Ţ•.0 C$(T U cqsƒ–¨žŐë 6V hrŽ“Ź ľżĐĺţ .;JL"l­ŔŇäőţ  -?Wv} ĐĄ r € ” – 4Ž 7ă 7 1S … › 9ť €ő v ˆ Q’ ä ˆý '† :Ž "é A MN >œ AŰ 3.Q€L‡wÔLL9™1Ó+C1+u^Ą4+57aQ™XëDlZ(Ç đ. ,) $# "! -*(' &%+ ý,@˙˙˙˙ Z˙˙˙˙ TLS: %pA non-TLS: %pA Type: %s Dynamic Section: Program Header: Version References: Version definitions: #%F%P: already_linked_table: %E %pB: %s unsupported%pB: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff %sMerging program properties NonePlease report this bug. Reservedbad valuedivision by zeroerror reading %s: %sfile format is ambiguousfile format not recognizedfile in wrong formatfile too bigfile truncatedhinternal error: dangerous errorinternal error: out of range errorinternal error: unknown errorinvalid bfd targetinvalid operationmalformed archivememory exhaustedno errorno more archived filesno symbolsout of rangereopening %pB: %ssection has no contentssorry, cannot handle this filesymbolsystem call errorunknown erroryesProject-Id-Version: bfd 2.39.90 Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/ PO-Revision-Date: 2023-04-22 20:38+0200 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.2.2 TLS: %pA არა-TLS: %pA ტიპი: %s დინამიკური სექცია: პროგრამის თავსართი: ვერსიის მიმართვები: ვერსიის აღწერები: #%F%P: already_linked_table: %E %pB: %s მხარდაჭერილი არაა%pB: გაფრთხილება: %s: ხაზის ნომრების გადავსება: 0x%lx > 0xffff %sპროგრამის თვისებების შერწყმა არაფერისგთხოვთ გადააგზავნოთ ანგარიში ამ შეცდომის შესახებ. რეზერვირებულიარასწორი მნიშვნელობანულზე გაყოფაშეცდომა '%s'-იქ კითხვისას. %sფაილის ფორმატი გაურკვეველიაფაილის ფორმატი უცნობიაარასწორი ფაილის ფორმატიფაილი .ძალიან დიდიაფაილი წაკვეთილიასთშიდა შეცდომა: ქაშიში შეცდომაშიდა შეცდომა: დიაპაზონს გადაცილების შეცდომაშიდა შეცდომა: უცნობი შეცდომაbfd-იქ არასწორი სამიზნეარასწორი ოპერაციაარასწორი არქივიმეხსიერება გადავსებულიაშეცდომის გარეშემეტი დაარქივებული ფაილი ვერ ვიპოვესიმბოლოების გარეშედიაპაზონს გარეთ%pB-იქ თავიდან გახსნა: %sსექციას შემცველობა არ გააჩნიაამ ფაილის დამუშავება არ შემიძლიასიმბოლოსისტემური ფუნქციის გამოძახების შეცდომაუცნობი შეცდომადიახPRIx64%pB: %#: warning: bad count%pB: %#: გაფრთხილება: არასწორი რაოდენობა