Þ•$[,˜C™BÝB Šc9î8(ya7Û65J3€G´Eü|BI¿@ ;JG†@ÎLG\D¤CéM-8{K´MyNAȾ FÉ00au‡,£Ð.ð' (G p  ­ *¯ Ú (Þ P!DX!H!Eæ!(,"KU"C¡"@å":&#Ca#M¥#Gó#G;$~ƒ$;%J>%C‰%AÍ%3&LC&:&LË&>';W'7“'4Ë'3(K4(H€(0É(Lú(FG)BŽ)1Ñ)‡*E‹*HÑ*J+Fe+†¬+H3,E|,HÂ,„ -6-7Ç-Jÿ-EJ.;.LÌ.5/@O/7/=È/<0MC0@‘0?Ò0>1<Q16Ž1KÅ1<2MN23œ2Ð2!ï23!-3O3 o3{3F‹3=Ò3C4&T4{4š4&²4KÙ41%5&W5~5•5²5Î5$æ5 66 86ªB6Ií677 H7U7^7x7—7§7·7 Ì7#Ø7 ü78#8:8N8:_8š8 ¢8qÃ8 59A9S9%f9Œ9¡9³9Å9 ä9"ñ94:I:.f:•:ª:;Á:3ý:/1;+a;';#µ;Ù;ù;<%<'<D<)W<!<'£<)Ë<õ< =)*=&T={= š= »=Ü=ø=> ">,>1> D>e>j>>1‘>2Ã>0ö>'?#B?f??”?)°?1Ú?- @:@V@k@~@ @@µ@Ð@ë@" A-A >AIA"^A%A§A ¬A ºAÆA ÙA æAðAB BB5BEBLBRB,YB †B”B°BÄBÓBòB CC CÇ+CŠóD€~EˆÿEúˆF†ƒG† Hå‘HqwIqéIq[JqÍJª?KìêK ×L˜äM†}NUOæZO€APŽÂP—QQ—éQ—RSc·SÒTÒîTñÁU¯³V^cW”ÂXMWYh¥Y<Z'KZAsZcµZL[‚f[bé[cL\`°\;]M]hO]¸]O¼]à ^›Ð^´l_´!`šÖ`šqa¾ b¾Ëb‘Šc’d¯d¦=e¦äe ‹f”–g‹+h‰·h‰AieËiŠ1j‰¼jãFk˜*l˜Ãl]\m]ºm]n’vn’ opœo´ p…Âp…HqMÎqör•sשsƒt—uúu˜˜v;1wÕmwCxUSyT©yþy‹z {ˆ¼{kE|~±|d0}••}•+~½Á~``à`A€`¢€eŠioô¸d‚IƒdgƒÕF„Fc„Pª„ û„…ã…Ëû…qdžB9‡E|‡K‡ˆˆ˜—ˆ0‰‡À‰+HŠJtŠG¿Š@‹uH‹S¾‹\Œ oŒªyŒð$CŽ YŽfŽn†ŽpõŽ!f3ˆ8¼ õ ƒfröOi‘¹‘šÊ‘e’W’5Ù’ ””-”ZD”AŸ”+á”+ •89•"r•u••« –[·–š—5®—(ä—N ˜C\˜@ ˜<á˜8™4W™0Œ™,½™ê™šSšDYšˆžšL'›zt›iï›JYœ=¤œQâœN4Cƒ^Çw&žzžž[Ÿ@uŸ¶Ÿ ÒŸ1ߟd v F{ G i ¡qt¡qæ¡MX¢W¦¢Jþ¢*I£Vt£€Ë£ŸL¤†ì¤Os¥OÃ¥7¦CK¦7¦SǦf§Z‚§xݧ~V¨:Õ¨+©E<©V‚©yÙ©Sª1cª1•ªGǪ1«A«YZ«´«.Ç«_ö«:V¬‘¬˜¬ž¬|¥¬"­j;­\¦­%®“)®/½®%í®¯+/¯‚n ^rüEˆ‹˜×‰~ÎÄœÜoª H÷°a-_ÀyÔ>”Š£ù"þ‡’fÆŽL²ËÝÒé(½dåÐ+M5­kRó'ÿ¶ôKð\$úGë #í ®§8ïû–}»¹háBA¿N·©êSŸ¨™öÙi¥Í;W:´XÕqµ,2Úx=¯ÃõøT¬³sQ¤…l €Ø‘ Oýì@žâÈ[C*ƒ¼¦è¡Û6/¾PÑ4ä›Â†%IpuÓw jà•Ïgºšò¢V)J3YcÊ“&ÖU<?Çbt7ŒçDvñÉ{`æ«„F1.Þ9ßÅ|ã]!Zzm0—ÌeÁ --GTYPE-group-format=GFMT format GTYPE input groups with GFMT --LTYPE-line-format=LFMT format LTYPE input lines with LFMT --binary read and write data in binary mode --color[=WHEN] color output; WHEN is 'never', 'always', or 'auto'; plain --color means --color='auto' --diff-program=PROGRAM use PROGRAM to compare files --diff-program=PROGRAM use PROGRAM to compare files --from-file=FILE1 compare FILE1 to all operands; FILE1 can be a directory --help display this help and exit --help display this help and exit --help display this help and exit --help display this help and exit --horizon-lines=NUM keep NUM lines of the common prefix and suffix --ignore-file-name-case ignore case when comparing file names --label LABEL use LABEL instead of file name and timestamp (can be repeated) --left-column output only the left column of common lines --line-format=LFMT format all input lines with LFMT --no-dereference don't follow symbolic links --no-ignore-file-name-case consider case when comparing file names --normal output a normal diff (the default) --speed-large-files assume large files and many scattered small changes --strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input --strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input --strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input --suppress-blank-empty suppress space or tab before empty output lines --suppress-common-lines do not output common lines --tabsize=NUM tab stops every NUM (default 8) print columns --tabsize=NUM tab stops at every NUM (default 8) print columns --to-file=FILE2 compare all operands to FILE2; FILE2 can be a directory --unidirectional-new-file treat absent first files as empty Both GFMT and LFMT may contain: %% % %c'C' the single character C %c'\OOO' the character with octal code OOO C the character C (other characters represent themselves) LTYPE is 'old', 'new', or 'unchanged'. GTYPE is LTYPE or 'changed'.%s %s differ: byte %s, line %s %s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s %s home page: <%s> %s: diff failed: %s: invalid option -- '%c' %s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: recursive directory loop%s: unrecognized option '%s%s' ''-' specified for more than one input file(C)--from-file and --to-file both specified-3, --easy-only like -e, but incorporate only nonoverlapping changes-A, --show-all output all changes, bracketing conflicts-B, --ignore-blank-lines ignore changes where lines are all blank-B, --ignore-blank-lines ignore changes whose lines are all blank-D option not supported with directories-D, --ifdef=NAME output merged file with '#ifdef NAME' diffs-E, --ignore-tab-expansion ignore changes due to tab expansion-E, --ignore-tab-expansion ignore changes due to tab expansion-E, --show-overlap like -e, but bracket conflicts-F, --show-function-line=RE show the most recent line matching RE-H, --speed-large-files assume large files, many scattered small changes-I, --ignore-matching-lines=RE ignore changes all whose lines match RE-I, --ignore-matching-lines=RE ignore changes where all lines match