიმბáƒáƒšáƒ `%pT' მთáƒáƒ•áƒáƒ  ჰეშის ცხრილში áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნილი áƒáƒ áƒáƒ %P: უცნáƒáƒ‘ი ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ რეჟიმი: %s %P: უცნáƒáƒ‘ი --got áƒáƒ áƒ’უმენტი '%s' %P: უცნáƒáƒ‘ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s' %P: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: %P: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: -z %s იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბულირ%P: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ -D რიცხვი %s იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბულირ%P: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ -H რიცხვი %s იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბულირ%P: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ -bmaxdata რიცხვი %s იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბულირ%P: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ -bmaxstack რიცხვი %s იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბულირ%P: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ -pD რიცხვი %s იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბულირ%P: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ -pT რიცხვი %s იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბულირ%P: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მáƒáƒ“ულის ტიპი %s იგნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბულირ%P:%s:%d: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: სინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ შემáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ %W (ზáƒáƒ›áƒ მáƒáƒ“უნებáƒáƒ›áƒ“ე) %X%H: სáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ“áƒáƒáƒ“გილებáƒn: %s %X%P: TLS პრáƒáƒ‘ლერ%E %X%P: სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბრ%s: %E %X%P: cref ცხრილის bfd_hash_table_init-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %X%P: bfd_openr %s: %E %X%P: .edata სექციის შექმნრშეუძ₾ებელიáƒ: %E %X%P: .reloc სექციის შექმნრშეუძლებელიáƒ: %E %X%P: %s-ის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒ: %E %X%P: .lib ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s %X%P: %s-ის გáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: გáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლი %X%P: %s-ის გáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ შეუძლებელიáƒ: სიმბáƒáƒšáƒ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒ %X%P: %s-ის გáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ შეუძლებელიáƒ: სიმბáƒáƒšáƒ ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ” %X%P: %s-ის გáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ შეუძლებელიáƒ: სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ტიპი (%d vs %d) %X%P: cref-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %X%P: cref_hash_lookup-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %E %X%P: დუბლირებული ვერსიის ჭდე `%s' %X%P: გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ %s: %E %X%P: ppc_finish_symbols-ის პრáƒáƒ‘ლემრ%E %X%P: select_plt_layout-ის პრáƒáƒ‘ლემრ%E %X%P: უცნáƒáƒ‘ი თვისებრ`%s' %X%P: მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელი PEI áƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ¢áƒ”ქტურáƒ: %s %pB: ფუნქციáƒáƒ¨áƒ˜ `%pT': %pS HLL გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბულირ%pS SYSLIB გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბულირ%s სჭირდებრ%pB-ს %s: %s %s: მითითებული პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ: %s: მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი: %s: მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნეები:; %D: პირველáƒáƒ“ áƒáƒ¥áƒáƒ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილი; შემცველáƒáƒ‘რხელმისáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ =რეჟიმიმისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—იáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ¢áƒ”ქტურáƒARGდინáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ სიისთვის მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტებიCOUNTCTF-ის შეცდáƒáƒ›áƒCTF-ის გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒáƒ¡áƒáƒ”რთრსიმბáƒáƒšáƒ ზáƒáƒ›áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ პáƒáƒ–იციáƒáƒ–ე დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებული გáƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”ბი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნრ(ნáƒáƒ’ულისხმები)პáƒáƒ–იციისგáƒáƒœ დáƒáƒ›áƒáƒ£áƒ™áƒ˜áƒ“ებელი გáƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”ბი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒáƒ’áƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული ბიბლიáƒáƒ—ეკის სექმნáƒáƒœáƒáƒ’ულისხმები სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ ვერსიის შექმნáƒáƒ‘იბლიáƒáƒ—ეკის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒ: %s DIRECTORYგáƒáƒœáƒ¡áƒáƒ–ღვრეთ სიმბáƒáƒšáƒáƒáƒ¦áƒ£áƒ¬áƒ”რელი ვერსიის áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ•áƒáƒ§áƒ•áƒ”ლრლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ“რáƒáƒ”ბითი ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბრ(ნáƒáƒ’ულისხმები)ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბი მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბული áƒáƒ  იქნებáƒELF ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი: EMULATIONჯგუფის დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ§áƒ•áƒ”ლრდინáƒáƒ›áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ გáƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ—ითებული სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ გáƒáƒ¢áƒáƒœáƒFILEფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜/სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒšáƒ“ეფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლიშეცდáƒáƒ›áƒ %d-ით ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ GNU ld %s შემáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ბიბლიáƒáƒ—ეკის გენერáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ˜áƒ’ნáƒáƒ áƒ˜áƒ áƒ”ბულიáƒKEYWORDLIBNAMEხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლებული დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლისიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბის გáƒáƒ áƒ”შე გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒžáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒVolby: სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜PATHPLUGINPROGRAMმიმდინáƒáƒ áƒ” sysroot-ის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒœáƒáƒ’ულისხმები გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ•áƒ”რსიის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ“ინáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ სიის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების მითითებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრვერსიის ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სკრიპტის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒáƒ¨áƒ”ცდáƒáƒ›áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მიწერეთ: %s სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნის მეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ¡áƒ™áƒ áƒ˜áƒžáƒ¢áƒ˜SHLIBSIZEსიმბáƒáƒšáƒ.bss სექციის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ.data სექციის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ.text სექციის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ'ldata' სეგმენტის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ›áƒ˜áƒ—ითებული სექციის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ'rodata' სეგმენტის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒ'text' სეგმენტის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ¢áƒ”ქტურის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ”მულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ¯áƒ’უფის დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი ემულáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი: სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნეგáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ¦áƒ¥áƒ›áƒ--whole-archive-ის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები] ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜... დáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებულების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒ[=რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ][=რიცხვი][=სექციáƒ][=ზáƒáƒ›áƒ][=სტილი][=áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜|დáƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜]სწáƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ–რდáƒáƒ“áƒáƒ‘ით%s-ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ მცდელáƒáƒ‘ის შეცდáƒáƒ›áƒ %s-ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულირჩáƒáƒ¨áƒ”ნებული ლინკერის სკრიპტისკრიპტის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ %s ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ” სექციის შემცველáƒáƒ‘ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ სექციის შექმნრშეუძლებელიáƒáƒ™áƒšáƒ”ბáƒáƒ“áƒáƒ‘ითსკრიპტის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ”ქცის შემცველáƒáƒ‘ების წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ¡ თვისებების ცხრილები უკვე გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ%s ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე %s სáƒáƒ®áƒ”ლისáƒáƒ®áƒ”ლი|გáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შესკრიპტის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ %s მეხსიერებáƒáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თვიყენებ გáƒáƒ áƒ” ლინკერის სკრიპტს:ვიყენებ შიდრლინკერის სკრიპტს:გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: