Þ•˜Ü #œ(")"<<" y"„"“"š"¹"Î"å" û"##.#E#d#{#Ž#¬# ¼#Ý#ñ#( $;6$$r$:—$Ò$å$(ü$"%%H%]%z%˜%&ª%&Ñ%/ø%(&+>&j&|&&«&"Ç&ê&''-)'W'm'Š'›'µ'Ê'â'÷')(:(Y(w(’(©(¼(Ô(è( )!')I)_)y) Œ)­)+Ä) ð)þ)*4*H*[*k*~*•*­*Ç*à* û* +'+&G+n+„+¢+¸+)Î+ø+,&,C, X,d,h,y, ˆ, –,#·,Û,ò, -- - 0-<-K- [- h- t- ~-ˆ-œ-1¥-×-ç-ì-õ-. ..1.L.g.?z.º.Ñ.ê. / &/3/:/ J/T/]/q/ …//–/¥/ ª/F¶/Fý/D0L0D_0¤0 ´0¾0Æ0×0ë0 1* 1 71B1`1y1B’1EÕ12 .2<2K2X_2¸2*Ö2 3 33,3@3 X3c3t3†3%¥3$Ë3'ð34%,4R4k4…4 4!¿4á4þ4 5'50>5o5Ž5¡5ª5%¼5.â546)F6p66¤6 µ6Ã6Ó63Ü697J76\76“7.Ê7:ù7348 h8!r8 ”8¢8Á8Þ8 ó899+9*<9)g9‘9 ¥9 ±9Ò9è9 :&:&::a:p:!:!¯::Ñ: ;); D;e;(w;$ ; Å;$Ò;#÷;'<C<K<j<€<–<)­< ×<å<==-=G=,V=!ƒ="¥=!È=ê=?ù=+9>e> n>{>1>Â>#Ö>@ú> ;?I?f?-?,¯?Ü?÷?6@(>@ g@)ˆ@²@Ã@"Ý@AA 'AV5A&ŒA'³A4ÛAB0B HBUBmB„B—B°B¿BÔB#ôBC".C QC^CpC‚C ˆC’C«CËC ÓC ÞC+éCD 4D @D LDmDƒD”D£D ÀDÍD"àD+E/EKE ZE4gE œE§E»E"ÒE"õEF*F EF OF1ZFŒF&¦F ÍF"ØF ûF1G48GmG.„G>³G òG üG"H%+HQH kH yH †H&“HºHÑHïHI,#I$PIAuI<·IôI JJ&)JPJlJ*ŠJµJÌJ;éJ#%KIKQKgK#‡K«K6ÄKûKL"'LJL jL-tL-¢L#ÐL ôL'M'(MPMnM¯}M+-O•YO ïO1úO,P>p(`p"‰p¬p%Âp`èp%Iq%oqB•q{ØqQTrW¦rTþrHSs0œsÍs1æst/t7Dt:|t·tÐt2ãtu4)uÐ^uÇ/v÷v:wQw6qx¨x!Áx<ãxG yJhy&³yYÚy$4z?YzO™zRéz»<{Óø{,Ì|(ù|("}/K}þ{}`z~“Û~<o<¬.é0€@I€ Š€*•€7À€Mø€fFl­l‚1‡‚x¹‚P2ƒPƒƒ@ÔƒD„ŽZ„Ié„D3…(x…@¡…~â…Ha†Oª†ú†4‡K‡ŽÍ‡±\ˆ‰‰l˜‰MŠASŠC•ŠCÙŠ.‹ML‹{š‹IŒ6`Œ6—Œ¨ÎŒÀwž8Ž ׎!áŽ]Zz5Õ+ 77ioJÙ…$‘…ª‘50’+f’v’’` “yj“1ä“m”m„”:ò”c-•‘•k–z‹–4—8;—7t—5¬—Kâ—`.˜ ˜jœ˜M™VU™¬™FÈ™GšGWšŸšb¶š›h5›ž›¸›TÔ›>)œVhœl¿œf,r“ž“žl¯žŸ%ŸGBŸ]ŠŸ@èŸ{) m¥ E¡fY¡ZÀ¡C¢c_¢Tâ2£~K£qÊ£4<¤Vq¤7Ȥ'¥`(¥.‰¥=¸¥ ö¥Ä¦=ɦ=§xE§¾§JÞ§%)¨MO¨Z¨Sø¨>L©+‹©D·©bü©e_ªDŪ « Š«*—««à«ó«N¬^T¬³¬ Ǭ+Ò¬^þ¬I]­§­»­_Ï­+/®;[®P—®nè®5W¯>¯v̯mC°b±°4±+I±xu±(î±²G+²Is²"½²=à²2³ Q³1[³[³Gé³1´´…á´ gµ_rµoÒµ]B¶e ¶j· q·={·B¹·gü·d¸.~¸ ­¸4º¸rï¸Tb¹Y·¹;ºXMºž¦º€E»ºÆ»µ¼M7½ …½J‘½gܽ?D¾9„¾7¾¾$ö¾8¿’T¿Nç¿6ÀDIÀ-ŽÀO¼À` Á•mÁ+Â/Âk>ÂKªÂ#ö¶öÑÃOˆÄ+ØÄ'Å],ÅYŠÅ$äŤ7:[>˜8ÝåS3 €Ðâ!Ñ¥* ‰ÅqD&Cìïg/|4•€1ÚbÓN³A˜f؇äI-PvvG-YtKÈê (jJF ‡xc¿dÄw¯:”u%n‚}1WM 20©ukÁ×L'Yp~{>b]yÏßnJñfOˆ¹¸éj+l›hžó´¦M²œ5Ÿ<N—Ü$æ`;Hm=÷®«À"5Õ@’‰»Š<39‘_ü~ÛTi‹#¶ “ Z,;„¨oÒ)keA 7UrûO&[mHWo2ú4¢FB zz±…qZÌdª]½’£Îôe,°/_Vþ9}C@6çýSŠUQ–sƒ!0¡ÉKÿLt‚Þ XpË—+?^ði?­|ºPëŽ%TèQ§Œ B{îùaÇŒ8Öµ¾ˆ†#`w*Ô㎑G„øl·=“'š•x(öaRX^E)Â…áòÍEÙÊ”¼™r"Æí.scƒìI\6 õ.$à‹y–†g\R DVh -%s or -o option -ilrsD or -c command or -O shopt_option (invocation only) (wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way%c%c: invalid option%s can be invoked via %s has null exportstr%s is %s %s is a function %s is a shell builtin %s is a shell keyword %s is a special shell builtin %s is aliased to `%s' %s is hashed (%s) %s is not bound to any keys. %s out of range%s%s%s: %s (error token is "%s")%s: %s out of range%s: %s: cannot open as FILE%s: %s: compatibility value out of range%s: %s: must use subscript when assigning associative array%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)%s: Is a directory%s: ambiguous job spec%s: arguments must be process or job IDs%s: bad network path specification%s: bad substitution%s: binary operator expected%s: cannot allocate %lu bytes%s: cannot assign%s: cannot assign list to array member%s: cannot assign to non-numeric index%s: cannot convert indexed to associative array%s: cannot delete: %s%s: cannot execute: required file not found%s: cannot export%s: cannot unset%s: cannot unset: readonly %s%s: circular name reference%s: dynamic builtin already loaded%s: expression error %s: file is too large%s: file not found%s: first non-whitespace character is not `"'%s: hash table empty %s: history expansion failed%s: host unknown%s: illegal option -- %c %s: integer expected%s: invalid action name%s: invalid argument%s: invalid array origin%s: invalid file descriptor specification%s: invalid indirect expansion%s: invalid job specification%s: invalid limit argument%s: invalid line count%s: invalid option%s: invalid option name%s: invalid service%s: invalid shell option name%s: invalid signal specification%s: invalid timeout specification%s: invalid timestamp%s: invalid variable name%s: is a directory%s: job %d already in background%s: job has terminated%s: job specification requires leading `%%'%s: line %d: %s: missing separator%s: no completion specification%s: no current jobs%s: no job control%s: no such job%s: not a function%s: not a regular file%s: not a shell builtin%s: not an array variable%s: not an indexed array%s: not dynamically loaded%s: not found%s: numeric argument required%s: option requires an argument%s: option requires an argument -- %c %s: parameter not set%s: parameter null or not set%s: readonly function%s: readonly variable%s: reference variable cannot be an array%s: removing nameref attribute%s: restricted%s: substring expression < 0%s: unbound variable%s: usage: ' (( expression ))(core dumped) (wd now: %s) . [-p path] filename [arguments]/tmp must be a valid directory nameABORT instructionAborting...Alarm (profile)Alarm (virtual)Alarm clockBPT trace/trapBad system callBogus signalBroken pipeBus errorCPU limitChild death or stopContinueCopyright (C) 2025 Free Software Foundation, Inc.DEBUG warning: DoneDone(%d)EMT instructionExit %dFile limitFloating point exceptionGNU bash, version %s (%s) GNU bash, version %s-(%s) GNU long options: General help using GNU software: HFT input data pendingHFT monitor mode grantedHFT monitor mode retractedHFT sound sequence has completedHOME not setHangupI have no name!I/O readyINFORM: Illegal instructionInformation requestInterruptKilledOLDPWD not setQuitRecord lockReturn a successful result. Exit Status: Always succeeds.Return an unsuccessful result. Exit Status: Always fails.RunningSegmentation faultShell commands matching keyword `Shell commands matching keywords `Shell options: Signal %dStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped(%s)TIMEFORMAT: `%c': invalid format characterTerminatedThe mail in %s has been read There are running jobs. There are stopped jobs. This is free software; you are free to change and redistribute it.Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands. Unknown Signal #%dUnknown errorUnknown statusUrgent IO conditionUsage: %s [GNU long option] [option] ... %s [GNU long option] [option] script-file ... Use "%s" to leave the shell. Use the `bashbug' command to report bugs. User signal 1User signal 2Window changedYou have mail in $_You have new mail in $_[ arg... ][[ expression ]]`%c': bad command`%c': invalid format character`%c': invalid symbolic mode character`%c': invalid symbolic mode operator`%c': invalid time format specification`%s': cannot unbind`%s': cannot unbind in command keymap`%s': invalid alias name`%s': invalid keymap name`%s': is a special builtin`%s': missing format character`%s': not a pid or valid job spec`%s': not a valid identifier`%s': unknown function name`)' expected`)' expected, found %sadd_process: pid %5ld (%s) marked as still alivealias [-p] [name[=value] ... ]ambiguous redirectargumentargument expectedarithmetic syntax error in expressionarithmetic syntax error in variable assignmentarithmetic syntax error: invalid arithmetic operatorarithmetic syntax error: operand expectedarray variable support requiredbad array subscriptbad command typebad connectorbad interpreterbad jumpbash home page: bash_execute_unix_command: cannot find keymap for commandbg [job_spec ...]bgp_delete: LOOP: psi (%d) == storage[psi].bucket_nextbgp_search: LOOP: psi (%d) == storage[psi].bucket_nextbrace expansion: cannot allocate memory for %sbrace expansion: failed to allocate memory for %s elementsbrace expansion: failed to allocate memory for `%s'break [n]builtin [shell-builtin [arg ...]]caller [expr]can only be used in a functioncannot assign fd to variablecannot change localecannot createcannot executecannot execute binary filecannot get limitcannot make child for process substitutioncannot make pipe for process substitutioncannot modify limitcannot opencannot open shared object %s: %scannot open temp filecannot overwrite existing filecannot readcannot set gid to %d: effective gid %dcannot set uid to %d: effective uid %dcannot suspendcannot suspend a login shellcannot use `-f' to make functionscannot use more than one of -anrwcase WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esaccd [-L|[-P [-e]]] [-@] [dir]child setpgid (%ld to %ld)command [-pVv] command [arg ...]command not foundcompopt [-o|+o option] [-DEI] [name ...]conditional binary operator expectedcontinue [n]coproc [NAME] command [redirections]could not find /tmp, please create!cprintf: `%c': invalid format charactercurrentdescribe_pid: %ld: no such piddirectory stack emptydirectory stack indexdirs [-clpv] [+N] [-N]disown [-h] [-ar] [jobspec ... | pid ...]division by 0dynamic loading not availableecho [-n] [arg ...]echo [-neE] [arg ...]empty array variable nameempty filenameenable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]error getting terminal attributeserror retrieving current directoryerror setting terminal attributeseval [arg ...]exec [-cl] [-a name] [command [argument ...]] [redirection ...]execute_coproc: coproc [%d:%s] still existsexit [n]expected `)'exponent less than 0export [-fn] [name[=value] ...] or export -p [-f]expression expectedexpression recursion level exceededfc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]fg [job_spec]file descriptor out of rangefilename argument requiredfor (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; donefor NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; doneformat parsing problem: %sframe not foundfunction name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }getcwd: cannot access parent directoriesgetopts optstring name [arg ...]hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]hashing disabledhelp [-dms] [pattern ...]help not available in this versionhistory positionhistory specificationhits command if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fiinitialize_job_control: getpgrp failedinitialize_job_control: line disciplineinitialize_job_control: no job control in backgroundinitialize_job_control: setpgidinvalid arithmetic baseinvalid baseinvalid file descriptorinvalid glob sort typeinvalid hex numberinvalid integer constantinvalid numberinvalid octal numberinvalid regular expression `%s'invalid regular expression `%s': %sinvalid signal numberjob %d started without job controljob_spec [&]last command: %s let arg [arg ...]limitline %d: line editing not enabledlocal [option] name[=value] ...logout logout [n]loop countmake_here_document: bad instruction type %dmigrate process to another CPUmissing `)'missing `]'network operations not supportedno closing `%c' in %sno command foundno job controlno job control in this shellno match: %sno other directoryno other options allowed with `-x'not currently executing completion functionnot login shell: use `exit'null directoryoctal numberonly meaningful in a `for', `while', or `until' looppipe errorpopd [-n] [+N | -N]power failure imminentprintf [-v var] format [arguments]progcomp_insert: %s: NULL COMPSPECprogramming errorpushd [-n] [+N | -N | dir]pwd [-LP]read errorreadonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -precursion stack underflowredirection error: cannot duplicate fdrestrictedrestricted: cannot redirect outputreturn [n]run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %psave_bash_input: buffer already exists for new fd %dscript file read errorselect NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; doneset [-abefhkmnptuvxBCEHPT] [-o option-name] [--] [-] [arg ...]shift [n]shift countsigprocmask: %d: invalid operationsource [-p path] filename [arguments]start_pipeline: pgrp pipestring lengthsuspend [-f]syntax errorsyntax error in conditional expressionsyntax error near `%s'syntax error: `%s' unexpectedsyntax error: `((%s))'syntax error: `;' unexpectedsyntax error: arithmetic expression requiredsyntax error: unexpected end of filesyntax error: unexpected end of file from `%s' command on line %dsyntax error: unexpected end of file from command on line %dsystem crash imminenttest [expr]too many argumentstrap [-Plp] [[action] signal_spec ...]trap_handler: bad signal %dtype [-afptP] name [name ...]ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPRT] [limit]umask [-p] [-S] [mode]unalias [-a] name [name ...]unexpected token `%s', conditional binary operator expectedunexpected token `%s', expected `)'unknownunknown command errorunset [-f] [-v] [-n] [name ...]until COMMANDS; do COMMANDS-2; donevalue too great for basevariables - Names and meanings of some shell variableswait [-fn] [-p var] [id ...]wait [pid ...]wait_for: No record of process %ldwait_for_job: job %d is stoppedwarning: warning: -C option may not work as you expectwarning: -F option may not work as you expectwhile COMMANDS; do COMMANDS-2; donewrite errorxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: invalid file descriptorxtrace_set: NULL file pointer{ COMMANDS ; }Project-Id-Version: bash-5.3-rc2 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2025-07-13 06:08+0200 Last-Translator: Temuri Doghonadze Language-Team: Georgian <(nothing)> Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 3.6 -%s áƒáƒœ -o პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -ilrsD or -c ბრძáƒáƒœáƒ”ბრáƒáƒœ -O მáƒáƒ™áƒšáƒ”_პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი (მხáƒáƒšáƒáƒ“ ჩáƒáƒ¬áƒáƒ“ებისáƒáƒ¡) (wd: %s) (ბირთვი ჩáƒáƒ¬áƒ”რილიáƒ) ხáƒáƒ–ი $%s: áƒáƒ› გზით ვერ მივáƒáƒœáƒ˜áƒ­áƒ”ბ%c%c: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი%s შეგიძლიáƒáƒ— გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ«áƒáƒ®áƒáƒ— გáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ— %s -ის exportstr ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ%s %s-რ%s ფუნქცáƒáƒ %s გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ“გმულირ%s გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვáƒáƒ %s გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ჩáƒáƒ“გმულირ%s %s-ის მეტსáƒáƒ®áƒ”ლირ%s ჰეშირებულირ(%s) %s ღილáƒáƒ™áƒ–ე მიბმული áƒáƒ áƒáƒ. %s დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒ%s%s%s: %s (შეცდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ“ირ"%s")%s: %s დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒ%s: %s: ფáƒáƒ˜áƒšáƒáƒ“ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ შეუძლებელიáƒ%s: %s: თáƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ“áƒáƒ‘ის მნიშვნელáƒáƒ‘რდიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒ%s: %s: áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒáƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ მინიჭებისáƒáƒ¡ ქვესკრიპტის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒ%s: %s:%d: %lu ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ%s: %s:%d: %lu ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ შეუძლებელირ(გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ %lu ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜)%s: სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეáƒ%s: გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”ველი დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ%s: áƒáƒ áƒ’უმენტები პრáƒáƒªáƒ”სები áƒáƒœ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის ID-ები უნდრიყáƒáƒ¡%s: ქსელის ბილიკის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბáƒ%s: მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელირბინáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜%s: %lu ბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ%s: მინიჭების შეცდáƒáƒ›áƒ%s: სიის მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ელემენტზე მინიჭებრშეუძლებელიáƒ%s: áƒáƒ áƒ-რიცხვული ინდექსის მინიჭებრშეუძლებელიáƒ%s: ინდექსირებული მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ”ბულáƒáƒ“ გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ შეუძლებელიáƒ%s: %s-ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ შეუძლებელიáƒ%s: შესრულების შეცდáƒáƒ›áƒ: სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”%s: გáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ შეუძლებელიáƒ%s: მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ შეუძლებელიáƒ%s: ცვლáƒáƒ“ის მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: %s მხáƒáƒšáƒáƒ“-კითხვáƒáƒ“იáƒ%s: წრიულ სáƒáƒ®áƒ”ლის ბმáƒ%s: დინáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ ჩáƒáƒ“გმული უკვე ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულიáƒ%s: გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ %s: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდიáƒ%s: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ%s: პირველი áƒáƒ áƒ-გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბის სიმბáƒáƒšáƒ `"' áƒáƒ áƒáƒ%s: ჰეშ ცხრილი ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლირ%s: ისტáƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბრჩáƒáƒ•áƒáƒ áƒ“áƒ%s: ჰáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜ უცნáƒáƒ‘იáƒ%s: დáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”ბელი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი -- %c %s: მáƒáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ი მთელ რიცხვს%s: ქმედების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლი%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტი%s: მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ წყáƒáƒ áƒ%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დესკრიპტáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რáƒ%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ˜ გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბáƒ%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ%s: ზღვáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ’უმენტი%s: ხáƒáƒ–ების áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის სáƒáƒ®áƒ”ლი%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სერვისი%s: გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლი%s: სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ვáƒáƒ“ის სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ%s: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დრáƒáƒ˜áƒ¡ შტáƒáƒ›áƒžáƒ˜%s: ცვლáƒáƒ“ის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ”ლი%s: სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეáƒ%s: დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრ%d უკვე ფáƒáƒœáƒ£áƒ áƒ˜áƒ%s: დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრშეწყდáƒ%s: დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ წინ სჭირდებრ`%%'%s: ხáƒáƒ–ი %d: %s: გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნილი áƒáƒ áƒáƒ%s: დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბრáƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილი áƒáƒ áƒáƒ%s: მიმდინáƒáƒ áƒ” დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბების გáƒáƒ áƒ”შე%s: დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბების კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე%s; დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს%s: áƒáƒ  წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს ფუნქციáƒáƒ¡%s: áƒáƒ  წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს ჩვეულებრივ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡%s: გáƒáƒ áƒ¡áƒ¨áƒ˜ ჩáƒáƒ¨áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒ%s: მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ცვლáƒáƒ“ი áƒáƒ áƒáƒ%s: ინდექსირებულ მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ¡ áƒáƒ  წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს%s: დინáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒáƒ  ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ულáƒ%s ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ%s: სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ რიცხვითი áƒáƒ áƒ’უმენტი%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს áƒáƒ áƒ’უმენტი ესáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბáƒ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრს ესáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ”ბრáƒáƒ áƒ’უმენტი -- '%c' %s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი დáƒáƒ§áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒ%s: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ áƒáƒœ დáƒáƒ§áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒ%s: მხáƒáƒšáƒáƒ“-კითხვáƒáƒ“ი ფუნქციáƒ%s: მხáƒáƒšáƒáƒ“-კითხვáƒáƒ“ი ცვლáƒáƒ“ი%s: მიბმის ცვლáƒáƒ“ი მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒáƒ  შეიძლებრყáƒáƒ¡%s: nameref áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტის წáƒáƒ¨áƒšáƒ%s: შეზღუდულიáƒ%s: ქვესტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრ< 0%s: მიუბმელი ცვლáƒáƒ“ი%s: გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: ' (( გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრ))(ბირთვი ჩáƒáƒ¬áƒ”რილიáƒ) (wd áƒáƒ®áƒšáƒ: %s) . [-p ბილიკი] ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლი [áƒáƒ áƒ’უმენტები]/tmp áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის სáƒáƒ®áƒ”ლი უნდრიყáƒáƒ¡<მიმდინáƒáƒ áƒ” სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის გáƒáƒ áƒ”შე>ABORT ინსტრუქციáƒáƒ’áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბáƒ...გáƒáƒœáƒ’áƒáƒ¨áƒ˜ (პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜)გáƒáƒœáƒ’áƒáƒ¨áƒ˜ (ვირტუáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜)მáƒáƒ¦áƒ•áƒ˜áƒ«áƒáƒ áƒBPT trace/trapცუდი სისტემური გáƒáƒ›áƒáƒ«áƒáƒ®áƒ”ბáƒáƒ§áƒáƒšáƒ‘ი სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ’áƒáƒ¤áƒ£áƒ­áƒ”ბული მილიმáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”ბლის შეცდáƒáƒ›áƒCPU-ის ლიმიტიშვილის სიკვდილი áƒáƒœ გáƒáƒ©áƒ”რებáƒáƒ’áƒáƒ’რძელებáƒ(C) 2025 Free Software Foundation, Inc. , ყველრუფლებრდáƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜áƒ.გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვის გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒ(%d)EMT ინსტრუქციáƒáƒ’áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ %dფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ზღვáƒáƒ áƒ˜áƒ¬áƒ˜áƒšáƒáƒ“ი რიცხვების áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒGNU bash, ვერსირ%s (%s) GNU bash, ვერსირ%s-(%s) GNU -ის გრძელი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: GNU-ის პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ”ბის ზáƒáƒ’áƒáƒ“ი დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ: HFT შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒšáƒ˜ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები რიგშიáƒHFT მáƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ რეჟიმი ნებáƒáƒ“áƒáƒ áƒ—ულიáƒHFT მáƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ რეჟიმი მáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბულიáƒHFT ხმის მიმდევრáƒáƒ‘რდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“áƒHOME დáƒáƒ§áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒáƒ“áƒáƒ™áƒ˜áƒ“ებáƒáƒ›áƒ” სáƒáƒ®áƒ”ლი áƒáƒ  მáƒáƒ¥áƒ•áƒ¡!I/O მზáƒáƒ“áƒáƒáƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ინსტრუქციáƒáƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ¨áƒ”წყვეტáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ•áƒ“áƒOLDPWD დáƒáƒ§áƒ”ნებული áƒáƒ áƒáƒáƒ’áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ©áƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒáƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბული შედეგის დáƒáƒ‘რუნებáƒ. გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜: ყáƒáƒ•áƒ”ლთვის წáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბულიáƒ.წáƒáƒ áƒ£áƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბელი შედეგის დáƒáƒ‘რუნებáƒ. გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜: ყáƒáƒ•áƒ”ლთვის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ.გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულიáƒáƒ¡áƒ”გმენტáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ემთხვევრსáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვáƒáƒ¡ `გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒ, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც ემთხვევრსáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვáƒáƒ¡ `გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები: სიგნáƒáƒšáƒ˜ %dშეჩერებულიáƒáƒ¨áƒ”ჩერებულირ(სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ—)გáƒáƒ©áƒ”რებულირ(tty-ით შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ—)გáƒáƒ©áƒ”რებულირ(tty-ით გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ—)შეჩერებულირ(%s)TIMEFORMAT: `%c': ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბულიáƒáƒ”ლფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ %s-ში წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხულირგáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒ áƒ”შე. გáƒáƒ©áƒ”რებული áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒ áƒ”შე. ეს უფáƒáƒ¡áƒ პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒáƒ. შეგიძლიáƒáƒ— თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒáƒ“ შეცვáƒáƒšáƒáƒ— დრგáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒªáƒ”თ სხვებს.გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ“გმული ბრძáƒáƒœáƒ”ბების შესáƒáƒ®áƒ”ბ მეტი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“ გáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ— '%s -c help'. უცნáƒáƒ‘ი სიგნáƒáƒšáƒ˜ #%dუცნáƒáƒ‘ი შეცდáƒáƒ›áƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი სტáƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒ I/O პირáƒáƒ‘áƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ: %s [GNU გრძელი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] ... %s [GNU გრძელი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] სკრიპტის-ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ... გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ“áƒáƒœ გáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ”ლáƒáƒ“ გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ "%s". შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის შეტყáƒáƒ‘ინებისთვის გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ'bashbug'. მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სიგნáƒáƒšáƒ˜ 1მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბლის სიგნáƒáƒšáƒ˜ 2ფáƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒ შეიცვáƒáƒšáƒ$_ -ში ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—$_ -ში áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ ელფáƒáƒ¡áƒ¢áƒ გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—[ arg... ][[ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრ]]`%c': áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒ`%c': áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ სიმბáƒáƒšáƒ`%c': áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ რეჟიმის სიმბáƒáƒšáƒ`%c': áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ რეჟიმის áƒáƒžáƒ”რáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜`%c': áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დრáƒáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ`%s': მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ`%s': ბრძáƒáƒœáƒ”ბის გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ებáƒáƒ¨áƒ˜ მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ შეუძლებელიáƒ`%s': áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მეტსáƒáƒ®áƒ”ლის სáƒáƒ®áƒ”ლი`%s': áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ების სáƒáƒ®áƒ”ლი`%s': სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ჩáƒáƒ“გმულიáƒ`%s': áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ სიმბáƒáƒšáƒ`%s': áƒáƒ  წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს PID-ს áƒáƒœ სწáƒáƒ  დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡`%s': áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ იდენტიფიკáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜`%s': ფუნქციის უცნáƒáƒ‘ი სáƒáƒ®áƒ”ლიმáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელირ`)'მáƒáƒ¡áƒáƒšáƒáƒ“ნელირ`)' , მივიღე %sadd_process: pid %5ld (%s) ჯერ კიდევ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª ცáƒáƒªáƒ®áƒáƒšáƒ˜áƒ, მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜alias [-p] [სáƒáƒ®áƒ”ლი[=მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ] ... ]გáƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”ველი გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებáƒáƒáƒ áƒ’იმენტიმáƒáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ი áƒáƒ áƒ’უმენტსáƒáƒ áƒ˜áƒ—მეტიკული სინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜áƒáƒ áƒ˜áƒ—მეტიკული სინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ ცვლáƒáƒ“ის მინიჭებისáƒáƒ¡áƒáƒ áƒ˜áƒ—მეტიკული სინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒ—მეტიკული áƒáƒžáƒ”რáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒáƒ áƒ˜áƒ—მეტიკული სინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: მáƒáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ი áƒáƒžáƒ”რáƒáƒœáƒ“სმáƒáƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ცვლáƒáƒ“ის მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რრáƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ქვესკრიპტიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ბრძáƒáƒœáƒ”ბის ტიპიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”ბელიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ინტერპრეტáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ®áƒ¢áƒáƒ›áƒ˜bash -ის ვებგვერდი: bash_execute_unix_command: ბრძáƒáƒœáƒ”ბისთვის გáƒáƒœáƒšáƒáƒ’ებრვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”bg [დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის_სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ ...]bgp_delete: LOOP: psi (%d) == storage[psi].bucket_nextbgp_search: LOOP: psi (%d) == storage[psi].bucket_nextფრჩხილის გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბáƒ: %s-სთვის მეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ შეუძლებელიáƒáƒ¤áƒ áƒ©áƒ®áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბáƒ: %s ელემენტისთვის მეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ შეუძლებელიáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილის გáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”ბáƒ: '%s'-სთვის მეხსიერების გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ ჩáƒáƒ•áƒáƒ áƒ“áƒbreak [n]builtin [shell-builtin [arg ...]]caller [გáƒáƒ›áƒáƒ¡]გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ“ირმხáƒáƒšáƒáƒ“ áƒáƒ› ფუნქციáƒáƒ¨áƒ˜fd-ის ცვლáƒáƒ“ზე მინიჭებრშეუძლებელიáƒáƒ•áƒ”რ შევცვáƒáƒšáƒ” ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¨áƒ”ქმნის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბრშეუძლებელიáƒáƒ‘ინáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შესრულებრშეუძლებელიáƒáƒšáƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ მიღებრშეუძლებელიáƒáƒžáƒ áƒáƒªáƒ”სის ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბისთვის შვილის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒáƒžáƒ áƒáƒªáƒ”სის ჩáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბისთვის ფáƒáƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒ¡ შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ”რ შევცვáƒáƒšáƒ” ლიმიტიგáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ’áƒáƒ–იáƒáƒ áƒ”ბული áƒáƒ‘იექტის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის შეცდáƒáƒ›áƒ %s: %sდრáƒáƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ შეუძლებელიáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ”რის შეუძლებელიáƒáƒ¬áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒgid-ის %d-ზე დáƒáƒ§áƒ”ნებრშეუძლებელიáƒ: მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი gid %duid-ის %d-ზე დáƒáƒ§áƒ”ნებრშეუძლებელიáƒ: მáƒáƒ¥áƒ›áƒ”დი uid %dშეჩერებრშეუძლებელიáƒáƒ¨áƒ”სვლის გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეჩერებრშეუძლებელიáƒ'-f'-ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრფუნქციების შესáƒáƒ¥áƒ›áƒœáƒ”ლáƒáƒ“ შეუძლებელიáƒ-anrw-დáƒáƒœ მხáƒáƒšáƒáƒ“ ერთი შეგიძლიáƒáƒ—, გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნáƒáƒ—case სიტყვრin [შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ [| შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜]...) ბრძáƒáƒœáƒ”ბები ;;]... esaccd [-L|[-P [-e]]] [-@] [სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე]შვილის setpgid (%ld-დáƒáƒœ %ld-მდე)command [-pVv] ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ[áƒáƒ áƒ’ ...]ბრძáƒáƒœáƒ”ბრვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”compopt [-o|+o პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] [-DEI] [სáƒáƒ®áƒ”ლი ...]მáƒáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ი პირáƒáƒ‘ით ბინáƒáƒ áƒ£áƒš áƒáƒžáƒ”რáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡continue [n]coproc [სáƒáƒ®áƒ”ლი] ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ[გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებები]/tmp ვერ ვიპáƒáƒ•áƒ”. გთხáƒáƒ•áƒ—, შექმნáƒáƒ—!cprintf: `%c': ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიმბáƒáƒšáƒáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ”describe_pid: %ld: áƒáƒ¡áƒ”თი pid áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘სსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის სტეკი ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლიáƒáƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის სტეკის ინდექსიdirs [-clpv] [+N] [-N]disown [-h] [-ar] [დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის_სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ ... | pid ...]0-ზე გáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ“ინáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ˜ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრხელმიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒecho [-n] [áƒáƒ áƒ’ ...]echo [-neE] [áƒáƒ áƒ’ ...]ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლი მáƒáƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ¡ ცვლáƒáƒ“ის სáƒáƒ®áƒ”ლიფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლიáƒenable [-a] [-dnps] [-f ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლი] [სáƒáƒ®áƒ”ლი ...]ტერმინáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტების მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ” სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის მიღების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”რმინáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ‘უტების დáƒáƒ§áƒ”ნების შეცდáƒáƒ›áƒeval [áƒáƒ áƒ’ ...]exec [-cl] [-a სáƒáƒ®áƒ”ლი] [ბრძáƒáƒœáƒ”ბრ[áƒáƒ áƒ’უმენტი ...]] [გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებრ...]execute_coproc: თáƒáƒœáƒáƒžáƒ áƒáƒªáƒ”სი [%d:%s] ჯერ კიდევ áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘სexit [n]მáƒáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ი `)'ექსპáƒáƒœáƒ”ნტი ნულზე ნáƒáƒ™áƒšáƒ”ბიáƒexport [-fn] [სáƒáƒ®áƒ”ლი[=მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ...] áƒáƒœ export -p [-f]მáƒáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ი გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ¡áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ­áƒáƒ áƒ‘ებულირგáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის რეკურსიის დáƒáƒœáƒ”fc [-e ename] [-lnr] [პირველი] [ბáƒáƒšáƒ] áƒáƒœ fc -s [pat=rep] [ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒ]fg [დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბის_სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ]ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დესკრიპტáƒáƒ áƒ˜ დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ¡ გáƒáƒ áƒ”თáƒáƒáƒáƒ áƒ’უმენტáƒáƒ“ სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლიfor (( exp1; exp2; exp3 )); do ბრძáƒáƒœáƒ”ბები; donefor სáƒáƒ®áƒ”ლი [in სიტყვები ... ] ; do ბრძáƒáƒœáƒ”ბები; doneფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sჩáƒáƒ áƒ©áƒ ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒfunction სáƒáƒ®áƒ”ლი { ბრძáƒáƒœáƒ”ბები ; } or სáƒáƒ®áƒ”ლი () { ბრძáƒáƒœáƒ”ბები ; }getcwd: მშáƒáƒ‘ელ სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ეებთáƒáƒœ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒgetopts optstring სáƒáƒ®áƒ”ლი [áƒáƒ áƒ’ ...]hash [-lr] [-p ბილიკისსáƒáƒ®áƒ”ლი] [-dt] [სáƒáƒ®áƒ”ლი ...]ჰეშირებრგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ულიáƒhelp [-dms] [შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ ...]áƒáƒ› ვერსიáƒáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბრმიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ–იციáƒáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ˜áƒ¡ სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒhits command if ბრძáƒáƒœáƒ”ბები; then ბრძáƒáƒœáƒ”ბები; [ elif ბრძáƒáƒœáƒ”ბები; then ბრძáƒáƒœáƒ”ბები; ]... [ else ბრძáƒáƒœáƒ”ბები; ] fiinitialize_job_control: getpgrp -ის შეცდáƒáƒ›áƒinitialize_job_control: ხáƒáƒ–ის წესრიგიinitialize_job_control: ფáƒáƒœáƒ¨áƒ˜ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბების კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შეinitialize_job_control: setpgidáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒ—მეტიკული ბáƒáƒ–áƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ბáƒáƒ–áƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ დესკრიპტáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ გლáƒáƒ‘ების დáƒáƒšáƒáƒ’ების ტიპიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ თექვსმეტáƒáƒ‘ითი რიცხვიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მთელი მუდმივáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რიცხვიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რვáƒáƒáƒ‘ითი რიცხვიáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒ: '%s'áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ რეგულáƒáƒ áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბრ'%s': %sსიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒ›áƒ”რიდáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრ%d დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბების კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე გáƒáƒ”შვáƒjob_spec [&]ბáƒáƒšáƒ ბრძáƒáƒœáƒ”ბáƒ: %s let áƒáƒ áƒ’ [áƒáƒ áƒ’ ...]ლიმიტიხáƒáƒ–ი %d: ხáƒáƒ–ის ჩáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”ბრჩáƒáƒ áƒ—ული áƒáƒ áƒáƒlocal [პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი] სáƒáƒ®áƒ”ლი[=მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ] ...გáƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ logout [n]მáƒáƒ áƒ§áƒ£áƒŸáƒ˜áƒ¡ რიცხვიmake_here_document: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ინსტრუქციის ტიპი %dპრáƒáƒªáƒ”სის მიგრáƒáƒªáƒ˜áƒ სხვრCPU-ზეáƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ `)'áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ `]'ქსელური áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელიáƒ'%c' %s-ში áƒáƒ  იხურებáƒáƒ‘რძáƒáƒœáƒ”ბრნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒáƒ“áƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბების კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შეáƒáƒ› გáƒáƒ áƒ¡áƒ¡ დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბების კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ  შეუძლიáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ—ხვევის გáƒáƒ áƒ”შე: %sსხვრსáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის გáƒáƒ áƒ”შე'-x'-თáƒáƒœ ერთáƒáƒ“ სხვრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული áƒáƒ áƒáƒáƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის ფუნქციáƒáƒ¡ áƒáƒ  áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბსშესვლის გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ áƒ”შე: გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნეთ 'exit'ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ერვáƒáƒáƒ‘ითი რიცხვიáƒáƒ–რი მხáƒáƒšáƒáƒ“ `for', `while' áƒáƒœ `until' ციკლებისთვის გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒpopd [-n] [+N | -N]კვების áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜áƒ გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒprintf [-v var] ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ [áƒáƒ áƒ’უმენტები]progcomp_insert: %s: NULL COMPSPECპრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ áƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒpushd [-n] [+N | -N | სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე]pwd [-LP]წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒreadonly [-aAf] [სáƒáƒ®áƒ”ლი[=მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ] ...] or readonly -pრესურსის სტეკის áƒáƒ áƒ¨áƒ”ვსებáƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ების შეცდáƒáƒ›áƒ: fd -ის დუბლირებრშეუძლებელიáƒáƒ¨áƒ”ზღუდულიáƒáƒ¨áƒ”ზღუდვáƒ: გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ებრშეუძლებელიáƒreturn [n]run_pending_traps: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ მნიშვნელáƒáƒ‘რtrap_list[%d]: %psave_bash_input: ბუფერი უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ fd-სთვის %dსკრიპტის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვის შეცდáƒáƒ›áƒselect სáƒáƒ®áƒ”ლი [in სიტყვები ... ;] do ბრძáƒáƒœáƒ”ბები; doneset [-abefhkmnptuvxBCEHPT] [-o პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრის-სáƒáƒ®áƒ”ლი] [--] [-] [áƒáƒ áƒ’ ...]shift [n]წáƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒsigprocmask: %d: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒžáƒ”რáƒáƒªáƒ˜áƒsource [-p ბილიკი] ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლი [áƒáƒ áƒ’უმენტები]start_pipeline: pgrp pipeსტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ სიგრძეsuspend [-f]სინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ£áƒ áƒ˜ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ პირáƒáƒ‘ით გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ `%s' -სთáƒáƒœ áƒáƒ®áƒšáƒáƒ¡áƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: `%s' მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელიáƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: `((%s))'სინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: `;' მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელიáƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელირáƒáƒ áƒ˜áƒ—მეტიკული გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ '%s' ბრძáƒáƒœáƒ”ბიდáƒáƒœ ხáƒáƒ–ზე %dსინტáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი დáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ ბრძáƒáƒœáƒ”ბიდáƒáƒœ ხáƒáƒ–ზე %dსისტემის áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜áƒ გáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒtest [expr]მეტისმეტáƒáƒ“ ბევრი áƒáƒ áƒ’უმენტიtrap [-Plp] [[ქმედებáƒ] სიგნáƒáƒšáƒ˜áƒ¡_სპეციფიკáƒáƒªáƒ˜áƒ ...]trap_handler: áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ სიგნáƒáƒšáƒ˜ %dtype [-afptP] სáƒáƒ®áƒ”ლი [სáƒáƒ®áƒ”ლი ...]ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPRT] [ზღვáƒáƒ áƒ˜]umask [-p] [-S] [რეჟიმი]unalias [-a] სáƒáƒ®áƒ”ლი [სáƒáƒ®áƒ”ლი ...]მáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი კáƒáƒ“ი '%s'. მáƒáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ი პირáƒáƒ‘ით ბინáƒáƒ áƒ£áƒš áƒáƒžáƒ”რáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ¡áƒ›áƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ნელი კáƒáƒ“ი `%s', მáƒáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“ი `)'უცნáƒáƒ‘იუცნáƒáƒ‘ი ბრძáƒáƒœáƒ”ბის შეცდáƒáƒ›áƒunset [-f] [-v] [-n] [სáƒáƒ®áƒ”ლი ...]until ბრძáƒáƒœáƒ”ბები; do ბრძáƒáƒœáƒ”ბები-2; doneმნიშვნელáƒáƒ‘რძáƒáƒšáƒ˜áƒáƒœ დიდირბáƒáƒ–ისთვისvariables - გáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ ზáƒáƒ’იერთი ცვლáƒáƒ“ის სáƒáƒ®áƒ”ლები დრმნიშვნელáƒáƒ‘ებიwait [-fn] [-p ცვლáƒáƒ“ი] [id ...]wait [pid ...]wait_for: áƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რი პრáƒáƒªáƒ”სისთვის %ldwait_for_job: დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრ%d გáƒáƒ©áƒ”რებულიáƒáƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრმრ-C შეიძლებრისე, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª თქვენ ელით, áƒáƒ  იმუშáƒáƒáƒ¡áƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრმრ-F შეიძლებრისე, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª თქვენ ელით, áƒáƒ  იმუშáƒáƒáƒ¡while ბრძáƒáƒœáƒ”ბები; do ბრძáƒáƒœáƒ”ბები-2; doneჩáƒáƒ¬áƒ”რის შეცდáƒáƒ›áƒxtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)xtrace_set: %d: ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დესკრიპტáƒáƒ áƒ˜xtrace_set: ნულáƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებელი{ ბრძáƒáƒœáƒ”ბები ; }