Ţ•@Y€,,Ę,÷'$-L z(›&Ä(ë4Tm†ŸŻĆă˙$<Nizƒ#˘Ćáéü  ? "L &o -– &Ä 0ë 4 &Q x € ˆ š ˛ Ę Ů ö   4 C S $[ € › ¨ ľ  Ö ę ô Ŕ AŇ `€u`ö`W[¸G`\c˝c!;…:ÁHüHEHŽ-×+J1G|@ÄuS{\ĎC,/pp f“ú+-+Y8…"žLá‘.ŔxNÇ‡XUŕ6Q.aJCŰ+_KDŤ(đf7€:¸óPCS,—,Ä,ń[=z ¸LÂ$"4,? &<:;#0+(@ >8) 13=9' 52!% 6/*.7- %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- %c %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' * at start of expression+ at start of expression? at start of expressionCurrent frame: Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNo matchNo previous regular expressionPremature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTrailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{`%s' is invalid as a function nameattempt to use a scalar value as arrayattempt to use array `%s' in a scalar contextattempt to use scalar `%s' as an arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arraycharacter class syntax is [[:space:]], not [:space:]delete: index `%.*s' not in array `%s'fatal: from %sinvalid characterinvalid character classinvalid content of \{\}invalid numberinvalid subscript expressionno syntax specifiedreason unknownregular expression too bigstandard errorstandard outputstray \stray \ before unprintable characterstray \ before white spaceunbalanced (unbalanced )unbalanced [unfinished \ escapeunterminated stringwarning: {...} at start of expressionProject-Id-Version: gawk 5.2.63 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gawk@gnu.org PO-Revision-Date: 2024-08-28 06:19+0200 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.3.2 %s: არასწორი პარამეტრი -- '%c' %s: პარამეტრი '%c%s' არგუმენტებს არ იღებს %s: პარამეტრი '%s' გაურკვეველია; შესაძლო ვარიანტები:%s: პარამეტრი '--%s' არგუმენტებს არ იღებს %s: პარამეტრი '--%s' საჭიროებს არგუმენტს. %s: პარამეტრი '-W %s' არგუმენტს არ იღებს %s: პარამეტრი '-W %s' ბუნდოვანია %s: პარამეტრი '-W %s' საჭიროებს არგუმენტს %s: პარამეტრს ესაჭიროება არგუმენტი -- '%c' %s: პარამეტრს ესაჭიროება არგუმენტი -- '%c' %s: უცნობი პარამეტრი '%c'%s' %s: უცნობი პარამეტრი '--%s' * გამოსახულების დასაწყისში+ გამოსახულების დასაწყისში? გამოსახულების დასაწყისშიმიმდინარე კადრი: არასწორი უკუბმასიმბოლოების არასწორი კლასიკოლაციის არასწორი სიმბოლო\{\}-იქ არასწორი შემცელობარეგულარული გამოსახულების არასწორი საწყისიდიაპაზონის არასწორი დასასრულიარასწორი რეგულარული გამოსახულებამეხსიერება გადავსებულიადამთხვევა არ არისწინა რეგულარული გამოსახულება არ არსებობსრეგულარული გამოსახულების მოულოდნელი დასასრულირეგულარული გამოსახულება ძალიან დიდიაწარმატებაბოლო Backslashარ ემთხვევა ( ან \(არ ემთხვევა ) ან \)არ ემთხვევა [, [^, [:, [., ან [=არ ემთხვევა \{`%s' არასწორი ფუნქციის სახელიასკალარული მნიშვნელობის მასივად გამოყენების მცდელობამასივის (%s) სკალარულ კონტექსტში გამოყენების მცდელობასკალარული '%s'-იქ მასივად გამოყენების მცდელობასკალარული პარამეტრის '%s' მასივად გამოყენების მცდელობასიმბოლოების კლასის სწორი სინტაქსია [[:space:]] და არა [:space:]წაშლა: ინდექსი '%.*s' მასივში (%s) არააფატალური: %s-სგანარასწორი სიმბოლოსიმბოლოების არასწორი კლასი\{\}-იქ არასწორი შემცველობაარასწორი რიცხვიარასწორი ქვესკრიპტის გამოსახულებასინტაქსი მითითებული არაამიზეზი უცნობიარეგულარული გამოსახულება ძალიან დიდიასტანდარტული შეცდომასტანდარტული გამოტანაუცხო \უცხო \ დაუბეჭდავად სიმბოლომდეუცხო \ თეთრ გამოტოვებამდედაუბალანსებელი (დაუბალანსებელი )დაუბალანსებელი [დაუსრულებელი დასრულების სიმბოლო \დაუსრულებელი სტრიქონიwarning: {...} გამოსახულების დასაწყისში