Ţ•&L!|B¸X.šX7čX_ Y&€Y§Y+ÄYđYZ"Z*Z2Z:ZBZJZRZaZ:rZ ­ZšZĚZÔZíZţZ@[*V[ [˘[Á['á[4 \;>\,z\&§\%Î\(ô\#]"A](d]!]&Ż]'Ö]-ţ]1,^"^^9^Jť^<_$C_*h_$“_¸_ż_Ĺ_Ţ_ î_ ř_` "`C`V`5m`)Ł`Í`Uâ`8a8Xa‘aŠaża?Ôa+b @bLb db0…b!śbŘbôb4 c>c(Fc=oc,­c(Úc4d8d^Udg´dBe"_e˜‚e/f)Kf*uf f"ťf0Ţf1g0Ag$rg"—g%şgŕgüg4h;Kh#‡h6Ťh1âh8i-Mi3{i/Żi1ßi%j"7j,Zj‡j)Ľj!Ďj ńjk +k 5k7@k/xl$¨lÍlělm!m>m)Um.mŽm&ÎmCőm9nWnnnd}nân&ün#o"7o$Zo,oŹo#Ëo2ďo6"p&Yp+€pŹpżpÓp/ípq6q Rq^q eqoq%qłqĚq(äq! r/r$Nrsr:r$Ęr&ďrasFxs4żs2ôs:'tHbtEŤtDńt;6u]ruWĐu1(v/Zv2ŠvP˝v6wEw)cwwLwÝwâwĺwéwíw$ów$xG=x9…x%żx&ĺx yMyiy‡yšyły2ĐyzšzyŽz>({“g{$ű{ |5|T|p|‡|)§|/Ń|!}#}:}S}l}†}œ}ť}%Ű}%~+'~QS~Ľ~Á~(ŕ~H MRH xéAb€!¤€!ƀ!č€ #8R,r,Ÿ%́1ň$$‚I‚0a‚’‚˛‚̂&ě‚ƒ/ƒAMƒ*ƒ!şƒ܃őƒ„",„O„k„Š„!Ľ„DŽŕ„'ý„%…$B…g………´…M΅!†->†@l†-­†ۆó†H‡Z‡,t‡&Ą‡ȇŕ‡ű‡Yˆ&oˆ9–ˆ6Ј4‰@<‰.}‰=Ź‰8ę‰(#Š$LŠqŠ‹Š§Š żŠ"ʊ(íŠ%‹<‹%[‹*‹.Ź‹4ۋ0Œ$AŒ$fŒ'‹Œ$łŒ$،'ýŒ%4AvMŠB؍=Ž$YŽ—~Ž;!Rt y ƒ+Š6Տ@ "M?p%°:֐$‘-6‘%d‘:Š‘<ő’!’=8’(v’1Ÿ’.ђ)“1*“ \“1}“/Ż“+ߓ ”&œ”+Ô3ď”##•%G•-m•A›•%ݕ+–1/–1a–.“–)–!ě–0—"?—b—*}—¨—T¸—+ ˜9˜O˜"R˜5u˜*Ť˜֘é˜˙˜™ 1™ >™K™N™g™~™%“™&š™ŕ™ő™ů™ý™ š"&š Iš!jšŒš1¨š ښčš(ůš2"›2U›2ˆ›ť›&ž›ĺ›ů›,œ4?œ&tœ%›œ%Áœ*çœ#6N$f‹žşΝč%ž&)ž9Pž-Šž3¸ž(ěž(Ÿ>Ÿ)^ŸˆŸ ŸZŻŸ  * ; O f w 7Ž Ć Ü ü Ą$*Ą0OĄ€Ą Ą+źĄ!čĄ ˘&˘#D˘#h˘Œ˘1Ś˘2آ^ ŁLjŁEˇŁPýŁ/N¤%~¤5¤¤$Ú¤W˙¤SWĽŤĽŻĽłĽźĽ)ŇĽ4üĽ(1Ś!ZŚE|ŚÂŚÇŚŮŚ3đŚ5$§;Z§–§˛§#ѧ,ő§E"¨&h¨¨§¨Ŕ¨)ۨ+Š1ŠHŠFKŠF’ŠŮŠâŠ"÷Š3Ş9NŞˆŞĽŞ@¨Ş"éŞD ŤVQŤE¨ŤîŤŹL"Ź=oŹ­ŹąŹľŹĆŹ#ŢŹ­­)*­)T­~­›­¸­Ë­ę­2 Ž!=Ž&_Ž†Ž/Ž'ÍŽőŽ'úŽ"Ż:ŻJŻ*^Ż‰Ż¤ŻĂŻ5߯°2*°D]°"˘° Ĺ°%ć° ą"ą7ą*Pą{ą=ŽąĚąéą%˛4+˛`˛~v˛ő˛/łL@łłŁłťłŐł(îł´+´E´)c´´¤´Ŕ´'Ó´ű´# ľ1ľIQľ)›ľ&Ĺľěľ ś$śDś\[śZ¸śŔˇ†Ôˇ[¸w¸'¸ľ¸͸-ĺ¸?š8Sš*Œšˇš'Ŕščš şşş2ş-Mş{ş*ş5Şş@ŕş6!ť4Xť?ť*Íť!řťź0:źkźLnźťźżź(Ăź&ěź˝ +˝ 5˝C˝_˝s˝ ƒ˝Ž˝ ¤˝"˛˝#Ő˝#ů˝ž!5ž!Wž)yž4ŁžŘž1öž!(ż*Jżuż‰ż§żÂż ÜżężůżŔ6Ŕ*UŔ €ŔĄŔ ´ŔÂŔÔŔěŔÁÁ Á%0ÁLVÁaŁÁ]Â.cÂ@’Â*ÓÂ5ţÂ54ĂjĂUqĂ!ÇĂéĂÄF"Ä/iÄ™Ä!ŽÄĐÄîÄ;Ĺ"@Ĺ.cĹ’ĹŹĹÂĹŮĹëĹ ýĹ!Ć@Ć ^ĆlĆ3†ĆHşĆÇÇ1ÇQÇfÇ#‚Ç ŚÇÇÇ%ŕÇČ#Č4&Č[ČxČ}ȚȭČ!ČČęČ*íČ8É&QÉJxÉBĂÉĘ-&ĘRTĘ*§Ę3ŇĘ6Ë=ËCY˝˷Ë&ÍËôË& Ě 4ĚUĚ+pĚœĚ>ľĚ"ôĚ-Í1EÍ'wÍ-ŸÍ+ÍÍ)ůÍ)#Î-MÎ<{Î2¸Î"ëÎĎĎĎV)Ď€Ď"”ϡĎĘĎ<ęĎ'Đ3;Đ$oĐ%”Đ şĐ?ŰĐ.ŃJŃ@aѢŃ1¸Ń"ęŃ# Ň1Ň'MŇ.uŇ.¤Ň7ÓŇ Ó0(Ó-YÓ"‡ÓŞÓ)ČÓňÓ Ô.(Ô%WÔ&}Ô!¤ÔĆÔáÔţÔŐ44ŐiŐ2…Ő¸ŐO×Ő:'Ö"bÖ9…Ö0żÖ0đÖ8!×'Z×.‚׹×Î×â×.÷×&ŘCŘ>UŘ"”ŘˇŘ ÖŘCăŘ'Ů(/ŮXŮ`Ů vŮH—Ů2ŕŮÚ.ÚHÚOÚ"WÚzÚ˜Ú)˛Ú+ÜÚ1Ű-:Ű)hŰ6’ŰÉŰ0ĎŰÜÜ2,Ü7_Ü1—ÜÉÜ čÜR ÝL\Ý_ŠÝ Ţ2 Ţ;SŢ)ŢšŢ ŮŢĺŢ*ß&,ß Sß ]ß gßs߈ߏߟß&łßÚßůßŕ)ŕDŕ_ŕzŕ•ŕ°ŕËŕćŕáá7á#Rá#vá#šá#žá#âá#â#*â#Nâ#râ#–â#şâ#Ţâăă<ăYăvă“ă°ă/Íă*ýă(ä EäDRä —ä˘ä Ťä0śä çä1őä'ĺ8ĺ XĺyĺŽĺŤĺşĺĚĺ7ěĺ+$ćPćpćć#žć,Âć(ďćç)ç>çMç_çuçŒçĽçžçÖçëçčč*čCč[čuč”č!´č!Öč řčé7éUété!‘é łé"Ôé÷éę)ęDę]ęxę’ęŽę%Éęďę÷ęëc!ë!…ë*§ëŇëŐë+Řë2ě7ě(Gěpě"ŒěŻě)Çě%ńě/í;Gí%ƒíCŠí'íí'îG=î:…î Ŕî&Ęîńîďď%5ď [ďiď%…ďŤďĂď$Ňď÷ďđ#đBđ3VđŠđŁđ=Ăđ(ń*ń :ńDń/dń”ń˛ńÍń ćńôń$ ň1ň&Lň sň”ň˛ňťň Řň ůňó9óaYókťóm'ô•ô&˛ô"Ůôüô ő};őšöŽ9÷ăČ÷MŹřFúřqAůołů4#ú Xú dú pú |ú ˆú ”ú ú°úƒĂú"Gű=jű¨ű+¸űäű÷űnü‚„ü?ý;Gý?ƒýhĂý–,ţ…ĂţOI˙Z™˙Bô˙g7@ŸCŕg$>ŒCËfpv”ç?|oź“,kŔA,TnKĂ'B6#yś¤Ő‚z4ýM2y€}ú7x ÷° _¨ ‘ Mš 5č > ] {í #i D wŇ lJ]ˇWFmš´nx‡XŠYOä€4ľô5ů*ă$W=`nž„ ’yoŽ¸ţŸˇpWSČQ{nręl]yĘąDö‹”† §§ VO!\Ś!X"Z\"{ˇ"{3#ÉŻ#yy$Wó$BK%AŽ%YĐ%*& J&1k&)‚+*]Ž*P +V]+c´+=,iV,kŔ,Q,-~-˜.‚ľ.L8/+…/‰ą/C;0p06đ0e'1g1”ő1nŠ2_ů2iY3mĂ3c14‘•4:'5;b5Pž5’ď5T‚6,×6!7!&7 H7_R7f˛7@8HZ8YŁ8Aý8_?9lŸ9\ :si:sÝ:CQ;B•;ÓŘ<›Ź=›H>Żä>Ĕ?­Y@–AޞAÚIBĘ$C|ďCzlDçDĘwEŒBF;ĎF– G˘GŁŠGMHRHYH ]HgHj€H^ëHJI‰ĚIsVJvĘJ2AK…tKMúKLHL^•LNôL”CMDŘM°NÎNžÝO8œPIŐQ7RKWRNŁRRňRPESc–S„úSpTFđTZ7UH’UKŰU6'VX^VSˇVU WbaWiÄWÉ.X8řXR1Y•„YÍZÄčZÍ­[ĺ{\Ľa][^Xc^dź^M!_8o_G¨_Iđ_j:`gĽ`c aĄqaub]‰byçbdacMĆcMdsbdNÖdc%eŸ‰eo)fr™fN gT[gD°ghőgO^h^Žhy i‰‡i:j>Lj_‹jZëjGFkKŽkzÚkWUlZ­lĂmcĚm{0nŹn~Š˘ŢŠ“ŞhŤi~Ť?čŤA(Ź&jŹ]‘Ź@ďŹ?0­Dp­Oľ­KŽsQŽ’ĹŽ•XŻgîŻgV°Ež°yąS~ąAŇąô˛l ł>vłBľłEřł>>´P}´ĽÎ´StľjČľE3śPyś|Ęś‡GˇgϡW7¸l¸Hü¸{EšEÁšjşSrş‚ĆşIťם¸Wź ˝łą˝ež‡wż]˙ż~]ŔUÜŔß2Á à Ă)Ă4HĂy}Ăš÷Ă…’ÄuŏŽĹ Ć.(ĆhWƁŔĆŠBÇ“ěÇT€ČSŐČT)Éw~É öÉl—Ę]ËDbËA§ËxéË}bĚJŕĚ+͝2Í™ĐÍjÎ/sÎkŁÎ|Ď‚ŒĎEĐUĐÂ\ІŃćŚŃńŇÇÓoGÔQˇÔ‚ Ő{ŒŐ Ö Ö1ÖMNÖ[œÖZřÖ@S׋”׌ ŘK­ŘNůŘ@HŮ]‰Ů^çŮĽFÚ•ěÚƒ‚ŰLÜšSÜ|îÜkÝŠ~ÝA Ţ5KŢ4ŢrśŢ;)ßZeßJŔßb ŕGnŕśŕ‰FáNĐái₉âD ăAQăs“ăfäPnämżä`-ĺcŽĺsňĺ¨fćBçíRç@@črčôčN„é4Óé=ę5Fę|ęG ëpRëNĂëœě^Żě9í>Hí§‡íN/î|~îyűîŇuďRHđP›đěđ_zńlÚń\GňɤňÓnóBôkŇőV>÷G•÷oÝ÷CMř.‘ř–ŔřWůÚőůĐú"`űœƒűD üeüü”ü˜›üo4ý¤ýx¨ýŽ!ţŐĐţşŚ˙­aŃjáfLoł#´Ľť a kpuSćM:#ˆ7Ź`äVE9œ4ÖG JSEžkäVPD§Fě@3 _t ~Ô lS jŔ s+ ŹŸ 7L G„ KĚ N Gg HŻ sř Pl ˝Ă^‚"4Ľ$Ú=˙_=?ÝídLeŁ˛ÂVžwŘĹPf¨}„&ŤœťuX\ÎM+Áy’;GΉź B]Ű d|žáG€cČV,YƒGÝu% v› a!=t!T˛!­"âľ"9˜#;Ň#T$Jc$cŽ$`%fs%;Ú%Œ&|Ł& '‹''^ł' (`(K€(DĚ(`)r)>y)p¸)@)*j*Žř*p‡+}ř+Ńv,_H-†¨-”/.IÄ.ą/PŔ/70šI08ä0l1>Š1SÉ1r2?2ŒĐ2K]3SŠ3€ý3Y~4aŘ4b:5T5Tň5iG6ą6y?7Uš7 8 8"#8)F8>p9žŻ9JN:=™:ˇ×:=;ËÍ;f™<f=Vg=‘ž=|P>Í>‡é>(q?š?[@ov@Eć@l,A|™AˇB—ÎBEfC‚ŹC/Dg˝Dk%EH‘EQÚEB,FoF†ýF{„GKHcLHQ°HKIINI¤˜IM=Jd‹JiđJĐZK+L_źLĹMŞâM§Ni5O/ŸOSĎOG#PAkP1­PqßPDQQ1–Q•ČQS^RP˛RS#SąSsÄS8T>NTfTˇôT…ŹUY2VMŒVÚV úV;WwWWlĎW'\łŃäż5ĽÖ&<áÖ…đ“îÚ$­ KÁƒRFJŘ"˜+ěCcŤĄqi7)â0z.,ÚNOŒQŹmßn5G}Ôa}˛¤Ë`^”†jś<Vt§>/ťŐôu<Š ŰÔŐ­-ŠËĚŢ›ˆo %ŤĐE’U óÄaŒp ˇĽKÔÎęźŃ"1ŁÜúd.bęč„íőĘ"3Ît\_ď‘˙ŠßwmАŮ:ôô(dM‹×Ů•rÝůHţ‹¸‚coéF$ƒČšDHF6vrRďÇîĂSŰžˇűÂxŻřD;ÓNu+J˜ŽďwičěÁď€ÁÝGŔń˙ŇřNÉ5˛ S$@lĂK>éä'pśßc*Ĺ— ź,xgYX?ňą€ú֢ʪ ‚1Ż!'8¨—2ZźPlQ ŸGëMŐż´ĺ:¸ZkěwĽř|q|Űö/y°# Łƒ°('[yîRŞ7TŸk(Ä×đAů .89š]vČŘ‘ŐąýňJ,iŽXœo,…Ş`íáĺ“nцö‡͞ĄPđ‘š+B)šŸI˙‚[’ŔKÜZňh ´ç´jŤ#†b3QÍi˛Yŕŕ™ÔÄęĽ÷D0k•&=9” ˆNâ×Uš›uV/]ńˇ?"!5CYoŠ4p xćœçđÚ:ÝžzЉ€jŇĄÍ#6!fľ:íÉb„ű6§ë T¨8šXu䎜 Ăč9G%—÷›ź‡ţÝ4× Cwú“ŮŠ]k~¸IJŢ˝ećşâƒĚŔcRŇż†Y2Œ_ŠĆs„ç°ŞÂţĐĺ@î˜ůV}fŚxˆąĆĚÇWÓBÍh aŽ?d^„ŔpŃ~–z.ˆ˝ž0ż÷{ť–UL1ł+ež[#ĘÚq˝íP…Z_œůzé­™X˙LťťĚć~‘3!ű¨‰  áAÖDň€%Ň`ă$-ęÉőF‡T6ńúÉ&#™ŠO˛Żsv łŁŢU^;SŽôçˇy Â@šHăĎÇýlń4 1Ž*!4Ł–’m>gŽ`gbΛWECΞâýÂBćŽWSĄľ*ĹëP]8 "ŕv%čŚd•ě~•l/\aœ$s2_VTŚ=nŰČ{¤‹Ś| řfő¨ş…˘ś|ăAüQ”ŮŹ žŘé7Iţó—2ËEŒă ¤Ë)n‡t‚h¸@óhľ^{söóŠEĆ{ĎÓö‰Ďt–ü ŸüO°’-}ßy&ŘĘÜŢą­÷qű˘-9şłI˝Óg;)Żë f COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The key within the schema PATH A resource path SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding)%.1f EB%.1f GB%.1f KB%.1f MB%.1f PB%.1f TB%s bit%s bits%s byte%s bytes%s command requires an application id to directly follow %s filetype%s not implemented%s type%s: overwrite “%s”? %u byte%u bytes(*VERB) not recognized(Additionally, releasing the lock for “%s” also failed: %s) (Type any character to close this window) --strict was specified; exiting.<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<%s> contains a string not in <%s> contains string not in the specified flags type<%s> is not a valid member of the specified enumerated type<%s> is not contained in the specified range<%s> must contain at least one already specified already specified for this key already specified already given already specified for this key already specified already specified already specified for this key not allowed for keys of type “%s” specified minimum is greater than maximum already specified extends not yet existing schema “%s” is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema “%s” already specifiedA bookmark for URI “%s” already existsA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE…]ATTRIBUTEATTRIBUTESAbort on any errors in schemasAbstract namespace not supportedActivate an actionAdded socket is closedAddress element “%s” does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAddress “%s” is invalid (need exactly one of path, dir, tmpdir, or abstract keys)Allow interactive authorizationAn object is already exported for the interface %s at %sAnonymous access deniedAppend to end of fileApplication Options:Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an identifierArguments: Attribute not specifiedAttribute value must be non-NULLAttribute “%s” of element “%s” not foundBackup existing destination filesBackup file creation failedBad HTTP proxy replyC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot autolaunch D-Bus without X11 $DISPLAYCannot be a list of a schema with a pathCannot convert fallback “%s” to codeset “%s”Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable — unknown value “%s”Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot extend a schema with a pathCannot invoke method; proxy is for the well-known name %s without an owner, and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport “%s”Cannot parse double value “%s” for %sCannot parse integer value “%s” for %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when AT_SECURE is setCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamCan’t copy directory over directoryCan’t copy over directoryCan’t copy special fileCan’t create user MIME configuration folder %s: %sCan’t create user application configuration folder %s: %sCan’t create user desktop file %sCan’t do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan’t do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan’t handle the supplied version of the icon encodingCan’t handle version %d of GEmblem encodingCan’t handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan’t handle version %d of GFileIcon encodingCan’t handle version %d of GThemedIcon encodingCan’t move directory over directoryCan’t recursively copy directoryCan’t rename file, filename already existsCan’t rename root directoryChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Check if KEY is writableCommands:Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal wait Wait for a bus name to appear Use “%s COMMAND --help” to get help on each command. Concatenate files and print to standard output.Concatenate files to standard outputConnect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existContaining mount for file %s not foundConversion from character set “%s” to “%s” is not supportedCopy file range not supportedCopy one or more filesCopy with fileCould not allocate %lu byte to read file “%s”Could not allocate %lu bytes to read file “%s”Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from “%s” to “%s”Could not open converter from “%s” to “%s”: %sCould not parse port ‘%.*s’ in URICould not parse “%s” as IP address maskCreate directoriesCreate directories.Create parent directoriesCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition for %sDESKTOP-FILE [FILE-ARG …]DESTINATIONDEVICEDIRECTORYDTLS support is not availableDefault application for “%s”: %s Delete one or more filesDelete the given files.Desktop file didn’t specify Exec fieldDestination %s is not a directoryDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn’t find cookie with id %d in the keyring at “%s”Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened elementDocument ended unexpectedly inside the close tag for element “%s”Document ended unexpectedly just after an open angle bracket “<”Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open — “%s” was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. )Document was empty or contained only whitespaceDon’t automatically create and register resourceDon’t embed resource data in the C file; assume it's linked externally insteadDon’t export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDon’t follow symbolic linksDouble value “%s” for %s out of rangeEBERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing or invalidETAGEbEiBEibEjectElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Element “%s” was closed, but the currently open element is “%s”Element “%s” was closed, no element is currently openEmbedded NUL byte in conversion inputEmbedded NUL byte in conversion outputEmit a signal.Empty entity “&;” seen; valid entities are: & " < > 'Empty names are not permittedEmpty path given. Empty schema name given Empty string is not a numberEmpty structures (tuples) are not allowed in D-BusEmpty the trashEncountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of type “a%c”, expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &Entity name “%-.*s” is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError adding handle %d: %s Error auto-launching: Error binding to address %s: %sError calling StartServiceByName for %s: Error closing (unlinked) lock file “%s”: %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s Error creating backup copy: %sError creating directory %s: %sError creating directory “%s”: %sError creating lock file “%s”: %sError deleting stale lock file “%s”: %sError deserializing GVariant with type string “%s” from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError flushing connection: %s Error getting filesystem info for %s: %sError in address “%s” — the host attribute is missing or malformedError in address “%s” — the noncefile attribute is missing or malformedError in address “%s” — the port attribute is missing or malformedError in address “%s” — the unix transport requires exactly one of the keys “path” or “abstract” to be setError in address “%s” — the “%s” attribute is malformedError joining multicast group: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link %s: %sError moving file %s: %sError on line %d: %sError opening file %s: %sError opening file “%s”: %sError opening keyring “%s” for reading: Error opening keyring “%s” for writing: Error opening nonce file “%s”: %sError parsing DNS %s record: malformed DNS packetError parsing introspection XML: %s Error parsing option %sError parsing parameter %d of type “%s”: %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %sError reading file “%s”: %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file “%s”, expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file “%s”: %sError reading from standard inputError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file %s: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file %s: %sError renaming temporary file: %sError resolving “%s”Error resolving “%s”: %sError return with body of type “%s”Error return with empty bodyError reverse-resolving “%s”: %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string “%s” to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute “%s”: %sError setting modification or access time for file “%s”: %luError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property “%s”: Expected type “%s” but got “%s”Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line “%s”: Error splicing file: %sError trashing file %s: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, “%s”, in address element “%s”Error unlinking lock file “%s”: %sError when getting information for directory “%s”: %sError when getting information for file descriptor: %sError when getting information for file “%s”: %sError while compiling regular expression ‘%s’ at char %s: %sError while matching regular expression %s: %sError while parsing replacement text “%s” at char %lu: %sError writing contents of nonce file “%s” to stream:Error writing nonce file at “%s”: %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError writing to stdoutError: %s Error: %s is not a valid bus name Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: %s is not a valid well-known bus name. Error: A service to activate for must be specified. Error: A service to wait for must be specified. Error: Destination is not specified Error: Method name is not specified Error: Method name “%s” is invalid Error: Object path is not specified Error: Signal name is not specified Error: Signal name “%s” is invalid Error: Too many arguments. Error: can’t monitor a non-message-bus connection Etag not available Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file “%s” could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string “%s” but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was “%s”Expecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Extract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to change to directory “%s” (%s)Failed to close file descriptor for child process (%s)Failed to create a temporary directory for template “%s”: %sFailed to create file “%s”: %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to dup() in child process (%s)Failed to duplicate file descriptor for child process (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute child process “%s” (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to find default application for URI Scheme ‘%s’Failed to find default application for content type ‘%s’Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file “%s”: fstat() failed: %sFailed to load info for handler “%s”Failed to locate “%s” in any source directoryFailed to locate “%s” in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file to remap file descriptor (%s)Failed to open file “%s”: %sFailed to open file “%s”: fdopen() failed: %sFailed to open file “%s”: open() failed: %sFailed to parse DNS response for “%s”: Failed to parse “%-.*s”, which should have been a digit inside a character reference (ê for example) — perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file “%s”: %sFailed to read the symbolic link “%s”: %sFailed to rename file “%s” to “%s”: g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to spawn child process “%s” (%s)Failed to write file “%s”: fsync() failed: %sFailed to write file “%s”: write() failed: %sFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile name “%s” cannot be converted to UTF-16File names cannot contain “%c”File “%s” is too largeFilesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedFollow symbolic links, mounts and shortcutsGApplication Options:GBGCredentials contains invalid dataGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGbGenerate dependency listGenerate source headerGet file system infoGet or set the handler for a mimetypeGet or set the handler for a mimetype.Get the value of KEYGiBGibHANDLERHTTP proxy authentication failedHTTP proxy authentication requiredHTTP proxy connection failed: %iHTTP proxy connection not allowedHTTP proxy response too bigHTTP proxy server closed connection unexpectedly.Help Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname “%s” contains “[” but not “]”Hostname “%s” is too long for SOCKSv4 protocolHostname “%s” is too long for SOCKSv5 protocolIDIgnore nonexistent files, never promptIgnoring this file.Illegal character in URIIllegal encoded IP address ‘%.*s’ in URIIllegal internationalized hostname ‘%.*s’ in URIIncomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn’t implement readInput stream doesn’t implement seekInteger value “%s” for %s out of rangeInteger value “%s” out of rangeInterface name too longInterface not found: %sInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid %-encoding in URIInvalid GSeekType suppliedInvalid GVariant type string “%s”Invalid IPv6 address ‘%.*s’ in URIInvalid UTF-8 encoded text in name — not valid “%s”Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string or invalid expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid attribute type “%s”Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid domainInvalid endianness value. Expected 0x6c (“l”) or 0x42 (“B”) but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %.*sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid numeric valueInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid source FDs argumentInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKeep with file when movedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence “%s”Key file contains key “%s” in group “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key “%s” with value “%s” which is not UTF-8Key file contains line “%s” which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding “%s”Key file does not have group “%s”Key file does not have key “%s” in group “%s”Key file does not start with a groupKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” does not contain an equal signKey/Value pair %d, “%s”, in address element “%s” must not have an empty keyKiBKibLOCATIONLaunch an applicationLaunch an application from a desktop fileLaunch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedListList applicationsList available actionsList contents of directories in a tree-like format.List files in the trash with their original locationsList static actions for an application (from .desktop file)List the children of SCHEMAList the contents of locationsList the contents of the locations.List the installed (non-relocatable) schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAList writable attributesListener is already closedLists the contents of locations in a treeLocation given doesn't start with trash:///Location not specifiedMBMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing or invalidMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing or invalidMIMETYPEMalformed DNS packetMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMbMeaningless key/value pair combination in address entry “%s”Memory output stream not resizableMessage body has signature “%s” but there is no signature headerMessage body has type signature “%s” but signature in the header field is “%s”Message body is empty but signature in the header field is “(%s)”Message vectors too largeMethod and interface nameMethod “%s” on interface “%s” with signature “%s” does not existMethod “%s” returned type “%s”, but expected “%s”MiBMibMissing argumentMissing argument for %sMissing ‘=’ and parameter valueMonitor a remote object.Monitor eventsMonitor files and directories for changesMonitor files or directories for changes.Mount a TCRYPT hidden volumeMount a TCRYPT system volumeMount as mountableMount or unmount the locationsMount or unmount the locations.Mount volume with device file, or other identifierMove between mounts not supportedMove files or directories to the trashMove one or more filesMove/Restore files or directories to the trash.Multiple connection endpoints specifiedNAMEName of the dependency file to generateName of the output fileNeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.NetworkManager not runningNetworkManager version too oldNever follow symbolic linksNo MIME type defined in the bookmark for URI “%s”No address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name “%s” registered a bookmark for “%s”No bookmark found for URI “%s”No connection endpoint specifiedNo default applications for “%s” No desktop file givenNo destination givenNo drive for device fileNo groups set in bookmark for URI “%s”No locations givenNo private flag has been defined in bookmark for URI “%s”No recommended applications No registered applications No schema files found: doing nothing.No schema files found: removed existing output file.No schemas installed No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interface “%s”No such interface “%s” on object at path %sNo such interface “org.freedesktop.DBus.Properties” on object at path %sNo such key “%s” No such method “%s”No such property “%s”No such schema “%s” No support for source-specific multicastNo target directoryNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNo volume for given IDNon-UTF-8 characters in URINot a regular fileNot authorized to change debug settingsNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNumber of file descriptors in message (%d) differs from header field (%d)Number “%s” is out of bounds [%s, %s]Object does not exist at path “%s”Object path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character “%s”, expected a “=” after attribute name “%s” of element “%s”Odd character “%s”, expected a “>” character to end the empty-element tag “%s”Odd character “%s”, expected a “>” or “/” character to end the start tag of element “%s”, or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character “%s”, expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute “%s” of element “%s”Only create if not existingOnly print propertiesOpen files with the default applicationOperation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or absolute filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOptions:Output stream doesn’t implement writeOverride the application’s IDPARAMETERPATHPBPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 supportPIMPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value “%s” for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus object pathParsed value “%s” is not a valid D-Bus signatureParsed value “%s” is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) PbPermissions on directory “%s” are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPiBPibPipes are not supported in this platformPort ‘%.*s’ in URI is out of rangePreserve all attributesPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint display namesPrint full URIsPrint helpPrint new etag at endPrint versionPrint version information and exitPrint version information and exit.Program ‘%s’ not found in $PATHPrompt before overwriteProperty “%s” is not readableProperty “%s” is not writableProxy protocol “%s” is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the description for KEYQuoted text doesn’t begin with a quotation markRead from standard input and saveRead from standard input and save to DEST.Received invalid fdReceiving FD is not supportedRecommended applications: Registered applications: Rename a fileRename a file.Rename successful. New uri: %s Replace the running instanceReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsResource files cannot be renamedRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SCHEMESECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing or invalidSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address “%s”SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.SOCKSv5 proxy does not support “connect” command.SOURCESecond token of line %d of the keyring at “%s” with content “%s” is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamSending FD is not supportedService to activate before waiting for the other one (well-known name)Session dbus not running, and autolaunch failedSet a file attributeSet a file attribute of LOCATION.Set the value of KEY to VALUESettable attributes: Setting application as last used for type not supported yetSetting attribute %s not supportedSetting default applications not supported yetShow GApplication optionsShow all help optionsShow extra informationShow help optionsShow hidden filesShow information about locationsShow information about locations.Show program version and exitShow progressSignal and interface nameSignature header found but is not of type signatureSignature header with signature “%s” found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStop drive with device fileStream doesn’t support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSum of vectors passed to %s too largeSymbolic links not supportedTBTLS backend does not implement TLS binding retrievalTLS support is not availableTYPETarget %s is not a directoryTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTbTemplate “%s” doesn’t contain XXXXXXTemplate “%s” invalid, should not contain a “%s”Temporarily unable to resolve “%s”Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”)Text may not appear inside <%s>Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI “%s” contains invalidly escaped charactersThe URI “%s” is invalidThe URI “%s” is not an absolute URI using the “file” schemeThe action name to invokeThe attributes to getThe command to print detailed help forThe connection is closedThe etag of the file being overwrittenThe file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI “%s” is invalidThe key is not writable The launch command is not currently supported on this platformThe password entered is incorrect.The pathname “%s” is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range The resource at “%s” does not existThe resource at “%s” failed to decompressThe resource at “%s” is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string “%s” is not a valid D-Bus GUIDThe target C compiler (default: the CC environment variable)There is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored.TiBTibTimeout in secondsTimeout to wait for before exiting with an error (seconds); 0 for no timeout (default)Timeout was reachedToo large count value passed to %sToo many argumentsTransferred %s out of %s (%s/s)Transport name in address element “%s” must not be emptyTrash not supportedTrashing on system internal mounts is not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, “%s”, does not match expected type “%s”Type of the attributeURI is not absolute, and no base URI was providedURI ‘%s’ has no host componentURI ‘%s’ is not an absolute URIUnable to create socket: %sUnable to create trash directory %s: %sUnable to create trashing info file for %s: %sUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directory %s to trash %sUnable to find original pathUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory to trash %sUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to launch application ‘%s’: %sUnable to load %s or %s: Unable to load ‘%s‘: %sUnable to move file to its original location: Unable to read socket credentials: %sUnable to recreate original location: Unable to retrieve property %s.