RE-L, --label=LABEL use LABEL instead of file name (can be repeated up to three times)-N, --new-file treat absent files as empty-S, --starting-file=FILE start with FILE when comparing directories-T, --initial-tab make tabs line up by prepending a tab-T, --initial-tab make tabs line up by prepending a tab-W, --ignore-all-space ignore all white space-W, --width=NUM output at most NUM (default 130) print columns-X like -x, but bracket conflicts-X, --exclude-from=FILE exclude files that match any pattern in FILE-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end-a, --text treat all files as text-a, --text treat all files as text-a, --text treat all files as text-b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space-b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space-b, --print-bytes print differing bytes-c, -C NUM, --context[=NUM] output NUM (default 3) lines of copied context-d, --minimal try hard to find a smaller set of changes-d, --minimal try hard to find a smaller set of changes-e, --ed output an ed script-e, --ed output ed script incorporating changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE-i append 'w' and 'q' commands to ed scripts-i, --ignore-case ignore case differences in file contents-i, --ignore-case consider upper- and lower-case to be the same-i, --ignore-initial=SKIP skip first SKIP bytes of both inputs-i, --ignore-initial=SKIP1:SKIP2 skip first SKIP1 bytes of FILE1 and first SKIP2 bytes of FILE2-l, --left-column output only the left column of common lines-l, --paginate pass output through 'pr' to paginate it-l, --verbose output byte numbers and differing byte values-m, --merge output actual merged file, according to -A if no other options are given-n, --bytes=LIMIT compare at most LIMIT bytes-n, --rcs output an RCS format diff-o, --output=FILE operate interactively, sending output to FILE-p, --show-c-function show which C function each change is in-q, --brief report only when files differ-r, --recursive recursively compare any subdirectories found-s, --quiet, --silent suppress all normal output-s, --report-identical-files report when two files are the same-s, --suppress-common-lines do not output common lines-t, --expand-tabs expand tabs to spaces in output-t, --expand-tabs expand tabs to spaces in output-u, -U NUM, --unified[=NUM] output NUM (default 3) lines of unified context-v, --version output version information and exit-v, --version output version information and exit-v, --version output version information and exit-v, --version output version information and exit-w, --ignore-all-space ignore all white space-w, --width=NUM output at most NUM (default 130) print columns-x, --exclude=PAT exclude files that match PAT-x, --overlap-only like -e, but incorporate only overlapping changes-y, --side-by-side output in two columnsBinary files %s and %s differ Common subdirectories: %s and %s Compare FILES line by line.Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.David HayesDavid MacKenzieExit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.FILES are 'FILE1 FILE2' or 'DIR1 DIR2' or 'DIR FILE' or 'FILE DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s Files %s and %s are identical Files %s and %s differ General help using GNU software: <%s> If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILE(s).If a FILE is '-' or missing, read standard input.If a FILE is '-', read standard input.Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionLen TowerLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Memory exhaustedMike HaertelNo matchNo newline at end of fileNo previous regular expressionOnly in %s: %s Packaged by %s Packaged by %s (%s) Paul EggertPremature end of regular expressionRandy SmithRegular expression too bigReport %s bugs to: %s Report bugs to: %s Richard StallmanSide-by-side merge of differences between FILE1 and FILE2.SuccessSymbolic links %s and %s differ The optional SKIP1 and SKIP2 specify the number of bytes to skip at the beginning of each file (zero by default).Thomas LordTorbjorn GranlundTrailing backslashTry '%s --help' for more information.Unknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] Usage: %s [OPTION]... FILES Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE Valid arguments are:Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. `ambiguous argument %s for %sblock special fileboth files to be compared are directoriescannot compare '-' to a directorycannot compare file names '%s' and '%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s after byte %s cmp: EOF on %s after byte %s, in line %s cmp: EOF on %s after byte %s, line %s cmp: EOF on %s which is empty conflicting %s option value '%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionscontiguous datadirectorydoorextra operand '%s'failed to reopen %s with mode %sfifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid --bytes value '%s'invalid --ignore-initial value '%s'invalid argument %s for %sinvalid color '%s'invalid context length '%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length '%s'invalid tabsize '%s'invalid width '%s'memory exhaustedmessage queuemigrated file with datamigrated file without datamissing operand after '%s'multiplexed block special filemultiplexed character special filemultiplexed filenamed filenetwork special fileoptions -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostportprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard file descriptorsstandard outputstderrstdinstdoutsubsidiary program '%s' could not be invokedsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectunknown streamunparsable value for --paletteunrecognized prefix: %sweird filewhiteoutwrite failedProject-Id-Version: GNU diffutils 3.7.41 Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org PO-Revision-Date: 2022-04-29 14:43+0200 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 3.0.1 --GTYPE-group-format=GFMT GTYPE-ის შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ჯგუფების GFMT-ით ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრ--LTYPE-line-format=LFMT LTYPE შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒ–ების LFMT-ით ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრ--binary მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების áƒáƒ áƒáƒ‘ით რეჟიმში წერáƒ/კითხვრ--color=[WHEN] ფერáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ. WHEN შეიძლებრიყáƒáƒ¡ 'never', 'always' áƒáƒœ 'auto'; უბრáƒáƒšáƒáƒ“ --color იგივეáƒ, რáƒáƒª --color='auto' --diff-program=PROGRAM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის შესáƒáƒ“áƒáƒ áƒ”ბლáƒáƒ“ PROGRAM-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ--diff-program=PROGRAM ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის შესáƒáƒ“áƒáƒ áƒ”ბლáƒáƒ“ PROGRAM-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ--from-file=FILE1 FILE1-ის ყველრáƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“ისთვის შედáƒáƒ áƒ”ბáƒ; FILE1 სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე შეიძლებრიყáƒáƒ¡ --help áƒáƒ› დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ დრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ --help áƒáƒ› დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ დრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ --help áƒáƒ› დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ დრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ --help áƒáƒ› დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ დრგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ --horizon-lines=NUM სáƒáƒ”რთრპრეფიქსსრდრსუფიქსს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ NUM ხáƒáƒ–ის შენáƒáƒ áƒ©áƒ£áƒœáƒ”ბრ--ignore-file-name-case ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლების შედáƒáƒ áƒ”ბისáƒáƒ¡ დიდი დრპáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბის გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვრ--label LABEL ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლისრდრდრáƒáƒ˜áƒ¡ შტáƒáƒ›áƒžáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ’იერ LABEL-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ(შეიძლებრმეáƒáƒ áƒ“ებáƒáƒ“ეს) --left-column სáƒáƒ”რთრხáƒáƒ–ების მხáƒáƒšáƒáƒ“ მáƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”ნრსვეტის ჩვენებრ--line-format=LFMT შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ყველრხáƒáƒ–ის LFMT-ით ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბრ--no-dereference áƒáƒ  მიჰყვე სიმბმულებს --ignore-file-name-case ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლების შედáƒáƒ áƒ”ბისáƒáƒ¡ დიდი დრპáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბის გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბის ჩáƒáƒ áƒ—ვრ--normal diff-ის ნáƒáƒ áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ (ნáƒáƒ’ულისხმები) --speed-large-files ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის სიდიდის წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ  გáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბრ--strip-trainingcr შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ კáƒáƒ áƒ”ტის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბრ--strip-trainingcr შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ კáƒáƒ áƒ”ტის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბრ--strip-trainingcr შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ კáƒáƒ áƒ”ტის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბრ--suppress-blank-empty გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბის იგნáƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒáƒœ ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლ ხáƒáƒ–ებáƒáƒ›áƒ“ე --suppress-commn-lines áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ სáƒáƒ”რთრხáƒáƒ–ები --tabsize=NUM ტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ©áƒ”რდებრყáƒáƒ•áƒ”ლ NUM (ნáƒáƒ’ულიხმებáƒáƒ“ 8( სვეტის დáƒáƒ‘ეჭდვის შემდეგ) --tabsize=NUM ტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ გáƒáƒ©áƒ”რდებრყáƒáƒ•áƒ”ლ NUM (ნáƒáƒ’ულიხმებáƒáƒ“ 8( სვეტის დáƒáƒ‘ეჭდვის შემდეგ) --to-file=FILE2 ყველრáƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“ის FILE2-თáƒáƒœ შედáƒáƒ áƒ”ბáƒ; FILE2 სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეც შეიძლებრიყáƒáƒ¡ --unidirectional-new-file áƒáƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული პირველი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლების áƒáƒ¦áƒ¥áƒ›áƒ GFMT დრLFMT შეიძლებრშეიცáƒáƒ•áƒ“ნენ: %% % %c'C' ერთ სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ C %c'\OOO' სიმბáƒáƒšáƒáƒ¡ რვáƒáƒáƒ‘ითი კáƒáƒ“ით OOO C სიმბáƒáƒšáƒ C (სხვრსიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბი თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ¡ ნიშნáƒáƒ•áƒ”ნ) LTYPE შეიძლებრიყáƒáƒ¡ 'old', 'new', áƒáƒœ 'unchanged'. GTYPE შეიძლებრიყáƒáƒ¡ LTYPE áƒáƒœ 'changed'.%s %s გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბáƒ: ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ %s, ხáƒáƒ–ი %s %s %s გáƒáƒœáƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებáƒ: ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ %s, ხáƒáƒ–ი %s áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ %3o %s %3o %s %s-ის სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდიáƒ: <%s> %s: diff-ის შეცდáƒáƒ›áƒ: %s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -- '%c' %s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს "%s%s' áƒáƒ áƒ’უმენტი áƒáƒ  სჭირდებრ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s%s' გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”ველირ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s%s' გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”ველიáƒ; შესáƒáƒ«áƒšáƒ ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ”ბი:%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს "%s%s" áƒáƒ áƒ’უმენტი ესáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბრ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს ესáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბრáƒáƒ áƒ’უმენტი -- '%c' %s: სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეების რეკურსიული მáƒáƒ áƒ§áƒ£áƒŸáƒ˜%s: უცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი '%s'%s' 'ერთზე მეტი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ“ მიუთითეთ '-'(C)მითითებულირáƒáƒ áƒ˜áƒ•áƒ”, --from-file დრ--to-file-3, --easy-only -e -ის მსგáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ“, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒáƒ“ი ცვლილებების ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ-A, --show-all ყველრცვლილების ჩვენებáƒ, ფრჩხილებში კáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ”ბით)-B, --ignore-blank-lines ცვლილებების, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლ ხáƒáƒ–ებს წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენენ, იგნáƒáƒ áƒ˜-B, --ignore-blank-lines ცვლილებების, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლ ხáƒáƒ–ებს წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენენ, იგნáƒáƒ áƒ˜áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -D სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეებთáƒáƒœ მუშáƒáƒáƒ‘ისáƒáƒ¡ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒ-D, --ifdef=NAME შერწყმული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ '#ifdef NAME' ცვლილებების გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ-E, --ignore-tab-expansion ტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ•áƒ”ული ცვლილებების იგნáƒáƒ áƒ˜-E, --ignore-tab-expansion ტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ•áƒ”ული ცვლილებების იგნáƒáƒ áƒ˜-E, --show-overlap -e -ის მსგáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ“, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ფრჩხილების კáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ—-F, --show-function-line=RE უáƒáƒ®áƒšáƒáƒ”სი ხáƒáƒ–ის ჩვენებáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც RE-ს ემთხვევáƒ-H, -speed-large-files ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის სიდიდის წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ  გáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბáƒ-I, --ignore-matching-lines=RE იმ ცვლილებების იგნáƒáƒ áƒ˜, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒ–ებიც ემთხვევრRE-ს-I, --ignore-matching-lines=RE იმ ცვლილებების იგნáƒáƒ áƒ˜, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ¡ ხáƒáƒ–ებიც ემთხვევრRE-ს-L, --label=LABEL ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის მáƒáƒ’იერ LABEL-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრ(შეიძლებრგáƒáƒœáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ“ეს მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ£áƒ› სáƒáƒ›áƒ¯áƒ”რ)-N, --new-file áƒáƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლების áƒáƒ¦áƒ¥áƒ›áƒ-S, --starting-file=FILE სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეების შედáƒáƒ áƒ”ბისáƒáƒ¡ FILE-ით დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒ-T, --initial-tab ტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის დáƒáƒšáƒáƒ’ებრმáƒáƒ—ი ქვეშმიწერით-T, --initial-tab ტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბის დáƒáƒšáƒáƒ’ებრმáƒáƒ—ი ქვეშმიწერით-W, --ignore-all-space ყველრგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბების იგნáƒáƒ áƒ˜-W, --width=NUM მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ£áƒ› NUM (ნáƒáƒ’ულისხმები 130) სვეტის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ-X -x -ის მáƒáƒ’ვáƒáƒ áƒ˜, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ფრჩხილების კáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ”ბით-X, --exclude-from=FILE იმ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც FILE-ში áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილ ნებისმიერ სტრიქáƒáƒœáƒ¡ ემთხვევáƒ-Z, --ignore-training-space ხáƒáƒ–ების ბáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბის იგნáƒáƒ áƒ˜-Z, --ignore-training-space ხáƒáƒ–ების ბáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბის იგნáƒáƒ áƒ˜-a, --text ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტექსტáƒáƒ“ áƒáƒ¦áƒ¥áƒ›áƒ-a, --text ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტექსტáƒáƒ“ áƒáƒ¦áƒ¥áƒ›áƒ-a, --text ყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტექსტáƒáƒ“ áƒáƒ¦áƒ¥áƒ›áƒ-b, --ignore-space-change გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ების ცვლილების იგნáƒáƒ áƒ˜-b, --ignore-space-change გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘ების ცვლილების იგნáƒáƒ áƒ˜-b, --print-bytes გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბული ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ-c, -C NUM, --context[=NUM] კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბული კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის NUM(ნáƒáƒ’ულისხმებáƒáƒ“ 3) ხáƒáƒ–ის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ-d, --minimal რáƒáƒª შეიძლებრპáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბების პáƒáƒ•áƒœáƒ-d, --minimal რáƒáƒª შეიძლებრპáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბების პáƒáƒ•áƒœáƒ-e, --ed ed-ის სკრიპტის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ-e, --ed ed-ის სკრიპტის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც OLDFILE-სრდრYOURFILE-ს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ცვლილებებს MYFILE-ში ჩáƒáƒ¬áƒ”რს-I ed-ის სკრიპტებისთვის 'w' დრ'q' ბრძáƒáƒœáƒ”ბების მიწერáƒ-I, --ignore-case ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შემცველáƒáƒ‘ების შედáƒáƒ áƒ”ბისáƒáƒ¡ დიდი დრპáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბის ერთნáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒáƒ¦áƒ¥áƒ›áƒ-I, --ignore-case დიდი დრპáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ áƒáƒ¡áƒáƒ”ბის ერთნáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒáƒ¦áƒ¥áƒ›áƒ-I, --ignore-initial=SKIP áƒáƒ áƒ˜áƒ•áƒ” შეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ პირველი SKIP ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ-I, --ignore-initial=SKIP1:SKIP2 პირველი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ SKIP1 ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ დრმეáƒáƒ áƒ” ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ SKIP2 ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ-l, --left-column სáƒáƒ”რთრხáƒáƒ–ების მხáƒáƒšáƒáƒ“ მáƒáƒ áƒªáƒ®áƒ”ნრსვეტის ჩვენებáƒ-l, --paginage 'pr'-ში გáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბáƒ-l, --verbose ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის ნáƒáƒ›áƒ áƒ”ბის დრგáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბების ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის მნიშვნელáƒáƒ‘ები გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ-m, --merge შერწყმული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ, -A -ზე დáƒáƒ§áƒ áƒ“ნáƒáƒ‘ით, თუ სხვრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიც áƒáƒ áƒáƒ მითითებული-n, --bytes=LIMIT LIMIT-მდე ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შედáƒáƒ áƒ”ბáƒ-n, --rcs diff-ის RCS ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ-o, --output=FILE ინტერáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ მუშáƒáƒáƒ‘áƒ. გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ FILE-ში ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒ-p, --show-c-function ცვლილებების მქáƒáƒœáƒ” C-ის ფუნქციების ჩვენებáƒ-q, --brief მხáƒáƒšáƒáƒ“ იმის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ, გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებიáƒáƒœ თურრრფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი-r, --recursive ყველრქვესáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეში რეკურსიულáƒáƒ“ ძებნáƒ-s, --quiet, --silent ნáƒáƒ áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ©áƒ£áƒ›áƒ”ბáƒ-s, --report-identical-files შეტყáƒáƒ‘ინებáƒ, რáƒáƒªáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი იდენტურიáƒ-s, --suppress-commn-lines áƒáƒ  გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ სáƒáƒ”რთრხáƒáƒ–ები-t, --expand-tabs გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ ტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბებით შეცვლáƒ-t, --expand-tabs გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ ტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბებით შეცვლáƒ-u, -U NUM, --unified[=NUM] გáƒáƒ”რთიáƒáƒœáƒ”ბული კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის NUM(ნáƒáƒ’ულისხმებáƒáƒ“ 3) ხáƒáƒ–ის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ-v, --version ვერსიის ჩვენებრდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ-v, --version ვერსიის ჩვენებრდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ-v, --version ვერსიის ჩვენებრდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ-v, --version ვერსიის ჩვენებრდრგáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ-W, --ignore-all-space ყველრგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბების იგნáƒáƒ áƒ˜-W, --width=NUM მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ£áƒ› NUM (ნáƒáƒ’ულისხმები 130) სვეტის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ-x, --exclude=PAT PAT-ზე დáƒáƒ›áƒ—ხვეული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის იგნáƒáƒ áƒ˜-x, overlap-only -e -ის მსგáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ“, მáƒáƒ’რáƒáƒ› მხáƒáƒšáƒáƒ“ გáƒáƒ“áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒáƒ“ი ცვლილებების ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒ-y, --side-by-side áƒáƒ  სვეტში გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ‘ინáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ფილები %s დრ%s გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებიáƒáƒœ სáƒáƒ”რთრქვესáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეები: %s დრ%s ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის ხáƒáƒ–-ხáƒáƒ– შედáƒáƒ áƒ”ბáƒ.ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის ხáƒáƒ–-ხáƒáƒ– შედáƒáƒ áƒ”ბáƒ.áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒ˜áƒ¢-ბáƒáƒ˜áƒ¢ შედáƒáƒ áƒ”ბáƒ.David HayesDavid MacKenzieგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ 0, თუ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ”ბი იგივეáƒ, 1 თუ სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ დრ2, თუ პრáƒáƒ‘ლემრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ.გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜: 0, თუ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ. 1, თუ კáƒáƒœáƒ¤áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ. 2, პრáƒáƒ‘ლემების შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜.FILES შეიძლებრიყáƒáƒ¡ 'FILE1 FILE2' áƒáƒœ 'DIR1 DIR2' áƒáƒœ 'DIR FILE' áƒáƒœ 'FILE DIR'.ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ %s %s-áƒ, რáƒáƒªáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ %s %s-რფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი %s დრ%s იდენტურებირფილები %s დრ%s გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებიáƒáƒœ GNU-ის პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ”რთრდáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ: <%s > თუ მითითებულირ--from-file áƒáƒœ --to-file, შეზღუდვები FILE-ებზე áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.რáƒáƒªáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს áƒáƒœ '-'-იáƒ, წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრstdin-დáƒáƒœ მáƒáƒ®áƒ“ებáƒ.რáƒáƒªáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს '-'-ს, წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვრstdin-დáƒáƒœ მáƒáƒ®áƒ“ებáƒ.áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ უკუბმáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒáƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ კლáƒáƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒ\{\}-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ შემცელáƒáƒ‘áƒáƒ áƒ”გულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ“იáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒLen TowerLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. გრძელი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრების áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელი áƒáƒ áƒ’უმენტები მáƒáƒ—ი მáƒáƒ™áƒšáƒ” ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ”ბისთვისáƒáƒª სáƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულáƒáƒ. მეხსიერებრგáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულიáƒMike Haerteláƒáƒ  ემთხვევáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ბáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜ ხáƒáƒ–ის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘სწინრრეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘სმხáƒáƒšáƒáƒ“ %s-ში: %s áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილირ%s-ის მიერ áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილირ%s-ის მიერ (%s) Paul Eggertრეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜Randy Smithრეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒ%s-ის შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მისáƒáƒ¬áƒ”რი ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ: %s შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ მიწერეთ: %s Richard Stallmanფáƒáƒ˜áƒš1 დრფáƒáƒ˜áƒš2-ს შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ”ბების გვერდიგვერდ შერწყმáƒ.წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘მულები %s დრ%s გáƒáƒœáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ•áƒ“ებიáƒáƒœ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“ებულრSKIP1 დრSKIP2 მიუთითებს თითáƒáƒ”ული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜ áƒáƒœ ბáƒáƒšáƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბელი ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ”ბის რიცხვის (ნáƒáƒ’ულისხმები: 0).Thomas LordTorbjorn Granlundბáƒáƒšáƒ Backslashმეტი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სცáƒáƒ“ეთ '%s --help'.სისტემის უცნáƒáƒ‘ი შეცდáƒáƒ›áƒáƒáƒ  ემთხვევრ( áƒáƒœ \(áƒáƒ  ემთხვევრ) áƒáƒœ \)áƒáƒ  ემთხვევრ[, [^, [:, [., áƒáƒœ [=áƒáƒ  ემთხვევრ\{გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი].. ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜1 ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜2 გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი].. ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜1 [ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜2 [გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ1 [გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ2]]] გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი].. [ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი] გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი].. ჩემიფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ძველიფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ შენიფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ სწáƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტებიáƒ:áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s %s, %s დრსხვ. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ”ბი: %s, %s დრ%s. áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜: %s. `%s გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”ველი áƒáƒ áƒ’უმენტირ%s-თვისბლáƒáƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒ áƒ˜áƒ•áƒ” შესáƒáƒ“áƒáƒ áƒ”ბელი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ სინáƒáƒ›áƒ“ვილეში სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეáƒ'-'-ს სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეს ვერ შევáƒáƒ“áƒáƒ áƒ”ბფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლების '%s' დრ'%s' შედáƒáƒ áƒ”ბრშეუძლებელიáƒstdin-ის ინტერáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ შერწყმრშეუძლებელიáƒáƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ‘áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜cmp: EOF %s-ზე, %s ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შემდეგ cmp: EOF %s-ზე, %s ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შემდეგ, ხáƒáƒ–ზე %s cmp: EOF %s-ზე, %s ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ შემდეგ, ხáƒáƒ–ი %s cmp: EOF %s-ზე, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლირპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი "%s" áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘რ%sგáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ურთიერთგáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ურთიერთგáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიურთიერთგáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ•áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიგáƒáƒœáƒ’რძáƒáƒ‘áƒáƒ“ი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებისáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეკáƒáƒ áƒ˜áƒ–ედმეტი áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“ი %s%s-ის %s რეჟიმში ხელáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¨ ეცდáƒáƒ›áƒfifoშეუთáƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბელი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიშეტáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ დáƒáƒžáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ•áƒ“áƒáƒ¨áƒ˜áƒ“რშეცდáƒáƒ›áƒ: process_diff-ში diff-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ტიპიშიდრშეცდáƒáƒ›áƒ: diff-ის გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ტიპიშიდრშეცდáƒáƒ›áƒ: diff-ის ბლáƒáƒ™áƒ”ბის áƒáƒ áƒ”ული ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜--bytes-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ: %s--ignore-initial-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘რ'%s'%s áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტირ%s-თვისáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფერი '%s''%s'-ის კáƒáƒœáƒ¢áƒ”ქსტის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგრძეdiff-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜; ბáƒáƒšáƒ ხáƒáƒ–ი დáƒáƒ£áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒ”ბელიáƒdiff-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜; პირველი ხáƒáƒ–ების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბიdiff-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜' ცვლილების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ°áƒáƒ áƒ˜áƒ–áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგრძე '%s'ტáƒáƒ‘ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგრძე '%s''%s'-ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგáƒáƒœáƒ”მეხსიერებრგáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბულიáƒáƒ¨áƒ”ტყáƒáƒ‘ინებების რიგიმიგრირებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებითმიგრირებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების გáƒáƒ áƒ”შეáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“ი '%s'-ის შემდეგმულტიპლექსირებული ბლáƒáƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ›áƒ£áƒšáƒ¢áƒ˜áƒžáƒšáƒ”ქსირებული სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ›áƒ£áƒšáƒ¢áƒ˜áƒžáƒšáƒ”ქსლური ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლიáƒáƒœáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”ლური სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები -l დრ-s შეუთáƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბელიáƒáƒáƒ› ჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ–ე გვერდების დáƒáƒœáƒáƒ›áƒ áƒ•áƒ მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელიáƒáƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒžáƒ áƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ©áƒ•áƒ”ულებრივი ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ©áƒ•áƒ”ულებრივი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ”მáƒáƒ¤áƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ხსიერების გáƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული áƒáƒ‘იექტისáƒáƒ™áƒ”ტისტეკის გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ დესკტრიპტáƒáƒ áƒ”ბისტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒstderrstdinstdoutმიწáƒáƒ“ებული პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¬áƒáƒ“ებრშეუძლებელირ('%s')სიმბმულიფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჭდის მეტისმეტáƒáƒ“ ბევრი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრიტიპიზირებული მეხსიერების áƒáƒ‘იექტიუცნáƒáƒ‘ი ნáƒáƒ™áƒáƒ“ი--palette -ის გáƒáƒ“áƒáƒªáƒ”მული მნიშვნელáƒáƒ‘ის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბრშეუძლებეიáƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი პრეფიქსი: %sუცნáƒáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒªáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლეჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