%sUnable to send message: %sUnable to set property %s.%sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file %sUnable to trash file %s across filesystem boundariesUnable to trash file %s: %sUnexpected attribute “%s” for element “%s”Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a byteUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag “%s” inside “%s”Unexpected tag “%s”, tag “%s” expectedUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s Unknown error executing child process “%s”Unknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport “%s” for address “%s”Unknown processing option “%s”Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnmountUnmount all mounts with the given schemeUnnamedUnset given attributeUnspecified proxy lookup failureUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key “%s” in address entry “%s”Unsupported socket addressUnsupported socket familyUsage:Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Use %s to get detailed help. Use a long listing formatUse an anonymous user when authenticatingUse default permissions for the destinationUse “%s help COMMAND” to get detailed help. User IDs must be the same for peer and serverUsername is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.VALUEValid key file could not be found in search dirsValue nested too deeplyValue not specifiedValue “%s” cannot be interpreted as a boolean.Value “%s” cannot be interpreted as a float number.Value “%s” cannot be interpreted as a number.Wait for a bus name to appear.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface “%s” does not exist Warning: According to introspection data, method “%s” does not exist on interface “%s” Watch for mount eventsWhen creating, restrict access to the current userWhen replacing, replace as if the destination did not existWhere to store the gschemas.compiled fileWritable attribute namespaces: Wrong args Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory nameYou should give exactly one file name [ARGS…][COMMAND][OPTION…][OPTION…] BUS-NAME[PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of patternabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter assertion expected after (?(attributes: back references as conditions are not supported for partial matchingbad offsetbitbitsbytebytescharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdigit expecteddisplay name: %s drive doesn’t implement ejectdrive doesn’t implement eject or eject_with_operationdrive doesn’t implement polling for mediadrive doesn’t implement startdrive doesn’t implement stopedit name: %s error parsing action parameter: %s error sending %s message to application: %s flags values must have at most 1 bit setformat-size%.1fformat-size%.1f %sformat-size%uformat-size%u %sfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayhexadecimal digit expectedhexadecimal digit or “}” expectedhidden illegal symbolic referenceinternal errorinvalid action name: “%s” action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.” invalid application id: “%s” invalid escape sequence in character classkBkbl10n requested, but no gettext domain givenlist-actions command takes only the application idlocal path: %s lookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing ) after commentmissing terminating ] for character classmissing “<” in symbolic referencemount doesn’t implement content type guessingmount doesn’t implement synchronous content type guessingmount doesn’t implement “eject”mount doesn’t implement “eject” or “eject_with_operation”mount doesn’t implement “remount”mount doesn’t implement “unmount”mount doesn’t implement “unmount” or “unmount_with_operation”name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name: %s nick must be a minimum of 2 charactersnothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifierout of memoryoverran compiling workspacerange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion loopreference to non-existent subpatternregular expression is too largesize: source-specific not an IPv4 addressstray final “\”subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the pattern contains items not supported for partial matchingtwo named subpatterns have the same nametype is INVALIDtype: %s unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unfinished symbolic referenceunix mount: %s%s %s %s %s unknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?Punsupported l10n category: %suri: %s value='%s' already specifiedvolume doesn’t implement ejectvolume doesn’t implement mountzero-length symbolic reference“%s” is not a signed number“%s” is not a valid character following a “<” character; it may not begin an element name“%s” is not a valid character following the characters “”“%s” is not a valid name“%s” is not a valid name: “%c”“%s” is not an unsigned number“%s” takes no arguments “version” takes no argumentsProject-Id-Version: glib Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues PO-Revision-Date: 2023-10-20 07:49+0200 Last-Translator: Ekaterine Papava Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 3.4 ბრძანება (არასავალდებულო) ასახსნელი ბრძანება ფაილი elf ფაილი (გამშვები ან გაზიარებული ბიბლიოთეკა) ფაილი elf ფაილი (გამშვები ან გაზიარებული ბიბლიოთეკა) ან აგებული რესურსის ფაილი გასაღები გასაღები სქემაშ ბილიკი რესურსის ბილიკი სექცია (არასავალდებულო) elf სექციის სახელი მნისვნელობა დასაყენებელი მნიშვნელობა (არასწორი კოდირება)%.1f ებ%.1f გბ%.1f კბ%.1f მბ%.1f პბ%.1f ტბ%s ბიტი%s ბაიტიბრძანებას %s აპლიკაციის id პირდაპირ უნდა მოსდევდეს ფაილის ტიპი %s%s განხორციელებული არაატიპი %s%s: გადავაწერო %s-ქ? %u ბაიტი(*VERB) უცნობია(დამატებით, "%s"-იქ ბლოკის მოხსნაც ჩავარდა: %s) (ფანჯრის დასახურად დააჭირეთ ნებისმიერ კლავიშას) მითითებულია --strict; გასვლა.<%s id='%s'> უკვე მითითებულია<%s id='%s'> (ჯერ) აღწერილი არაა.<%s> შეიცავს სტრიქონს, რომელიც -ში არაა<%s> შეიცავს სტრიქონს, რომელიც მითითებული ალმის ტიპში არაა<%s> მითითებული ჩამონათვალის ტიპის სწორი წევრი არაა<%s> მითითებული შუალედიდან არაა<%s> სულ ცოტა ერთ -ქ უნდა შეიცავდეს უკვე მითითებულია ამ გასაღებისთვის უკვე მითითებულია უკვე მითითებულია უკვე გადაცემულია ამ გასაღებისთვის უკვე მითითებულია უკვე მითითებულია უკვე მითითებულია ამ გასაღებისთვის უკვე მითითებულია დაუშვებელია გასაღებებისთვის ტიპით “%s” მაქსიმალური მნიშვნელობა მინიმალურზე მეტი უნდა იყოს უკვე მითითებულია აფართოებს ჯერ არ არსებულ სქემას “%s” ქიაა, რომელიც აფართოებს -ქ, რომელიც ქია არაა ქიაა ჯერ არარებული სქემისთვის “%s” უკვე მითითებულიასანიშნე URI-სთვის '%s' უკვე არსებობს%s-სთვის ქვეხე უკვე გატანილია[ქმედება]აპისIDაპისID ქმედება [პარამეტრი]აპისID [ფაილი...]ატრიბუტიატრიბუტებიმუშაობის დასრულება სქემაში ნებისმიერი შეცდომის აღმოჩებისასაბსტრაქტული სახელების სივრცე მხარდაჭერილი არააქმედების აქტივაციადამატებული სოკეტი დახურულიამისამართის ელემენტი "%s" ორწერტილს (:) არ შეიცავსმისამართს ბიტები პრეფიქსის სიგრძის მიღმა აქვსმოსასმენი მისამართიმისამართ "%s" არასწორია (საჭიროა ზუსტად 1 ბილიკი, დროებითი საქაღალდე ან აბსტრაქტული გასაღებები)ინტერაქტიული ავტორიზაციის დაშვებაინტერფეისისთვის %s მისამართზე %s ობიექტი უკვე გატანილიაანონიმური წვდომა აკრძალულიაფაილის ბოლოშ მიწერაპროგრამის პარამეტრები:აპლიკაციის იდენტიფიკატორი D-Bus-იქ ფორმატში (მაგ: org.example.viewer)აპლიკაციის ინფორმაციას იდენტიფიკატორი აკლიაარგუმენტები: ატრიბუტი მითითებული არააატრიბუტის მნიშვნელობა ნულობანი არ უნდა იყოსატრიბუტი'%s' ელემენტისთვის '%s' ვერ მოიძებნაარსებული სამიზნე ფაილების მარქაფიმარქაფის ფაილის შექმნის შეცდომაარასწორი HTTP პროქსის პასუხიC იდენტიფიკატორი, რომელიც გენერირებული წყაროს კოდისთვის გამოიყენებაბრძანებაგაუქმებადი ინიციალიზაცია მხარდაჭერილი არააგაუქმებულია GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer-ითD-Bus-იქ ავტომატური გაშვება X11 $DISPLAY-იქ გარეშე შეუძლებელიავერ იქნება სქემის ქია ბილიკითვერ ხერხდება "%s" სიმბოლოს გარდაქმნა კოდირებაში "%s"დესერიალიზაცია შეუძლებელია შეტყობინებისთვის: მატარებლის მისამართის დადგენა შეუძლებელია, რადგან გარემოს ცვლადი DBUS_STARTER_BUS_TYPE დაყენებული არააგარემოს ცვლადიდან DBUS_STARTER_BUS_TYPE მატარებლის მისამართის დადგენა შეუძლებელია - უცნობი მნიშვნელობა "%s"სესიის მატარებლის მისამართის დადგენა შეუძლებელია (ამ ოს-სთვის განხორციელებული არაა)სქემას ბილიკით ვერ გააფართოვებთმეტოდის ჩაწორება შეუძლებელია. პროქსი კარგად ცნობილი სახელისთვის %s მფლობლის გარეშეა და პროქსი G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START ალმით აიგომხარდაუჭერელ ტრანსპორტზე "%s" ვერ მოვუსმენორმაგი მნიშვნელობის "%s" დამუშავების შეცდომა %s-თვისმთელი მნიშვნელობის "%s" დამუშავების შეცდომა %s-თვისსერიალიზაცია შეუძლებელია შეტყობინებისთვის: სიმბმულებზე წვდომების დაყენების შეცდომაშეტყობინებების მატარებლის შექმნა შეუძლებელია, როცა AT_SECURE დაყენებულიაშეტყობინების მატარებლის შექმნა machine-id-იქ გარეშე შეუძლებელია: სერვერის შექმნისას nonce ფაილს ვერ მიუთითებთGBufferedInputStream-იქ წაკვეთა შეუძლებელიაGMemoryInputStream-იქ წაკვეთა შეუძლებელიასაქაღალდის საქაღალდეზე კოპირება შეუძლებელიასაქაღალდეზე ზემოდან კოპირება შეუძლებელიასპეციალური ფაილის კოპირება შეუძლებელიავერ შევქმენი MIME-იქ კონფიგურაციის საქაღალდე %s: %sვერ შევქმენი მომხმარებლის აპლიკაციის კონფიგურაციის საქაღალდე %s: %sმომხმარებლის სამუშაო მაგიდის ფაილის '%s' შექმნა შეუძლებელიაუშუალოდ წაკითხვა ფუნქციაში g_io_channel_read_line_string ვერ ხერხდებაუშუალოდ წაკითხვა ფუნქციაში g_io_channel_read_to_end ვერ ხერხდებახატულის კოდირების მითითებული ვერსიის დამუშავება შეუძლებელიაGEmblem-იქ კოდირების %d ვერსია უცნობიაGEmblemedIcon-იქ კოდირების %d ვერსია უცნობიაGFileIcon-იქ კოდირების %d ვერსია უცნობიაGThemedIcon-იქ კოდირების %d ვერსია უცნობიასაქაღალდის საქაღალდეზე გადატანა შეუძლებელიასაქაღალდის რეკურსიულად კოპირება შეუძლებელიაფაილის სახელის გადარქმევა შეუძლებელია, რადგან ფაილის სახელი უკვე არსებობსსაქაღალდის '/' სახელის გადარქმევა შეუძლებელიაარხი არასრული სიმბოლოთი იხურებასიმბოლო UTF-16 რანგს გარეთაასიმბოლო UTF-8 რანგს გარეთააგასაღების ჩაწერადობის შემოწმებაბრძანებები:ბრძანებები: ბრძანებები: help ამ ინფორაციის გამოტანა introspect დაშორებული ობიექტის ინტროსპექცია monitor დაშორებული ობიექტის მონიტორინგი call დაშორებულ ობიექტზე მეთოდის ჩაწოდება emit სიგნალის გამოცემა wait მატარებლის სახელის გაჩენის დალოდება გამოიყენეთ “%s ბრძანება--help”, რათა დახმარება თითოეული ბრძანებისთვის მიიღოთ. ფაილების შეერთება და სტანდარტულ გამოტანაზე ჩვენება.სტანდარტულ შეტანაზე არსებული ფაილების შეერთებამითითებულ D-Bus-ქ მისამართზე მიერთებასესიის მატარებელთან მიერთებასისტემურ მატარებელთან მიერთებამიერთების ბოლოწერტილის პარამეტრები:მიმდინარეობს მიერთებაSOCKSv5 პროქსის გავლით მიერთება უარყოფილია.შეერთება SOCKSv4 სერვერის გავლით უარყოფილიაშეცველი მიმაგრება არ არსებობსშემცველი მიმაგრების წერტილი ფაილისთვის '%s' აღმოჩენილი არააკოდური გვერდის "%s" გარდაქმნა "%s" კოდირებაში მხარდაუჭერელიაფაილების დიაპაზონის კოპირება მხარდაჭერილი არააერთი ან მეტი ფაილის კოპირებაფაილით კოპირებავერ ხერხდება %lu ბაიტის გამოყოფა "%s" ფაილის წასაკითხად%s-სთან მიერთების შეცდომა: პროქსი სერვერთან (%s) დაკავშირების შეცდომა: მიერთების პრობლემა: ქსელის მონიტორის შექმნა შეუძლებელია: ქსელის მონიტორის შექმნა შეუძლებელია: %sდისკზე %s-იქ მიერ დაკავებული ადგილის გამოთვლის შეცდომა: %sქსელის მდგომარეობის მიღება შეუძლებელია: %s-დან სქემების ჩატვირთვის შეცდომა: %s ვერ ხერხდება "%s" - "%s" გარდამქმნელის გახსნავერ ხერხდება გარდამქმნელის გახსნა '%s' - '%s': %sURI-ში პორტის '%.*s'-იქ დამუშავების შეცდომა"%s"-იქ IP მისამართის ნიღბის სახით დამუშავება შეუძლებელიასაქაღალდეების შექმნასაქაღალდეების შექმნა.მშობელი საქაღალდეების შექმნაამ OS-ზე ავტორიზაციის დეტალების ჩანაცვლება შეუძლებელიახელით მითითებული აღწერა %s-სთვისDESKTOP-FILE [ფაილი-არგ …]დანიშნულებამოწყობილობაDIRECTORYDTLS-იქ მხარდაჭერა ხელმისაწვდომი არაანაგულისხმევი აპლიკაცია ტიპისთვის "%s": %s ერთი ან მეტი ფაილის აშლამითითებული ფაილების წაშლა..desktop ფაილში Exec ველი მითითებული არაასამიზნე %s საქაღალდე არაასამიზნის სახელი ინტროსპექციისთვისმეთოდის გამოსაყენებელი სამიზნის სახელისამიზნის სახელი მონიტორინგისთვისქუქი ID-ით %d ბრელოკში მისამართზე "%s" ვერ ვიპოვეგასაღების სახელის შეზღუდვები არ დაწესდებაფაილი gschema.compiled არ ჩაიწერებადოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა ატრიბუტის სახელის შემდგომი ტოლობის ნიშნის შემდეგ; ატრიბუტის მნიშვნელობა არ მითითებულადოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა კომენტარის ან დამუშავების ინსტრუქციის შიგნითდოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა ატრიბუტის სახელის შიგნითდოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა ელემენტის სახელის შიგნითდოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა ელემენტის გამხსნელი ჭდის შიგნით.დოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა გაუხსნელი ელემენტის ჩამკეტი ჭდის შიგნითდოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა ელემენტის "%s" ჩამკეტი ჭდის შიგნითდოკუმენტი დასრულდა უშუალოდ კუთხოვანი ფრჩხილის "<" შემდეგდოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა ატრიბუტის მნიშვნელობის შიგნითდოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა გახსნილი ელემენტებით - "%s" ბოლო გახსნილი ელემენტიადოკუმენტი მოულოდნელად დასრულდა, მოსალოდნელია ჩამკეტი კუთხოვანი ფრჩხილი <%s/>დოკუმენტი უნდა დაიწყოს ელემეტით (მაგალითად )დოკუმენტი ცარიელია ან მხოლოდ ხარეებს შეიცავსრესურსი ავტომატურად არ შეიქმნება და დარეგისტრირდებაC ფაილებში რესურსის მონაცემებს ნუ ჩასვამთ. ჩათვალეთ, რომ იქ გარედან მიებმებაფუნქციების გატანა არ მოხდება. ისინი G_GNUC_INTERNAL-ით აღწერეთსიმბმულების არ-მიყოლაორმაგი მნიშვნელობა '%s' ელემენტისთვის %s დიაპაზონს გარეთააებERROR შეტყობინება: REPLY_SERIAL ან ERROR_NAME თავსართის ველი აკლია ან არასწორიაETAGებEiBეიბგამოღებაელემენტი <%s> შეუძლებელია, ქიიქ თავში იყოსელემენტი <%s> <%s>-იქ შიგნით დაუშვებელიაელემენტი "%s" დაიხურა, მაგრამ გახსნილია ელემენტი "%s"ელემენტი "%s" დაიხურა, არცერთი ელემენტი არაა გახსნილიგადაყვანისას შეყვანაში ჩაშენებული NUL ბაიტიგადაყვანისას გამოტანაში ჩაშენებული NUL ბაიტისიგნალის გამოცემა.ცარიელი ერთეული "&;"; შესაძლო ერთეულებია: & " < > 'ცარელი სახელები დაუშვებელიამითითებული ბილიკი ცარიელია. მიწოდებული სქემის სახელი ცარიელია ცარიელი სტრიქონი რიცხვი არააD-Bus-ში ცარიელი სტრუქტურები (კორტეჟები) მხარდაჭერილი არაანაგვის ყუთის გასუფთავებაშემხვდა მასივი სიგრძით %u ბაიტი. მაქსიმალური სიგრძეა 2<<26 ბაიტი (64 მიბ).შემხვდა მასივი ტიპით "a%c". მოველოდი, რომ %u ბაიტის ნამრავლის სიგრძე ექნებოდა, მაგრამ იქ %u ბაიტის სიგრძისააGapplication-იქ სერვისის რეჟიმში შესვლა (გამოიყენება D-Bus-იქ სერვისის ფაილებიდან)ერთეული არ მთავრდება წერტილ-მძიმით; როგორც ჩანს, სახელის დასაწყისში გამოყენებულია სიმბოლო "&". გამოსახეთ იგი, როგორც &ერთეულის სახელი "%-.*s" უცნობიადამთვლელი დახურულიაშეერთების მიღების შეცდომა: %sფაილის "%d" წაკითხვის შეცდომა: %s ავტომატურად გაშვების შეცდომა: მისამართზე '%s' მიბმის შეცდომა: %s%s-თვის StartServiceByName-იქ გამოძახების შეცდომა: ბლოკის ძველი (მოხსნილი) ფაილის ("%s") წაშლის შეცდომა: %sშეცდომა ფაილის დესკრიპტორის დახურვისას: %sფაილის (%s) დახურვის შეცდომადამმუშავებლის დახურვის შეცდომა: %sსოკეტის დახურვის შეცდომა: %sფაილის ('%s') შეკუმშვის შეცდომაშეერთების შეცდომა: %s მარქაფის ასლის შექმნის შეცდომა: %sსაქაღალდის (%s) შექმნის შეცდომა: %sსაქაღალდის ("%s") შექმნის შეცდომა: %sშეცდომა ბლოკის ფაილის ("%s") შექმნისას: %sბლოკის ძველი ფაილის ("%s") წაშლის შეცდომა: %sD-Bus-იქ მავთულის ფორმატიდან GVariant-იქ სტრიქონის ტიპით "%s" დესერიალიზაციის შეცდომაგარდაქმნის შეცდომა: %sშეერთების მოცილების შეცდომა: %s '%s'-სთვის ფაილური სისტემის ინფორმაციის მიღების შეცდომა: %sშეცდომა მისამართში "%s" — ჰოსტის ატრიბუტი აკლია ან არასწორადაა ჩამოყალიბებულიშეცდომა მისამართში "%s" — ატრიბუტი noncefile აკლია ან არასწორადაა ჩამოყალიბებულიშეცდომა მისამართში "%s" — პორტის ატრიბუტი აკლია ან არასწორადაა ჩამოყალიბებულიშეცდომა მისამართში "%s" — unix ტრანსპორტზე აუცილებელია "path" ან "abstract"-დან მხოლოდ ერთის დაყენებაშეცდომა მისამართში "%s"- ატრიბუტი "%s" არასწორადაა ჩამოყალიბებულიშეცდომა multicast ჯგუფში გაწევრებისას: %sშეცდომა multicast ჯგუფის დატოვებისას: %sსიმბოლური ბმულის ('%s') შექმნის შეცდომა:%sფაილის (%s) გადატანის შეცდომა: %sშეცდომა სტრიქონში %d: %sფაილის (%s) გახსნის შეცდომა: %sფაილის ("%s") გახსნის შეცდომა: %sბრელოკის "%s" წასაკითხად გახსნის შეცდომა: ბრელოკის "%s" ჩასაწერად გახსნის შეცდომა: ერთჯერადი ფაილის (%s) გახსნის შეცდომა: %sDNS %s ჩანაწერის დამუშავება ჩავარდა: DNS პაკეტი შეცდომებს შეიცავსშეცდომა ინტროსპექციის XML-იქ დამუშავებისას: %s შეცდომის გაანალიზების პარამეტრი: %sშეცდომა %d პარამეტრის დამუშავებისას ტიპით "%s": %s შეცდომა %d პარამეტრის დამუშავებისას: %s ფაილის "%s" წაკითხვის შეცდომა: %sფაილის "%s" წაკითხვის შეცდომა: %sშეცდომა ფაილის დესკრიპტორიდან კითხვისას: %sფაილიდან წაკითხვის შეცდომა: %sდამმუშავებლიდან წაკითხვის შეცდომა: %sშეცდომა nonce ფაილიდან "%s" წაკითხვისას. მოველოდი 16 ბაიტს. მივიღე %dერთჯერადი ფაილიდან (%s) წაკითხვის შეცდომა: %sსტანდარტული შეყვანიდან წაკითხვის შეცდომამონაცემები მიღების შეცდომა: %sშეტყობინების მიღების შეცდომა: %sფაილის (%s) წაშლის შეცდომა: %sძველი მარქაფის ბმულის წაშლის შეცდომა: %sძველი ფაილის წაშლის შეცდომა: %sსამიზნე ფაილის წაშლა შეუძლებელია: %sშეცდომა სახელის გადარქმევისას ფაილისთვის %s: %sსახელის გადარქმევის შეცდომა დროებითი ფაილისთვის: %s'%s'-იქ ამოხსნის შეცდომა'%s'-იქ ამოხსნის შეცდომა: %s"%s" ტიპის სხეულით დაბრუნების შეცდომაშეცდომა ცარიელი სხეულით დაბრუნდა"%s"-იქ უკუამოხსნის შეცდომა: %sფაილის გადახვევის შეცდომა: %sშეცდომა ავტორიზაციის დეტალების გაგზავნისას: მონაცემების გაგზავნის შეცდომა: %sშეტყობინების გაგზავნის შეცდომა: %sD-Bus-იქ მავთულის ფორმატიდან GVariant-იქ სტრიქონის ტიპით "%s" სერიალიზაციის შეცდომაSELinux-იქ კონტექსტის დაყენების შეცდომა: %sგაფართოებული ატრიბუტის "%s" დაყენების შეცდომა: %s%s-ისთვის შეცვლის ან წვდომის დროის დაყენების შეცდომა: %luცვლილების ან წვდომის დროის დაყენების შეცდომა: %sმფლობლის დაყენების შეცდომა: %sწვდომის დაყენების შეცდომა: %sთვისების ("%s") დაყენების შეცდომა. მოველოდი ტიპს "%s", მაგრამ მივიღე "%s"სიმბმულის დაყენების შეცდომა: %sსიმბმულის დაყენების შეცდომა: ფაილი სიმბმული არააბრძანების სტრიქონის "%s" შექმნის შეცდომა: ფაილის შეერთების შეცდომა: %sფაილის (%s) ნაგვის ყუთში გადატანის შეცდომა: %sფაილის წაკვეთის შეცდომა: %sშეცდომა გასაღები/მნიშვნელობის წყვილი %d, "%s" მისამართის ელემენტში "%s" სპეციალური სიმბოლოების მოცილებისასბლოკის ფაილის ("%s") ბმულის მოხსნის შეცდომა: %sშეცდომა საქაღალდისთვის "%s" ინფორმაციის მიღებისას: %sშეცდომა ფაილის დესკრიპტორის შესახებ ინფორმაციის მიღებისას: %sფაილის "%s" შესახებ ინფორმაციის მიღების შეცდომა: %sშეცდომა რეგულარული გამოსახულება %s-იქ კომპილირებისას, სიმბოლოსთან %s: %sდაიშვა შეცდომა სტანდარტული გამოსახულების %s დამთხვევის ძიების დროს: %sშეცდომა ჩასანაცვლებელი ტექსტის "%s" განაალიზებისას, სიმბოლო ნომრით %lu: %sშეცდომა nonce ფაილის, "%s", შემცველობის ჩაწერისას ნაკადში:შეცდომა nonce ფაილში ჩაწერისას მისამართზე "%s": %sშეცდომა ფაილის დესკრიპტორში ჩაწერისას: %sფაილის ჩაწერის შეცდომა: %sდამმუშავებელში ჩაწერის შეცდომა: %sშეცდომა stdout-ზე ჩაწერისასშეცდომა: %s შეცდომა: %s მატარებლის სწორ სახელს არ წარმოადგენს. შეცდომა: %s ინტერფეისის სწორ სახელს არ წარმოადგენს შეცდომა: %s წევრის არასწორი სახელია შეცდომა: არასწორი სახელი: "%s" შედომა: %s სწორი ობიექტის ბილიკი არაა შეცდომა: %s მატარებლის უნიკალურ სახელს არ წარმოადგენს. შეცდომა: %s მატარებლის ცნობილ სახელს არ წარმოადგენს. შეცდომა: გასააქტიურებელი სერვისის მითითება აუცილებელია. შეცდომა: სერვისის, რომელსაც უნდა დაველოდოთ, მითითება აუცილებელია. შეცდომა: სამიზნე მითითებული არაა შეცდომა: მეთოდის სახელი მითითებული არაა შეცდომა: მეთოდის სახელი "%s" არასწორია შეცდომა: ობიექტის ბილიკი მითითებული არაა შეცდომა: სიგნალის სახელი მითითებული არაა შეცდომა: სიგნალის სახელი "%s" არასწორია შეცდომა: მეტისმეტად ბევრი არგუმენტი. შეცდომა: არა-MessageBus-იქ მიერთების მონიტორინგი არ შემიძლია Etag ხელმისაწვდომი არაა დახარჯულია ყველა ხელმისაწვდომი ავთენტიკაციის მექანიზმი (ვცადე: %s) (ხელმისაწვდომია: %s)არსებული '%s' ფაილი ვერ ამოიშლება: g_unlink() ვერ შედგა: %sსტრიქონის "%s" შემდეგ მოველოდი ბაიტს NUL, მაგრამ აღმოჩენილია ბაიტი %dGEmblemedIcon-სთვის GEmblem-ქ ველოდებოდიმოველოდი სწორ UTF-8 სტრიქონს, მაგრამ ბაიტის წანაცვლებაზე %d (სტრიქონის სიგრძეა %d) აღმოჩენილია არასწორი ბაიტები. სწორი UTF-8 ამ დრომდე იყო "%s"მოველოდი ერთ fd-ქ, მივიღე %d რესურსის ფაილის stdout-ზე გაშლაPROFILEIDფაილის ბილიკიფაილი [ბილიკი]მეხსიერების გამოყოფის შეცდომასაქაღალდის ცვლილების შეცდომა "%s" (%s)შვილეული პროცესის (%s) ფაილის დესკრიპტორის დახურვის შეცდომაშაბლონისთვის "%s" დროებითი საქაღალდის შექმნის შეცდომა: %sვერ ვქმნი '%s' ფაილს: %sარ჎იქ შექმნა ქვეპროცესთან დასაკავშირებლად ვერ მოხერხდა (%s)ქვეპროცესში dup()-იქ შეცდომა (%s)შვილეული პროცესისთვის (%s) ფაილის დესკრიპტორის დუბლირების შეცდომაქვეპროცესის გამოყენება ვერ მოხერხდა (%s)შვილობილი პროცესის %s გაშვების შეცდომა %sდახმარების პროგრამის (%s) გამოყენება ვერ მოხერხდაჩავარდა ნაგულისხმევი აპლიკაციის პოვნის მცდელობა URI-იქ სქემისთვის '%s'ჩავარდა ნაგულისხმევი აპლიკაციის პოვნის მცდელობა შემცველობის ტიპისთვის '%s'განტოტების შეცდომა (%s)დამხმარე პროცესის გაშვების შეცდომა (%s)ფაილის "%s" ატრიბუტების წაკითხვის შეცდომა: fstat() ჩავარდა: %sშეცდომა ინფორმაციის ჩატვირთვისას დამმუშავებლისთვის "%s""%s" არც ერთ წყაროს საქაღალდეში არ აღმოჩნდა"%s" მიმდინარე საქაღალდეში აღმოჩენილი არაავერ მოხერხდა '%s%s%s%s:' ფაილის განთავსება: mmap() ვერ შედგა: %sდესკრიპტორისთვის ფაილის გადამაგრების შეცდომა (%s)ფაილის (%s) გახსნა შეუძლებელია: %sფაილის "%s" გახსნის შეცდომა: fdopen() ჩავარდა: %sვერ მოხერხდა '%s' ფაილის გახსნა: open() ვერ შედგა: %s"%s"-სთვის DNS პასუხის დამუშავება ჩავარდა: ვერ მუშავდება სტრიქონი '%-.*s', რომელშიც უნდა იყოს სიმბოლოს ნომერი (მაგალითად, ê): შესაძლოა რიცხვი მეტისმეტად დიდიამონაცემთა წაკითხვა ქვეპროცესიდან ვერ მოხერხდამონაცემთა წაკითხვა ქვეპროცესიდან ვერ მოხერხდა (%s)ქვეპროცესის არხიდან საკმარის მონაცემთა წაკითხვა ვერ მოხერხდა (%s)მონაცემთა წაკითხვა ქვეპროცესის არხიდან ვერ მოხერხდა (%s)ფაილიდან "%s" წაკითხვის შეცდომა: %sსიმბოლური ბმის "%s" წაკითხვის შეცდომა: %sვერ მოხერხდა '%s' ფაილის გადარქმევა - '%s': g_rename() ვერ შედგა: %sმეხსიერების გამოტანის ნაკადის ზომის შეცვლა ჩავარდაქვეპროცესის (%s) განტოტვის შეცდომა (%s)ვერ ვწერ '%s' ფაილს: fsync() ვერ შედგა: %sვერ ვწერ '%s' ფაილს: fwrite() ვერ შედგა: %sფაილი %s რესურსში ერთზე მეტჯერ ჩნდებაფაილის დამთვლელი დაკავებულიაფაილის დამთვლელი უკვე დახურულიაფაილის სახელის "%s" UTF-16-ში გადაყვანა შეუძლებელიაფაილის სახელი არ შეიძლება, "%c"-ქ შეიცავდეს%s: ფაილი ძალიან დიდიაფაილურ სისტემას სიმბმულების მხარდაჭერა არ გააჩნიაფაილური სისტემის ქა჏ყიქი საქაღალდეპირველი კოდი ხაზზე %d ბრელოკისთვის "%s" შემცველობით "%s" არასწორიასიმბმულების, მიმაგრების წერტილებისა და მალსახმობების ჩვენებაGApplication-იქ მორგება:გბGCredentials არასწორ მონაცემებს შეიცავსGCredentials ამ OS-ზე პროცესის ID-ქ არ შეიცავსGCredentials ამ OS-თვის განხორციელებული არაა%T%I:%M:%S %p%Y წლის %d %B, %T %Z%m/%d/%YAMPMგბდამოკიდებულებების ქიიქ გენერაციაწყაროს თავსართის გენერაციასისტემის ინფორმაციის მიღების შეცდომადამმუშავებლის დაყენება ან მიღება mimetype-სთვისამ mimetype-თვის დამმუშავებელი ვერ მივიღე.მითითებული გასაღების მნიშვნელობის მიღებაგიბგიბდამმუშავებელიHTTP პროქსის ავთენტიკაცია ჩავარდააუცილებელია HTTP პროქსის ავთენტიკაციაHTTP პროქსისთან მიერთება ჩავარდა: %iHTTP პროქსისთან მიერთება დაშვებული არააHTTP პროქსის პასუხი მეტისმეტად დიდიაHTTP პროქსისთან მიერთება მოულოდნელად დაიხურა.დახმარების პარამეტრები:ჰოსტი მიუწვდომელიაSOCKSv5 სერვერის გავლით ჰოსტი მიუწვდომელია.ჰოსტის სახელი “%s” შეიცავს “[”-ქ, მაგრამ არა “]”-ქSOCKSv4 პროტოკოლისთვის ჰოსტის სახელი '%s' მეტისმეტად გრძელიაSOCKSv5 პროტოკოლისთვის ჰოსტის სახელი '%s' მეტისმეტად გრძელიაIDარარსებული ფაილების გამოტოვება. არასდროს მკითხოამ ფაილის გამოტოვება.დაუშვებელი სიმბოლო URI-შიარასწორად კოდირებული IP მისამართი ‘%.*s’ URI-შიარასწორი არა-ASCII ჰოსტის სახელი '%.*s' URI-შიშეტანილ ტექსტში ბაიტების მიმდევრობა მცდარიაშეყვანის ნაკადს წაკითხვის ფუნქცია განხორციელებული არ აქვსშეყვანის ნაკადს გადახვევის ფუნქცია განხორციელებული არ აქვსმთელი მნიშვნელობა '%s' ელემენტისთვის %s დიაპაზონს გარეთაამთელი მნიშვნელობა '%s' დიაპაზონს გარეთააინტერფეისის სახელი მეტისმეტად გრძელიაინტერფეისი ვერ ვიპოვე: %sშიდა SOCKSv5 პროქსის შეცდომა.შიდა შეცდომა: %sდაშორებული ობიექტის ინტროსპექცია.შვილების ინტროქსპექციაარასწორი %s-კოდირება URI-შიმიწოდებული GSeekType არასწორიაარასწორი GVariant ტიპის სტრიქონი "%s"არასწორი IPv6 მისამართი '%.*s' URI-შიტექსტი მიუღებელი UTF-8 კოდირებით - მიუღებელი '%s'არასწორი ატრიბუტის ტიპი (მოველოდები ბაიტს ან სტრიქონს)ატრიბუტის არასწორი ტიპი (მოველოდი სტრიქონს ან არასწორს)ატრიბუტის არასწორი ტიპი (მოველოდი uint32-ქ)ატრიბუტის არასწორი ტიპი (მოველოდი uint64-ქ)ატრიბუტის არასწორი ტიპი: %sშეტანილ ტექსტში ბაიტების მიმდევრობა მცდარიაარასწორი შეკუმშული მონაცემებიდომენის არასწორი სახელიარასწორი ბოლოიანობის მნიშვნელობა. მოველოდი 0x6c (“l”) ან 0x42 (“B”) მაგრამ მიღებულია მნიშვნელობა: 0x%02xგაფართოებული ატრიბუტის არასწორი სახელიფაილის არასწორი სახელიფაილის არასწორი სახელი: %sჯგუფის მიუღებელი სახელი: %sჰოსტის არასწორი სახელიგასაღების მიუღებელი სახელი: %.*sარასწორი პროტოკოლის ძირითადი ვერსია. მოველოდი 1, აღმოჩენილია %dარასწორი რიცხვითი მნიშვნელობაობიექტი არასწორია. ინიციალიზებული არააპროგრამის მცდარი სახელი: %sგადახვევის არასწორი მოთხოვნაშეტანის ტექსტის გარდაქმნის მცდარი მიმდევრობასოკეტი არასწორია. ინიციალიზაცია ჩავარდა მიზეზით: %sსოკეტი არასწორია. ინიციალიზებული არააწყაროს FD-ების არასწორი არგუმენტიმცდარი სტრიქონი არგუმენტის ვექტორში - %d: %sმცდარი სტრიქონი გარემოში: %sსიმბმბულის მითითებული მნიშვნელობა არასწორიაუმართებლო სამუშაო დასტა: %sმეთოდის გამოყენება დაშორებულ ობიექტზე.აპლიკაციაზე ქმედების ჩაწოდებაგადაადგილების შემთხვევაში ფაილთან ერთად წაღებაგასაღების ფაილი სტრიქონის ბოლოს escape სიმბოლოს შეიცავსგასაღების ფაილი მცდარ escape მიმდევრობას '%s' შეიცავსფაილი შეიცავს გასაღებს '%s' ჯგუფში '%s', რომლის მნიშვნელობაც ვერ იშიფრება.ფაილი შეიცავს გასაღებს '%s', რომლის მნიშვნელობაც ვერ იშიფრება.ფაილი შეიცავს გასაღებს '%s', რომლის მნიშვნელობაც '%s' UTF-8 კოდირებაში არააგასაღების ფაილი '%s' შეიცავს სტრიქონს, რომელიც არ წარმოადგენს გასაღები-მნიშვნელობას, ჯგუფს ან კომენტარსგასაღების ფაილი შეიცავს მხარდაუჭერელ კოდირებას '%s'გასაღების ფაილი არ შეიცავს ჯგუფს '%s'გასაღების ფაილი არ შეიცავს გასაღებს '%s' ჯგუფში '%s'საკვანძო ფაილი ჯგუფით არ იწყებაგასაღები/მნიშვნელობის წყვილი %d, "%s" მისამართის ელემენტში "%s" ტოლობის ნიშანს არ შეიცავსგასაღები/მნიშვნელობის წყვილი %d, "%s" მისამართის ელემენტში "%s" არ შეიძლება, ცარიელ გასაღებს შეიცავდესკიბკიბმდებარეობააპლიკაციის გაშვებააპლიკაციის გაშვება სამუშაო მაგიდის ფაილიდანაპლიკაციის გაშვება (არასავალდებულო, გასახსნელი ფაილებით)გარდაუქმნელი მონაცემები წაკითხვის ბუფერში დარჩასიგრძე %u მისამართისთვის მეტისმეტად გრძელიაბრელოკის ხაზი %d მისამართზე "%s" შემცველობით "%s" არასწორიასიააპლიკაციების სიახელმისაწვდომი ქმედებების ჩამონათვალისაქაღალდეების ქიიქ ჎იქ მაგვარ ფორმატში ჩვენება.ნაგვის ყუთში არსებული ფაილების ქია მათი ქა჏ყიქი მდებარეობებითაპლიკაციისთვის სტატიკური ქმედებების ქია (.desktop ფაილიდან)მითითებული სქემის შვილების სიამდებარეობების შემცველობის სიამდებარეობების შემცველობის ქია.დაყენებული (არაგადაადგილებადი) სქემების ქიაD-Bus-ით გააქტიურებადი აპლიკაციების ქია (.desktop ფაილების მიხედვით)დაყენებული გადაადგილებადი სქემების სიამითითებული სქემის გასაღებების სიაჩაწერადი ატრიბუტების სიამსმენელი უკვე დახურულიახეში მდებარეობების შემცველობის ჩამონათვალიმითითებული მდებარეობა არ იწყება სტრიქონით trash:///მდებარეობა მითითებული არაამბMETHOD_CALL შეტყობინება: PATH ან MEMBER თავსართის ველი აკლია ან არასწორიაMETHOD_RETURN შეტყობინება: REPLY_SERIAL თავსართის ველი აკლია ან არასწორიაMIMETYPEარასწორი DNS პაკეტიGFileIcon-ქ იქ შეყვანილი მონაცემები არასწორიაკოდების არასწორი რაოდენობა(%d) GEmblem-იქ დაშიფვრაშიკოდების არასწორი რაოდენობა(%d) GEmblemedIcon-იქ დაშიფვრაშიარასწორი ვერსიის ნომერი: %sმბუაზრო გასაღები/მნიშვნელობის წყვილის კომბინაცია მისამართის ჩანაწერში "%s"მეხსიერების გამოტანის ნაკადის ზომა შეცვლადი არააშეტყობინების სხეულს გააჩნია ხელმოწერა "%s", მაგრამ ხელმოწერის თავსართი აღმოჩენილი არააშეტყობინების სხეულს გააჩნია ხელმოწერა "%s", მაგრამ ხელმოწერა, რომელიც თავსართის ველშია, "%s"-იაშეტყობინების სხეული ცარელია, მაგრამ ხელმოწერა თავსართის ველში "(%s)"-იქ ტოლიაშეტყობინების ვექტორები მეტისმეტად დიდიამეთოდის და ინტერფეისის სახელიმეთოდი "%s" ინტერფეისზე "%s" ხელმოწერით "%s" არ არსებობსმეთოდმა "%s" დააბრუნა ტიპი "%s", მაგრამ მოველოდი "%s"-სმიბმიბნაკლული არგუმენტიარ არსებული არგუმენტი - %s-თვისაკლია '=' და პარამეტრის მნიშვნელობადაშორებული ობიექტის მონიტორინგი.მოვლენების მონიტორინგიფაილების და საქაღალდეების ცვლილებების მონიტორინგიფაილების და საქაღალდეების ცვლილებების მონიტორინგი.TCRYPT დამალული ტომის მიმაგრებაTCRYPT სისტემური ტომის მიმაგრებამიმაგრება მიმაგრებადიამდებარეობების მიმაგრება ან მოხსნამდებარეობების მიმაგრება ან მოხსნა.ტომის მიმაგრება მოწყობილობის ფაილით ან სხვა იდენტიფიკატორითმიმაგრების წერტილებს შორის გადატანა მხარდაჭერილი არააფაილების ან საქაღალდეების ნაგვის ყუთში გადატანაერთი ან მეტი ფაილის გადატანაფაილების ან საქაღალდეების ნაგვის ყუთში გადატანა/აღდგენა.მითითებულია ერთზე მეტი მიერთების ბოლოწერტილისახელიდასაგენერირებელი დამოკიდებულებების ფაილის სახელიგამოტანის ფაილის სახელისაჭიროა მეტი შეტანაქსელი მიუწვდომელიაSOCKSv5 სერვერის გავლით ქსელი ხელმიუწვდომელია.NetworkManager-ი გაშვებული არააNetworkManager-იქ ვერსია მეტისმეტად ძველიაარასდროს მიჰყვე სიმბმულებსURI '%s' სანიშნეში MIME ტიპი მითითებული არაამისამართი მითითებული არააამ ფაილის გასახსნელი პროგრამა დარეგისტრირებული არააპროგრამას სახელით "%s" სანიშნე "%s" არ დაურეგისტრირებიაURI '%s'-თვის სანიშნე ვერ მოიძებნამიერთების ბოლოწერტილი მითითებული არაა"%s"-სთვის ნაგულისხმევი აპლიკაცია მითითებული არაა .desktop ფაილი მითითებული არაასამიზნე მითითებული არაამოწყობილობის ფაილისთვის დისკი არ არსებობსURI '%s' სანიშნეში ჯგუფები დაყენებული არაამდებარეობები მითითებული არააURI '%s' სანიშნეში პირადი ალამი არ მითითებულარეკომენდებული აპლიკაციების გარეშე რეგისტრირებული აპლიკაციების გარეშე სქემის ფაილები ვერ ვიპოვე: არაფერს ვაკეთებ.სქემის ფაილების ვერ ვიპოვე: არსებული გამოტანის ფაილი წაშლილია.სქემები დაყენებული არაა შეტყობინებაში ხელმოწერის თავსართი აღმოჩენილი არაა, მაგრამ შეტყობინების სხეული %u ბაიტიავერ ვიპოვე ინტერფეისი "%s"ვერ ვიპოვე ინტერფეისი "%s" ობიექტზე ბილიკით %sვერ ვიპოვე ინტერფეისი "org.freedesktop.DBus.Properties" ობიექტზე ბილიკით %sასეთი გასაღები "%s" არ არსებობს ვერ ვიპოვე მეთოდი "%s"თვისება "%s" ვერ მოიძებნასქემა "%s" არ არსებობს წყაროზე-დამოკიდებული multicast-იქ მხარდაჭერა არ არსებბობსსამიზნე საქაღალდის გარეშეტიპი კლასის სახელისთვის %s მითითებული არაასწორი მისამართები ვერ ვიპოვემონაცემთა დასტებში მართებული საკვანძო ფაილი ვერ მოიძებნამითითებული ID-სთვის ტომი არ არსებობსარა-UTF-8 სიმბოლოები URI-შიფაილი ჩვეულებრივი არააგამართვის პარამეტრების შესაცვლელად ავტორიზაცია არ გაგაჩნიათმეხსიერება საკმარისი არ არისსოკეტის მისამართისთვის ადგილი საკმარისი არაადანიშნულების წერტილში საკმარისი ადგილი არაადესკრიპტორების რაოდენობა შეტყობინებაში (%d) განსხვავდება თავსართის ველისგან (%d)რიცხვი "%s" დიაპაზონს გარეთაა [%s, %s]ობიექტი არ არსებობს ბილიკზე "%s"ობიექტის ბილიკი, რომელზეც სიგნალი იქნება გამოცემულიობიექტის სახელი ინტროსპექციისთვისმეთოდის გამოსაყენებელი ობიექტის ბილიკიობიექტის ბილიკი მონიტორინგისთვისუცნაური სიმბოლო "%s". მოველოდი "="-ქ ატრიბუტის (%s) სახელის შემდეგ ელემენტისთვის "%s"უცნაური სიმბოლო "%s". მოველოდი სიმბოლოს ">" ცარიელი ელემენტის ჭდის (%s) დასასრულებლადუცნაური სიმბოლო "%s". მოველოდი ">" ან "/" სიმბოლოს ელემენტის(%s) ქა჏ყიქი ჭდის დასასრულებლად, ან ატრიბუტს. ალბათ ატრიბუტის სახელში არასწორი სიმბოლო გამოიყენეთზედმეტი სიმბოლო "%s", მოსალოდნელია გახსნილი ბრჭყალები ტოლობის ნიშნის შემდეგ ატრიბუტისთვის "%s" მნიშვნელობის მისანიჭებლად ელემენტისთვის "%s"შექმნა მხოლოდ მაშინ, თუ არსებობსმხოლოდ თვისებების გამოტნაფაილების ნაგულისხმევი აპლიკაციით გახსნაოპერაცია მხარდაუჭერელიაოპერაცია გაუქმდაარასავალდებულო სამიზნე სიგნალისთვის (უნიკალური სახელი)ქმედების ჩაწოდების არასავალდებული პარამეტრი ფორმატში GVariantარასავალდებულო შედარებითი ან აბსოლუტური ფაილის სახელები ან ბმულები გასახსნელადპარამეტრები, რომლებიც მიერთების ბოლოწერტილს აღწერენპარამეტრები:გამოტანის ნაკადს ჩაწერის ფუნქცია განხორციელებული არ აქვსაპლიკაციის ID-იქ გადაფარვაპარამეტრიბილიკიპბPCRE ბიბლიოთეკა კომპილირებულია შეუთავსებელი პარამეტრებითბიბლიოთეკა PCRE-ქ არ გააჩნია UTF8-იქ მხარდაჭერაPIMPOSIX-იქ გადაფარვადი ელემენტები მხარდაუჭერელიაPOSIX-იქ დასახელებული კლასები მხოლოდ კლასის შიგნითაა ხელმისაწვდომივარიანტისთვის დამუშავებული მნიშვნელობა "%s" სწორ D-Bus-იქ ხელმოწერას არ წარმოადგენსდამუშავებული მნიშვნელობა "%s" სწორ D-Bus-იქ ობიექტის ბილიკს არ წარმოადგენსდამუშავებული მნიშვნელობა "%s" სწორ D-Bus-იქ ხელმოწერას არ წარმოადგენსდამუშავებული მნიშვნელობა "%s" სწორ D-Bus-იქ ხელმოწერას არ წარმოადგენს (სხეულისთვის)არასრული სიმბოლო შეტანის ტექსტის ბოლოსბილიკი დახრილი ხაზით (/) უნდა იწყებოდეს ბილიკი დახრილი ხაზით (/) უნდა მთავრდებოდეს ბილიკი ორ თანამიმდევრულ დახრილ ხაზს (//) უნდა შეიცავდეს პბწვდომები საქაღალდეზე "%s" არასწორია. მოველოდი რეჟიმს 0700, მივიღე 0%oპიბპიბამ პლატფორმაზე ფაიფები მხარდაჭერილი არააURI-ში პორტი '%.*s' დიაპაზონს გარეთააყველა ატრიბუტის შენარჩუნებაXML-იქ დაბეჭდვამისამართის დაბეჭდვამისამართის დაბეჭდვა გარსის რეჟიმშისაჩვენებელი სახელების გამოტანასრული URI-ების გამოტანადახმარების ჩვენებაბოლოში ახალი etag-იქ გამოტანამიმდინარე ვერსიის დაბეჭდვავერსიის ჩვენება და გასვლავერსიის ინფორმაციის გამოტანა და გასვლა.პროგრამა '%s' $PATH-ში აღმოჩენილი არააკითხვა თავზე გადაწერამდეთვისება "%s" წაკითხვადი არაათვისება "%s" ჩაწერადი არააპროქსი პროტოკოლი "%s" მხარდაუჭერელია.არა-TCP შეერთების ზემოდან პროქსი მხარდაუჭერელია.მითითებული გასაღების აღწერის გამოთხოვაციტირებული ტექსტი ბრჭყალებით არ იწყებასტანდარტული შეტანიდან წაკითხვა და შენახვაწაკითხვა სტანდარტული შეყვანიდან და მითითებულ სამიზნეზე ჩაწერა.მიღებულია არასწორი fdFD-იქ მიღება მხარდაუჭერელიარეკომენდებული აპლიკაციები: რეგისტრირებული აპლიკაციები: ფაილის სახელის გადარქმევაფაილის სახელის გადარქმევა.სახელის გადარქმევა წარმატებულია. ახალი URI: %s გაშვებული ინტერფეისის შეცვლამითითებული გასაღების ნაგულისხმევ მნიშვნელობაზე დაბრუნებამითითებული სქემის ყველა გასაღების ნაგულისხმევ მნიშვნელობაზე დაბრუნებარესურსის ფაილის სახელის გადარქმევა შეუძლებელიაD-Bus სერვისის გაშვებასქემა[:ბილიკი]სქემა[:ბილიკი] გასაღებისქემა[:ბილიკი] გასაღები მნიშვნელობასქემა[:ბილიკი] [გასაღები]სქემასექციაSELinux-იქ კონტექსტი ნულოვანი არ უნდა იყოსამ სისტემაზე SELnux ჩართული არააSIGNAL შეტყობინება: PATH, INTERFACE ან MEMBER თავსართის ველი აკლია ან არასწორიაSIGNAL შეტყობინება: INTERFACE თავსართის ველი იყენებს დაცულ მნიშვნელობას org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL შეტყობინება: PATH თავსართის ველი იყენებს დაცულ მნიშვნელობას /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4-ქ არ აქვს მხარდაჭერა IPv6 მისამართისთვის “%s”SOCKSv5 ავთენტიკაცია ჩავარდა, რადგან მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია.SOCKSv5 მიერთება დაუშვებელია წესების მიერ.SOCKSv5 პროქსის მითითებული მისამართის ტიპის მხარდაჭერა არ გააჩნია.SOCKSv5 პროქსის ბრძანება "connect"-იქ მხარდაჭერა არ გააჩნია.წყარომეორე კოდი ხაზზე %d ბრელოკისთვის "%s" შემცველობით "%s" არასწორიასაბაზისო ნაკადში გადახვევა მხარდაუჭერელიანაკადში გადახვევა მხარდაუჭერელიაFD-იქ გაგზავნა მხარდაუჭერელიასერვისი, რომელიც სხვის (კარგად-ცნობილი-სახელი) მოლოდინამდე გააქტიურდებასესიის dbus გაშვებული არაა და ავტომატური გაშვება ჩავარდაფაილის ატრიბუტის დაყენებამითითებული მდებარეობის ფაილის ატრიბუტის დაყენება.მითითებული გასაღების მნიშვნელობის მითითებულ მნიშვნელობაზე დაყენებადაყენებადი პარამეტრები: აპლიკაციის, როგორც ტიპისთვის ბოლოს გამოყენებულის დაყენება ჯერ მხარდაჭერილი არააატრიბუტის (%s) დაყენება მხარდაუჭერელიანაგულისხმევი აპლიკაციების დაყენება ჯერ მხარდაჭერილი არააGApplication პარამეტრების ჩვენებადახმარების ყველა პარამეტრის ჩვენებადამატებითი ინფორმაციის ჩვენებადახმარების პარამეტრების ჩვენებადამალული ფაილების ჩვენებამდებარეობების შესახებ ინფორმაციის ჩვენებამდებარეობების შესახებ ინფორმაციის ჩვენება.პროგრამის ვერსიის ჩვენება და გასვლამიმდინარეობის ჩვენებასიგნალის და ინტერფეისის სახელიაღმოჩენილია ხელმოწერის თავსართი, მაგრამ იქ ხელმოწერის ტიპი არაააღმოჩენილია ხელმოწერის თავსართი ხელმოწერით "%s", მაგრამ შეტყობინების სხეული ცარიელიასოკეტის I/O ვადა გავიდასოკეტი უკვე დახურულიაშეყვანის ნაკადი უკვე დახურულიაშეერთება მხარდაჭერილი არაადისკის შეჩერება მოწყობილობის ფაილითნაკადს query_info-იქ მხარდაჭერა არ გააჩნიანაკადი გადაუდებელ ოპერაციას ასრულებსნაკადი უკვე დახურულია%s-სთვის გადაცემული ვექტორების ჯამი მეტისმეტად დიდიასიმბოლური ბმების გამოყენება არაა რეალიზებულიტბTLS უკანაბოლოს TLS მიბმის მიღების მხარდაჭერა არ გააჩნიაTLS-იქ მხარდაჭერა ხელმისაწვდომი არაატიპისამიზნე %s საქაღალდეს არ წარმოადგენსსამიზნე ფაილი უკვე არსებობსსამიზნე ფაილი საქაღალდეასამიზნე საქაღალდე ჩვეულებრივი არაატბშაბლონი '%s' არ შეიცავს XXXXXXშაბლონი '%s' მცდარია და '%s'-ქ არ უნდა შეიცავდესდროებით "%s" ვერ ამოვხსენიტექსტი დასრულდა %c შესაბამისი ბრჭყალის წინ. (ტექსტი - "%s")ტექსტი დასრულდა უშუალოდ "\" სიმბოლოს შემდეგ. (ტექსტი - "%s")<%s>-იქ შიგნით შეუძლებელია, ტექსტი გამოჩნდესტექსტი ცარიელი იყო (ან მხოლოდ ხარეებს შეიცავდა)SOCKSv5 პროქსი მოითხოვს ავთენტიკაციის მეთოდს, რომელიც GLib-იქ მიერ მხარდაჭერილი არაა.SOCKSv5 პროქსის ავთენტიკაციას მოითხოვს.SOCKSv5 პროქსი სერვერი უცნობი მისამართის ტიპს იყენებს.URI იდენტიფიკატორი "%s" შეიცავ მცდარ საკონტროლო სიმბოლოებსURI იდენტიფიკატორი "%s" მცდარიაURI "%s" არ გახლავთ აბსოლუტური იდენტიფიკატორი "file" სქემის გამოყენებისასჩასაწოდებელი ქმედების სახელიმისაღები ატრიბუტებიბრძანება დეტალური დახმარების გამოსატანად ბრძანებისთვისშეერთება არ დახურულამიმდინარეობს ფაილის etag-იქ თავზე გადაწერაფაილი გარედან შეიცვალამითითებული მისამართი ცარიელიაURI იდენტიფიკატორის "%s" ჰოსტის სახელი მცდარიაგასაღები ჩაწერადი არაა ამ პლატფორმაზე გაშვების ბრძანება მხარდაჭერილი არააშეყვანილი პაროლი არასწორია.ბილიკი "%s" აბსოლუტური არ გახლავთმოწოდებული მნიშვნელობა სწორ დიაპაზონს გარეთაა რესურსი მისამართზე "%s" არ არსებობსრესურის, მისამართზე "%s", გაშლა ჩავარდარესურსი მისამართზე '%s' საქაღალდე არაასერვერი SOCKSv4 პროქსი სერვერი არაა.სერვერი SOCKSv5 პროქსი სერვერი არაა.სტრიქონი "%s" სწორ D-Bus-იქ GUID-ქ არ წარმოადგენსსამიზნე C კომპილატორი (ნაგულისხმევი: გარემოს ცვლადი CC)თვენი პლატფორმისთვის GCredentials მხარდაჭერილი არააეს მთლიანი ფაილი გამოტოვებულია.ტიბტიბვადა წამებშიხანგრძლივობა დროისა, რომლის განმავლობაშიც მოვიცდით შეცდომით გასვლამდე (წამებში). 0 მოცდის გარეშე (ნაგულისხმევი)მოლოდინის ვადა ამიწურა%s-სთვის გადაცემული რაოდენობის მნიშვნელობა მეტიმეტად დიდიამეტისმეტად ბევრი არგუმენტიგადაცემულია %s %s-დან (%s/წმ)ტრანსპორტის სახელი მისამართის ელემენტში "%s" ცარიელი არ შეიძლება იყოსნაგავი მხარდაუჭერელიასისტემურ შიდა მიმაგრების წერტილებზე ნაგვის ყუთის შექმნა მხარდაჭერილი არააშეყვანის ნაკადზე წაკვეთა დაუშვებელიასაბაზისო ნაკადის წაკვეთა შეუძლებელიანაკადის მოკვეთა მხარდაუჭერელიატიპი %s GIcon ინტერფეისზე from_tokens()-იქ განხორციელებას არ ახდენსტიპი %s GIcon ინტერფეისის განხორციელებას არ ახდენსტიპი %s klasSi araaშეტყობინების ტიპი "%s" მოსალოდნელ ტიპს "%s" არ ემთხვევაატრიბუტის ტიპიURI აბსოლუტური არაა და საბაზისო URI მითითებული არააURL-ქ '%s' ჰოსტის კომპონენტი არ გააჩნიაURI "%s" აბსოლუტური იდენტიფიკატორი არ გახლავთსოკეტის შექმნის შეცდომა: %sსანაგვის საქაღალდის (%s) შექმნის შეცდომა: %sწაშლის ინფორმაციის ფაილის (%s) შექმნის შეცდომა: %sნაგულისხმევი ლოკალური ფაილის მონიტორის ტიპის აღმოჩენა შეუძლებელიასანაგვე საქაღალდის (%s) შექმნა შეუძლებელია %s-იქ წასაშლელადსაწყისი ბილიკი ვერ ვიპოვეაპლიკაციისთვის აუცილებელი ტერმინალი ვერ ვიპოვე%s-იქ წასაშლელად ზედა საქაღალდის პოვნა შეუძლებელი იყოაპარატურის პროფილის მიღების შეცდომა: %sდარჩენილი შეცდომის მიღება შეუძლებელია: ვერ გავუშვი აპლიკაცია ‘%s’: %s%s-იქ ან %s-იქ ჩატვირთვის შეცდომა: %s-იქ ჩატვირთვის შეცდომა: %sშეუძლებელია ფაილების გადატანა ქა჏ყიქ მდებარეობაზე: სოკეტის მომხმარებლის/პაროლის წაკითხვის შეცდომა: %sქა჏ყიქი მდებარეობის თავიდან შექმნის შეცდომა: თვისების შექმნის შეცდომა: %s.%sშეუძლებელია შეტყობინების გაგზავნა: %sთვისების დაყენების შეცდომა: %s.%sსოკეტის გამორთვის შეცდომა: %sფაილის (%s) წაშლა შეუძლებელიაფაილის (%s) წაშლა ფაილური სისტემის საზღვრებს მიღმა შეუძლებელიაფაილის (%s) წაშლა შეუძლებელია: %sმოულოდნელი ატრიბუტი '%s' ელემენტ '%s'-თვისმოულოდნელი ნაადრევი ნაკადის დასასრულიმოულოდნელი შეცდომა ფუნქციაში g_io_channel_win32_poll() ქვეპროცესიდან მონაცემთა წაკითხვისასშვილეული პროცესიდან (%s) მონაცემების წაკითხვის შეცდომამოულოდნელი შეცდომა ფუნქციაში waitpid() (%s)შემცველობის მოულოდნელი უქონლობა ხაზის (უსაფრთხოდ) წაკითხვის მცდელობისასშემცველობის მოულოდნელი უქონლობა ბაიტის წაკითხვის მცდელობისასშემცველობის მოულოდნელი უქონლობა ხაზის წაკითხვის მცდელობისასმოულოდნელი პასუხი %d StartServiceByName("%s") მეთოდიდანუცნობი ჭდე '%s' - '%s'-შიუცნობი ჭდე '%s', მოსალოდნელი იყო '%s'უცნობი SOCKSv5 პროქსის შეცდომა.მატარებლის უცნობი ტიპი %dუცნობი ბრძანება: %s შეცდომა შვილეული პროცესის (%s) შესრულებისასმითითებული ოჯახი უცნობიაუცნობი პარამეტრი %sუცნობი ან მხარდაუჭერელი ტრანსპორტი "%s" მისამართისთვის "%s"დამუშავების უცნობი პარამეტრი %sმითითებული პროტოკოლი უცნობიაუცნობი ტიპიუმართებლო ბრჭყალი ბრძანებაში ან სხვა ტექსტურ გარსშიმოხსნაყველა მიმაგრების მოხსნა მითითებული სქემითუსახელოყველა ატრიბუტის მოხსნამიუთითებელი პროქსის მოძებნის შეცდომაკლიენტის მხრის მიერთების აწყობისას შემჩნეული ალმები მხარდაუჭერელამხარდაუჭერელი გასაღები "%s" მისამართის ჩანაწერში "%s"სოკეტის მხარდაუჭერელი მისამართისოკეტის მხარდაუჭერელი ოჯახიგამოყენება:გამოყენება: გამოყენება: gresource %s%s%s %s %s დეტალური დახმარების მისაღებად გამოიყენეთ %s. გრძელი ჩამონათვლის ფორმატის გამოყენებაავთენტიკაციისას ანონიმური მომხმარებლის გამოყენებასამიზნისთვის ნაგულისხმევი წვდომების გამოყენებადეტალური დახმარების მისაღებად გამოიყენეთ "%s help ბრძანება". მომხმარებლის ID-ები პარტნიორისთვის და სერვერისთვის ტოლი უნდა იყოსSOCKSv4 პროტოკოლისთვის მომხმარებლის სახელი ძალიან გრძელიაSOCKSv5 პროტოკოლისთვის მომხმარებლის სახელი ან პაროლი ძალიან გრძელია.მნიშვნელობაძიების კატალოგებში შეუძლებელია დამოწმებული გასაღების პოვნამნიშვნელობა მეტისმეტად ღრმადაა ჩადგმულიმნიშვნელობა მითითებული არაამნიშვნელობა '%s' ვერ აღიქმება, როგორც ლოგიკური ოპერატორი.მნიშვნელობა '%s' ვერ აღიქმება, როგორც წილადი.მნიშვნელობა '%s' ვერ აღიქმება, როგორც რიცხვი.დაელოდეთ მატარებლის სახელს, გაჩნდეს.ველოდები სოკეტის მდგომარეობას: %sმინდოდა წამეკითხა %lu ბაიტი, მაგრამ მივიღე მხოლოდ %luგაფრთხილება: ინტროსპექციის მონაცემებზე დაყრდნობით ინტერფეისი "%s" არ არსებობს გაფრთხილება: ინტროსპექციის მონაცემებზე დაყრდნობით ინტერფეისი "%s" არ არსებობს ინტერფეისზე "%s" მიმაგრების მოვლენების მეთვალყურეობაშექმნისას მიმდინარე მომხმარებელთან წვდომის შეზღუდვაჩანაცვლებისას, ჩაანაცვლე, თითქოს სამიზნე ფაილი არც არსებობდასად იქნება დამახსოვრებული ფაილი gschemas.compiledჩაწერადი ატრიბუტი სახელის სივრცეები: არასწორი არგუმენტები კოდების არასწორი რაოდენობა (%d)უნდა მიაწოდოთ ზუსტად ერთი საქაღალდის სახელიუნდა მიაწოდოთ ზუსტად ერთი ფაილის სახელი [არგუმენტები…][ბრძანება][პარამეტრი...][პარამეტრი…] მატარებლის სახელი[ბილიკი][სქემა[:ბილიკი]]\ ნიმუშის ბოლოში\C not allowed in lookbehind assertionკლასში \N მხარდაუჭერელია\c ნიმუშის ბოლოშიაპრაგვდეკთებიანივლივნმარმაისინოეოქტსექაპრაგვდეკთებიანივლივნმარმაისინოეოქტსექპარორშშაბკვიხუთსამოთხაპლიკაციის id-იქ შემდეგ ქმედების სახელის მითითება აუცილებელია ქმედება მაქსიმუმ ერთ პარამეტრს იღებს assertion expected after (?(ატრიბუტები: უკუ მიმართვა პირობების სახით მხარდაუჭერელია ნაწილობრივი დამთხვევისთვისარასწორი წანაცვლებაბიტიბაიტიcharacter value in \x{...} sequence is too largeკოდის გადავსებაპირობითი ჯგუფი ორ ბრენჩზე მეტს შეიცავსდაზიანებული ობიექტილოკალური მისამართის მიღება შეუძლებელია: %sდაშორებული მისამართის მიღება შეუძლებელია: %sმოსმენა შეუძლებელია: %sიქმნება GSocket fd-დან: %sმოველოდი ციფრსსაჩვენებელი სახელი :%s ამძრავს გამოღების ფუნქცია არ გააჩნიაამძრავს გამოღების ან eject_with_operations-იქ ფუნქცია არ გააჩნიაამძრავს მედიის გამოკითხვის ფუნქცია არ გააჩნიაამძრავს გაშვების ფუნქცია არ გააჩნიაამძრავს გაჩერების ფუნქცია არ გააჩნიასახელის ჩასწორება: %s შეცდომა ქმედების პარამეტრის დამუშავებისას: %s შეცდომა %s შეტყობინების გაგზავნისას აპლიკაციისთვის: %s ალმებს მაქსიმუმ 1 ბიტი შეგიძლიათ, დაუყენოთ%.1f%.1f %s%u%u %sაპრილიაგვისტოდეკემბერითებერვალიიანვარიივლისიივნისიმარტიმაისინოემბერიოქტომბერისექტემბერიაპრილიაგვისტოდეკემბერითებერვალიიანვარიივლისიივნისიმარტიმაისინოემბერიოქტომბერისექტემბერიპარასკევიორშაბათიშაბათიკვირახუთშაბათისამშაბათიოთხშაბათიმოსალოდნელია თექვსმეტობითი სიმბოლომოსალოდნელია თექვსმეტობითი რიცხვი, ან '}'დამალული მიუღებელი სიმბოლური მითითებაშიდა შეცდომაარასწორი ქმედების სახელი: "%s" ქმედების სახელები უნდა შედგებოდეს მხოლოდ ალფარიცხვითი, "-" და "." სიმბოლოებისგან არასწორი აპლიკაციის id: "%s" სიმბოლოების კლასის არასწორი დამაბოლოებელი თანამიმდევრობაკბკბl10n მოთხოვნილია, მაგრამ gettext-იქ დომენი მითითებული არააბრძანება list-actions მხოლოდ აპლიკაციის id-ქ იღებსლოკალური ბილიკი: %s lookbehind assertion is not fixed lengthარასწორი \P ან \p მიმდევრობა(?(-იქ შემდეგ არასწორი რიცხვი ან სახელიაკომენტარის შემდეგ ) აკლიასიმბოლოების კლასს დამაბოლოებელი ] აკლიაარ მოიძებნა '<', სიმბოლურ მითითებაშიმიმაგრების წერტილს შემცველობის ტიპის გამოცნობის ფუნქციის მხარდაჭერა არ გააჩნიამიმაგრების წერტილს სინქრონული შემცველობის ტიპის გამოცნობის ფუნქციის მხარდაჭერა არ გააჩნიამიმაგრების წერტილს არ გააჩნია მხარდაჭერა ფუნქციის "eject"მიმაგრების წერტილს არ გააჩნია მხარდაჭერა ფუნქციის "eject" ან "eject_with_operation"მიმაგრების წერტილს არ გააჩნია მხარდაჭერა ფუნქციის "remount"მიმაგრების წერტილს არ გააჩნია მხარდაჭერა ფუნქციის "unmount"მიმაგრების წერტილს არ გააჩნია მხარდაჭერა ფუნქციის "unmount" ან "unmount_with_operation"სახელი ძალიან გრძელია (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP) ან (*THEN)სახელი: %s ფსევდონიმი, მიმიმუმ, 2 სიმბოლოს უნდა შეიცავდესგასამეორებელი არაფერიარიცხვი ძალიან დიდიამთვლელში {} რიცხვები ძალიან დიდიამთვლელში რიცხვები დაულაგებელია {}არასაკმარისი მეხსიერებაკომპილაციის სამუშაო სივრცის გადავსებასიმბოლოების კლასის დიაპაზონი მიმდევრობის გარეთაარეკურსიის ლიმიტი მიღწეულიარეკურსიის მარყუჟიბმა არარსებულ ქვეშაბლონთანრეგულარული გამოსახულება ძალიან გრძელიაზომა: წყაროზე-დამოკიდებული IPv4 მისამართი არაადაბოლოვება '\'ქვეშაბლონის სახელი ძალიან გრძელია (მაქს 32 სიმბოლო)სიმბმული არა-ნულოვანი უნდა იყოს<%s>-იქ შიგნით შეუძლებელია, ტექსტი გამოჩნდესთარგი შეიცავს ნაწილობრივი დამთხვევისთვის მხარდაუჭერელ ელემეტებსორ სხვადასხვა ქვეშაბლონს ერთი და იგივე სახელი აქვთტიპი არასწორიატიპი : %s d-bus-თან მიერთების შეცდომა: %s აპლიკაციისთვის %s .desktop ფაილი ვერ ვიპოვე დაუსრულებელი სიმბოლური მითითებაunix მიმაგრება: %s%s %s %s %s posix-იქ უცნობი კლასის სახელიუცნობი შეცდომაუცნობი escape სეკვენციაუცნობი თვისების სახელი \P-იქ ან \p-იქ შემდეგუცნობი ბრძანება: %s უცნობი სიმბლოები (? ან (?- იქ შემდეგუცნობი სიმბოლო (?P-იქ შემდეგმხარდაუჭერელი l10n კატეგორია: %suri: %s მნიშვნელობა='%s' უკვე მითითებულიატომს გამოღების ფუნქცია არ გააჩნიატომს მიმაგრების მხარდაჭერა არ გააჩნიანულოვანი სიგრძის სიმბოლური მითითება"%s" ნიშნიანი რიცხვი არაასიმბოლო "%s" დაუშვებელია "<" სიმბოლოს შემდეგ; ამ სიმბოლოთი ელემენტის სახელის დაწყება არ შეიძლებასიმბოლო "%s" დაუშვებელია ""არასწორი სახელი: %s"%s" არასწორი სახელია: "%c""%s" უნიშნო რიცხვი არაა“%s” -ქ არგუმენტები არ მიეთითება "version"-ქ არგუმენტები არ აქვს